Biohort Glass Element CasaNova User manual

1
1
Aufbauanleitung „Glaselement“ CasaNova
Assembly manual for “Glass Element“ CasaNova
Notice de montage du “Vitre“ CasaNova
Opbouwbeschrijving voor “Glaselement“ CasaNova
Instrucciones de montaje de “Ventanal” CasaNova
Istruzioni di montaggio “Elemento vetro” CasaNova
GB
FR
NL
DE
IT
ES
BIOHORT GmbH
www.biohort.com

2
1x
2x
3x
2x
3x
4x
4x
6x
8x
18x
27x
36x
Einbausituation vorne
Assembly situation in the front - Assemblage vue de devant - aanzicht inbouw voorkant - Montaje en la parte
delantera- Montaggio frontale
1.

3
1x
2x
3x
4x
5x
2x
3x
4x
5x
6x
2x
4x
6x
8x
10x
1x
2x
3x
4x
5x
1x
2x
3x
4x
5x
1x
1x
1x
1x
1x
11x
21x
31x
41x
51x
1x
2x
3x
4x
5x
2x
2x
2x
2x
2x
3x
6x
9x
12x
15x
2.
1.
Einbausituation seitlich
Assembly situation at the side - Assemblage vue de côté - aanzicht zijkant - Montaje en el lateral -
Montaggio laterale
2.
4,8 x 19
M8 x 16
M5 X 20
M5 x 20

4
Biohort GmbH
Pürnstein 43, 4120 Neufelden, Österreich
Tel.: [phone], Fax-DW: 190
E-Mail: offi[email protected], www.biohort.com
Kontrollnummer:
Control-number / Contrôle-Qualité / Controlenummer:
Bei Reklamationen bitte anführen:
Kontrollnummer und Artikelnummer des reklamierten Teils.
GB: In case of complaint please indicate the control-number and
the number of the item, which is subject of complaint.
F: Pour toutes réclamations: prière de joindre le numéro de contrôle et le numéro
d´article de la pièce litigieuse.
NL: Bij reclamaties svp doorgeven: controlenummer en
artikelnummer van het desbetreffende onderdeel.
1x
2x
3x
4x
3x
4x
5x
6x
4x
6x
8x
10x
2x
3x
4x
5x
2x
3x
4x
5x
1x
1x
1x
1x
21x
31x
41x
51x
2x
3x
4x
5x
2x
2x
2x
2x
6x
9x
12x
15x
Einbausituation seitlich neben Tür
Assembly situation at the side next to the door - Assemblage vue de côté près de la porte - aanzicht zijkant
naast de deur -Montaje en el lateral junto a la puerta - Montaggio laterale accanto alla porta
3.
4,8 x 19
M8 x 16
M5 x 20
M5 X 20
2.
1.