Bestron AAC5000 User manual

AAC5000
Handleiding air cooler
Gebrauchsanweisung Luftkühler
Mode d’emploi rafraîchisseur d’air
Instruction manual air cooler
Istruzioni per l’uso del raffreddatore ad aria
Manual del usuario del refrigerador de aire
70W, 220-240V ~ 50Hz
v171128-03

Gebruikershandleiding
3
Nederlands
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Algemeen
 
 

 

         


 

 

  

 

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Elektriciteit en warmte
 


 

 

           
        
          


 

 
 
 

 


Gebruikershandleiding
4
Nederlands
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN - Tijdens het gebruik
 
 
 
 

          

 
         

 

 

MILIEU
 
  


              


  

Gebruikershandleiding
5
Nederlands
WERKING - Algemeen

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
“on/off”


“humidifier”

“mode”

“swing”

“speed”

“timer”
WERKING - Ventileren
 
 
“on/off”

“low”

 
“speed”

low, medium, high

 
  
  
  
“swing”

 
“on/off”

 
10
3
5
11 13 15 17
12 14 16
9
1
2
8
4
6
7
1

Gebruikershandleiding
6
Nederlands
WERKING - Koelen / Bevochtigen


 
 
 
 

 
 
 
 

 
humidifier



 
“humidifier”


    

  
‘
WERKING - Timerfunctie


“timer”


“timer”

WERKING - Breeze-modus

mode


speed

Natural Breeze


mode

natural


speed

 
high
 
 
medium
 
 
low
 
Sleep Breeze


mode


sleep

speed

 
high
 
high


medium


low

 
medium
         
medium
 

low


 
low
       
low
     


mode

2

Gebruikershandleiding
7
Nederlands
WERKING - Afstandsbediening





 
 
REINIGING EN ONDERHOUD


Water vervangen

 
 
 
 
 
 
 
 
              

Koel/bevochtigingssysteem reinigen
 
 
 
 
 

 
 
 
 
  

             

543

Gebruikershandleiding

Nederlands
GARANTIEBEPALINGEN
             

 

 

 
 

 
 
  
  

  
  
  
  
   
  
  
 
              
           


                





SERVICE
               
 www.bestron.com/service
CE-CONFORMITEITSVERKLARING

    
   
   
R.Neyman
Quality control

Gebrauchsanweisung
9

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Allgemein
         

 

          
      


        

 

          

 
       

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Elektrizität und Wärme
 


           

          

         
         
         
      

 

 
        

 

 


Gebrauchsanweisung
10

SICHERHEITSBESTIMMUNGEN - Während der Benutzung
 
 
 
 

        

            
        

 

   

UMWELT
 
              


             
    

  

Gebrauchsanweisung
11

FUNKTION - Allgemein









 
 
 
 
 
 
 
 
 
 


“on/off”


“humidifier”

“mode”

“swing”

“speed”

“timer”
FUNKTION - Lüften
 
 
“on/off”

 
“speed”


low, medium, high

 
  

                

  

“swing”

 
“on/off”

 
10
3
5
11 13 15 17
12 14 16
9
1
2
8
4
6
7
1

Gebrauchsanweisung
12

FUNKTION - Kühlen / Befeuchten


 
 
 
  

 
 
 
 

 
“humidifier”




“humidifier”


         

          

FUNKTION - Zeitschalter


“timer”


“timer”


FUNKTION - Breeze Modus
              
“mode”
 

“speed”

Natural Breeze


“mode”


“natural”

speed

 
“high”
 
 
“medium”

 
“low”
 
Sleep Breeze
         

“mode”


“sleep”

speed

 
“high”
 
“high”

      
“medium”
    

“low”

 
“medium”

“medium”


“low”

 
“low”
 
“low”



“mode”

2

Gebrauchsanweisung
13

FUNKTION - Fernbedienung






 
              
 
REINIGUNG UND WARTUNG


Ersetzen des Wassers

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Reinigen des Kühl/Befeuchtungssystems
 
 
 
 
 

 
 
 
 
           

  
543

Gebrauchsanweisung
14

GARANTIEBESTIMMUNGEN


 

 

 
 

 
 
  
  

  
  
  
  
 
  
  
 
              
             
            



  
          


KUNDENDIENST
            
 www.bestron.com/service
CE-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG


   
  
   
R.Neyman
Qualitätskontrolle

Mode d’emploi
15

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Généralités
 
 

 
       



 

 

 

 

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Électricité et chaleur
 


 
 

 
     



 

 
            

 


 


Mode d’emploi
16

CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Durant l’utilisation
 
 
 
 

          

 

 

 

ENVIRONNEMENT
 

  


              


  

Mode d’emploi
17

FONCTIONNEMENT - Généralités

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
on/off
»


humidifier
»

mode
»

swing
»

speed
»

timer
»
FONCTIONNEMENT - Ventiler
 
 
on/off

 
speed

low, medium, high

 
  

  

  
swing


 
on/off
»
 
10
3
5
11 13 15 17
12 14 16
9
1
2
8
4
6
7
1

Mode d’emploi


FONCTIONNEMENT - Refroidissement / Humidification d’air


 
 
 
 

 
 
 
      

     
humidifier
   
     

      
humidifier

      

       

          
‘
FONCTIONNEMENT - Minuterie
              

timer

 
timer

FONCTIONNEMENT - Mode Brise

mode


speed

Brise Naturelle


mode

natural


speed

 
high
  
 
medium
 
 
low
  
Brise Sommeil
                 

mode

sleep


speed

 
high
  
high


medium


low

 
medium
 
medium


low

 
low
        
low
    


«mode»

2

Mode d’emploi
19

FONCTIONNEMENT - Télécommande




humidification


 
 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN


Remplacer l’eau

 
 
 
 
 
 
 
     

 
Nettoyer le système de refroidissement / humidification
 
 
 
 
 

 
 
 
 
  

             

543

Mode d’emploi
20

CONDITIONS DE GARANTIE
 

   

 

 
 

 
 
  
  

  
  
  
  
 
  
  
 
              

             


  

               


MAINTENANCE

www.bestron.com/service
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE

     
   
    
R.Neyman
Contrôle de la qualité