Bestwater Jungbrunnen 66-10 User manual

GEBRAUCHSANLEITUNG/MANUAL

JUNGBRUNNEN

66-10/11

®

...mehr als nur Wasser

DE

2

JUNGBRUNNEN

66-10/11

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

Entsorgung der

Transportverpackung

Die Verpackung schützt den Jungbrun-

nen 66-10 / 66-11 vor Transportschäden.

Die Verpackungsmaterialien sind nach

umweltverträglichen und entsorgungs-

technischen Gesichtspunkten ausge-

wählt und deshalb recycelbar.

Das Rückführen der Verpackung in den

Materialkreislauf spart Rohstoﬀ e und

verringert das Abfallaufkommen.

Wir empfehlen Ihnen jedoch, die Verpa-

ckung aufzubewahren. Im Falle eines Ga-

rantieanspruchs können Sie das BestWa-

ter-System ohne Beschädigung an uns

zurücksenden.

Die Verpackung enthält kein Styropor

und lässt sich hierdurch einfach zusam-

menklappen.

Entsorgung des Altgerätes

Elektrische und elektronische Altgeräte

enthalten vielfach noch wertvolle Materi-

alien. Sie enthalten aber auch schädliche

Stoﬀ e, die für ihre Funktion und Sicher-

heit notwendig waren. Im Restmüll oder

bei falscher Behandlung können diese

der menschlichen Gesundheit und der

Umwelt schaden. Geben Sie Ihr Altgerät

deshalb auf keinen Fall in den Restmüll.

Nutzen Sie stattdessen die an Ihrem

Wohnort eingerichtete Sammelstelle zur

Rückgabe und Verwertung elektrischer

und elektronischer Altgeräte. Informie-

ren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem

Händler.

Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät

bis zum Abtransport kindersicher aufbe-

wahrt wird.

DE

3

JUNGBRUNNEN

66-10/11

Inhalt

02

Ihr Beitrag zum Umweltschutz

03

Inhaltsverzeichnis

04

Sicherheitshinweise

38

Wartung des BestWater-Systems

48

Technische Daten

50

Garantie

52

Wartungstabelle

28

Bedienung des Jungbrunnen 66-10/11

49

Ersatzteile und Zubehör

10

Aufstellen und Anschliessen

06

Ihr Jungbrunnen 66-10/11

26

Inbetriebnahme

36

Störungshilfen

DE

4

JUNGBRUNNEN

66-10/11

Sicherheitshinweise

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses BestWater-System ist dazu be-

stimmt, im Haushalt und in haushalts-

ähnlichen Aufstellungsumgebungen ver-

wendet zu werden wie beispielsweise:

● in Läden, Büros und anderen

ähnlichen Arbeitsumgebungen,

● in landwirtschaftlichen Anwesen,

● in Hotels, Motels,

Frühstückspensionen und weiteren

typischen Wohnumfeldern.

● Benutzen Sie das BestWater-

System ausschließlich mit kaltem

Leitungswasser und nur zum Filtern

von Fremdstoﬀ en, die sich im

Leitungswasser beﬁ nden können.

Alle anderen Anwendungsarten sind

unzulässig. Die BWI BestWater GmbH

haftet nicht für Schäden, die durch

bestimmungswidrigen Gebrauch oder

falsche Bedienung, sowie Installation

verursacht werden.

Personen, die aufgrund ihrer physischen,

sensorischen oder geistigen Fähigkeiten

oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkennt-

nis nicht in der Lage sind das BestWater-

System sicher zu bedienen, dürfen das

BestWater-System nicht ohne Aufsicht

oder Anweisung durch eine verantwort-

liche Person benutzen.

Kinder im Haushalt

Beaufsichtigen Sie Kinder, die sich in der

Nähe des Systems aufhalten. Lassen Sie

Kinder nie mit dem BestWater-System

spielen.

Kinder dürfen das BestWater-System

nur ohne Aufsicht benutzen, wenn ihnen

die Bedienung des BestWater-Systems

so erklärt wurde, dass sie das BestWater

-System sicher bedienen können.

Kinder müssen mögliche Gefahren einer

falschen Bedienung erkennen können.

Technische Sicherheit

Kontrollieren Sie das BestWater-System

vor der Aufstellung auf äußere sichtbare

Schäden. Ein beschädigtes BestWater-

System nicht aufstellen und in Betrieb

nehmen.

Vor dem Anschließen des BestWater-

Systems unbedingt die Anschlussdaten

(Absicherung, Spannung und Frequenz)

auf dem Typenschild mit denen des

Elektronetzes vergleichen.Erfragen Sie

diese im Zweifelsfalle bei einer Elektro-

Fachkraft.

