Black & Decker FSH10SM User manual
17 6
23
4
8
35
9
www.blackanddecker.comw r
FSH10SM
ENGLISH 4
简体中文 7
繁體中文10
한국어13
BAHASA INDONESIA16
19
TIẾNG VIỆT22
2
5
9 4
4
9
9a 4a
B
D
A
2
2a
3 3a
7
6
C
3
1
EF
G H
8
I
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal posi-
tion on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all
of this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by chil-
dren aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if
they have been given supervision or
instruction concerning use of the appli-
ance in a safe way and understand
the hazards involved.
uChildren shall not play with the appli-
ance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children without
supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or main-
taining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left unat-
tended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at your-
self or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when
used upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave
unsupervised with young
children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
5
ENGLISH
(Original instructions)
3. Hose
4. Mitt
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the under-
side of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping it
externally as shown in gure F. This will result in scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
6
ENGLISH (Original instructions)
After use (Fig. E)
uTurn the SteaMittTM 'OFF'. Turn the steam operation button
(1) to off and then press the ON/OFF button (5).
uWait until the SteaMittTM cools down.
uUnplug the SteaMittTM from the electrical wall outlet.
uEmpty the water tank.
uRemove the cleaning pad (9) and wash it ready for next
use.
Troubleshooting
If your appliance seems not to operate properly, follow the
instructions below. If this does not solve the problem, please
contact your local BLACK+DECKER repair agent.
Problem Step Possible solution
The SteaMittTM is not
turning on
1. Check the unit is plugged in at the
wallsocket.
2. Check the unit is switched on using the
ON/OFF switch (5)
3. Check the fuse in the plug.
The SteaMittTM is not
producing steam
4. Turn on the steam switch (1) After a few
seconds steam will be produced.
5. Check that the water tank is full.
The SteaMittTM stops
producing steam
during use
6. Check step 5, then 3.
The SteaMittTM is
producing too little
steam during use
7. Check step 5.
Steam is escaping
from unexpected
areas of the unit.
8. Refer to the assembly chapter of the
manual for correct tting instructions of
all parts and accessories. Check for any
signs of tears or rips in the SteaMittTM
or cleaning pads. If this continues, stop
using the unit.
Where can I get
further information /
accessories for my
steam mop
9. www.blackanddecker.co.uk/steammitt
www.blackanddecker.ie/steammitt
Service Information
Black & Decker offers a full network of company-owned and
authorized service locations throughtout Asia. All Black &
Decker Service Centers are staffed with trained personnel to
provide customers with efcient and reliable product service.
Whether you need technical advice, repair, or genuine factory
replacement parts, contact the Black & Decker location
nearest to you.
NOTE
uBlack & Decker's policy is one of continuous improve-
ment to our products and, as such, we reserve the right to
change product specications without prior notice.
uStandard equipment and accessories may vary by country.
u Product specications may differ by country.
uComplete product range may not be available in all coun-
tries. Contact your local Black & Decker dealers for range
availability.
7
简体中文
FSH10SM
STEAMITTTM
技术参数
FSH10SM
电压 伏特（交流） 220-240
功率 瓦 1000
水箱容量 毫升 100
重量 千克 1.65
设计用途
BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM 设计用于消毒和
清洁瓷砖、工作台、厨房表面和浴室表面。本设备仅
适用于室内家庭用途。
水箱 (6) 只能在工作台或地板的水平位置使用。
安全说明
警告！在操作本产品之前，请仔细阅读“安
全、维护、保养”手册的所有内容。使用设
备前，请仔细阅读本手册。
他人安全
在有他人监督的情况下，或在接受过安全使用该产
品的指导并已了解了可能存在的危险的情况下，
8 岁或以上的儿童，以及身体、感官或精神较差的
人员，或者对该类产品缺少使用经验和认识的人
员，也可以使用本设备。
儿童不得耍玩本设备。在没有他人监督的情况下，
禁止儿童使用本设备或对其进行维护保养。
如果电源线损坏，必须让制造商、检修代理或类似
合格人员更换以避免发生危险。
在清洁或维护设备之前，必须从插座上拔下插头。
液体或蒸汽不得朝向包含电气部件的设备，例如炉
的内部。
设备连接到电源时，不得无人看管；
如果设备掉落，或者有明显的损坏迹象或泄漏，
则不得使用设备；
在设备通电或冷却时，将设备放在儿童接触不到的
地方。
切勿将手套指向自己或指向任何其他人。
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
t
Warning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
设备上的标签
设备上可能显示下列图形和日期码。
警示：热蒸汽
倒置时滴水
蒸汽从四面逸出
不要让儿童在无人看管下接触
部件名称
1. 蒸汽操作按钮
2. 蒸汽喷嘴
3. 软管
4. 手套
5. 开/关按钮
6. 水箱
7. 注水口盖子
8. 快速释放凸耳
9. 清洁垫
组装
警告！进行如下任何操作之前，请确保关闭
设备开关、拔下设备插头、设备处于冷却状
态并且不含水。
连接软管和附件（图A&B）
警告！ 每次使用前检查蒸汽喷嘴 (2) 和软管 (3) 上的
密封件 (2a)。如果密封件丢失或损坏，请与最近的授
权维修代理联系。请勿使用本设备。
安装软管（图A）
按下软管 (3) 任一侧的夹具 (3a)。
将软管 (3) 按入蒸汽喷嘴 (2) 并松开夹具 (3a)。
重要！使用 SteaMittTM 之前，确保已稳固连接软管
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
5
ENGLISH
(Original instructions)
FSMH1300FX
STEAM MOP
Technical Data
FSMH1300FX
Voltage Vac 220-240
Power W 1300
Tank Capacity ml 500
Weight kg 2.4
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSMH1300FX steam mop has been
designed for sanitising and cleaning sealed hardwood, sealed
laminate, linoleum, vinyl, ceramic tile, stone and marble oors.
This appliance is intended for indoor household use only.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code are shown on the appliance.
CAUTION Hot Steam
Do not leave nsupervised
with young children
Hand wash only
Features
This appliance includes some or all of the following features.
1. On/off switch
2. AutoselectTM dial
3. Hand held steam unit handle
4. Filler cap
5. Water tank
6. Interface
7. Floor extension release button
8. Floor extension
9. Floor cleaning head
10. Cleaning pad
11. Cleaning pad removal tab
12. Accessory attachment hose
13-1. Blue angle brush accessory (for use on hard to remove
stains)
13-2. Yellow angle brush accessory (for use on hard to
remove stains)
14. Resting pad
15. Squeegee accessory (for use on shower screens /
glass / mirrors / clothing / upholstery)
16. Squeegee sock
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the oor extension to the oor cleaning
head (Fig. A)
u Push the oor extension (8) rmly into the oor cleaning
head (9) making sure it clicks securely into place.
Attaching the hand held hand held steam unit to
the oor extension (Fig. B)
u Push the hand held hand held steam unit rmly onto the
oor extension (8) making sure it sits correctly over the
interface (6) and clicks securely into place.
Warning! Inspect the seal between the connection point on
the hand held steam cleaner and the oor extension (8) before
each use. If the seal malfunctions or is damaged, please
contact your nearest authorised repair agent. Do not use the
appliance.
Removing the hand held steam unit
u Push the release button (7) on the oor extension (8) and
lift the hand held steam unit off the interface (6).
