BenQ PointWrite PW40U User manual

PointWrite

< Note >

Packing list

Prepare for setup
Environmental condition
Touch area
Touch area Touch area

Instructions for surface
Optimal interactive quality will be dependent on the selected surface condition.
It is important to choose a flat and non-reflective surface to secure the writing
performance.
Comparison of the board surface
Semi-gloss surface
Glossy surface
Glossy surface will increase the
external light intensity and
interference may happen.
Non-smooth surface
or with protruding object on the
surface.
PerformanceSurface Boardmaterial
Semi glossy/Matt
Dry erase board
Best!
The surface will eliminate
reflection intensity.
Glossy
General whiteboard
:LWKGalvanized steel
:ith Ceramic steel panel
Risk!
Interference may happen
during writing.

PointWrite Module Installation on Projector

Driver installation
When you are the first time to use this PointWrite Module, please install set-up
driver for Configuration setting.
Go to BenQ Website >> Search PW40U >> Go to “Download Page”
https://business-display.benq.com/en/findproduct/projector/accessory/
pointwrite-pw40u.html
Installation Completed

Connecting the PointWrite to PC
Configuration setting
< Memo>

Alignment instructions
Alignment view
* If the screen image is not in the center, the calibration will fail. Please make sure the
PointWrite module is attached to the projector properly.
Right side conflict Upper side conflict Left side conflict

PointWrite Calibration
PointWrite provides two kinds of calibration methods: auto calibration and
manual calibration.
Start for interactive function
After completing calibration, you can use PointWrite pen as mouse function or
launch QWrite software for writing and annotation.

< Memo>

Table of contents
English....................................................................................... 11
Français .................................................................................... 12
Deutsch..................................................................................... 13
Italiano...................................................................................... 14
Español ..................................................................................... 15
Português ................................................................................. 16
Svenska..................................................................................... 17
Русский.................................................................................... 18
Nederlands ............................................................................... 19
Polski......................................................................................... 20
Türkçe ...................................................................................... 21
Čeština...................................................................................... 22
ไทย.............................................................................................. 23
繁體中文 .................................................................................... 24
简体中文 .................................................................................... 25
日本語........................................................................................ 26
한국어........................................................................................ 27
.................................................................................... 28

11
All specifications are subject to change without notice.
Item Description
PointWrite
Model name PW40U
Technology Image Processing Technology
Refresh Rate 60Hz
Response Time Max. 0.016 sec
Auto Calibration Yes
Calibration Accuracya
a. The accuracy of auto calibration will be impacted depending on your environment.
Max. +/-2 Pixel
Operating Distance Follow Projector Specification
Multi-User 10 pen simultaneously
Multiple Operation 2 Units
PC Connection Mini USB
Power Source PC USB Power
Max USB Cable Length 15 m (5 m USB cable + Repeater)
OS Supported Windows: Win 7, 8, 10
Mac: 10.9 or later
Operating Temp/Humidity 5°C ~ 40°C / 10%~85% RH (Max.)
non-condensing, Inside Projector
Storage Temp/Humidity -10°C ~ 60°C / 5%~95% RH (Max.)
Dimensions 121 mm x 36.9 mm x 24.6 mm
Weight 53 g
Compatible model Selected BenQ Ultra short throw models
(Throw ratio 0.21)
PointWrite Pen
Power AAA Battery*2
Length 164 mm
Diameter 16 mm
Weight 27 g (without batteries)
Color Black
Specifications
(EN)

12
Toutes les caractéristiques peuvent être modifiées sans notification préalable.
Élément Description
PointWrite
Nom de modèle PW40U
Technologie Technologie de traitement de l’image
Fréquence de rafraîchissement 60Hz
Temps de réponse Max. 0,016 s
Calibrage Automatique Oui
Précision du calibragea
a. La précision du calibrage auto sera fonction de votre environnement.
Max. +/-2 pixels
Distance de fonctionnement Suit les spécifications du projecteur
Utilisateurs multiples 10 stylets en même temps
Utilisation multiple 2 unités
Connexion au PC Mini USB
Source d’alimentation Alimentation USB du PC
Longueur max. du câble USB 15 m (câble USB 5 m + répétiteur)
Systèmes d’exploitation pris en charge Windows : Windows 7, 8, 10
Mac : 10.9 ou version ultérieure
Température/Humidité de
fonctionnement
5°C ~ 40°C / 10%~85% HR (Max.)
sans condensation, À l'intérieur du projecteur
Température/Humidité de stockage -10°C ~ 60°C / 5%~95% HR (Max.)
Dimensions 121 mm x 36,9 mm x 24,6 mm
Poids 53 g
Modèle compatible Certains modèles BenQ à focale ultra-courte
(Rapport de projection 0,21)
Stylet PointWrite
Alimentation 2 piles AAA
Longueur 164 mm
Diamètre 16 mm
Poids 27 g (sans piles)
Couleur Noir
(FR)
Caractéristiques

