Berlebach Multi-Precision Tilt Head 553 User manual

Berlebach Multi-
Präzisionsneiger 553/653
Das modulare Baukastensystem ermöglicht es Ihnen
vom gemeinsamen Grundkörper, mit den
entsprechenden Bauteilen verschiedene Neiger zu
komplementieren.
®
Berlebach
Schnellkupplung 130 Schnellkupplung 150
Panoramaplatte P101 Panoramaplatte P103
Basiskopf 553 Basiskopf 653
Montage Hochformat
Hochformatebene mit Innensechskantschlüssel
an den Basiskopf montieren. Dazu den
Schlüssel schräg in die Erweiterung einführen.
Griff wie rückseitig beschrieben entfernen.
Griffhülse und Aufsatz durch entfernen der
Innensechskantschrauben 2
und 9 demontieren.
2
Anschließend Aufsatz wieder
montieren.
Der Bedienhebel für den
Horizontalschwenk lässt sich
beidseitig montieren. Dazu
Griff herausdrehen und auf
der Gegenseite wieder
einschrauben.
Um ins Hochformat zu
schwenken, Klemmhebel
durch drehen lösen.
Stativtechnik Wolfgang Fleischer
Chemnitzer Str. 2, D-09619 Mulda/ Germany
: [phone]/1209 :[phone]
: [email protected] : www. berlebach.de


9






7
Bedienelemente
3
5
4
blockierte Stellung
>3 kg
6
Schnellkupplungen
können in 4
Postionen- jeweils
alle 90° versetzt
befestigt werden.
Grundkörper
Basic unit
Mit Hilfe der Innensechskantschraube M6x12 2
wird das jeweilige Bauteil am Grundkörper
befestigt.
Der Bedienhebel des 2-Wege Neigers kann in
seiner Position verstellt werden.
Dazu den Innensechskantschlüssel 1 aus der
Transportposition nehmen und die Griffmutter 8
lösen. Anschließend den Griff in die
gewünschte Position bringen und wieder
anziehen.
1
8
Lastenfeder ist nur bei waagerechter
Stellung des Vertikalschwenks schaltbar.
1 Inbus-Schlüssel
2 Innensechskantschraube M6x10
3 Feststeller für Vertikalschwenkebene
4 Friktionseinstellung
5 Feststeller für Horizontalschwenk
6 Bedienhebel
7 Umschalter für wechselnde Traglast
8 Griffmutter zum Lösen des Bedienhebels
9 Innensechskantschraube für 2 Wege Griff
gelöste Stellung
<3 kg
2

Berlebach Multi-Precision
Tilt Head 553/653
The modular system enables you to start
from the standard basic unit and to add the
following tilt heads using the corresponding
components.
®
Berlebach
QRC 130 QRC 150
Panorama Plate P101 Panorama Plate P103
Mainhead 553 Mainhead 653
PortraitformatAssembly
Remove handle as described
on back. Disassemble handle
sleeve and top part by
removing inner hexagon
srews 2 and 9 .
9
Assemble portrait format level with hexagon
socket wrench at mainhead. To do this, insert
wrench obliquely in the extension.
2
Then assemble top
again. The control lever
for horizontal adjustment can
be assembled on both sides.
To do this, unscrew handle
and screw it in on opposite
side.



To tilt into portrait
format, loosen
handle by turning.
Stativtechnik Wolfgang Fleischer
Chemnitzer Str. 2, D-09619 Mulda/ Germany
: [phone]/1209 :[phone]
: [email protected] : www. berlebach.de





7
Controls
3
5
4
disengaged position
engaged position
>3 kg <3 kg
6
Quick-release
coupling can be
fastened
in 4 different
positions.
Basic unit
Each component is fastened to the basic unit
using hex socket cap screw M6x10 2 .
1
8
Load spring can only be switched when
vertical tilt is in horizontal postion.
The position of the control lever of the 2-way tilt
head can be adjusted. To do this, take the
hexagon socket wrench 1 out of the transport
position and loosen the handle screw 8 . Then
move the handle into the desired position and
fasten again.
1 hexagon socket wrench
2 hex socket cap screw M6x10.
3 fixing latch for vertical swivel
4 friktion wheel for vertical swivel
5 fixing latch for horizontal swivel
6 pan-head handle
7 switch for changing the load
8 handle screw
9 hex socket cap screw for 2-way handle
2