Attaching a cleaning pad (Fig. C)
Replacement cleaning pads are available from your
BLACK+DECKER dealer :- (cat no. FSMP20-XJ).
u Place a cleaning pad (10) on the oor with the velcro 'loop'
side facing up.
uLightly press the steam mop down onto the cleaning pad
(10).
Caution! Never leave the steam mop in one spot on any
8
简体中文
(3)。如果蒸汽从接头中逸出，则 SteaMittTM 未正确
安装，应让设备冷却，然后拆下再重新安装软管。
拆卸软管和附件（图A&B）
警告！ 蒸汽喷嘴、软管和 SteaMittTM 在使用过程中会
发热。
先等设备和所有配件冷却，再进行拆卸。
拆卸软管（图A）
按下软管 (3) 任一侧的夹具 (3a)，将软管拉离蒸汽
喷嘴 (2)。
给水箱加水（图C）
注意！请给水箱加装清洁的自来水。请勿使用化学品
或任何其他添加剂。
注意！如果您地区的自来水水质非常硬，建议您使用
去离子水。
关闭设备并断开主电源的连接。
向上翻 开注水口盖子 (7)。
给水箱 (6) 加水。
警告！本水箱的容量为 0.10 升。请勿超过水箱的最高
水位线。
更换注水口盖子。
注：确保注水口盖子已经稳固安装。
注：请勿将 SteaMittTM 与化学清洁剂一起使用。
安装清洁垫（图B）
通过将清洁垫上方的“环形”魔术贴条 (9a) 粘贴
到 SteaMittTM (4) 下方的“钩形”魔术贴垫 (4a)，
将清洁垫 (9) 安装到 SteaMittTM (4) 上。向下按紧。
警告！不应在没有安装清洁垫的情况下使用 SteaMittTM。
注：SteaMittTM 可使用不同厚度的 3 种清洁垫。最薄的
可用于清洁水龙头等 3D 形状的物体。较厚的可用于
清洁较大面积的平坦区域。
使用
开启和关闭
要启动设备，请按下开/关按钮 (5)。SteaMittTM 需要
大约 15 秒钟进行加热。
注：在按下蒸汽按钮之前，务必将手放在 SteaMittTM 内。
要产生蒸汽，按下设备顶部的蒸汽按钮 (1)。
要关闭设备，先关闭蒸汽开关 (1)，然后按下开/关
按钮 (5)。
小心！使用后，务必清空 SteaMittTM 水箱。
注：首次注水或运行干燥后，可能需要最长 45 秒时间
来产生蒸汽。
最佳使用提示
一般原则
为了获得最佳清洁效果，切勿在未安装清洁垫的情
况下使用 SteaMittTM。
请勿将 SteaMittTM 与化学清洁剂或任何其他添加剂
一起使用。
应在清洁垫最干燥时，首先清洁镜子等精细表面，
从而避免出现条纹。
不要在窗户等冷玻璃上使用SteaMittTM，因为温度突
然变化可能会损坏玻璃。
小心！使用时，监控水箱 (6) 水位非常重要。要重新
注满水箱和继续消毒/清洁，应关闭 SteaMittTM。从墙面
插座上拔下工具插头，然后重新注满水箱 (6)。
警告！如图 E 所示使用 SteaMittTM，务必将您的手
放在防护手套内。
警告！切勿尝试抓握外部来使用 SteaMittTM，如图 F
所示，否则会导致烫伤。
警告！避免在狭窄的角落使用 SteaMittTM，如图 H
所示。
警告！如果使用过程中出现问题，应使用快速释放
凸耳 (8) 快速从手中取出 SteaMittTM，如图 I 所
示。
使用后（图E）
关闭 SteaMittTM。关闭蒸汽操作按钮 (1)，然后按下
开关按钮 (5)。
等待 SteaMittTM 冷却。
从墙面插座上拔下 SteaMittTM 插头。
清空水箱。
取下并清洗清洁垫 (9)，以备下次使用。
故障排除
如果设备似乎无法正常运行，请按照以下说明进行
操作。如果仍不能解决问题，请联系您当地的
BLACK+DECKER 维修代理。
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
9
简体中文
服务信息
Black & Decker 提供覆盖整个亚洲的公司隶属和授权服
务地点。所有的 Black & Decker 服务中心都具有训练有
素的人员，为客户提供高效和可靠的产品服务。
不论您是需要技术建议、维修或原厂替换部件，请联
系最靠近您的 Black & Decker 地点。
注
Black & Decker 的政策是持续改进我们的产品，
因此，我们保留随时更改产品规格的权利，恕不
另行通知。
标准设备和配件可能会因为不同的国家而有所不
同。
产品规格可能会因为不同的国家而有所不同。
并非所有的国家都有提供完整的产品系列。有关
各产品系列的供货情况，请联系您当地的 Black &
Decker 代理商
制造商：百得美国公司
地 址：701 E Joppa Rd, TW050 MD21286 Towson,
美国
产 地：江苏苏州
销售部：史丹利五金工具（上海）有限公司
上海市浦东新区竹林路101号陆家嘴基金大厦8楼
邮 编：200131 电 话：021-61621858
问题 步骤 可能的解决方案
SteaMittTM没有启动 1. 检查设备是否已插入墙壁插座。
2. 使用开关 (5) 检查设备是否已打
开
3. 检查插头中的保险丝。
SteaMittTM不产生蒸汽 4. 打开蒸汽开关 (1) 几秒钟后会产
生蒸汽。
5. 检查水箱是否已满。
SteaMittTM在使用过程
中停止产生蒸汽
6. 检查步骤 5，然后检查步骤 3。
SteaMittTM在使用过程
中产生的蒸汽太少
7. 检查步骤 5。
蒸汽从设备的意外区
域逸出。
8. 有关所有部件和附件的正确安装
说明，请参阅手册的装配章节。
检查 SteaMittTM 或清洁垫中是否
有任何撕裂或裂纹迹象。如果问
题仍然继续，请停止使用设备。
在哪里可以获得蒸汽
拖把的更多信息/附件
9. www.blackanddecker.co.uk/
steammitt
www.blackanddecker.ie/steammitt
10
繁體中文
STEAMITTTM 蒸氣手套
FSH10SM
技術資料
FSH10SM
電壓 Vac 110V
功率 W 1000
水箱容量 ml 100
重量 kg 1.65
請注意! 各地區上市產品/配件不盡相同，請依台灣繁
體中文說明書的內容為主。
Warning! Attachments and accessories are not the same in
each region, please only refer to Taiwan Traditional Chinese
description in this manual.