Die elektrische Sicherheit dieses Best-

Water-Systems ist nur dann gewähr-

leistet, wenn es an ein vorschriftsmäßig

installiertes Schutzleitersystem ange-

schlossen wird. Es ist sehr wichtig, dass

diese grundlegende Sicherheitsvoraus-

setzung geprüft und im Zweifelsfall die

Hausinstallation durch eine Fachkraft

überprüft wird. Die BWI BestWater

GmbH kann nicht für Schäden verant-

wortlich gemacht werden, die durch

einen fehlenden oder unterbrochenen

Schutzleiter verursacht werden.

Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen

keine Verlängerungskabel.

Defekte Bauteile dürfen nur gegen BWI

BestWater GmbH Originalersatzteile

ausgetauscht werden. Nur bei diesen

Teilen gewährleistet die BWI BestWater

GmbH, dass sie die Sicherheitsanforde-

rungen in vollem Umfang erfüllen.

DE

5

JUNGBRUNNEN

66-10/11

Sicherheitshinweise

Durch unsachgemäße Eingriﬀ e können

unvorhersehbare Gefahren für den Be-

nutzer entstehen, für die die BWI Best-

Water GmbH keine Haftung übernimmt.

Reparaturen dürfen nur von Fachkräften

durchgeführt werden, die von der BWI

BestWater GmbH autorisiert wurden.

Ansonsten besteht bei nachfolgenden

Schäden kein Garantieanspruch.

Im Fehlerfall oder bei der Reinigung und

Pﬂ ege ist das BestWater-System grund-

sätzlich vom Netz zu trennen.

Das BestWater-System ist nur unter Ver-

wendung eines neuwertigen Schlauch-

satzes an die Wasserversorgung anzu-

schließen. Alte Schlauchsätze dürfen

nicht wiederverwendet werden.

Der Einbau und die Montage dieses

BestWater-Systems an nichtstationären

Aufstellungsorten (z.B. Schiﬀ en) darf nur

von Fachbetrieben/Fachleuten durch-

geführt werden, wenn sie die Voraus-

setzungen für den sicherheitsgerechten

Gebrauch dieses Gerätes sicherstellen.

Nehmen Sie keine Veränderungen am

BestWater-System vor, die nicht aus-

drücklich von der BWI BestWater GmbH

zugelassen sind.

Sachgemäßer Gebrauch

Stellen Sie Ihr BestWater-System nicht in

frostgefährdeten Räumen auf. Schläuche

können einfrieren, Systemteile können

reißen oder platzen und die Zuverläs-

sigkeit der Elektronik sowie der Pumpen

kann durch Temperaturen unter dem

Gefrierpunkt abnehmen. Schließen Sie

den Wasserhahn bei längerer Abwesen-

heit (z.B. Urlaub) und trennen Sie das

BestWater-System vom Stromnetz.

Überschwemmungsgefahr! Überprüfen

Sie während der Inbetriebnahme des

BestWater-Systems den Ablaufschlauch

darauf, ob das Wasser schnell genug ab-

ﬂ ießt. Sichern Sie den Abﬂ ussschlauch

vor dem Herausrutschen. Die Rückstoß-

kraft des ausﬂ ießenden Wassers beim

Spülen kann den ungesicherten Schlauch

bzw. falsch befestigten Schlauch aus der

Abﬂ ussschelle drücken!

Das BestWater-System niemals mit

lösemittelhaltigen Reinigungsmit-

teln (z.B. Waschbenzin) reinigen.

Es können Gerätebauteile beschädigt

werden und giftige Dämpfe auftreten. Es

besteht Brand- und Explosionsgefahr!

Zubehör

Zubehörteile dürfen nur dann an-

oder eingebaut werden, wenn sie

ausdrücklich von der BWI BestWater

GmbH frei gegeben sind. Wenn andere

Teile an- oder eingebaut werden, gehen

Ansprüche aus Garantie, Gewährleistung

und/oder Produkthaftung verloren.

Zum Anschluss des BestWater-System

ist ein Eckventil mit 3/4“-Verschraubung

erforderlich. Fehlt ein solches, darf das

BestWater-System nur von einem zuge-

lassenen Installateur an die Trinkwas-

serleitung montiert werden.

Das BestWater-System darf nicht mit

zusätzlichen Rückschlagventilen an eine

Trinkwasserleitung angeschlossen wer-

den.

Die BWI BestWater GmbH kann nicht für

Schäden verantwortlich gemacht wer-

den, die infolge der Nichtbeachtung der

Sicherheitshinweise und Warnungen

verursacht werden.

6

DE Ihr Jungbrunnen 66-10/11

Legende:

SPS-Steuerung

 Status-LED

 Gehäuseabdeckung

 Gehäuseschrauben

 Garantiesiegel

 Typenschild

 Netzschalter

 Sicherungshalter

Kaltgeräteanschlussstecker

Anschluss Wasserzulauf

 Anschluss Entnahmehahn

 Stecker Water-Stopper Sensor











Frontansicht

Digital X-PRO 20b Controller www.BestWater.de

Technical support

Tel: +49(0) 33204 82 88 0

[email protected]

www.BestWater.de

®

Vital, primary and

absolutely pure!

