BERG PLAYBASE 20.23.01.00 User manual

User manual
Gebruikshandleiding
Benutzerhandbuch
Manuel d’utilisation
Manual de usuario
Manuale utente
Brugervejledning
Användarmanual
Bruksanvisning
Käyttöopas
Sheetnr.: 49.90.20.15 | REV: 0
BERG
Dip bar_
EN Outdoor training equipment for home use NL Outdoor trainingsapparatuur voor thuisgebruik
DE Outdoor-Trainingsgeräte für den
Heimgebrauch FR Équipement d’entraînement en plein air à usage
domestique
ES Equipo de entrenamiento al aire libre para uso
doméstico. IT Attrezzatura per l’allenamento all’aperto per uso domestico
DK Udendørs træningsudstyr til hjemmebrug SV Utomhusträningsutrustning för hemmabruk
NO Utendørs treningsutstyr for hjemmebruk FI Ulkoiluvälineet kotikäyttöön

2
20.23.01.00
1x5
2x7 2x8 2x9 2x10 2x11
6x12 4x13 2x14 2x15 2x16
1x6
2x2 2x3 1x4
1x1
1
2
2x101x1 2x2
1x5 1x6 2x81x4 4x12 2x15

3
20.23.01.00
1x5
2x7 2x8 2x9 2x10 2x11
6x12 4x13 2x14 2x15 2x16
1x6
2x2 2x3 1x4
1x1
1
2
2x101x1 2x2
1x5 1x6 2x81x4 4x12 2x15

4
3
4
2x9 4x13 2x16
2x3

5
3
4
2x9 4x13 2x16
2x3
5
6
2x7 2x12 2x142x11

EN
6
Dip
Push-up

7
EN
1. Warnings
This accessory is only suitable for assembly on the PlayBase Frame. Always read the PlayBase frame manual in
combination with this manual.
• Read instructions prior to first use and keep for future reference!
• The maximum user weight is: 100 kg.
• Not suitable for children under 14 years.
• Falling hazard - frame height of 245 cm.
• Only for domestic use.
• The minimum free space for the user should be 100 cm as indicated on page 6.
• For general safety instructions of this accessory in combination with the PlayBase frame see section 2. Safety
instruction of the PlayBase frame manual.
• We advise the removal and storage of this product during rain and the winter because the material will wear
rapidly and fungus can appear inside the product.
2. Inspection and maintenance
To ensure the safety of the users of the product, the product has to be subjected to the safety inspections and
maintenance instructions mentioned below. If not carried out regularly the product could become a hazard.
Before each use Monthly Beginning of each season
Frame, nuts and bolts Check for visible damage Check if the connections are tight and tighten them
if needed
Inspect the connections
thoroughly
Dip bar Check condition Check for wear and tear
and replace if needed Check for wear and tear and replace if needed
• Check attachments for evidence of deterioration.
• Missing or worn components must be replaced or repaired immediately.
• Check all the coverings for bolts and sharp edges and replace when required.
• Replace defective parts in accordance with the manufacturers’ instructions.
• Any worn or replaced parts must be disposed according local guidelines. Pay attention to the environment.
• There must be no objects / sharp objects on the floor underneath the unit and in the movement area.
• Check all nuts and bolts for tightness and tighten when needed.
3. Warranty
Inappropriate use or faulty application of the product is explicitly forbidden and absolves the manufacturer of all
liability. Modifications made by the customer to the original product (for example the adding of an accessory) shall be
carried out according the instructions of the manufacturer.
The owner of this BERG product has the following warranty on this product:
• The product has a warranty of 2 years from the date of purchase.
• Parts that are liable to wear and tear (such as ropes), the influences of weather (such as rust and discolouration)
and the foam inside are excluded from warranty.
• Check www.bergtoys.com for extensive warranty regulations.
Dip
Push-up

