Black & Decker BDCOS20 User manual

final page size: 8.5 x 5.5 in
Please read before returning this product for anyreason.
Àlire avant de retourner ce produit pour quelque raison que cesoit.
Lea el manual antes de devolver este producto por cualquiermotivo.
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BDCOS20
20V MAX* OSCILLATING TOOL
OUTIL OSCILLANT 20V MAX
HERRAMIENTA OSCILATORIA
20V MAX*

English (original instructions) 4
Français (traduction de la notice d’instructions originale) 13
Español (traducido de las instrucciones originales) 23

1
Fig. A
Components
1 Main handle
2 On/Off switch
3 Variable‑speed dial
4 Tool‑free accessory clamping lever
5 Battery pack
6 Battery release button
7 LED worklight
Composants
1 Poignée principale
2 Interrupteur Marche/arrêt
3 Cadran à vitesse variable
4 Levier de serrage d’accessoires
sans outil
5 Bloc‑piles
6 Bouton de libération du bloc‑piles
7 Lampe de travail à DEL
Componentes
1 Manija principal
2 Interruptor On/Off (Encendido/
Apagado)
3 Carátula de velocidad variable
4 Palanca de sujeción de accesorio
sin herramientas
5 Paquete de batería
6 Botón de liberación de batería
7 Linterna LED
7
2
1
4
5
3
6

2
Fig.B Fig.C
Fig.D Fig.E
Fig.GFig.F
8
9
10
4
9
13
12
14
11
Indicators
Charging
Bloc‑piles en Cours de Chargement
Unidad en Proceso de Carga
Fully Charged
Bloc‑piles Chargé
Unidad Cargada
Hot/Cold Pack Delay
Suspension de Charge Contre le
Chaud/Froid
Restraso por Unidad Caliente/Fría
Bad Battery
Mauvaise batterie
Batería defectuosa

3
Fig.H Fig.I
Fig.J