Bergsteiger Buggy User manual
Buggy
www.bergsteiger-kinderwagen.de
BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUAL
» Inhalt
3
3
4
5
5
5
6
6
6
6
Vorbereitung
Falten
Verwendung des Gurtsystems
Verwendung des Sicherheitsbügels
Verwendung des Sonnenverdecks
Einstellung der Sitzposition
Einstellung der Fußstütze
Verwendung der Bremse
Verwendung der Schwenkräder
Abnehmen der Räder
Preperation
Index
Folding
Using the harness system
Using the bumper bar
Using the sun conopy
Adjusting the seat position
Adjusting the legrest
Using the brake
Using the swivel locks
Removing the wheels
2
Bedienungsanleitung | Manual
» Verwendung
Usage
3
4
Bedienungsanleitung | Manual 5
6
Bedienungsanleitung | Manual
de
Informationen über das Gewicht, das Alter und/oder die Fähigkeiten des Kindes, für
das das Fahrzeug geeignet ist (bis zu einem Gewicht von 15 kg, für 0-36 Monate).
WICHTIG: BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN
AUF.
1. Lassen Sie Ihr Kind niemals unbeaufsichtigt.
2. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass alle Verriegelungen eingerastet
sind.
3. Um Verletzungen zu vermeiden, achten Sie darauf, dass Ihr Kind beim Auf- und
Zusammenklappen des Buggys nicht in der Nähe ist.
4. Lassen Sie Ihr Kind nicht mit diesem Produkt spielen.
5. Verwenden Sie einen Gurt, sobald Ihr Kind ohne Hilfe sitzt.
6. Verwenden Sie immer das Rückhaltesystem.
7. Vergewissern Sie sich vor der Benutzung, dass die Befestigungsvorrichtungen des
Kinderwagenaufsatzes oder der Sitzeinheit bzw. des Autositzes richtig eingerastet
sind.
8. Dieses Produkt ist nicht zum Laufen oder Skaten geeignet.
9. Bei Verwendung für Neugeborene empfehlen wir die Verwendung der am
meisten zurückgelehnten Position.
10. Keine zusätzliche Matratze verwenden.
11. Die Bremse muss beim Einlegen und Herausnehmen des Kindes
betätigt sein.
12. Die maximale Zuladung des Korbes beträgt 5 kg.
13. Ladung, die an dem Gri oder an der Rückseite der Rückenlehne an den Seiten
des Fahrzeugs befestigt ist, wird die Fähigkeit des Fahrzeugs beeinträchtigen.
14. Bitte überprüfen Sie regelmäßig alle Bauteile des Buggys. Wenn Teile gebrochen
oder Nähte locker sind, tauschen Sie diese aus. Wenn Sie etwas montieren oder
demontieren wollen, beziehen Sie sich bitte auf die Anleitung. Der Stobezug
kann nicht gewaschen werden. Wenn Sie den Stobezug reinigen wollen,
verwenden Sie bitte eine Bürste und Seifenwasser, um Flecken zu entfernen.
15. Dieser Kinderwagen ist nur für ein Kind geeignet.
16. Verwenden Sie keine Ersatzteile von anderen Firmen.
17. Es dürfen nur vom Hersteller gelieferte oder empfohlene Ersatzteile verwendet
werden.
DEUTSCH
WARNHINWEISE
FÜR DEN BUGGY
7
en
ENGLISH
WARNINGS
FOR THE BUGGY
1. Never leave your child unattended.
2. Ensure that all the locking devices are engaged before use.
3. To avoid injury ensure that your child is kept away when unfolding and folding
this product.
4. Do not let your child play with this product.
5. Use a harness as soon as your child sit unaided.
6. Always use the restraint system.
7. Check that pram body or seat unit or car seat attachment devices are correctly
engaged before use.
8. This product is not suitable for running or skating.
9. If use for new born recommend the use of the most reclined position.
10. Do not use an additional matress.
11. Parking device shall be engaged when placing and removing the children.
12. The maximum of basket is 5kg.
13. Do not load attached to handle or on the back of the backrest on the sides of the
vehicle will aect the ability of the vehicle.
14. Please check rivets if loose regularly, parts if broken or sewing broken, if
necessary, please change new parts. when you assemble and disassemble,
please reference to instruction. Fabric cover can not be rinsed, when you clean
fabric cover, please use brush or other clean ware to outwash splodge. The rest
parts washed, please use soap or neutral cleaning mixure.
15. This stroller is only for one child.
16. Do not use other company’s spare parts.
17. Only replacement parts supplied or recommended by manufacturer shall be
used.
Information concerning the weight, age and/or ability of the child for which the
vehicle is suitable (weighing up to 15 kg, used to 0-36 months).
IMPORTANT: KEEP THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
8
Bedienungsanleitung | Manual
Bergsteiger Produkte GmbH
Kielweg 78
49356 Diepholz
Ust-IdNr.: DE 271112506
AG Walsrode HRB-Nr.: DE 202472
bergsteiger-kinderwagen.de
instagram.com/bergsteigerkinderwagen
9
www.bergsteiger-kinderwagen.de
KINDERWAGENSETS,
DIE GLÜCKLICH MACHEN.
Other Bergsteiger Stroller manuals