8
DE
NL
1. Waarschuwingen
Dit accessoire is alleen geschikt voor montage op het PlayBase Frame. Lees altijd de PlayBase frame handleiding in
combinatie met deze handleiding.
• Lees de instructies voor het eerste gebruik en bewaar ze voor toekomstig gebruik!
• Het maximale gebruikersgewicht is: 100 kg.
• Niet geschikt voor kinderen jonger dan 14 jaar.
• Valgevaar - framehoogte is 245 cm.
• Alleen voor thuisgebruik.
• De minimale vrije ruimte voor de gebruiker moet 100 cm zijn, zoals aangegeven op pagina 6.
• Voor algemene veiligheidsinstructies van dit accessoire in combinatie met het PlayBase frame zie hoofdstuk 2.
Veiligheidsinstructies van de PlayBase frame handleiding.
• We raden aan het product weg te halen en op te bergen tijdens regen en in de winter, aangezien het materiaal
snel zal slijten en er schimmel kan ontstaan aan de binnenkant van het product.
2. Inspectie en onderhoud
Om de veiligheid te garanderen voor de gebruikers van het product, dient het product te worden onderworpen aan de
hieronder genoemde veiligheidsinspecties en onderhoudsinstructies. Als deze niet regelmatig worden uitgevoerd, dan
kan het product een gevaar gaan vormen.
Voor elk gebruik Maandelijks Aan het begin van elk
seizoen
Frame, moeren en bouten Controleer op zichtbare
schade
Controleer of de
verbindingen goed
vastzitten en draai strakker
indien nodig
Controleer de
frameverbindingen
zorgvuldig
Dip bar Controleer staat Controleer op slijtage en
vervang indien nodig Controleer op slijtage en vervang indien nodig
• Controleer de bevestigingen op tekenen van slijtage.
• Ontbrekende of versleten onderdelen moeten onmiddellijk worden vervangen of gerepareerd.
• Controleer alle afdekkingen van bouten op scherpe randen en vervang indien nodig.
• Vervang de defecte onderdelen volgens de instructies van de fabrikant.
• Versleten of vervangen onderdelen dienen afgevoerd te worden volgens de lokale richtlijnen. Houd rekening met
het milieu.
• Er mogen zich geen voorwerpen / scherpe voorwerpen op de vloer onder het toestel en in de bewegingsruimte
bevinden.
• Controleer alle moeren en bouten op vastzitten en draai ze indien nodig vast.
3. Garantie
Oneigenlijk gebruik of een onjuiste toepassing van het product is expliciet verboden en onthe de fabrikant van alle
aansprakelijkheid. Wijzigingen door de klant aan het oorspronkelijke product (bijvoorbeeld het toevoegen van een
accessoire) zal worden gedaan in overeenstemming met de instructies van de fabrikant.
De eigenaar van dit BERG-product hee de volgende garantie op het product:
• Het product hee een garantieperiode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum.
• Onderdelen die onderhevig zijn aan slijtage en beschadiging (zoals touwen), weersinvloeden (zoals roest en
verkleuring) en het schuim aan de binnenkant vallen buiten de garantie.
• Bezoek www.bergtoys.com voor de uitgebreide garantiebepalingen.