13
Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden.
Merkmal Beschreibung
PointWrite
Modellname PW40U
Technologie Bildverarbeitungstechnologie
Aktualisierungsrate 60Hz
Reaktionszeit Max. 0,016 Sek.
Auto Kalibrierung Ja
Kalibrierungsgenauigkeita
a. Die Genauigkeit der automatischen Kalibrierung hängt von der jeweiligen Umgebung ab.
Max. +/-2 Pixel
Betriebsabstand Je nach Technischen Daten des Projektors
Mehrfach-Benutzer 10 Stifte gleichzeitig
Mehrfach-Operationen 2 Geräte
PC-Verbindung Mini-USB
Stromquelle PC USB-Strom
Max. USB-Kabellänge 15 m (5 m USB-Kabel + Verlängerung)
Unterstützte Betriebssysteme Windows: Win 7, 8, 10
Mac: 10.9 oder aktueller
Temperatur/Feuchtigkeit im Betrieb 5 – 40 °C / 10 – 85 % relative Luftfeuchte (max.)
nicht kondensierend, im Projektor
Temperatur/Feuchtigkeit bei Lagerung -10 – 60 °C / 5 – 95 % relative Luftfeuchte (max.)
Abmessungen 121 mm x 36,9 mm x 24,6 mm
Gewicht 53 g
Kompatible Modelle Ausgewählte BenQ Ultra Nah-Distanz Modelle
(Projektionsverhältnis 0,21)
PointWrite Stift
Strom AAA Batterie*2
Länge 164 mm
Durchmesser 16 mm
Gewicht 27 g (ohne Batterien)
Farbe Schwarz
Technische Daten
(DE)

14
Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
Elemento Descrizione
PointWrite
Nome modello PW40U
Tecnologia Tecnologia di elaborazione delle immagini
Frequenza aggiornamento 60 Hz
Tempo di risposta Max. 0,016 sec
Calibrazione automatica Sì
Precisione calibrazionea
a. La precisione della calibrazione automatica dipende dall’ambiente.
Max +/-2 Pixel
Distanza di funzionamento Seguire le specifiche del proiettore
Multi utente 10 penne contemporaneamente
Funzionamento multiplo 2 unità
Connessione PC Mini USB
Alimentazione Alimentazione USB PC
Lunghezza massima cavo USB 15 m (5 m cavo USB + ripetitore)
Sistemi operativi supportati Windows: Win 7, 8, 10
Mac: 10.9 o successivo
Temp./umidità di funzionamento 5°C ~ 40°C / 10%~85% di umidità relativa (max.)
senza condensa, all'interno del proiettore
Temp./umidità di conservazione -10°C ~ 60°C / 5%~95% di umidità relativa (max.)
Dimensioni 121 mm x 36,9 mm x 24,6 mm
Peso 53 g
Modelli compatibili Modelli BenQ a breve portata ultra
(Rapporto proiezione 0,21)
Penna PointWrite
Alimentazione 2 batterie AAA
Lunghezza 164 mm
Diametro 16 mm
Peso 27 g (senza batterie)
Colore Nero
(IT)
Specifiche tecniche

15
Todas las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
Elemento Descripción
PointWrite
Nombre del modelo PW40U
Tecnología Tecnología de procesamiento de imagen
Frecuencia de actualización 60Hz
Tiempo de respuesta Máx. 0,016 s
Calibración automática Sí
Precisión de calibradoa
a. La precisión del calibrado automático se aplicará en función del entorno.
Máx. +/-2 píxeles
Distancia operativa Seguir la especificación del proyector
Multiusuario 10 lápices a la vez
Funcionamiento múltiple 2 unidades
Conexión a PC Mini USB
Fuente de alimentación Alimentación USB del PC
Longitud máx. del cable USB 15 m (5 m cable USB + repetidor)
SO compatible Windows: Win 7, 8 y 10
Mac: 10.9 o posterior
Temperatura y humedad de
funcionamiento
De 5 °C a 40 °C / HR de entre el 10 % y el 85 % (máx.)
sin condensación, dentro del proyector
Temperatura y humedad de
almacenamiento De -10 °C a 60 °C / HR de entre el 5 % y el 95 % (máx.)
Dimensiones 121 mm x 36,9 mm x 24,6 mm
Peso 53 g
Modelo compatible Modelos de lente ultra corta BenQ seleccionados
(Relación de alcance: 0,21)
Lápiz PointWrite
Alimentación Pilas de tipo AAA x 2
Longitud 164 mm
Diámetro 16 mm
Peso 27 g (sin pilas)
Color Negra
Especificaciones
(ES)