Direct-Flow-System!

A B ESC +OK

®

Modell: Jungbrunnen 66-11

Power: ~230V - 50Hz - 175VA

6SH]LȴNDWLRQHQ 3HUPHDWSURGXNWLRQ

1,5 l / min bei 6 ºC

O(GHOVWDKOYRUUDWVEHK¦OWHUI¾UGHQ

$QVFKOXVVZHLWHUHU9HUEUDXFKHU

$UWLNHOQU 66-11 / 110144 NJ

0DGHLQ*HUPDQ\%HVW:DWHU*PE+

Technischer Support:

E-Mail: technik@BestWater.de

Tel.: +49 (0)33204 /62 86 28

Jungbrunnen 66-11

www.BestWater.de

®

Bitte 5 cm Abstand

zur Rückwand halten!

Schlauchverbindungen dürfen nicht knicken!

Abwasser Tank Hahn Leitungswasser

DigitalX-PRO 20b Controller www.BestWater.de

Technicalsupport

Tel:+49(0) 33204 82 88 0

[email protected]

www.BestWater.de

®

Vital, primar y and

absolutely pure!

Direct-Flow-System!

A B ESC +OK

®

Bitte 5 cm Abstand

zur Rückwand halten!

Schlauchverbindungen dürfen nicht knicken!

Abwasser Hahn Leitungswasser

Modell: Jungbrunnen 66-10

Power: ~230V - 50Hz - 175VA

6SH]LȴNDWLRQHQ 3HUPHDWSURGXNWLRQ

1,5l / min bei 6 ºC

O(GHOVWDKOYRUUDWVEHK¦OWHUI¾UGHQ

$QVFKOXVVZHLWHUHU9HUEUDXFKHU

$UWLNHOQU 66-10/ 110145 NJ

0DGHLQ*HUPDQ\%HVW:DWHU*PE+

TechnischerSupport:

E-Mail: technik@BestWater.de

Tel.:+49 (0)33204 /62 86 28

Jungbrunnen 66-10

www.BestWater.de

®

Original

OriginalOriginal

AuthenticProductAuthenticProductAuthentic Product Auth

e

n

t

i

c

ProductAuthenticProductAuthent

i

c

P

r

oductAuthenticProductAuthenticProduct Authentic Product Auth

e

n

t

i

c

P

roduc

tAut

hen

ticP

ro

du

c

tA

u

t

h

e

n

t

i

c

P

r

o

duct

DigitalX-PRO 20b Controller www.BestWater.de

Technicalsupport

Tel:+49(0) 33204 82 88 0

[email protected]

www.BestWater.de

®

Vital, primar y and

absolutely pure!

Direct-Flow-System!

A B ESC +OK

®

Bitte 5 cm Abstand

zur Rückwand halten!

Schlauchverbindungen dürfen nicht knicken!

Abwasser Hahn Leitungswasser

Modell: Jungbrunnen 66-10

Power: ~230V - 50Hz - 175VA

6SH]LȴNDWLRQHQ 3HUPHDWSURGXNWLRQ

1,5l / min bei 6 ºC

O(GHOVWDKOYRUUDWVEHK¦OWHUI¾UGHQ

$QVFKOXVVZHLWHUHU9HUEUDXFKHU

$UWLNHOQU 66-10/ 110145 NJ

0DGHLQ*HUPDQ\%HVW:DWHU*PE+

TechnischerSupport:

E-Mail: technik@BestWater.de

Tel.:+49 (0)33204 /62 86 28

Jungbrunnen 66-10

www.BestWater.de

®

Original

OriginalOriginal

AuthenticProductAuthenticProductAuthentic Product Auth

e

n

t

i

c

ProductAuthenticProductAuthent

i

c

P

r

oductAuthenticProductAuthenticProduct Authentic Product Auth

e

n

t

i

c

P

roduc

tAut

hen

ticP

ro

du

c

tA

u

t

h

e

n

t

i

c

P

r

o

duct

Seitenansicht rechts

Seitenansicht links







7

DE

Digital X-PRO 20b Controller www.BestWater.de

Technical support

Tel: +49(0) 33204 82 88 0

[email protected]

www.BestWater.de

®

Vital, primary and

absolutely pure!

Direct-Flow-System!

A B ESC +OK

®

Bitte 5 cm Abstand

zur Rückwand halten!

Schlauchverbindungen dürfen nicht knicken!

