Blaupunkt Lavender 1224 BAP-HC-I1224-U16X User manual

Lavender 1224
BAP-HC-I1224-U16X
EN Air Purifier
Instruction manual Page: 2 – 10
DE Luftreiniger
Bedienungsanleitung Seite: 11 - 20
PL Oczyszczacz powietrza
Instrukcja obsługi Strony 21 - 30

www.blaupunkt.com LV 1224
1
CONTEST
IMPORTANT SAFEGUARDS .......................................................... 2
MAIN PARTS .......................................................................... 4
OPERATION .......................................................................... 5
CLEANING AND MAINTENANCE .................................................... 7
TROUBLE SHOOTING TIPS ......................................................... 10
INHALTSVERZEICHNIS
SICHERHEITSHINWEISE ............................................................ 12
HAUPTTEILE DES GERÄTES ....................................................... 14
BEDIENUNGSANLEITUNG .......................................................... 15
REININGUNG UND WARTUNG ..................................................... 17
HINWEISE ZU PROBLEMLÖSUNGEN .............................................. 20
SPIS TREŚCI
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ............................................................. 22
GŁÓWNE CZĘŚCI ................................................................... 24
DZIAŁANIE .......................................................................... 25
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ................................................... 26
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ................................................... 30

www.blaupunkt.com LV 1224
2
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the
following:
1. Read all instructions before using the appliance.
2. To avoid fire or shock hazard, plug the appliance directly into a 230VAC
electrical outlet.
3. Keep the cord out of heavy traffic areas. To avoid fire hazard, NEVER put the
cord under rugs, near heat registers, radiator, stoves, or heaters.
4. To protect against electrical hazards, DO NOT immerse in water or other liquids.
Do not use near water.
5. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children, or
by disabled people. Children should be supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
6. Always unplug the air purifier before moving it, opening the grill, changing
filters, cleaning, or whenever the air purifier is not in use. Be sure to pull by the
plug and not the cord.
7. NEVER drop or insert any object into any openings.
8. DO NOT operate any appliance with a damaged cord or plug, if motor fan fails to
rotate, after the appliance malfunctions, or if it has been dropped or damaged
in any manner. Return appliance to manufacturer for examination, electrical or
mechanical adjustment, or repair.
9. Use appliance only for intended household use as described in this manual. Any
other use not recommended by the manufacturer may cause fire, electric shock,
or injury to persons.
10. DO NOT use outdoors.
11. NEVER block the air openings, grilles/outlets or place on a soft surface such as
a bed or sofa, as this could cause the unit to tip over, blocking the air Intake or
outtake opening.

www.blaupunkt.com LV 1224
3
12. Keep unit away from heated surfaces and open flames.
13. DO NOT attempt to repair or adjust any electrical or mechanical functions on
this unit. Doing so will void your warranty. The inside of the unit contains no
user serviceable parts. All servicing should be performed by qualified personnel
only.
14. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, DO NOT use this air
purifier with any solid-state speed control device.
15. DO NOT place anything on top of unit.

www.blaupunkt.com LV 1224
4
MAIN PARTS
UV-c lamp
UV light shield
Lock & Release
button
Pre-charcoal
(Activated-Carbon)
Filter
Rear grilles
True HEPA
filter
Unit body

www.blaupunkt.com LV 1224
5
OPERATION
PREPARING FOR FIRST USE
1. Carefully unpack your air purifier from the box and remove from the plastic bag.
2. Select a firm, level, and flat location. For proper a ir flow, place the unit at least
1 foot from any wall or furniture. Ensure no grilles are blocked.
3. Plug the power cord into a 230V AC outlet.
4. Always lift your air purifier by the handle of the unit.
Figure 1
OPERATING INSTRUCTIONS
The air purifier may be operated by the manual controls located on the air purifier
(as shown in Figure 1).
1. Turn the air purifier on by pressing On/Off Button, press On/Off Button again to
turn off the machine.
2. Turn on the UV-C lamp ON or OFF by using UV MODE Button.
3. Press Fan Speed Button to select fan speed MODE 1-5.
LED display
UV ON/OFF
UV reset
Fan speed control
Timer ON/OFF
UV reset
Power ON/OFF

www.blaupunkt.com LV 1224
6
(1= lowest speed setting; 5= highest speed setting)
4. To turn the air purifier off, press the On/Off Button.
TIMER FUNCTION:
This function will work in any mode. The timer function allows you to set the
length of operation from 1 hour (1H) to 8 hours (8H). Press Timer Button to set
your desired operation time. Once the timer is set, the timer indicator will lit and
the timer will count down the hours till the air purifier turn itself off. Pressing
Timer Button once more after the timer indicator reflects 8 hours (8H) will reset
the air purifier to continuous running.
HEPA RESET FUNCTION:
If the HEPA filter need s to be replaced, the REPLACE HEPA Indicator on LED will
blink. After replacing the HEPA filter, reset the REPLACE HEPA Indicator by
pressing TIMER Button, and the indicator will stop blinking.