設計用途
BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM 設計用於消毒和清
潔瓷磚、工作檯、廚房表面和浴室表面。
本器具僅供一般家庭室內使用, 營業使用者不適用一年
保修條款。
水箱 (6) 只能在工作檯或地板等平面位置上使用。
安全說明
警告！ 操作本器具前，請仔細閱讀安全、
維護及檢修手冊的所有內容。 操作本器具
前，請仔細閱讀本手冊的所有內容。
他人的安全
年滿 8 歲的兒童，以及身體、感覺或心理機能不健
全的人員或缺乏經驗及知識的人員，若在針對安全
使用本器具的監督或指示之下，並已瞭解所涉及的
危險，則可以使用本器具。
兒童不得玩耍本器具。請勿在沒有監督的情況下讓
小孩對本工具進行清潔和維護。
若電源線受損，必須由製造商、維修代理人或指定
的合格人員進行更換，以避免發生危險。
在清潔或維護本器具之前，必須從插座中拔出插
頭。
切勿向包含電子元件的設備 (例如烤箱內部) 噴射液
體或蒸汽。
本器具連接至供電電源時，不得處於無人的狀態。
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
t
Warning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
若本器具從高處跌落，出現受損跡象或發生洩漏，
則不可使用。
本器具通電或冷卻時，請置於兒童無法觸及的地
方。
切勿讓防護手套對著您自己或任何其他人。
器具上的標籤
本器具上可能附帶以下圖示與日期代碼。
小心灼熱蒸汽
倒置時會滴水
蒸汽會從各側逸出
不要讓兒童處於無人看管的狀態
功能部件
1. 蒸汽操作按鈕
2. 蒸汽噴嘴
3. 軟管
4. 防護手套
5. 電源開關按鈕
6. 水箱
7. 加水口蓋
8. 快速釋放片
9. 清潔墊
裝配
警告！在嘗試根據以下任何說明進行操作
前，請確保本器具已關閉並拔出插頭、器具
已冷卻且不含水。
連接軟管和配件（圖 A 和B）
警告！每次使用前必須檢查蒸汽噴嘴 (2) 和軟管 (3) 上
的密封件 (2a)。如果密封件遺失或損壞，請與附近的授
權維修代理聯絡。請勿使用本器具。
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
5
ENGLISH
(Original instructions)
FSMH1300FX
STEAM MOP
Technical Data
FSMH1300FX
Voltage Vac 220-240
Power W 1300
Tank Capacity ml 500
Weight kg 2.4
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSMH1300FX steam mop has been
designed for sanitising and cleaning sealed hardwood, sealed
laminate, linoleum, vinyl, ceramic tile, stone and marble oors.
This appliance is intended for indoor household use only.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code are shown on the appliance.
CAUTION Hot Steam
Do not leave nsupervised
with young children
Hand wash only
Features
This appliance includes some or all of the following features.
1. On/off switch
2. AutoselectTM dial
3. Hand held steam unit handle
4. Filler cap
5. Water tank
6. Interface
7. Floor extension release button
8. Floor extension
9. Floor cleaning head
10. Cleaning pad
11. Cleaning pad removal tab
12. Accessory attachment hose
13-1. Blue angle brush accessory (for use on hard to remove
stains)
13-2. Yellow angle brush accessory (for use on hard to
remove stains)
14. Resting pad
15. Squeegee accessory (for use on shower screens /
glass / mirrors / clothing / upholstery)
16. Squeegee sock
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the oor extension to the oor cleaning
head (Fig. A)
u Push the oor extension (8) rmly into the oor cleaning
head (9) making sure it clicks securely into place.
Attaching the hand held hand held steam unit to
the oor extension (Fig. B)
u Push the hand held hand held steam unit rmly onto the
oor extension (8) making sure it sits correctly over the
interface (6) and clicks securely into place.
Warning! Inspect the seal between the connection point on
the hand held steam cleaner and the oor extension (8) before
each use. If the seal malfunctions or is damaged, please
contact your nearest authorised repair agent. Do not use the
appliance.
Removing the hand held steam unit
u Push the release button (7) on the oor extension (8) and
lift the hand held steam unit off the interface (6).
Attaching a cleaning pad (Fig. C)
Replacement cleaning pads are available from your
BLACK+DECKER dealer :- (cat no. FSMP20-XJ).
u Place a cleaning pad (10) on the oor with the velcro 'loop'
side facing up.
uLightly press the steam mop down onto the cleaning pad
(10).
Caution! Never leave the steam mop in one spot on any
11
繁體中文
連接軟管（圖 A）
按下軟管 (3) 任一側的夾扣 (3a)。
將軟管 (3) 按入蒸汽噴嘴 (2) 並鬆開夾扣 (3a)。
重要資訊！使用 SteaMittTM 之前，需確保已牢牢固定軟
管(3)。如果蒸汽從接頭逸出，則 SteaMittTM 未安裝正
確，應讓裝置冷卻，然後拆下再重新安裝軟管。
拆卸軟管和配件（圖 A 和B）
警告！ 蒸汽噴嘴、軟管和 SteaMittTM 在使用過程中會變
熱。
先等設備和所有附件冷卻下來，再進行拆卸。
拆卸軟管（圖 A）
按下軟管 (3) 任一側的夾扣 (3a)，將軟管拉離蒸汽噴
嘴(2)。
向水箱中注水 (圖C)
注意！請在水箱中注入乾淨的自來水。請勿使用化學
品或任何其他添加劑。
注意！在極硬水區域，建議使用去離子水。
關閉裝置並斷開主電源。
向上翻轉打開加水口蓋 (7)。
給水箱 (6) 加水。
警告！水箱的容量為 0.10 升。請勿在水箱中加太滿的
水。
裝回過濾器蓋。
注意：確保過濾器蓋已牢固固定。
注意：請勿將化學清潔劑與 SteaMittTM 搭配使用。
安裝清潔墊（圖 B）
將清潔墊 (9) 安裝到 SteaMittTM (4) 上，方法是將清潔
墊上方的「環形」魔術貼 (9a) 貼到 SteaMittTM (4) 下
方的「鉤形」魔術貼 (4a)。向下按緊。
警告！不得在沒有安裝清潔墊的情況下使用 SteaMittTM。
注意：SteaMittTM 可使用不同厚度的 3 種清潔墊。最薄
的清潔墊可用于清潔水龍頭等 3D 形狀體。較厚的型號
可用于清潔較大平面區域。
使用
開啟與關閉
若要開啟本器具，請按下電源開關按鈕 (5)。
SteaMittTM 升溫需要大約 15 秒。
注：在按下蒸汽按鈕之前，務必把手放入 SteaMittTM。