Abwasser Hahn Leitungswasser

Modell: Jungbrunnen 66-10

Power: ~230V - 50Hz - 175VA

6SH]LȴNDWLRQHQ 3HUPHDWSURGXNWLRQ

1,5 l / min bei 6 ºC

O(GHOVWDKOYRUUDWVEHK¦OWHUI¾UGHQ

$QVFKOXVVZHLWHUHU9HUEUDXFKHU

$UWLNHOQU 66-10 / 110145 NJ

0DGHLQ*HUPDQ\%HVW:DWHU*PE+

Technischer Support:

E-Mail: [email protected]

Tel.: +49 (0)33204 /62 86 28

Jungbrunnen 66-10

www.BestWater.de

®

Original

OriginalOriginal

AuthenticProduct Authentic Product Authentic Product Auth

e

n

t

i

c

Product Authentic Product Authent

i

c

P

r

oductAuthentic Product Authentic Product Authentic Product Auth

e

n

t

i

c

P

ro

d

uc

t

Aut

h

e

nti

c

P

r

o

d

u

c

t

A

u

t

h

e

n

t

i

c

P

r

o

duct

Ihr Jungbrunnen 66-10/11













Rückansicht

 

Variante 66-11





Digital X-PRO 20b Controller www.BestWater.de

Technical support

Tel: +49(0) 33204 82 88 0

[email protected]

www.BestWater.de

®

Vital, primary and

absolutely pure!

Direct-Flow-System!

A B ESC +OK

®

Modell: Jungbrunnen 66-11

Power: ~230V - 50Hz - 175VA

6SH]LȴNDWLRQHQ 3HUPHDWSURGXNWLRQ

1,5 l / min bei 6 ºC

O(GHOVWDKOYRUUDWVEHK¦OWHUI¾UGHQ

$QVFKOXVVZHLWHUHU9HUEUDXFKHU

$UWLNHOQU 66-11 / 110144 NJ

0DGHLQ*HUPDQ\%HVW:DWHU*PE+

Technischer Support:

E-Mail: technik@BestWater.de

Tel.: +49 (0)33204 /62 86 28

Jungbrunnen 66-11

www.BestWater.de

®

Bitte 5 cm Abstand

zur Rückwand halten!

Schlauchverbindungen dürfen nicht knicken!

Abwasser Tank Hahn Leitungswasser



 Anschluss Abwasser

 Anschluss Vorratsdruckbehälter

 Vorratsdruckbehälter

 Stutzen 1/4"

 Luftventil mit Staubkappe

 Standfuß

8 l

12 l

8 l

12 l









DE

8

JUNGBRUNNEN

66-10/11

Ihr Jungbrunnen 66-10/11

 1µ Sediment-Vorfilter-Kopf

 Aktivkohlevorfilter-Kopf

 5µ Sediment-Vorfilter-Kopf

 CE-Modul

 HE-Modul

 Schlauch

 1µ Sediment-Vorfilter-Gehäuse

 Aktivkohlevorfilter-Gehäuse

 5µ Sediment-Vorfilter-Gehäuse

Seitenansicht rechts (Wartungsblende oﬀ en)

Digital X-PRO 20b Controller www.BestWater.de

Technical support

Tel: +49(0) 33204 82 88 0

[email protected]

www.BestWater.de

®

Vital, primary and

absolutely pure!

Direct-Flow-System!

A B ESC +OK

®

Bitte 5 cm Abstand

zur Rückwand halten!

Schlauchverbindungen dürfen nicht knicken!

Abwasser Hahn Leitungswasser

Modell: Jungbrunnen 66-10

Power: ~230V - 50Hz - 175VA

6SH]LȴNDWLRQHQ 3HUPHDWSURGXNWLRQ

1,5 l / min bei 6 ºC

O(GHOVWDKOYRUUDWVEHK¦OWHUI¾UGHQ

$QVFKOXVVZHLWHUHU9HUEUDXFKHU

$UWLNHOQU 66-10 / 110145 NJ

0DGHLQ*HUPDQ\%HVW:DWHU*PE+

Technischer Support:

E-Mail: technik@BestWater.de

Tel.: +49 (0)33204 /62 86 28

Jungbrunnen 66-10

www.BestWater.de

®

Original

OriginalOriginal

AuthenticProduct Authentic Product Authentic Product Auth

e

n

t

i

c

Product Authentic Product Authent

i

c

P

r

oductAuthentic Product Authentic Product Authentic Product Auth

e

n

t

i

c

P

r

od

uc

t

A

uth

e

n

tic

P

r

o

d

u

c

t

A

u

t

h

e

n

t

i

c

P

r

o

duct



















DE

9

JUNGBRUNNEN

66-10/11

Bedienelemente

Ihr Jungbrunnen 66-10/11

 Display

Das Display zeigt verschiedene Funktio-

nen und Betriebszustände des BestWa-

ter-Systems an:

●Status des Systems

●Informationen zum Filterwechsel

●Spülzeiten

●Betriebszeiten

●Fehlermeldungen

 Steuerungstasten

Das BestWater-System wird mithilfe des

Tastenfeldes gesteuert. Hierzu stehen

Ihnen folgende Funktionen zur Verfü-

gung wie z.B.:

●System in Betrieb nehmen

●System deaktivieren

●Betriebszeiten abrufen

 Schnittstelle

Über diese Schnittstelle kann der Kun-

denservice Ihr Best-Water-System aktu-

alisieren bzw. updaten.