9
DE
NL
1. Warnhinweise
Dieses Zubehör ist nur für die Montage am PlayBase Frame geeignet. Lesen Sie immer das Handbuch des PlayBase-
Rahmens zusammen mit diesem Handbuch.
• Lesen Sie die Anweisungen vor dem ersten Gebrauch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf!
• Das maximale Benutzergewicht beträgt: 100 kg.
• Nicht geeignet für Kinder unter 14 Jahren.
• Absturzgefahr – Rahmenhöhe von 245 cm.
• Nur für den Hausgebrauch.
• Der Mindestfreiraum für den Benutzer sollte 100 cm betragen, wie auf Seite 6 angegeben.
• Allgemeine Sicherheitshinweise zu diesem Zubehör in Kombination mit dem PlayBase-Rahmen finden Sie in
Abschnitt 2. Sicherheitshinweise des PlayBase-Rahmenhandbuchs.
• Wir empfehlen, dieses Produkt bei Regen und im Winter zu entfernen und zu lagern, da sich das Material schnell
abnutzt und sich im Inneren des Produkts Schimmel bilden kann.
2. Kontrolle und Wartung
Um die Sicherheit der Benutzer zu gewährleisten, sind die unten aufgeführten Sicherheitskontrollen und
Wartungsanweisungen einzuhalten. Wenn dies nicht regelmäßig geschieht, kann das Produkt zu einer Gefahr werden.
Vor jeder Verwendung Monatlich Zu Beginn jeder Saison
Rahmen, Schrauben und
Muttern Prüfen Sie auf sichtbare Schäden
Prüfen Sie, ob die
Verbindungen fest sind und
ziehen Sie sie bei Bedarf
nach
Prüfen Sie die
Rahmenverbindungen
gründlich
Dip-Bar Zustand prüfen Prüfen Sie auf Verschleiß und tauschen Sie sie bei
Bedarf aus
Prüfen Sie auf Verschleiß
und tauschen Sie sie bei
Bedarf aus
• Prüfen Sie Anbauteile auf Anzeichen von Beschädigungen.
• Fehlende oder verschlissene Komponenten müssen sofort ersetzt oder repariert werden.
• Alle Schraubenabdeckungen auf scharfe Kanten prüfen und bei Bedarf ersetzen.
• Ersetzen Sie defekte Teile gemäß den Anweisungen des Herstellers.
• Verschlissene oder ausgetauschte Teile müssen entsprechend den örtlichen Richtlinien entsorgt werden. Achten
Sie auf die Umwelt.
• Auf dem Boden unter dem Gerät und im Bewegungsbereich dürfen sich keine Gegenstände / spitzen
Gegenstände befinden.
• Überprüfen Sie alle Muttern und Schrauben auf festen Sitz und ziehen Sie sie bei Bedarf fest.
3. Garantie
Eine unsachgemäße Verwendung oder fehlerhae Anwendung des Produkts sind ausdrücklich untersagt und
entbindet den Hersteller von jeglicher Haung. Änderungen, die der Kunde am Originalprodukt vornimmt (z. B. das
Hinzufügen eines Zubehörs), müssen gemäß den Anweisungen des Herstellers durchgeführt werden.
Der Besitzer dieses BERG-Produkts erhält folgende Produktgarantie:
• Auf das Produkt gilt eine Garantie von 2 Jahren ab dem Kaufdatum.
• Teile, die abnutzen können (etwa Seile), Witterungseinflüsse (wie Rost und Verfärbung) sowie der Schaumstoff
im Inneren sind von der Garantie ausgeschlossen.
• Die ausführlichen Garantiebestimmungen finden Sie auf www.bergtoys.com.

