Bestway Sidewinder 62056 User manual

Art. Hr. 11 109 9225
Infla te Your Fun'"
Bestway
Si
I il41 Q041778:a ='
1(!JilC E_

®
Bestway
Inflate Your Fud
M

OPERATING INSTRUCTIONS
<i> SIOEWINOER'~ AC EUCTRIC PUMP @
Model "umber '62056 22()'240V- 50Hz 8SW
..... ------1.
LI! adaptor oS n-se<!, insteIl OIlloQe!lahon po<1 by epplyir>g ,hglu pressu' ... , ~
2. Ime'l lhe pIug inlO ecompatibkl P'lW'l' sod<el, 8~'" c:hecking lila "";tch is in lt1e
"O"lOfll po$~ion_
3. Insert ltle pump OOflalion port 0< a<laplC>/ inI" I!le f"odUCIS valv;l.
4. Turn swrtch lQ POsilion "-"(On) to bagin pomp OPeration
5. To 5109 pump moIOf turn ll\e swildl [0 posilion"O" (Off) ...
,~,~~"",.."", .. '"~. .... ..... -..-01 Jf f~
PUIolPWARAANTV:
For Informalion coroceming pump wa"enl1, please visll Our _Ite oe:
www.bKtway-se.v;ce.com
'Q' Meanlog 01 crossed -Oul wheeled dustbin:
A Co!X>t ';;0""0& 01 efectrk-al appl'8r>Ce' '" unsorted ""'-"li<:ipal w •• le, use sepa",te COIlecuon f&cil;tie.
_ Contaet 'fO<X local ~nt f<l< inlonnation re~"Il1he coIlec1ion system. "".;!allIe
If aleCtti<:al appliarx:e •• re dispoctSe<l cf "' lanatill. ordumps, tlazardoo •• ub.tances e.atlleal< int<> Ihe ~at",. and Qe1 imo
ll\e fQOd chain. damaging ~our health ""'" we!l-being
V'hm r&placillg okl apph"""". \'Iith ""'" """S, Ihe relail« illegal'" obIOgaled to tal<.a bade YO<K old apphanc:e foe di"llOsal. al
least Ire. 01 m.r""

BEDIENUNGSANLEITUNG
@SIDEWINDER™ WECHSELSTROM·ELEKTROPUMPE @
Modell N,. 62056 220·240V - 50Hz 85W
...
1. Wenn ein Adapter Q9braucl11 wiro. iI'lstallieren Sie d",seo m,j sanftem Druck
"" <!;Ir Lultablasodils<>.
2. Stecken Sie <len 51",,",'" an O'inef passer>der1 St9Cl<<±- an, nachdem Sie
ZUIl'SI oeP«1fl haben, ob der $cha~e' auf '0' (Aus) sIeht
3. Stock..., Sie die LullablassdOse <ler Pumpe 0001 den lIdapte, in <las
""/blas_til des Produkts.
4. Drehen Sie ""n Sdlalter aul "-" {All), um die Pump"", Betrieb zu nl!hmen,
5. Zum Sloppen ""s PumpanmOlors drehen Sie den SChahef aoA"O" ( ..... s)
~
...
""'''''''"elen Sieden fflr das Produkt QOOigneten Adaple<. 11 f~
PUMPENGARANTlE:
Bitte ~ucll.n Sie unsere Web.elte für lnlonm"I""." zur
'"m"0O"M'" ._,_,.", .. ";",,~
"er' DIe Bedeutun~ oe,dufCllstrlcMnen Iolueilionne:
A Ent""'1l"" S .. elektrioc/1fl GM .... le nK:hI im Hausmuell, nuttfIn Si<! die SemmelsteIlen in ihre< GIlmeirlde.
_Fragen Sie Ihre Gemein<levefWaltung nach <len Star.dorlen der 5"""""lslell"".
Wem e1al<Uische Geraeta unl<ontrolliert entSO<\lI W9<<len, k"""""" waetnnd <lef verwitterung 'l"faelY1ich8 Stoffe in.
G!1.OflCM'auer und <lam~ in die Nam.ong.ketle geIa/1ge11, od« Fklfa ...xl F......a auf Jahre verj!ifte1 "'_
Wem Sie das Gefael durch f1in """". _Iren. ist der V'lr\<lIe\Jler ~~Iich ~0Chte1. du 9/1. mindeSler1$ koM ..... "" ~
Entsorgung entgegenzco:1ehrnel1
1. Wenn ein Adapter oebraucht wird, installieren Sie diesen mit sanhem Druck
an der ..... lbIasdü,;e,
2.
St&Cl<en Sie den Stecker an e;nef passenden St&Cl<dose an. nachdem Sie
zoorst Il"prUft haben,
Ob dilr Scha~er auf "0' (......)8100!.
3. St&Cl<,,", $1" die ..... lbtesdüse de' Pumpe oder den Adapl"r in das Aulbles"lrt1~
des Produl<ls,
4. Drehen Sie den SChalter aul "-" {All), um die Pumpe in Betrieb 2U r>e/'onen
li
'I' 'i"~mii'~"""""cil-ilj,"~m.~=~=o~'~~;";'OO:;:OO."·.-.'''''iii·i"·i''·i"i'.·O'·'('~ii"'···1
...

a.tMy l~ NorthAmerica Inc.
Unil"- .2679 Bristol Circte
Winston Business Park,
o.lwille. Ontario, C8nada. l6H 6Z8
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-maIl: infoObeslweY-n0rth8mel.ica.com
.. .., c.nnl & SocIöt Amertce UdIl
A~. EI Salto 4243 locaI10.
Huechuraba. Santiago, e
Tel: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
Bestway Inflatables &Material Corp.
No.3065 CaoAn Road, Shanghai, 201812. China.
Tel: [phone]
Fax:[phone]
E-mail: [email protected]