A B ESC - + OK

IB-Programm

ESC <- -> OK







Beachten Sie bitte, dass diese Schnitt-

stelle nur für den von der BWI BestWater

GmbH autorisierten Kundenservice oder

Installateurbetrieb zugänglich ist. Ander-

weitige Eingriﬀ e in das Steuerungssystem

führen unwiderruﬂ ich zum Garantiever-

lust.

DE

10

JUNGBRUNNEN

66-10/11

Aufstellen und Anschließen

Erste Maßnahmen

Bestimmen Sie die Einbaustelle des

BestWater-Systems und des Entnah-

mehahnes. Bei der 66-11 bestimmen Sie

auch, wo der Vorratsdruckbehälter ste-

hen soll.

●Der Entnahmehahn sollte gut zu-

gänglich und leicht bedienbar

montiert werden.

● Die Kunststoﬀ schläuche sollten eine

weiche Führung haben (Knickgefahr).

●Das BestWater-System und der

Water-Stopper am Eckventil, sowie

der Vorratsdruckbehälter, bei

der Variante 66-11, sollten im

eingebauten Zustand gut bedien- und

beobachtbar sein.

●Der Vorratsdruckbehälter sollte einen

festen Standort mit ausreichend Platz

bekommen (nur 66-11).

Nehmen Sie einen Probeaufbau vor,

indem alle Elemente auf den für sie

vorgesehenen Platz gestellt werden.

Installieren Sie, wie auf den folgenden

Seiten beschrieben, die notwendigen

Anschlüsse in dieser Reihenfolge:

●Entnahmehahn

● Abﬂ ussschelle

●Water-Stopper

●Wasserzufuhr

● Wasserﬁ lter

●Vorratsdruckbehälter

Verbinden Sie die hergestellten

Anschlüsse mit dem BestWa-

ter-System. Nehmen Sie das

BestWater-System in Betrieb.

Das BestWater-System muss lotrecht

und gleichmäßig auf allen Füßen stehen,

damit ein einwandfreier Betrieb gewähr-

leistet ist. Eine unsachgemäße Aufstel-

lung verringert die Wasserabgabe und

erhöht den Energieverbrauch.

DE

11

JUNGBRUNNEN

66-10/11

Aufstellen und Anschließen

Aufbau Beispiel des Jungbrun-

nen 66-10/11

Die Bestwater-Systeme sind so kon-

zipiert, dass sie perfekt in einen Unter-

schrank in der Küche, vorzugsweise

direkt unter die Spüle passen. Diese

Position hat den Vorteil, in der Nähe der

Wasser und Abwasserversorgung zu

sein.

DE

12

JUNGBRUNNEN

66-10/11

Um den Schlauch aus der Schnellkupp-

lung zu lösen, müssen Sie den Kupp-

lungsring in Richtung Stirnﬂ äche des

Steckverbinders drücken, den Ring fest-

halten und den Schlauch herausziehen.

Der Schnellverschluss kann immer wie-

der verwendet werden.

3. Rohr

entfernen

2. Kupplungsring

zurückdrücken

1. Sicherungsring

herausziehen

Aufstellen und Anschliessen

Werkzeug und Material

Für die Installation des Wasserﬁ lter-

systems benötigen Sie folgendes Materi-

al und Werkzeug:

● Bohrmaschine

● Bohrer: 3 mm, 7 mm und 12 mm

● Schraubendreher (Kreuz)

● Steckschlüssel, Ringschlüssel

● Feile

Bei Steinspülen (Marmor, Granit etc.) be-

achten Sie bitte die einschlägigen Bohr-

vorschriften. Sollten zusätzliche Nach-

arbeiten notwendig sein, verwenden Sie

dazu Fachwerkzeug.

Die Schnellkupplungen

Um den Jungbrunnen 66-10/11 korrekt

an Ihre Wasserversorgung anschließen

und wieder lösen zu können, müssen Sie

die Schläuche in die jeweiligen Schnell-

kupplungen an der Rückwand des Sys-

tems einsetzen bzw. wieder herausneh-

men. Nehmen Sie die Abbildungen mit

den Erklärungen zu Hilfe.

Stecken Sie den Schlauch in die Verbin-

dung bis zum Anschlag hinein.

Der Schnellverschluss wird den

Schlauch festhalten, sodass dieser nicht

ohne Weiteres herausgezogen werden

kann.

3. Rohr

entfernen

2. Kupplungsring

zurückdrücken

1. Sicherungsring

herausziehen

3. Rohr

entfernen

2. Kupplungsring

zurückdrücken

1. Sicherungsring

herausziehen

Wenn die Kunststoﬀ schläuche nicht ord-

nungsgemäß in den Schnellkupplungen

installiert sind, kann Wasser aus dem

BestWater-System austreten.