10
ES
FR
1. Avertissements
Cet accessoire ne convient qu’au montage sur le cadre PlayBase. Lisez toujours le manuel du cadre PlayBase en
combinaison avec ce manuel.
• Lisez les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour référence future !
• Le poids maximal de l’utilisateur est de 100 kg.
• Ne convient pas aux enfants de moins de 14 ans.
• Risque de chute - hauteur de la structure : 245 cm.
• Réservé à un usage domestique.
• L’espace libre minimum pour l’utilisateur doit être de 100 cm comme indiqué à la page 6.
• Pour les instructions générales de sécurité de cet accessoire en combinaison avec le cadre PlayBase, voir la
section 2. Instructions de sécurité du manuel du cadre PlayBase.
• Nous vous conseillons de démonter et de stocker ce produit en cas de pluie et en hiver car les matériaux s’usent
rapidement et des champignons peuvent apparaître à l’intérieur du produit.
2. Inspection et maintenance
Pour garantir la sécurité des utilisateurs de ce produit, celui-ci doit être soumis aux inspections de sécurité et aux
instructions de maintenance mentionnées ci-dessous. Sans un suivi régulier, le produit peut devenir dangereux.
Avant chaque utilisation Tous les mois Au début de chaque saison
Cadre, écrous et boulons Contrôler les dommages
visibles
Vérifiez que les liaisons
sont bien serrées et
resserrez-les si nécessaire.
Inspecter minutieusement
les liaisons de la structure.
Barre d’immersion Vérifier l’état Vérifiez l’usure et remplacez les éléments si
nécessaire
Vérifiez l’usure et
remplacez les éléments si
nécessaire
• Vérifiez que les accessoires ne présentent pas de signes de détérioration.
• Les composants manquants ou usés doivent être remplacés ou réparés immédiatement.
• Vérifiez tous les couvercles des boulons sur les bords tranchants et remplacez-les si nécessaire.
• Remplacez les pièces défectueuses conformément aux instructions du fabricant.
• Toutes les pièces usées ou remplacées doivent être éliminées conformément à la réglementation locale. Faites
attention à l’environnement.
• Il ne doit y avoir aucun objet / objet pointu sur le sol sous l’appareil et dans la zone de mouvement.
• Vérifiez que tous les écrous et boulons sont bien serrés et serrez-les si nécessaire.
3. Garantie
Une utilisation inappropriée ou une mauvaise application du produit est formellement interdite et dégage le fabricant
de toute responsabilité. Les modifications apportées par le client au produit original (par exemple l’ajout d’un
accessoire) doivent être effectuées conformément aux instructions du fabricant.
Le responsable de ce produit BERG bénéficie de la garantie suivante:
• Le produit bénéficie d’une garantie de 2 ans à compter de la date d’achat.
• Les pièces susceptibles de s’user (comme les cordes), les influences des intempéries (comme la rouille et la
décoloration) et la mousse intérieure sont exclues de la garantie.
• Consultez le site www.bergtoys.com pour connaître les dispositions détaillées de la garantie.

11
ES
FR
1. Advertencias
Este accesorio solo es adecuado para su montaje en PlayBase Frame. Siempre lea el manual de fotogramas de
PlayBase junto con este manual.
• Lea las instrucciones antes del primer uso y guárdelas para futuras consultas.
• Peso máximo del usuario: 100 kg.
• No apto para niños menores de 14 años.
• Peligro de caída - altura de la estructura de 245 cm.
• Solo para uso doméstico.
• El espacio libre mínimo para el usuario debe ser de 100 cm como se indica en la página 6.
• Para obtener instrucciones de seguridad generales de este accesorio en combinación con el marco PlayBase,
consulte la sección 2. Instrucciones de seguridad del manual del marco PlayBase.
• Aconsejamos retirar y almacenar este producto durante la lluvia y el invierno porque el material se desgastará
rápidamente y pueden aparecer hongos en el interior del producto.
2. Inspección y mantenimiento
Para garantizar la seguridad de los usuarios del producto, el producto debe someterse a las inspecciones de
seguridad y las instrucciones de mantenimiento que se mencionan a continuación. Si no se lleva a cabo con
regularidad, el producto podría convertirse en un peligro.
Antes de cada uso Mensual Comienzo de cada
temporada
Marco, tuercas y tornillos Comprobar si hay daños
visibles
Comprueba si los tornillos
están apretados y
ajústalos si es necesario
Inspeccionar
minuciosamente las
conexiones de la estructura
Barra de inmersión Verificar condición Verificar el desgaste y reemplazarlo si fuera
necesario
Verificar el desgaste y
reemplazarlo si fuera
necesario
• Revisa los accesorios para ver si hay evidencia de deterioro.
• Los componentes faltantes o desgastados deben reemplazarse o repararse de inmediato.
• Revise todas las cubiertas de los pernos en los bordes afilados y reemplace cuando sea necesario.
• Reemplazar las piezas defectuosas de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
• Cualquier pieza desgastada o reemplazada debe desecharse de acuerdo con las pautas locales. Presta atención
al medio ambiente.
• No debe haber objetos / objetos afilados en el piso debajo de la unidad y en el área de movimiento.
• Verifique que todas las tuercas y pernos estén apretados y apriételos cuando sea necesario.
3. Garantía
El uso inadecuado o la aplicación incorrecta del producto están explícitamente prohibidos y exoneran al fabricante de
toda responsabilidad. Las modificaciones realizadas por el cliente al producto original (por ejemplo, la adición de un
accesorio) se llevarán a cabo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
El propietario de este producto BERG tiene la siguiente garantía sobre este producto:
• El producto tiene una garantía de 2 años a partir de la fecha de compra.
• Las piezas que puedan sufrir desgaste (como cuerdas), las influencias del clima (como óxido y decoloración) y las
piezas interiores están excluidas de la garantía.
• Visita www.bergtoys.com para conocer las extensas regulaciones de garantía.

