
MKF+ MKFT (E3.2) 07/2017 page 2/115
CONTENTS
1. SAFETY..................................................................................................................5
1.1 Legal considerations ...........................................................................................................................5
1.2 Structure of the safety instructions......................................................................................................5
1.2.1 Signal word panel .....................................................................................................................5
1.2.2 Safety alert symbol ...................................................................................................................6
1.2.3 Pictograms................................................................................................................................6
1.2.4 Word message panel structure.................................................................................................7
1.3 Localization / position of safety labels on the chamber ......................................................................7
1.4 Type plate............................................................................................................................................9
1.5 General safety instructions on installing and operating the chamber...............................................10
1.6 Intended use .....................................................................................................................................12
1.7 Operating instructions.......................................................................................................................12
1.8 Measures to prevent accidents.........................................................................................................13
1.9 Resistance of the humidity sensor against harmful substances.......................................................14
2. CHAMBER DESCRIPTION..................................................................................15
2.1 Chamber overview............................................................................................................................16
2.2 Lateral control panel..........................................................................................................................17
2.3 Instrument panel ...............................................................................................................................18
2.4 Rear power switch.............................................................................................................................18
3. COMPLETENESS OF DELIVERY, TRANSPORTATION, STORAGE, AND
INSTALLATION....................................................................................................19
3.1 Unpacking, and checking equipment and completeness of delivery................................................19
3.2 Guidelines for safe lifting and transportation.....................................................................................20
3.3 Storage..............................................................................................................................................20
3.4 Location of installation and ambient conditions ................................................................................21
4. INSTALLATION AND CONNECTIONS ...............................................................23
4.1 Wastewater connection for humidifying system................................................................................24
4.2 Freshwater supply for humidifying system........................................................................................24
4.2.1 Automatic fresh water supply for humidifying system via water pipe .....................................25
4.2.2 Manual fresh water supply for humidifying system via internal freshwater can......................25
4.2.3 Water circle: lever for condensate recycling (option)..............................................................26
4.3 Connection of cooling water outlet for water cooling (option)...........................................................27
4.4 Connection of cooling water inlet for water cooling (option).............................................................27
4.5 Connection kit for connecting the chamber’s freshwater connection to a water pipe.......................28
4.6 Safety kit: Hose burst protection device with reflux protection device for the chamber’s freshwater
connection (available via BINDER INDIVIDUAL customized solutions)...........................................29
4.7 Installation of the voltage and frequency changer (chambers with voltage and frequency changer)30
4.8 Electrical connection .........................................................................................................................31
4.8.1 Information on connecting the alternating climate chamber...................................................31
4.8.2 Connecting the voltage and frequency changer (for chambers equipped with a voltage and
frequency changer).................................................................................................................32
5. START UP............................................................................................................33
5.1 Function overview of display program controller MB1......................................................................33
5.2 Operating modes...............................................................................................................................34
5.3 Behavior after power failure..............................................................................................................34
5.4 Behavior when opening the door ......................................................................................................34
5.5 Turning on the chamber....................................................................................................................35