若要產生蒸汽，按下裝置頂部的蒸汽按鈕 (1)。
若要關閉裝置，先關閉蒸汽開關 (1)，然後按下電
源開關按鈕 (5)。
小心！使用後務必清空 SteaMittTM 水箱。
注意：首次注水或用乾後，可能需要長達 45 秒時間來
產生蒸汽。
最佳使用提示
一般
為了獲得最佳清潔效果，切勿在未安裝清潔墊的情
況下使用 SteaMittTM。
請勿將 SteaMittTM 與化學清潔劑或任何其他添加劑搭
配使用。
應在清潔墊最乾燥時先清洗鏡子等精細表面，以此
避免出現洗水痕。
不要在窗戶等冰冷的玻璃上使用 SteaMittTM，因為溫
度突變可能會損壞玻璃。
小心！ 務必監控水箱 (6) 中的水位。若要重新加注水箱
和繼續消毒/清潔，應關閉 SteaMittTM。從牆面插座上拔
下裝置電源插頭，然後重新加注水箱 (6)。
警告！務必如圖 E 所示將手放在防護手套內使用
SteaMittTM。
警告！切勿如圖 F 所示嘗試抓握外部來使用
SteaMittTM，否則會導致燙傷。
警告！避免在狹窄的角落使用 SteaMittTM，如圖 H 所
示。
警告！如果在使用過程中出現問題，應使用快速釋
放片 (8) 快速從手中取下 SteaMittTM，如圖 I 所示。
使用後
關閉 SteaMittTM。關閉蒸汽操作按鈕 (1)，然後按下電
源開關按鈕 (5)。
等到 SteaMittTM 冷卻。
從牆壁的電力插座中拔下 SteaMittTM 插頭。
倒空水箱。
卸除清潔墊 (9) 並進行清洗，以備下次使用。
疑難排解
若本器具似乎運作異常，請遵循以下說明。若如此未
能解決問題，請聯絡您當地的 BLACK+DECKER 維修代
理商。
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
12
繁體中文
維修資訊
Black & Decker 提供遍佈亞洲的公司隸屬及授權服務地
點。所有的 Black & Decker 服務中心都具有訓練有素的
人員，為客戶提供高效、可靠的產品服務。
不論您需要的是技術建議、維修服務還是原廠正品替
換部件，都可以聯絡距您最近的 Black & Decker 服務地
點。
僅可由認證的技術人員執行。請勿交由非百得認證服
務中心的認證技術人員進行修理、維護、調整。若產
品經由非百得認證的維修工程師拆解、組裝、調整，
恕無法適用百得一年家用保修條款。為充份發揮其功
能，修理、維護、調整請務必使用原廠零件。
附註
Black & Decker 秉持不斷改善產品的原則，因此，
我們保留隨時變更產品規格而不預先通知的權利。
標準設備及配件可能視國家/地區而有所不同。
產品規格可能視國家/地區而有所不同。
並非在所有的國家/地區都將提供完整的產品系
列。如需各產品系列的供應情況，請聯絡您當地的
Black & Decker 代理商。
經銷商：特力股份有限公司
地址：台北市內湖區新湖三路 23 號1.2.5 樓
電話：0800-552888
進口/委製廠商：新加坡商百得電動工具 (股)
公司台灣分公司
地址：台北市士林區德行西路 33 號2 樓
電話：02-2834-1741
問題 步驟 可能的解決方案
SteaMittTM 無法開啟 1. 檢查是否將本裝置插入牆壁上的
插座中。
2. 檢查是否已使用電源開關 (5) 開啟
本裝置。
3. 檢查插頭中的保險絲。
SteaMittTM 無法產生
蒸汽
4. 開啟蒸汽開關 (1) 幾秒鐘後會產生
蒸汽。
5. 檢查水箱是否已滿。
SteaMittTM 在使用過程
中停止產生蒸汽
6. 執行步驟 5 進行檢查，然後執行
步驟 3。
SteaMittTM 在使用過程
中產生的蒸汽太少
7. 執行步驟 5 進行檢查。
蒸汽從裝置的非預期
區域逸出。
8. 請參閱本手冊的「裝配」一章，
以瞭解所有部件與配件的正確裝
配說明。檢查 SteaMittTM 或清潔墊
中是否有任何撕裂或裂紋跡象。
如果問題仍然存在，請停止使用
本裝置。
我從何處可以取得蒸
汽拖把的更多資訊/
配件
9. http://bdk.stanleyblackanddecker.com.tw/
13
한국어
FSH10SM
STEAMITTTM
기술 데이터
FSH10SM
전압 Vac 220-240
전력 W 1000
탱크 용량 ml 100
무게 kg 1.65
용도
BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM은 타일, 조리
대, 주방 표면 및 화장실 표면의 오염을 제거하고 청소할
수 있도록 고안되었습니다. 본 제품은 실내 가정용입니
다.
물 탱크(6)는 작업대 또는 바닥의 수평한 위치에서만 사
용해야 합니다.
안전 지침
경고! 본 제품을 사용하기 전에 '안전, 유지 보
수, 서비스' 설명서의 전체 내용을 잘 읽고 숙지
해주십시오. 제품을 사용하기 전에 본 사용 설
명서 전체 내용을 잘 읽고 숙지해주십시오.
다른 사람들의 안전
이제품은 신체,지각능력 또는 정신능력이 낮거나 경
험및 지식이 부족한 사람(어린이포함)이 사용하도록
설계되지 않았습니다.
어린이가 제품을 가지고 놀게 해서는 안됩니다. 청소
및 사용자 유지 보수를 할 때 감독 없이 어린이 혼자
해서는 안됩니다.
전원 코드가 손상된 경우 사고가 발생하지 않도록 제
조업체, 서비스 대리점 또는 이에 준하는 자격을 가진
수리 기술자가 교체해야 합니다.
제품을 청소하거나 유지 보수하기 전에 콘센트에서
플러그를 분리해야 합니다.
스팀이 오븐 내부 등 전기 부품이 들어있는 쪽이나 전
기가 흐르는 곳으로 향하도록 사용해서는 안됩니다.
제품이 전원 공급 장치에 연결되어 있을 때 곁을 비워
두어서는 안됩니다.
떨어뜨렸거나 다양한 손상 흔적이 있거나 누출이 있
는 경우에는 제품을 사용해서는 안됩니다.
전력이 공급되거나 식히는 동안에는 제품을 어린이의
손이 닿지 않는 곳에 보관하십시오.
절대로 자신 또는 다른 사람 쪽으로 제품을 가리키거
나 향하지 마십시오.
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
t
Warning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
제품에 부착된 레이블
제품에는 제품에 표시된 날짜 코드와 함께 다음과 같은
그림 문자가 있을 수 있습니다.
주의 뜨거운 증기
거꾸로 사용 시 물 떨어짐
모든 측면에서 스팀이 빠져 나옴
어린이만 혼자 두고 제품 곁을 떠나지
마십시오
기능
1. 스팀 작동 버튼
2. 스팀 노즐
3. 호스
4. 미트
5. ON/Off 버튼
6. 물 탱크
7. 주입구 뚜껑
8. 신속 분리 탭
9. 클리닝 패드
조립
경고! 다음 지침을 시도하기 전에, 제품 전원이
꺼졌고 플러그가 분리되었으며 제품이 식었고
물이 들어있지 않은지 확인하십시오.
호스 및 액세서리 장착(그림 A 및 B)
경고! 매번 사용하기 전에 스팀 노즐(2)과 호스(3)의 밀봉
부분(2a)을 검사하십시오. 밀폐 부분이 없어졌거나 손상
된 경우 가까운 공인 수리 대리점에 문의하십시오. 본 제
품을 사용하지 마십시오.
호스 장착(그림 A)
호스(3) 양쪽에 있는 클립(3a)를 누릅니다.
호스(3)를 스팀노즐(2)쪽으로 누르면서 클립(3a)을 놓
습니다.
중요! SteaMittTM을 사용하기 전에 호스(3)가 단단히 조여
졌는지 확인하십시오. 스팀이 이음부에서 빠져서
SteaMittTM이 정확하게 장착되지 않은 경우, 기기를 식힌
다음 호스를 분리했다가 다시 장착합니다.
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
5
ENGLISH
(Original instructions)
FSMH1300FX
STEAM MOP
Technical Data
FSMH1300FX
Voltage Vac 220-240
Power W 1300
Tank Capacity ml 500
Weight kg 2.4
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSMH1300FX steam mop has been
designed for sanitising and cleaning sealed hardwood, sealed
laminate, linoleum, vinyl, ceramic tile, stone and marble oors.
This appliance is intended for indoor household use only.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code are shown on the appliance.
CAUTION Hot Steam
Do not leave nsupervised
with young children
Hand wash only
Features
This appliance includes some or all of the following features.