12
DK
IT
1. Avvertenze
Questo accessorio è adatto solo per il montaggio su PlayBase Frame. Leggere sempre il manuale del telaio PlayBase
in combinazione con questo manuale.
• Leggere le istruzioni prima del primo utilizzo e conservarle per riferimento futuro!
• Il peso massimo dell’utilizzatore è: 100 kg.
• Non indicato per i bambini di età inferiore ai 14 anni.
• Pericolo di caduta – altezza telaio di 245 cm.
• Solo per uso domestico.
• Lo spazio libero minimo per l’utente deve essere di 100 cm come indicato a pagina 6.
• Per le istruzioni di sicurezza generali di questo accessorio in combinazione con il telaio PlayBase, vedere la
sezione 2. Istruzioni di sicurezza del manuale del telaio PlayBase.
• Si consiglia di rimuovere il prodotto e di metterlo al riparo in caso di pioggia o durante l’inverno, poiché il
materiale si usura rapidamente e possono svilupparsi funghi al suo interno.
2. Ispezione e manutenzione
Per garantire la sicurezza degli utenti, il prodotto deve essere soggetto alle ispezioni di sicurezza e agli interventi
di manutenzione descritti di seguito. Se i controlli non vengono svolti periodicamente, il prodotto potrebbe
rappresentare un pericolo.
Prima di ogni utilizzo Mensilmente Prima di ogni stagione
Telaio, dadi e bulloni Controllare eventuali danni
visibili
Verificare che i raccordi
siano ben saldi e, se
necessario, serrarli
nuovamente
Ispezionare
approfonditamente i
raccordi del telaio
Barra di immersione Controllare le condizioni Verificare lo stato di usura e sostituire i componenti
se necessario
Verificare lo stato di usura
e sostituire i componenti
se necessario
• Verificare la presenza di deterioramento sugli accessori.
• I componenti mancanti o usurati devono essere sostituiti o riparati immediatamente.
• Controllare tutti i coperchi dei bulloni sugli spigoli vivi e sostituirli quando necessario.
• Sostituire i componenti difettosi secondo le istruzioni del produttore.
• Eventuali componenti usurati o sostituiti devono essere smaltiti secondo le normative locali. Rispetta l’ambiente.
• Non devono essere presenti oggetti/oggetti appuntiti sul pavimento sotto l’unità e nell’area di movimento.
• Controllare che tutti i dadi e i bulloni siano serrati e serrare quando necessario.
3. Garanzia
Si vietano espressamente l’uso improprio o l’applicazione errata del prodotto, nel qual caso si solleva il produttore
da qualsiasi responsabilità. Le modifiche che il cliente effettua sul prodotto originale (per esempio l’aggiunta di un
accessorio) devono avvenire secondo le istruzioni del produttore.
Il proprietario di questo prodotto BERG gode della seguente garanzia:
• Il prodotto ha una garanzia di 2 anni dalla data d’acquisto.
• I componenti soggetti a usura (come le corde), all’effetto delle intemperie (come ruggine e scolorimento) e le
parti in schiuma sono escluse dalla garanzia.
• Visitare il sito www.bergtoys.com per visionare il regolamento completo della garanzia.

