BFT ST User manual

Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. [phone]
Fax [phone]
Internet: www.bft.it
E-mail: [email protected]
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
D811379 ver.01 24-09-02
I
GB
F
D
E
P
ST
SBLOCCO AUTOMATICO CATENACCI
AUTOMATIC BOLT RELEASE DEVICE
DÉBLOCAGE AUTOMATIQUE VERROUS
AUTOMATISCHE ENTRIEGELUNG FÜR FEDERGARAGENTORE
DISPOSITIVO DE DESBLOQUEO AUTOMÁTICO DE LOS CERROJOS
DESBLOQUEIO AUTOMÁTICO DOS FERROLHOS
8 027908 207630
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO

2 -ST - Ver. 01
D811379_01
Fig.1

ST- Ver. 01 - 3
D811379_01
Fig.2
CLOSE
OPEN

BFT Torantriebssysteme GmbH
Johannisstr. 14,D-90763 Frth
Tel. [phone]
Fax [phone]
Parc Club des Aygalades
35 bd capitaine GEZE
13333 MARSEILLE Cedex 14
Tel. [phone]
Fax [phone]
BFT DEUTSCHLAND
BFT FRANCE BFT S.p.a. ITALIA
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. [phone]
Fax [phone]
Internet: www.bft.it
E-mail: [email protected]
http://www.bft-torantriebe.de