Bitte beachten Sie, dass die maximale

Schlauchlänge des Systems bei einem

1/4“-Schlauch 5 m beträgt.

DE

13

JUNGBRUNNEN

66-10/11

Aufstellen und Anschliessen

Der Abﬂ uss

Der Abﬂ uss des BestWater-Systems lässt

sich problemlos an alle 40 - 50 mm star-

ken Kunststoﬀ rohre anbringen. Bevor

Sie mit der Installation beginnen, bestim-

men Sie die Montagestelle der Abﬂ uss-

schelle.

Achten Sie darauf, dass der Wasser-

abﬂ uss im eingebauten Zustand beob-

achtbar sein sollte.

Nachdem Sie die Einbaustelle der Ab-

ﬂ ussschelle bestimmt haben, bohren Sie

mit einem 7 mm-Bohrer ein Loch ober-

halb des Geruchsverschlusses. Entfer-

nen Sie nach dem Bohren den überste-

henden Grat.

Befestigen Sie die Schelle an den Traps.

Ziehen Sie die Schrauben am Abﬂ uss-

montageset gleichmäßig an.

An dem Schlauch zur Abﬂ ussschelle dür-

fen keine zusätzlichen Armaturen (Druck-

minderer, Rückschlagventile u.ä.) instal-

liert werden.

Abﬂuss bohren Vorderansicht

(mit Markierung)

1. 2.

Schaumgummidichtung

(mit 7 mm Ø Loch)

Abﬂussschelle 40 mm Ø

(mit 1/4“ Steckverbinder)

Schraube

Mutter

Abﬂussschlauch 1/4“

Steckverbinder 1/4“

1.

2.

Abﬂussschelle installiert Vorderansicht

(mit installiertem Abﬂussschlauch)

Abﬂussschelle installieren Seitenansicht

3.

DE

14

JUNGBRUNNEN

66-10/11

Spirale

Stützring

Designer-Entnahmehahn installieren Detailansicht

Auslauf

Hahnsockel

Arbeitsplatte

Kunststoﬀscheibe

Unterlegscheibe

Gewindemutter

Steckverbinder IG

Kunststoﬀschlauch 1/4“

Anschluss an die Anlage

Wo ist die Spirale?

Vorinstalliert durch die BWI

Überwurfmutter

Sicherheitsring 1/4“

Aufstellen und Anschliessen

DE

15

JUNGBRUNNEN

66-10/11

Stecken Sie die mitgelieferten Teile in der

richtigen Reihenfolge (Abbildung rechts)

auf das Gewinderohr und richten Sie den

Entnahmehahn aus.

Schrauben Sie die große Kunststoﬀ -

scheibe, die Unterlegscheibe und die

Befestigungsmutter auf das Gewinde

des Entnahmehahns. Verwenden Sie für

die Befestigung der Befestigungsmutter

einen Steck- bzw. Ringschlüssel.

Schrauben Sie nun den Steckverbinder

mit Innengewinde auf das Gewinde des

Entnahmehahns.

Aufstellen und Anschliessen

Der Designer-Entnahmehahn

Bestimmen Sie die Montagestelle des

Designer-Entnahmehahns.

Beachten Sie dabei Folgendes:

●Der Entnahmehahn sollte sich

an einer gut zu bedienenden Stelle

beﬁ nden. Achten Sie bitte auf die

Drehbewegung der vorhandenen

Armatur.

●Berücksichtigen Sie die Montage- und

Anschlussmöglichkeit unter der

Spüle.

Für die Öﬀ nung in der Tischplatte oder

der Spüle verwenden Sie die Bohrergrö-

ßen 3 mm, 7 mm und 12 mm. Beginnen

Sie mit dem kleinsten Bohrdurchmesser

und niedriger Drehzahl, erhöhen Sie die-

se langsam. Arbeiten Sie die Öﬀ nung mit

der Rundfeile nach, entfernen Sie die

Gratrückstände. Bei Steinspülen (Mar-

mor, Granit etc.) beachten Sie bitte die

einschlägigen Bohrvorschriften.

Setzen Sie den Entnahmehahn in das

Bohrloch auf der Spüle.

Designer-Entnahmehahn Loch bohren in die Arbeitsﬂäche

Bitte beachten Sie, dass die maximale

Schlauchlänge des Systems bei einem

1/4“-Schlauch 5mbeträgt.

Zwischen dem Gerät und dem Entnahme-

hahn dürfen keine zusätzlichen Armatu-

ren (z.B. Druckminderer, Rückschlagven-

tile u.ä.) installiert werden!

Der Steckverbinder IG sollte nur hand-

fest auf das Gewinde des Entnahme-

hahns geschraubt werden. Andernfalls

könnte dieser zerstört werden.