13
DK
IT
1. Advarsler
Dette tilbehør er kun egnet til montering på PlayBase Frame. Læs altid PlayBase-rammemanualen i kombination
med denne manual.
• Læs instruktionerne før første brug og gem dem til fremtidig reference!
• Den maksimale brugervægt er: 100 kg.
• Ikke egnet til børn under 14 år.
• Faldrisiko - rammehøjde på 245 cm.
• Kun til hjemmebrug.
• Den mindste ledige plads for brugeren bør være 100 cm som angivet på side 6.
• For generelle sikkerhedsinstruktioner for dette tilbehør i kombination med PlayBase-stellet, se afsnit 2.
Sikkerhedsinstruktioner til PlayBase-rammens manual.
• Vi anbefaler ernelse og opbevaring af dette produkt under regn og om vinteren, fordi materialet slides hurtigt,
og der kan opstå svampe inde i produktet.
2. Inspektion og vedligeholdelse
For at sikre brugernes sikkerhed skal produktet underkastes nedennævnte sikkerhedsinspektioner og
vedligeholdelsesvejledninger. Hvis disse ikke udføres regelmæssigt, kan produktet udgøre en risiko.
Før hvert brug Månedligt Starten af hver sæson
Ramme, møtrikker og bolte Tjek for synlige skader Kontroller, om samlingerne er tætte, og stram dem om
nødvendigt
Undersøg
rammesamlingerne
grundigt
Dip bar Tjek tilstand Kontroller for slitage og
udski om nødvendigt Kontroller for slitage og udski om nødvendigt
• Kontroller fastgørelsesmidler for tegn på nedbrud.
• Manglende eller slidte komponenter skal omgående udskies eller repareres.
• Kontroller alle dæksler på bolte på skarpe kanter og udski, når det er nødvendigt.
• Udski defekte dele i overensstemmelse med producentens anvisninger.
• Slidte eller udskiede dele skal bortskaffes i henhold til lokale retningslinjer. Pas på miljøet.
• Der må ikke være genstande/skarpe genstande på gulvet under enheden og i bevægelsesområdet.
• Kontroller, at alle møtrikker og bolte sidder fast, og spænd dem eer behov.
3. Garanti
Uhensigtsmæssig brug eller forkert anvendelse af produktet er udtrykkeligt forbudt og fritager producenten for
ethvert ansvar. Ændringer foretaget af kunden på det originale produkt (f.eks. tilføjelse af tilbehør) skal udføres i
henhold til producentens instruktioner.
Ejeren af dette BERG-produkt har følgende garanti på dette produkt:
• Produktet har en garanti på 2 år fra købsdatoen.
• Dele, der kan blive slidt (f.eks. reb), vejrpåvirkninger (f.eks. rust og misfarvning) og skum indeni, er ikke omfattet
af garantien.
• Tjek www.bergtoys.com for omfattende garantiregler.