1. On/off switch
2. AutoselectTM dial
3. Hand held steam unit handle
4. Filler cap
5. Water tank
6. Interface
7. Floor extension release button
8. Floor extension
9. Floor cleaning head
10. Cleaning pad
11. Cleaning pad removal tab
12. Accessory attachment hose
13-1. Blue angle brush accessory (for use on hard to remove
stains)
13-2. Yellow angle brush accessory (for use on hard to
remove stains)
14. Resting pad
15. Squeegee accessory (for use on shower screens /
glass / mirrors / clothing / upholstery)
16. Squeegee sock
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the oor extension to the oor cleaning
head (Fig. A)
u Push the oor extension (8) rmly into the oor cleaning
head (9) making sure it clicks securely into place.
Attaching the hand held hand held steam unit to
the oor extension (Fig. B)
u Push the hand held hand held steam unit rmly onto the
oor extension (8) making sure it sits correctly over the
interface (6) and clicks securely into place.
Warning! Inspect the seal between the connection point on
the hand held steam cleaner and the oor extension (8) before
each use. If the seal malfunctions or is damaged, please
contact your nearest authorised repair agent. Do not use the
appliance.
Removing the hand held steam unit
u Push the release button (7) on the oor extension (8) and
lift the hand held steam unit off the interface (6).
Attaching a cleaning pad (Fig. C)
Replacement cleaning pads are available from your
BLACK+DECKER dealer :- (cat no. FSMP20-XJ).
u Place a cleaning pad (10) on the oor with the velcro 'loop'
side facing up.
uLightly press the steam mop down onto the cleaning pad
(10).
Caution! Never leave the steam mop in one spot on any
14
한국어
호스 및 액세서리 분리(그림 A & B)
경고! 스팀 노즐, 호스 및 SteaMittTM은 사용 중에 뜨거워
질 수 있습니다.
분리하기 전에 기기와 모든 부착물의 열을 식히십시오.
호스 분리(그림 A)
호스(3) 양쪽에 있는 클립(3a)를 누르며 스팀 노즐(2)
에서 떼어 냅니다.
물 탱크 보충(그림 C)
참고! 물 탱크는 깨끗한 수돗물로 채우십시오. 화학물질
또는 기타 첨가제를 사용하지 마십시오.
참고! 강한 경수 지역의 경우, 비이온화 물을 사용하는 것
이 좋습니다.
기기의 스위치를 끄고 메인 공급 장치에서 분리합니
다.
주입구 뚜껑(7)을 위로 젖혀서 엽니다.
물 탱크(6)에 물을 채우십시오.
경고! 물 탱크의 용량은 0.10리터입니다. 탱크에 물을 너
무 많이 넣지 마십시오.
주입구 뚜껑을 다시 닫으십시오.
참고: 주입구 뚜껑이 확실히 잠겼는지 확인하십시오.
참고: SteaMittTM에 화학제품 클리너를 사용하지 마십시
오.
클리닝 패드 장착(그림 B)
클리닝 패드(9)의 상부 쪽에 있는 '고리' 벨크로 스트
립(9a)을 SteaMittTM (4)의 아래쪽에 있는 '후크' 벨크
로 패드(4a)에 장착해서 클리닝 패드(9)를 SteaMittTM
(4)에 장착합니다. 단단히 아래로 누릅니다.
경고! SteaMittTM은 클리닝 패드를 장착하지 않은 상태에
서 사용해서는 안되며, 반드시 패드가 장착된 보호장갑을
착용하고 작동 시켜주시기 바랍니다.
참고: SteaMittTM은 다양한 두께의 클리닝 패드 3종류에
맞출 수 있습니다. 가장 얇은 패드는 수도꼭지 등 3D 형
태를 청소하는 데 사용할 수 있습니다. 두꺼운 패드는 넓
고 평평한 부분을 청소하는 데 사용할 수 있습니다.
사용법
전원 켜기/끄기
제품 스위치를 켜려면, ON/OFF 버튼(5)을 누릅니다.
SteaMittTM을 예열하려면 약 15초가 걸립니다.
참고: 항상 스팀 버튼을 누르기 전에 SteaMittTM 안쪽에
손을 두십시오.
스팀을 생성하려면, 기기 상단에 있는 스팀 버튼(1)을
누릅니다.
제품 스위치를 끄려면, 스팀 스위치(1)를 끈 다음 ON/
OFF 버튼(5)을 누릅니다.
주의! 항상 사용한 후에는 SteaMittTM 물 탱크를 비우십시
오.
참고: 처음 물을 채웠거나 건조한 상태로 작동한 후에는
스팀이 생성되는 데 최대 45초 걸릴 수 있습니다.
최적의 사용법
일반
최적의 청소 결과를 위해, 클리닝 패드를 부착하지 않
은 상태에서 절대로 SteamittTM을 사용하지 마십시오.
SteaMittTM에 화학제품 클리너 또는 기타 첨가제를 사
용하지 마십시오.
민감한 표면(예, 거울)은 얼룩을 방지하려면 패드가
가장 건조한 상태일 때 먼저 청소해야 합니다.
갑작스러운 온도 변화로 인해 손상이 있을 수 있으므
로 창문 등 차가운 유리에서 SteaMittTM을 사용하지
마십시오.
주의! 물 탱크(6)의 물 레벨을 모니터링하는 것이 중요합
니다. 물 탱크를 보충하고 살균/청소를 계속하려면
SteaMittTM을 'OFF'로 바꾸십시오. 전기 벽 콘센트에서 기
기의 플러그를 뽑고, 물 탱크(6)를 다시 채웁니다.
경고! 항상 그림 E와 같이 보호 장갑 안쪽에 손을 둔
상태에서 SteaMittTM을 사용하십시오.
경고! 절대로 그림 F와 같이 외부적으로 SteaMittTM을
잡아서 사용하려고 하지 마십시오. 스팀이 발생하는
도중에 클리닝 패드 및 보호장갑을 만지게 되면 화상
을 입을 수 있습니다.
경고! 그림 H와 같이 너무 좁은 구석에서 SteaMittTM
을 사용하지 마십시오.
경고! 사용 중에 문제가 발생하는 경우, 그림 I와 같이
신속 이탈 탭(8)을 사용해서 손에서 SteaMittTM을 신속
하게 놓으십시오.
사용 후(그림 E)
SteaMittTM을 '끄십시오'. 스팀 작동 버튼(1)을 OFF로
바꾼 다음 ON/OFF 버튼(5)을 누릅니다.
SteaMittTM이 식을 때까지 기다리십시오.
전기 벽 콘센트에서 SteaMittTM의 플러그를 뽑으십시
오.
먼저 작동을 멈춘 후에 스팀이 발생하지 않는 것을 확
인 하고 보호 장갑을 벗어주시기 바랍니다.
물 탱크를 비우십시오.
클리닝 패드(9)를 분리하고 다음 사용을 위해 닦아 놓
으십시오.
문제 해결
제품이 제대로 작동하지 않는 것 같은 경우, 아래의 지침
을 따르십시오. 문제가 해결되지 않는 경우, 가까운
BLACK+DECKER 수리 대리점에 문의하십시오.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
문제 조치 가능한 해결책
SteaMittTM이 켜지지
않는다
1. 벽 콘센트에 기기의 플러그가 꽂
혀 있는지 확인하십시오.
2. ON/OFF 스위치(5)를 사용해서
기기의 전원이 켜지는지 확인하십
시오.
3. 플러그의 퓨즈를 확인하십시오.
15
한국어
서비스 정보
BLACK+DECKER 제품은 가까운 대우전자 서비스센터 (
구 대우일 렉서비스센터)에서 받으실 수 있습니다. 모든
Black & Decker 서비스 센터에는 교육을 이수한 전문 인
원이 배치되어 있어 고객에게 효과적이고 믿을 수 있는
제품 서비스를 제공하고 있습니다.