Spülbecken

Designer-Entnahmehahn anschrauben unter der Spüle

Arbeitsplatte

Designer-Entnahmehahn einsetzen in die Arbeitsﬂäche

Spülbecken

Steckverbinder mit IG handfest anschrauben (unter der Spüle)

Arbeitsplatte

DE

16

JUNGBRUNNEN

66-10/11

Drei-Wege-Entnahmehahn installieren Seitenansicht

Steckverbinder IG

Kunststoﬀschlauch 1/4“

Anschluss an die Anlage

Warmwasser

Arbeitsplatte

Kaltwasser

Trinkwasser

Gummidichtung

Befestigungsklammer

Trinkwasser (Permeat)

Leitungswasser

Spülenverstärkung nur

bei Edelstahlspüle nutzen

Spülenverstärkung

Edelstahlspüle

Spirale

35 mm

Bohrdurchmesser für den

Sockel - 35 mm

IG - für Halterungsbolzen

Mutter

Sicherheitsring 1/4“

IG - für Halterungsbolzen

Halterungsbolzen

Aufstellen und Anschliessen

DE

17

JUNGBRUNNEN

66-10/11

den Entnahmehahn aus.

Fedeln sie die Gummidichtung und die

Befestigungsklammer auf die Halte-

rungsbolzen auf, um sie danach mit den

Muttern an die Halterungsbolzen fest-

zuschrauben. Verwenden Sie für die Be-

festigung der Befestigungsmutter einen

Ringschlüssel.

Schrauben Sie nun den Steckverbinder

mit Innengewinde auf das Gewinde des

Permeatschlauchs.

Drei-Wege-Entnahmehahn einsetzen in die Arbeitsﬂäche

Arbeitsplatte

Drei-Wege-Entnahmehahn anschrauben unter der Spüle

Spülbecken Spülbecken

Aufstellen und Anschliessen

Der Drei-Wege-Entnahmehahn

Bevor Sie mit der Installation des Ent-

nahmehahns beginnen, schrauben

Sie zuerst die Schläuche für Kalt- und

Warmwasser in den Drei-Wege-Entnah-

mehahn. Die genauen Positionen ent-

nehmen Sie dem Schema auf der linken

Seite. Danach können Sie die vitalisieren-

de Spirale vor dem Trinkwasserschlauch

einsetzen und den Schlauch festschrau-

ben. Sind diese Arbeitsschritte erledigt,

bestimmen Sie die Montagestelle des

Drei-Wege-Entnahmehahns. Beachten

Sie dabei Folgendes:

●Der Entnahmehahn sollte sich

an einer gut zu bedienenden Stelle

beﬁ nden. Achten Sie bitte auf die

Drehbewegung der vorhandenen

Armatur.

●Berücksichtigen Sie die Montage- und

Anschlussmöglichkeit unter der Spüle.

Für die Öﬀ nung in der Tischplatte oder

der Spüle verwenden Sie die Bohrergrö-

ßen 35 mm (Lochsäge). Beginnen Sie

mit dem Bohrer und niedriger Drehzahl,

erhöhen Sie diese langsam. Arbeiten Sie

die Öﬀ nung mit der Rundfeile nach, ent-

fernen Sie die Gratrückstände. Bei Stein-

spülen (Marmor, Granit etc.) beachten

Sie bitte die einschlägigen Bohrvor-

schriften.

Setzen Sie den Entnahmehahn in das

Bohrloch auf der Spüle und richten Sie

Loch bohren in die Arbeitsﬂäche

Bitte beachten Sie, dass die maximale

Schlauchlänge des Systems bei einem

1/4“-Schlauch 5mbeträgt.

Zwischen dem Gerät und dem Entnahme-

hahn dürfen keine zusätzlichen Armatu-

ren (z.B. Druckminderer, Rückschlagven-

tile u.ä.) installiert werden!

Der Steckverbinder IG sollte nur hand-

fest auf das Gewinde des Entnahme-

hahns geschraubt werden. Andernfalls

könnte dieser zerstört werden.

DE

18

Schalter

grün scharf geschaltet

(Wasser ﬂießt)

rot ausgelöst

(Wasser gestoppt)

Sensoren verbinden

(Wenn vorgesehen bei Ihrer Anlage)

3. Sensor

1. Sensor

2. Sensor

Wasser-Eingang

(3/4“ IG)

Y-Verteiler 3/4“

Batteriekappe

Water-Stopper Seitenansicht

(Batteriefach oﬀen)

Batteriekappe

Steckverbinder

(3/4“ IG auf 1/4“ bzw. 3/8“ Steckverbinder)

Eckventil / Wasseranschluss 3/4“

Wasser-Ausgang

(3/4“)

AA-Batterie

Anschluss 3/4“

(Spül- oder Waschmaschine)

Water-Stopper Draufsicht

(Schmutzsieb einlegen)

Schmutzsieb

Water-Stopper Vorderansicht (mit Sensoren)

1.

2.

3.

1.

4.

5.

6.