14
SV
1. Varningar
Detta tillbehör är endast lämpligt för montering på PlayBase Frame. Läs alltid PlayBase rammanual i kombination
med denna manual.
• Läs instruktionerna före första användningen och spara dem för framtida referens!
• Användarens vikt ska inte överstiga: 100 kg.
• Inte lämplig för barn under 14 år.
• Risk för fall - ramens höjd är 245 cm.
• Endast för hemmabruk.
• Det minsta lediga utrymmet för användaren bör vara 100 cm enligt anvisningarna på sidan 6.
• För allmänna säkerhetsinstruktioner för detta tillbehör i kombination med PlayBase-ramen, se avsnitt 2.
Säkerhetsinstruktioner i PlayBase-rammanualen.
• Vi rekommenderar att denna produkt avlägsnas och lagras under regn och vinter för materialet slits snabbt och
svamptillväxt kan uppstå på insidan av produkten.
2. Kontroll och underhållsinstruktioner
För att säkra produktanvändarnas säkerhet ska produkten genomgå följande säkerhetskontroller och
underhållsinstruktioner. Om de inte utförs regelbundet kan produkten medföra en risk.
Före varje användning Varje månad I början av varje säsong
Ram, muttrar och bultar Kontrollera eventuell synlig
skada
Kontrollera om
kopplingarna är spända
och spänn dem vid behov.
Kontrollera ramens
kopplingar noggrant
Dip bar Kontrollera tillståndet Kontrollera eventuellt slitage och hål och ersätt
vid behov
Kontrollera eventuellt
slitage och hål och ersätt
vid behov
• Kontrollera fästen beträffande eventuell försämring.
• Saknade eller slitna komponenter måste bytas ut eller repareras omedelbart.
• Kontrollera alla lock på bultar på vassa kanter och byt ut vid behov.
• Ersätt bristfälliga delar i enlighet med tillverkarens instruktioner.
• Slitna eller ersatta delar ska kasseras enligt lokala anvisningar. Uppmärksamma miljön.
• Det får inte finnas några föremål / vassa föremål på golvet under enheten och i rörelseområdet.
• Kontrollera att alla muttrar och bultar är åtdragna och dra åt vid behov.
3. Garanti
Oriktig användning eller felaktig tillämpning av denna produkt är uttryckligen förbjudet och befriar tillverkaren från
allt ansvar. Ändringar som kunden gör på den ursprungliga produkten (till exempel tillägg av ett tillbehör) ska utföras
enligt tillverkarens instruktioner.
Ägaren till denna BERG-produkt har följande garanti för produkten:
• Produkten har en garanti på 2 år från inköpsdatum.
• Delar som sannolikt slits och rivs (så som rep), väderpåverkan (så som rost och missfärgning) och skumdelar
utesluts ur garantin.
• Se www.bergtoys.com för omfattande garantibestämmelser.

15
NO
SV
1. Advarsler
Dette tilbehøret er kun egnet for montering på PlayBase Frame. Les alltid PlayBase-rammemanualen i kombinasjon
med denne håndboken.
• Les instruksjonene før første gangs bruk og oppbevar for fremtidig referanse!
• Den maksimale brukervekten er: 100 kg.
• Passer ikke for barn under 14 år.
• Fallfare - rammehøyde på 245 cm.
• Kun til hjemmebruk.
• Minimum ledig plass for brukeren bør være 100 cm som angitt på side 6.
• For generelle sikkerhetsinstruksjoner for dette tilbehøret i kombinasjon med PlayBase-rammen, se avsnitt 2.
Sikkerhetsinstruksjoner for PlayBase-rammens manual.
• Vi anbefaler erning og lagring av dette produktet under regn og vinter fordi materialet vil slites raskt og sopp
kan oppstå inne i produktet.
2. Inspeksjon og vedlikehold
For å sikre sikkerheten til brukerne av produktet, må produktet utsettes for sikkerhetsinspeksjonene og
vedlikeholdsinstruksjonene som nevnt nedenfor. Hvis det ikke utføres regelmessig, kan produktet bli farlig.
Før hver bruk Månedlig I begynnelsen av hver
sesong
Ramme, muttere og bolter Se etter synlige skader Kontroller om tilkoblingene er stramme og stram dem
om nødvendig
Kontroller
rammetilkoblingene
grundig
Dip bar Kontroller tilstand Se etter slitasje og ski ut
om nødvendig Se etter slitasje og ski ut om nødvendig
• Kontroller festene etter tegn på forringelse.
• Manglende eller slitte komponenter må skies ut eller repareres umiddelbart.
• Kontroller alle deksler til bolter på skarpe kanter og ski ut ved behov.
• Ski ut defekte deler i henhold til produsentens anvisninger.
• Slitte eller utskiede deler må kastes i henhold til lokale retningslinjer. Vær oppmerksom på miljøet.
• Det må ikke være gjenstander / skarpe gjenstander på gulvet under enheten og i bevegelsesområdet.
• Kontroller at alle muttere og bolter er stramme og stram til ved behov.
3. Garanti
Upassende eller feil bruk av produktet er uttrykkelig forbudt og fritar produsenten for alt ansvar. Endringer gjort av
kunden på det opprinnelige produktet (for eksempel tilsetning av tilbehør) skal utføres i henhold til produsentens
instruksjoner.
Eieren av dette BERG-produktet har følgende garanti på produktet:
• Produktet har en 2-års garanti fra kjøpsdatoen.
• Deler som kan bli utslitt (slik som tau), påvirkes av vær (slik som rust og misfarging) og skummet inni, utelukkes
fra garantien.
• Sjekk www.bergtoys.com for omfattende garantiforskrier.