기술 지원, 수리 또는 순정 교체 부품이 필요한 모든 경우
에 가까운 Black & Decker로 연락하십시오.
참고
Black & Decker는 제품을 지속적으로 개선하는 정책
을 취하고 있기 때문에 사전 통지 없이 제품 사양이
변경될 수 있습니다.
기본 장비 및 액세서리 구성은 국가에 따라 다를 수
있습니다.
제품 사양은 국가에 따라 다를 수 있습니다.
국가에 따라 판매하지 않는 제품도 있을 수 있습니다.
제품 판매 여부는 해당 지역에 있는 Black & Decker
판매점으로 문의하십시오.
문제 조치 가능한 해결책
SteaMittTM에서 스팀
이 나오지 않는다
4. 스팀 스위치(1)를 켜십시오. 몇 초
후에 스팀이 만들어집니다.
5. 물 탱크가 가득 차 있는지 확인하
십시오.
사용 중에 SteaMittTM
에서 스팀 생성이 멈춘
다
6. 조치 5 및 3을 확인하십시오.
사용 중에 SteaMittTM
의 스팀이 너무 적게
생성된다
7. 조치 5를 확인하십시오.
기기의 예상치 못한 곳
에서 스팀이 빠져 나온
다
8. 모든 부품 및 액세서리의 정확한
장착 지침을 위해 사용 설명서의
조립 장을 참조하십시오.
SteaMittTM 또는 클리닝 패드에 뜯
김이나 찢어진 흔적이 없는지 확
인하십시오. 이러한 증상이 계속
되는 경우, 기기 사용을 중단하십
시오.
스팀맙에 대한 추가 정
보/액세서리를 어디에
서 얻을 수 있습니까?
9. www.blackanddecker.co.kr
16
BAHASA
INDONESIA
FSH10SM
STEAMITTTM
Data Teknis
FSH10SM
Voltase Vac 220-240
Daya W 1000
Kapasitas Tangki ml 100
Berat kg 1,65
Tujuan penggunaan
BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM Anda telah dirancang
untuk mensterilkan dan membersihkan ubin, permukaan datar,
permukaan dapur, dan permukaan kamar mandi. Peralatan ini
hanya ditujukan untuk penggunaan di dalam rumah.
Tangki air (6) seharusnya hanya digunakan dalam
posisi horizontal pada permukaan datar dan lantai.
Petunjuk keselamatan
Peringatan! Bacalah seluruh isi panduan
‘Keselamatan, Pemeliharaan, dan Servis’ dengan
saksama sebelum mengoperasikan peralatan ini.
Bacalah seluruh isi panduan ini dengan saksama
sebelum mengoperasikan peralatan ini.
Keselamatan orang lain
Peralatan ini dapat digunakan oleh anak-anak yang
berusia 8 tahun ke atas dan orang-orang yang menderita
kekurangan kemampuan sik, sensorik, atau mental, atau
kurang pengalaman dan pengetahuan apabila mereka
diberikan pengawasan atau petunjuk dalam penggunaan
peralatan ini dengan cara yang aman dan memahami
adanya bahaya terkait.
Anak-anak dilarang bermain-main dengan peralatan
ini. Pembersihan dan perawatan pengguna tidak boleh
dilakukan oleh anak-anak tanpa pengawasan.
Jika kabel daya rusak, maka harus diganti oleh produsen,
agen layanannya, atau pihak yang berkualikasi sama
untuk menghindari bahaya.
Steker harus dilepas dari stopkontak sebelum
membersihkan atau memelihara peralatan.
Cairan atau uap tidak boleh diarahkan ke peralatan yang
mengandung komponen listrik, seperti bagian dalam oven.
Peralatan tidak boleh ditinggalkan ketika tersambung ke
pasokan listrik;
Peralatan tidak boleh digunakan jika telah terjatuh, jika ada
tanda-tanda kerusakan, atau jika mengalami kebocoran;
jauhkan peralatan dari jangkauan anak-anak ketika
beraliran listrik atau saat mendingin.
Jangan pernah menujukan atau mengarahkan pel pada
diri sendiri atau orang lain.
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
t
Warning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
Label pada peralatan
Piktogram berikut beserta kode tanggal dapat
ditampilkan pada peralatan.
PERHATIAN Uap Panas
Air yang menetes apabila digunakan
terbalik
Uap keluar dari semua sisi
Jangan biarkan dengan anak-anak tanpa
pengawasan
Fitur-Fitur
1. Tombol operasi uap
2. Nosel uap
3. Selang
4. Pel
5. Tombol ON/Off
6. Tangki air
7. Tutup pengisi
8. Tab pelepas cepat
9. Bantalan pembersih
Perakitan
Peringatan! Sebelum mencoba melakukan salah
satu petunjuk berikut, pastikan bahwa peralatan
dimatikan dan dicabut, dan peralatan telah dingin
dan tidak mengandung air.
Memasang selang dan aksesori (Gbr. A & B)
Peringatan! Periksa segel (2a) pada nosel uap (2) dan selang (3)
sebelum masing-masing digunakan. Jika segel hilang atau rusak,
maka silakan hubungi agen perbaikan resmi terdekat. Jangan
gunakan peralatan.
Memasang selang (Gbr. A)
Tekan klip (3a) di kedua sisi selang (3).
Tekan selang (3) ke dalam nosel uap (2) dan lepaskan
klip (3a).
Penting! Pastikan selang (3) terpasang erat sebelum
menggunakan SteaMittTM. Jika uap keluar dari sambungan,
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
17
BAHASA
INDONESIA
maka SteaMittTM tidak terpasang dengan benar, biarkan unit
mendingin, lalu lepas dan pasang kembali selang.
Melepas selang dan aksesori (Gbr. A & B)
Peringatan! Nosel uap, selang, dan SteaMittTM menjadi
panas saat digunakan.
Biarkan unit dan semua alat tambahan dingin sebelum
melepas.
Melepas selang (Gbr. A)
Tekan klip (3a) di kedua sisi selang (3) dan tarik jauh dari
nosel uap (2).
Mengisi tangki air (Gbr. C)
Catatan! Isi tangki air dengan air keran yang bersih. Jangan
gunakan bahan kimia atau aditif lainnya.
Catatan! Di area yang sangat sulit air, penggunaan air
de-ionisasi direkomendasikan.
Matikan unit dan lepaskan dari sumber listrik.
Buka tutup pengisi (7) dengan memutar ke atas.
Isi tangki air (6) dengan air.
Peringatan! Tangki air Anda memiliki kapasitas 0,10
liter. Jangan mengisi tangki sampai penuh.
Ganti tutup penyaring.
Catatan: Pastikan tutup penyaring dikencangkan
dengan kuat.
Catatan: Jangan gunakan pembersih kimia dengan
SteaMittTM Anda.
Memasang bantalan pembersih (Gbr. B)
Pasang bantalan pembersih (9) ke SteaMittTM (4) dengan
memasang potongan velcro 'ikal' (9a) di sisi atas bantalan
pembersih ke bantalan velcro 'kait' (4a) di bagian bawah
SteaMittTM (4). Tekan ke bawah dengan kuat.
Peringatan! SteaMittTM tidak boleh digunakan tanpa
memasang bantalan pembersih.
