Berlebach 31008 User manual

Spreizsicherung für
Berlebach Stative
Montageanleitung
Spread Stopper for
Berlebach tripods
installation instruction
Stativtechnik
Wolfgang Fleischer
Chemnitzer Str. 2
D-09619 Mulda/ Germany
: [phone]/1209
:[phone]
: [email protected]
: www. berlebach.de




Mehr innovative Produkte, Zubehör und
Stative sowie Informationen über Ihr Produkt
finden sie auf unserer Homepage.
www.berlebach.de
# 31008

Sicherungsscheibe entfernen
remove circlip
Bolzen entfernen
remove bolt
2 Schrauben lösen
unscrew 2 screws
Einhängeblech entfernen
remove sheet metal
Spreizsicherung vorbereiten
prepare spread stopper
Spreizsicherung einhängen
connect spread stopper
Schrauben wieder befestigen
screw screws
An jedem Bein wiederholen
repeat on every leg
Platte aufsetzen und festschrauben
mount deposit tray
Einhängeschellen für Stative Report
Tripod leg brackets Report
#310020
Schraubendreher PZ1
Screwdriver PZ1
1. 2.
3. 4.
5. 6.
7. 8.
9. 10.
Einhängeschellen für Stative UNI
linke Schenkel
Tripod leg brackets UNI
left side of legs
#310022
Einhängeschellen für Stative UNI
rechteSchenkel
Tripod leg brackets UNI
right side of legs
Bei Stativen ohne Ablageplatte sind zusätzlich noch ein Satz
Einhängeschellen erforderlich (bitte zusätzlich bestellen
(Art. Nr. 310022 für Stative UNI, 310020 für Stative REPORT).
By tripods without deposit tray you need also one kit tripod leg
brackets (please order separately (item no.310022 for Uni tripods,
310020 für Report tripods ))