16
FI
1. Varoitukset
Tämä lisävaruste soveltuu vain PlayBase-kehykseen asennettavaksi. Lue aina PlayBase-kehyksen käyttöopas yhdessä
tämän oppaan kanssa.
• Lue ohjeet ennen ensimmäistä käyttöä ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten!
• Käyttäjän suurin sallittu paino on: 100 kg.
• Ei sovi alle 14-vuotiaille lapsille.
• Putoamisvaara - kehyksen korkeus 245 cm.
• Vain kotikäyttöön.
• Käyttäjän vapaan tilan tulee olla vähintään 100 cm sivun 6 mukaisesti.
• Yleiset turvallisuusohjeet tälle lisävarusteelle yhdessä PlayBase-kehyksen kanssa, katso PlayBase-kehyksen
käyttöoppaan jakso 2. Turvallisuusohjeet.
• Suosittelemme tämän tuotteen poistamista käytöstä ja varastoimista sateen ja talven aikana, koska materiaali
kuluu nopeasti ja tuotteen sisälle voi ilmestyä sieniä.
2. Tarkistus ja kunnossapito
Tuotteen käyttäjien turvallisuuden varmistamiseksi tuotteelle on tehtävä alla mainitut turvatarkastukset ja
kunnossapito. Jos tarkastuksia ei suoriteta säännöllisesti, tuote voi aiheuttaa vaaran.
Ennen jokaista käyttöä Kuukausittain Jokaisen käyttökerran
alussa
Runko, mutterit ja pultit Tarkista näkyvien
vaurioiden varalta
Tarkista, että liitokset
ovat tiukalla ja kiristä
tarvittaessa
Tarkista kehikon liitokset
huolellisesti
Dip baari Tarkista kunto Tarkista kulumisen varalta
ja vaihda tarvittaessa Tarkista kulumisen varalta ja vaihda tarvittaessa
• Tarkista liitokset kulumisen varalta.
• Puuttuvat tai kuluneet osat on vaihdettava tai korjattava välittömästi.
• Tarkista kaikki pulttien suojukset terävillä reunoilla ja vaihda tarvittaessa.
• Vaihda vialliset osat valmistajan ohjeiden mukaisesti.
• Hävitä kaikki kuluneet ja vaihdetut osat paikallisten sääntöjen mukaisesti. Kunnioita ympäristöä.
• Lattialla laitteen alla ja liikealueella ei saa olla esineitä / teräviä esineitä.
• Tarkista kaikkien mutterien ja pulttien kireys ja kiristä tarvittaessa.
3. Takuu
Tuotteen asiaton käyttö ja virheellinen sovellus ovat erityisesti kiellettyjä ja ne vapauttavat valmistajan kaikesta
vastuusta. Asiakkaan alkuperäiseen tuotteeseen tekemät muutokset (esimerkiksi lisävarusteen lisääminen) on
suoritettava valmistajan ohjeiden mukaisesti.
Tämän BERG-tuotteen omistajalla on seuraava takuu tälle tuotteelle:
• Tuotteella on 2 vuoden takuu ostopäivästä.
• Kulumiselle (kuten köydet), sään vaikutuksille (kuten ruoste ja värinmuutos) alttiit osat ja tuotteen sisällä oleva
vaahtomuovi eivät kuulu takuun piiriin.
• Lue tarkat vakuutussäännöt sivustolta www.bergtoys.com.