Catatan: SteaMittTM mengakomodasi 3 jenis bantalan pembersih
dari berbagai ketebalan. Yang tertipis dapat digunakan untuk
membersihkan bentuk 3D seperti keran, dsb. Versi yang lebih
tebal dapat digunakan untuk area datar yang lebih besar.
Penggunaan
Menyalakan dan mematikan
Untuk menghidupkan peralatan, tekan tombol ON/OFF
(5). Memerlukan waktu sekitar 15 detik agar SteaMittTM
memanas.
Catatan: selalu letakkan tangan Anda di dalam SteaMittTM
sebelum menekan tombol uap.
Untuk menghasilkan uap, tekan tombol uap (1) di sebelah
atas unit.
Untuk mematikan peralatan, matikan sakelar uap (1), lalu
tekan tombol ON/OFF (5).
Perhatian! Selalu kosongkan tangki air SteaMittTM setelah
digunakan.
Catatan: Saat pertama kali diisi atau setelah mengering,
memerlukan waktu hingga 45 detik agar mengeluarkan uap.
Petunjuk untuk penggunaan secara optimal
Umum
Untuk hasil pembersihan yang optimal, jangan pernah
menggunakan SteaMittTM tanpa terlebih dahulu
memasang bantalan pembersih.
Jangan gunakan pembersih kimia atau aditif apa pun
lainnya dengan SteaMittTM Anda.
Permukaan halus, misalnya cermin, harus dibersihkan
terlebih dahulu selagi bantalan dalam kondisi paling
kering, sehingga terhindar dari goresan.
Jangan gunakan SteaMittTM pada kaca yang dingin,
seperti jendela karena kerusakan dapat disebabkan oleh
perubahan suhu yang mendadak.
Perhatian! Penting untuk memantau tingkat air di dalam tangki
air. Untuk mengisi ulang tangki air dan melanjutkan pembersihan,
putar SteaMittTM ke posisi 'OFF'. Cabut unit dari stopkontak, isi
ulang tangki air (6).
Peringatan! Selalu gunakan SteaMittTM seperti yang
ditunjukkan pada gambar E, dengan tangan Anda di
dalam sarung tangan pelindung.
Peringatan! Jangan pernah mencoba untuk
menggunakan SteaMittTM dengan tangan di luar
sarung tangan seperti pada gambar F. Cara ini akan
mengakibatkan luka bakar.
Peringatan! Hindari menggunakan SteaMittTM di sudut
sempit seperti pada gambar H.
Peringatan! Jika masalah terjadi selama penggunaan,
gunakan tab pelepas cepat (8) untuk dengan cepat melepas
SteaMittTM dari tangan Anda seperti pada gambar I.
Setelah penggunaan (Gbr. E)
Putar SteaMittTM ke posisi 'OFF'. Putar tombol operasi uap
ke posisi (1) mati, kemudian tekan tombol ON/OFF (5).
Tunggu sampai SteaMittTM mendingin.
Cabut SteaMittTM dari stopkontak.
Kosongkan tangki air.
Lepas bantalan pembersih (9) dan cuci bersih agar siap
digunakan pada penggunaan berikutnya.
Pemecahan masalah
Jika peralatan Anda tampak tidak beroperasi dengan
semestinya, ikutilah petunjuk-petunjuk di bawah ini. Jika cara
tersebut tidak mengatasi masalah, hubungi agen perbaikan
BLACK+DECKER setempat Anda.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
18
BAHASA
INDONESIA
Masalah Langkah Penyelesaian yang mungkin
SteaMittTM tidak menyala 1. Pastikan unit dicolokkan pada
stopkontak dinding.
2. Pastikan unit diaktifkan menggunakan
sakelar ON/OFF (5)
3. Periksa sekring pada steker.
SteaMittTM tidak
mengeluarkan uap
4. Nyalakan sakelar uap (1) Setelah
beberapa detik, uap akan dikeluarkan.
5. Pastikan tangki air penuh.
SteaMittTM berhenti
mengeluarkan uap
selama penggunaan
6. Periksa langkah 5, lalu 3.
SteaMittTM mengeluarkan
terlalu sedikit uap
selama penggunaan
7. Periksa langkah 5.
Uap keluar dari area tak
terduga dari unit.
8. Lihat bab perakitan dari buku panduan
untuk petunjuk pemasangan bagian
dan aksesori secara tepat. Periksa
tanda-tanda robekan atau cabikkan di
SteaMittTM atau bantalan pembersih.
Jika kejadian ini terus berlanjut,
berhenti menggunakan unit.
Di manakah saya bisa
mendapatkan informasi
lebih lanjut/aksesori
untuk pel uap saya
9. www.blackanddecker.co.uk/steammitt
www.blackanddecker.ie/steammitt
Informasi Servis
Black & Decker menawarkan jaringan lengkap milik
perusahaan dan lokasi servis resmi di seluruh Asia. Semua
Pusat Servis Black & Decker memiliki staf terlatih agar dapat
memberikan layanan produk yang esien dan andal kepada
konsumen.
Bila Anda membutuhkan saran teknis, perbaikan, atau suku
cadang pengganti asli pabrik, hubungi lokasi Black & Decker
terdekat.
CATATAN
Black & Decker memiliki kebijakan untuk terus
meningkatkan produk dan karenanya, kami berhak
mengubah spesikasi produk tanpa pemberitahuan
sebelumnya.
Perlengkapan dan aksesori standar mungkin akan
berbeda menurut negara.
Spesikasi produk mungkin akan berbeda di setiap
negara.
Pilihan produk lengkap mungkin tidak tersedia di semua
negara. Untuk mengetahui ketersediaan produk, hubungi
dealer Black & Decker setempat Anda
19
ภาษาไทย
FSH10SM
STEAMITTTM
FSH10SM
ac 220-240
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
t
Warning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
4
ENGLISH (Original instructions)
FSH10SM
STEAMITTTM
Technical Data
FSH10SM
Voltage Vac 220-240
Power W 1000
Tank Capacity ml 100
Weight kg 1.65
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSH10SM SteaMittTM has been
designed for sanitising and cleaning tiles, work tops, kitchen
surfaces and bathroom surfaces. This appliance is intended
for indoor household use only.
The water tank (6) should only be used in a horizontal
position on a worktop or oor.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Safety of others
uThis appliance can be used by
children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
uChildren shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by
children without supervision.
uIf the supply cord is damaged, it must
be replaced by the manufacturer, its
service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
uThe plug must be removed from the
socket-outlet before cleaning or
maintaining the appliance.
uThe liquid or steam must not be
directed towards equipment containing
electrical components, such as the
interior of ovens.
uThe appliance shall not be left
unattended while it is connected to the
sup-ply mains;
uThe appliance is not to be used if it
has been dropped, if there are visible
signs of damage or if it is leaking;
ukeep the appliance out of reach of
children when it is energized or cooling
down.
uNever point or direct the mitt at
yourself or any other person.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code maybe shown on the
appliance.
CAUTION Hot Steam
Water dripping when used
upside down
Steam escapes from all
sides
Do not leave unsupervised
with young children
Features
1. Steam operate button
2. Steam nozzle
3. Hose
4. Mitt
5
ENGLISH
(Original instructions)
FSMH1300FX
STEAM MOP
Technical Data
FSMH1300FX
Voltage Vac 220-240
Power W 1300
Tank Capacity ml 500
Weight kg 2.4
Intended use
Your BLACK+DECKERTM FSMH1300FX steam mop has been
designed for sanitising and cleaning sealed hardwood, sealed
laminate, linoleum, vinyl, ceramic tile, stone and marble oors.