Aufstellen und Anschliessen

DE

19

JUNGBRUNNEN

66-10/11

Aufstellen und Anschliessen

Der Water-Stopper

1. Öﬀ nen Sie die hintere Batteriekap-

pe des Water-Stoppers. Setzen Sie eine

AA-Batterie in das Batteriefach ein und

schließen sie es danach wieder. Wech-

seln Sie die Batterie nach jedem Filter-

wechsel oder einmal im Jahr.

2. Schrauben Sie den 1/4“-Steckverbin-

der mit 3/4“ IG an den 3/4“ Y-Verteiler.

3. Schrauben Sie danach den Water-

Stopper handfest an den 3/4“ Y-Ver-

teiler. Optional kann eine Wasch- oder

Spülmaschine an den Y-Verteiler mit an-

geschlossen werden.

4. Achten Sie darauf, dass das Schmutz-

sieb im Water-Stopper installiert ist.

5. Montieren Sie den Water-Stopper mit

dem Y-Verteiler an das Eckventil Ihres

Kaltwasseranschlusses.

6. Platzieren Sie den 1. Sensor direkt ne-

ben der Anlage und den 2. Sensor des

Water-Stoppers bitte am tiefsten Punkt

in Ihrem Einbauschrank. Der Stecker des

3. Sensors beﬁ ndet sich auf der Rücksei-

Water-Stopper installiert am Eckventil

te des Jungbrunnen 66-10/11. Bitte ver-

binden Sie diesen mit dem Verbindungs-

stück an Ihrem Water-Stopper.

Der Druckminderer

An beiden Seiten des Druckminderers

werden die 3/8 Steckstutzen in die

Schnellkupplungen eingesteckt. Die

Fließrichtung des Druckminderers ist

von links nach rechts. Der Wasserzu-

laufschlauch wird in den linken und der

Schlauch, der zum Bestwatersystem

führt, wird in den rechten Steckstutzen

gesteckt.

Nun schrauben Sie die mitgelieferte Hal-

terung an die Wand bzw. in den Schrank.

Danach hängen Sie den Druckminderer

in die Halterung ein. Den Druckminde-

rer stellen Sie gemäß der mitgelieferten

Anleitung auf 4,5 bar ein.

Druckmindererhalterung installieren

Druckminder Steckstutzen installieren

1. 2.

3. 4.

Schlauch vom Waterstopper Schlauch zum Bestwater-System

Der Druckminderer muss nur installiert

werden sollte der Druck über 4,5 bar liegen.

DE

20

JUNGBRUNNEN

66-10/11

Die Schlauchverbindungen

Setzen Sie den Steckstutzen in den

Schottverbinder mit der Beschriftung

Leitungswasser an der Rückseite vom

Jungbrunnen 66-10/11 ein. Stecken Sie

die Schläuche nacheinander in die

Steckstutzen. Der Schlauch für den Vor-

ratsdruckbehälter muss nur bei der Va-

riante Jungbrunnen 66-11 installiert

werden.

Sobald Sie alle Schläuche mit dem Best-

Water-System verbunden haben, kön-

nen Sie damit beginnen, die Schläuche

der jeweiligen Bezeichnungen nach, zu

installieren. Das heißt, Sie schließen den

Schlauch mit der Beschriftung Leitungs-

wasser an den Steckverbinder am Y-

Verteiler an (bzw. wie beim Abschnitt

Druckminderer beschrieben verbinden).

Der Abwasserschlauch wird vom Sys-

tem ausgehend, in die Abﬂ ussschelle

am Traps eingesteckt. Schieben Sie den

Kunststoﬀ schlauch 30 mm in die Steck-

verbindung der Abﬂ ussschelle.

Bitte 5 cm Abstand

zur Rückwand halten!

Schlauchverbindungen dürfen nicht knicken!

Abwasser Tank Hahn Leitungswasser

Steckstutzen & Schläuche installieren

Steckstutzen

Leitungswasserschlauch installieren

Aufstellen und Anschließen

Zum Schluss stecken Sie den Reinstwas-

serschlauch (Permeat), der mit Hahn be-

schriftet ist, in den Steckverbinder des

Entnahmehahns.

Die Installation vom Jungbrunnen 66-10

ist hiermit beendet. Sie können nun mit

dem Kapitel Inbetriebnahme fortfahren.

Für die endgültige Aufstellung des Jung-

brunnen 66-11, folgen sie bitte den An-

weisungen auf den nächsten drei Seiten.

Spülbecken

Permeat-Schlauch am Designerhahn anschließen

Arbeitsplatte

Permeat-Schlauch

Arbeitsplatte

Permeat-Schlauch an Drei-Wege-Entnahmehahn anschließen

Spülbecken Spülbecken

Permeatschlauch

Achten Sie darauf, dass die Schläuche

tief genug in die Steckverbinder einge-

setzt und knickfrei verlegt sind.

Schlauch im Traps installieren

BestWater Jungbrunnen 66-10 User manual

Popular Water Filtration System manuals by other brands