Bestway ColorJet 58471 User manual

303021213801
1
303021213801_8.5x8.5cm_ 58471_20季水动力七彩灯LED美规说明书_英
WARNING
Model No.: #58471
ColorJet LED light
READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
DC 4.2V Max. 0.4W
IP68 1m Max.ambient: 45ºC Class 2 circuit
INSTALLATION Only for HydroJet Spa

2
303021213801_8.5x8.5cm_ 58471_20季水动力七彩灯LED美规说明书_英
MAINTENANCE
Store in a dry place when not in use.
OPERATION
+
-
• Turn on the HydroJet function of your SPA and the light will be on.
• Press the button: Change the light show.
• Press and hold for 3 seconds: Turn off.
• Press again: Turn on.
• Twist the light to adjust the water flow and LED brightness.

3
303021213801_8.5x8.5cm_ 58471_20季水动力七彩灯LED美规说明书_法
ATTENTION
Modèle n° 58471
Voyant LED ColorJet
LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CC 4,2 V Maxi 0,4 W
IP68 1 m Temp. ambiante maxi: 45ºC Circuit de classe 2
INSTALLATION Uniquement pour le spa Hydrojet

4
303021213801_8.5x8.5cm_ 58471_20季水动力七彩灯LED美规说明书_法
MAINTENANCE
Rangez le produit dans un endroit sec quand vous ne l’utilisez pas.
FONCTIONNEMENT
• Allumez la fonction HydroJet de votre SPA et la lumière s’allumera.
• Appuyez sur le bouton: le spectacle lumineux change.
• Appuyez en maintenant enfoncé pendant 3 secondes: pour l’éteindre.
• Appuyez à nouveau: pour l’allumer.
• Tournez la lumière pour régler le débit d’eau et la luminosité du LED.
+
-

5
303021213801_8.5x8.5cm_ 58471_20季水动力七彩灯LED美规说明书_西
ADVERTENCIA
Nº de modelo: 58471
Luz LED ColorJet
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
4,2 VDC Máx. 0,4 W
IP68 1m Temp. ambiente máx.: 45ºC Circuito clase 2
INSTALACIÓN Sólo para hidromasajes HydroJet

6
303021213801_8.5x8.5cm_ 58471_20季水动力七彩灯LED美规说明书_西
MANTENIMIENTO
Cuando no esté en uso, almacene en un lugar seco.
FUNCIONAMIENTO
• La luz se enciende cuando pone en marcha la función HydroJet de su piscina
de hidromasajes.
• Pulse el botón: Cambiar el show de luces.
• Pulse y mantenga pulsado durante 3 segundos: Apagado.
• Pulse nuevamente: Encendido.
• Gire la luz para ajustar el flujo de agua y el brillo del LED.
+
-

7
303021213801_8.5x8.5cm_ 58471_20季水动力七彩灯LED美规说明书_葡
AVISOS
Modelo Nº: #58471
Luz LED ColorJet
LEIA E SIGA TODAS AS INSTRUÇÕES
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
CC 4,2 V Máx. 0,4 W
IP68 1m Máx. ambiente: 45ºC Circuito de Classe 2
INSTALAÇÃO Apenas para HydroJet Spa

8
303021213801_8.5x8.5cm_ 58471_20季水动力七彩灯LED美规说明书_葡
MANUTENÇÃO
Armazenar em local seco quando não estiver em utilização.
FUNCIONAMENTO
• Ligue a função HydroJet do seu SPA e a luz ligará.
• Pressione o botão: Altere o espetáculo de luz.
• Pressione e mantenha durante 3 segundos: Desligue.
• Pressione de novo: Ligue.
• Rode a luz para ajustar o fluxo de água e o brilho do LED.
+
-