
Factory settings
Menu 6.1: HRG system 2. PT primary 1 Menu 6.6: System settings
1. Usys (L-L) 400V 3. PT secondary 1 1. Ground-fault relay Mode: Fail-safe
2. CD-NGRM CD1000 Menu 6.5: Response values Relay test: on
3. Frequency 50 Hz 1. UNGRTrip 60 % 2. NGR relay Mode: Fail-safe
4. INGR nom 5 A 2. INGRTrip 60 % Relay test: on
5. RNGR nom 470 Ω 3. > RNGR 150 % 3. Trip relais Mode: Fail-safe
Menu 6.2: CT 4. < RNGR 50 % Relay test: on
1. CT primaryr 600 5. tNGRTrip 0 s 4. Analogue Mode: 4-20 mA
2. CT secondary 1 6. Ground fault trip ja Function: R NGR
3. CT connection 50 mA 7. tGFTrip 5 s
5. Dig. in/out
System OUT: Fail-safe
Menu 6.3: NGR 8. Alarm stored on Pulser OUT: Non-fail-safe
1. Method auto 9. trestart 5 s Pulser IN: Active high
2. PT primary 1 10. Restart count 2 RESET IN: Active high
3. PT secondary 1 11.Trip Signal RMS TEST IN: Active high
Menu 6.4: Phase monitor 12. Upper limit harmonic 32 6. Buzzer Buzzer alarm: o
1. Phase monitor on 13. Lower limit harmonic 0 Buzzer test: on
Alle Rechte vorbehalten.
Nachdruck und Vervielfältigung
nur mit Genehmigung des Herausgebers.
Bender GmbH & Co. KG
Postfach 1161 • 35301 Grünberg • Deutschland
Londorfer Str. 65 • 35305 Grünberg • Deutschland
Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259
All rights reserved.
Reprinting and duplicating
only with permission of the publisher.
Bender GmbH & Co. KG
PO Box 1161 • 35301 Gruenberg • Germany
Londorfer Str. 65 • 35305 Gruenberg • Germany
Tel.: +49 6401 807-0 • Fax: +49 6401 807-259
Technical data
Rated voltage......................................................................690 V
Overvoltage category ...............................................................III
Nominal supply voltage Us
≤ 2000 m....................................................AC/DC, 24…240 V
≤ 2000 m (for UL applications)...................AC/DC, 48…240 V
≤ 2000 m (for AS/NZS 2081 appl.)..............AC/DC, 48…230 V
> 2000… ≤ 5000 m..................................AC/DC, 24…120 V
> 2000… ≤ 5000 m (for UL and AS/NZS 2081 appl.)..............
.........................................AC/DC, 48…120 V
Tolerance Us......................................................................±15 %
Tolerance Us(for UL applications).........................–50…+15 %
Tolerance Us(for AS/NZS 2081 appl.)....................–25…+20 %
Frequency range US..............................................DC, 40…70 Hz
Power consumption (typ. 50/60 Hz).................. ≤ 6.5 W / 13 VA
Switching elements (Ground-fault, NGR, trip relay)
...........changeover contacts, configurable fail-safe/non-fail-safe
Contact data acc. to IEC 60947-5-1
Rated operational voltage ............................... AC 250 V/250 V
Utilisation category ............................................. AC-13/AC-14
Rated operational current AC ....................................... 5 A/3 A
Rated operational current AC (for UL appl.) .................. 3 A/3 A
Rated operational current DC..............................220/110/24 V
Utilisation category ..........................................................DC12
Rated operational current DC..................................0.1/0.2/1 A
Minimum current ..................................1 mA at AC/DC > 10 V