This appliance is intended for indoor household use only.
Safety instructions
tWarning! Read all of the
'Safety, Maintenance, Service'
manual carefully before oper-
ating this appliance. Read all of
this manual carefully before
operating this appliance.
Labels on appliance
The following pictograms along with the
date code are shown on the appliance.
CAUTION Hot Steam
Do not leave nsupervised
with young children
Hand wash only
Features
This appliance includes some or all of the following features.
1. On/off switch
2. AutoselectTM dial
3. Hand held steam unit handle
4. Filler cap
5. Water tank
6. Interface
7. Floor extension release button
8. Floor extension
9. Floor cleaning head
10. Cleaning pad
11. Cleaning pad removal tab
12. Accessory attachment hose
13-1. Blue angle brush accessory (for use on hard to remove
stains)
13-2. Yellow angle brush accessory (for use on hard to
remove stains)
14. Resting pad
15. Squeegee accessory (for use on shower screens /
glass / mirrors / clothing / upholstery)
16. Squeegee sock
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the oor extension to the oor cleaning
head (Fig. A)
u Push the oor extension (8) rmly into the oor cleaning
head (9) making sure it clicks securely into place.
Attaching the hand held hand held steam unit to
the oor extension (Fig. B)
u Push the hand held hand held steam unit rmly onto the
oor extension (8) making sure it sits correctly over the
interface (6) and clicks securely into place.
Warning! Inspect the seal between the connection point on
the hand held steam cleaner and the oor extension (8) before
each use. If the seal malfunctions or is damaged, please
contact your nearest authorised repair agent. Do not use the
appliance.
Removing the hand held steam unit
u Push the release button (7) on the oor extension (8) and
lift the hand held steam unit off the interface (6).
Attaching a cleaning pad (Fig. C)
Replacement cleaning pads are available from your
BLACK+DECKER dealer :- (cat no. FSMP20-XJ).
u Place a cleaning pad (10) on the oor with the velcro 'loop'
side facing up.
uLightly press the steam mop down onto the cleaning pad
(10).
Caution! Never leave the steam mop in one spot on any
20
ภาษาไทย
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
5
ENGLISH
(Original instructions)
5. ON/Off button
6. Water tank
7. Filler cap
8. Quick release tab
9. Cleaning pad
Assembly
@
Warning! Before attempting any of the following
instructions, make sure that the appliance is
switched off and unplugged and the appliance is
cold and does not contain any water.
Attaching the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! Inspect the seal (2a) on the steam nozzle (2) and
hose (3) before each use. If the seal is missing or damaged
then please contact your nearest authorised repair agent. Do
not use the appliance.
Attaching the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3).
uPress the hose (3) onto the steam nozzle (2) and release
the clips (3a).
Important! Ensure that the hose (3) is securely fastened
before using SteaMittTM. If steam escapes from the joint then
the SteaMittTM is not correctly tted, allow the unit to cool then
remove and re-t the hose.
Removing the hose and accessories (Fig. A & B)
Warning! The Steam nozzle, hose and SteaMittTM become
hot during use.
Allow the unit and all attachments to cool before removing.
Removing the hose (Fig. A)
uPress in the clips (3a) on either side of the hose (3) and
pull away from the steam nozzle (2).
Filling the water tank (Fig. C)
Note! Fill the water tank with clean tap water. Donot use
chemicals or any other additives.
Note! In areas of very hard water, the use of de-ionised water
is recommended.
uSwitch off the unit and disconnect from the mains supply.
u Open the ller cap (7) by ipping it up.
uFill the water tank (6) with water.
Warning! Your water tank has a 0.10 litre capacity. Do not
over ll the tank.
u Replace the lter cap.
Note: Ensure the lter cap is rmly secured.
Note: Do not use chemical cleaners with your SteaMittTM.
Fitting the cleaning pad (Fig. B)
uFit the cleaning pad (9) to the SteaMittTM (4) by attaching
the 'loop' velcro strips (9a) on the upper side of the
cleaning pad, to the 'hook' velcro pads (4a) on the
underside of the SteaMittTM (4). Press down rmly.
Warning! The SteaMittTM should not be used without tting a
cleaning pad.
Note: The SteaMittTM accommodates 3 types of cleaning pads
of varying thickness. The thinnest can be used for cleaning 3D
forms such as taps etc. The thicker versions can be used for
larger at areas.
Use
Switching on and off
uTo switch the appliance on, press the ON/Off button (5). It
takes approximately 15 seconds for the SteaMittTM to heat
up.
Note: always have your hand inside the SteaMittTM before you
press the steam button.
uTo produce steam, press the steam button (1) on top of
the unit.
uTo switch the appliance off, turn off the steam switch (1)
then press the ON/OFF button (5).
Caution! Always empty the SteaMittTM water tank after use.
Note: When rst lled or after running dry, it can take up to 45
seconds for steam to be produced.
Hints for optimum use
General
uFor optimal cleaning results never use the SteaMittTM
without rst attaching a cleaning pad.
uDo not use chemical cleaners or any other additives with
your SteaMittTM.
uDelicate surfaces, mirrors for example, should be cleaned
rst while the pad is at its driest, thereby avoiding streaks.
uDo not use the SteaMittTM on cold glass, such as windows
as damage may be caused by the sudden change in
temperature.
Caution! It is important to monitor the water level in the water
tank (6). To rell the water tank and continue to sanitize/clean
turn the SteaMittTM 'OFF'. Unplug the unit from the electrical
wall outlet, rell the water tank (6).
@Warning! Always use the SteaMittTM as shown in gure
E, with your hand inside the protective glove.
@Warning! Never attempt to use the SteaMittTM bygripping
it externally as shown in gure F. This will result in
scalding.
@Warning! Avoid using the SteaMittTM in tight corners as
shown in gure H.
@Warning! Should a problem occur during use, use the
quick release tab (8) to quickly remove the SteaMittTM
from your hand as shown in gure I.
SteaMittTM
Other manuals for FSH10SM
2
Table of contents
Other Black & Decker Steam Cleaner manuals
Black & Decker
Black & Decker HGS012 Series User manual
Black & Decker
Black & Decker HSMC1300FX User manual
Black & Decker
Black & Decker FSM1610 User manual
Black & Decker
Black & Decker FSM1625 User manual
Black & Decker
Black & Decker BXGS1600E User manual
Black & Decker
Black & Decker NS118 User manual
Black & Decker
Black & Decker BHSM15FX08 User manual
Black & Decker
Black & Decker BHSM15FX08 User manual
Black & Decker
Black & Decker FSM1630 User manual
Black & Decker
Black & Decker FSMH16151 User manual
Black & Decker
Black & Decker BDH1800SM User manual
Black & Decker
Black & Decker BDH1715SMAPB User manual
Black & Decker
Black & Decker NS118 User manual
Black & Decker
Black & Decker GS110 Installation instructions
Black & Decker
Black & Decker BHSM15FX10-QS User manual
Black & Decker
Black & Decker FSM13E1 User manual
Black & Decker
Black & Decker BDH1855SM User manual
Black & Decker
Black & Decker HSMC1321 User manual
Black & Decker
Black & Decker FSM1630 User manual
Black & Decker
Black & Decker FSM16CD User manual