16
Todas as especificações estão sujeitas a alteração sem aviso prévio.
Item Descrição
PointWrite
Nome do modelo PW40U
Tecnologia Tecnologia de processamento de imagem
Frequência de actualização 60Hz
Tempo de resposta Máx. 0,016 seg
Calibração automática Sim
Precisão da calibraçãoa
a. A precisão da calibração automática é influenciada pelo ambiente.
Máx +/-2 píxeis
Distância de funcionamento Seguir as especificações do projector
Multiutilizadores 10 canetas em simultâneo
Funcionamento múltiplo 2 unidades
Ligação ao PC Mini USB
Fonte de alimentação Alimentação por PC USB
Comprimento máx. do cabo USB 15 m (cabo USB de 5 m + repetidor)
SO compatíveis Windows: Win 7, 8, 10
Mac: 10.9 ou mais recente
Temp./humidade de funcionamento 5 a 40°C/10 a 85% HR (Máx.)
sem condensação, no interior do projector
Temp./humidade de armazenamento -10 a 60°C/5 a 95% HR (Máx.)
Dimensões 121 mm x 36,9 mm x 24,6 mm
Peso 53 g
Modelo compatível Modelos lente ultra curta BenQ selectos
(Relação de projecção 0,21)
Caneta PointWrite
Alimentação Pilha AAA*2
Comprimento 164 mm
Diâmetro 16 mm
Peso 27 g (sem pilhas)
Cor Preto
(PT)
Especificações

17
Alla specifikationer kan ändras utan föregående meddelande.
Objekt Beskrivning
PointWrite
Modellnamn PW40U
Teknik Bildbehandlingsteknik
Uppdateringsfrekvens 60Hz
Responstid Max 0,016 s
Automatisk kalibrering Ja
Kalibreringsprecisiona
a. Precisionsgraden hos den automatiska kalibreringen påverkas av användningsmiljön.
Max +/-2 bildpunkter
Användaravstånd Enligt projektorspecifikation
Flera användare 10 pennor samtidigt
Flera enheter 2 enheter
Anslutning till dator Mini-usb
Strömkälla Usb-ström från datorn
Usb-kabelns maxlängd 15 m (5 m usb-kabel + repeterkabel)
Operativsystem som stöds Windows: Win 7, 8, 10
Mac: 10.9 eller senare
Drifttemperatur/luftfuktighet 5 °C ~ 40 °C/10 % ~ 85 % relativ luftfuktighet (max.)
icke-kondenserande, inuti projektor
Förvaringstemperatur/luftfuktighet -10 °C ~ 60 °C/5 % ~ 95 % relativ luftfuktighet (max.)
Mått 121 mm x 36,9 mm x 24,6 mm
Vikt 53 g
Kompatibel modell Utvalda BenQ Ultrakorta kastmodeller
(Projiceringsförhållande 0,21)
PointWrite-penna
Ström 2 st AAA-batterier
Längd 164 mm
Diameter 16 mm
Vikt 27 g (utan batterier)
Färg Svart
Specifikationer
(SV)

18
Все характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
Элемент Описание
PointWrite
Наименование модели PW40U
Технология Технология обработки изображений
Частота обновления 60 Гц
Время ответа Макс. 0,016 с
Автоматическая калибровка ДА
Точность калибровкиa
a. Точность выполнения автоматической калибровки зависит от вашей среды.
Макс. +/-2 пикселя
Дальность действия Соблюдайте технические характеристики проектора
Многопользовательский 10 перьев одновременно
Параллельное выполнение
нескольких операций 2 устройства
Подключение ПК Mini USB
Источник питания ПК питание через USB
Макс. длина кабеля USB 15 м(кабель USB 5 м+ Повторитель)
Поддержка ОС Windows: Win 7, 8, 10
Mac: 10.9 или последующих версий
Рабочая температура/ влажность 5°C ~ 40°C / 10%~85% отн. влажн. (макс.)
без образование конденсата, внутри проектора
Температура/ влажность хранения -10°C ~ 60°C / 5%~95% отн. влажн. (макс.)
Габаритные размеры 121 х36,9 х24,6 мм
Вес 53 г
Совместимая модель Избранные ультра-короткофокусные модели BenQ
(Проекционное отношение: 0,21)
Перо PointWrite
Питания Батарейка ААА, 2 шт.
Длина 164 мм
Диаметр 16 мм
Вес 27 г(сбатарейками)
Цвет Черный
(RU)
Технические характеристики