www.blaupunkt.com LV 1224
7
CLEANING AND MAINTENANCE
Figure 2
CLEANING or REPLACING HEPA FILTER (See Figure 2)
1. Turn off and unplug the unit. Press the lock & release button and remove the
rear cover from the unit.
2. Take out the used filter and discard it properly.
3. Attach the pre-filter to the HEPA filter using Velcro and insert the new HEPA
filter.
4. Install the rear cover back onto the unit and securely latch in place.
NOTE: Do not use water or any other household cleaners to clean the HEPA filter.
Due to varying environmental conditions, the filter may need to be replaced
earlier or later than indicated by the REPLACE HEPA Indicator. If the HEPA filter
turns from white to dark grey or black, it means you need to change the filter. If
the HEPA filter is still white, it does NOT need to be replaced, even if the REPLACE
HEPA Indicator on the LED is blinking. Please contact the seller to purchase a new
HEPA filter.

www.blaupunkt.com LV 1224
8
CLEANING PRE-FILTER (See Figure 3)
1. Turn off and unplug the unit.
2. Press the Lock & Release Button and remove the Rear Cover from the unit.
3. Remove the pre-filter from the HEPA Filter. Clean the pre-filter with vacuum
brush attachment of your vacuum cleaner. This will remove lint and dirt from
the filter.
Figure 3
4. After cleaning, reattach the pre-filter to the HEPA Filter and install the rear
cover back to unit and securely latch in place.
5. To ensure optimal performance, clean the pre-filter often.
REMOVING/INSTALLING UV LAMP (See Figure 4)
1. To access the UV lamp, remove the rear cover and HEPA filter . After removing
HEPA filter, use a screwdriver to remove the two screws holding the UV shield
and remove the UV shield.
2. To remove the UV lamp, rotate it 1/4 turn and then slide it out of the lamp
socket.
3. To install the UV lamp, slide it into the lamp sockets and rotate it 1/4 turn.
4. The UV lamp should be replaced once a year.

www.blaupunkt.com LV 1224
9
Figure 4
MAINTENANCE
1. The air purifier should be checked once a month.
2. Clean the pre-filter with the vacuum cleaner, which will remove lint and dirt.
3. Use a clean, dry, soft cloth to wipe the external surface of unit.
NOTE: Do not stick any foreign objects or your fingers into the unit.
CAUTION: Do not use gasoline, benzine, thinner, harsh cleaners, etc., as they
will damage the product. NEVER use ALCOHOL OR SOLVENTS.

www.blaupunkt.com LV 1224
10
TROUBLE SHOOTING TIPS
If the air purifier shuts off unexpectedly, safety features may have been activated
to prevent damage or injury. If this happens:
1. Make sure the air purifier is plugged into a working electrical outlet.
2. Make sure the HEPA filter is firmly seated in place .
3. Make sure the rear cover is latched firmly in place.
NOTE: IF YOU CONTINUE TO EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE RETURN THE AIR
PURIFIER TO THE PLACE OF ORIGINAL PURCHASE. DO NOT ATTEMPT TO TAKE
APART THE UNIT BY YOURSELF. DOING SO WILL VOID YOUR WARRANTY AND MAY
CAUSE DAMAGE TO THE PRODUCT OR PERSONAL INJURY.

www.blaupunkt.com LV 1224
11
Luftreiniger
Lavender 1224
BAP-HC-I1224-U16X
Bedienungsanleitung

www.blaupunkt.com LV 1224
12
SICHERHEITSHINWEISE
Während des Benutzens von elektrischen Geräten, soll man immer besondere
Sicherheitshinweise beachten um das Risiko eines Feuers, eines Stromschlags und
andere Verletzungen zu vermeiden. Zu diesen Sicherheitsmaßnahmen gehören:
1. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme die Anleitung genau durch.
2. Um das Feuer oder Stromschlag zu vermeiden, stecken Sie den Netzstecker in
die Spannung von 230V ein.
3. Das Kabel soll weit von den Räumen mit starkem hausinternen Verkehr gehalten
werden. Um das Risiko eines Feuers zu vermeiden, soll das Kabel NIE unter den
Teppichen, in der Nähe von Heizkörpern, Heizungen, Elektroherden und
anderen Heizgeräten gelagert werden.
4. Um den Stromschlag zu vermeiden, tauchen Sie das Gerät NIE ins Wasser oder
andere Flüβigkeiten. Betreiben Sie das Gerät auch nicht in der Nähe vom
Wasser.
5. Besondere Vorsicht ist geboten, wenn Sie das Gerät in der Reichweite von
Kindern oder Behinderten betreiben. Lassen Sie Kinder nicht mit dem Gerät
spielen.
6. Bei jeder Tätigkeit, während das Gerät nicht in Betrieb steht: beim Entfernen
der Abdeckung, Filterwechseln, Reinigen; sollen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose ziehen.
7. Sie sollen KEINE Gegenstände in die Öffnungen des Gerätes einwerfen oder
einstecken.
8. Sie sollen das Gerät NICHT IN BETRIEB SETZEN, falls es: ein fehlerhaftes Kabel
oder Netzstecker hat, der Ventilator dreht sich nicht, nach der Betriebsstörung
des Gerätes, wenn das Gerät auf den Boden gefallen ist oder auf eine andere
Weise beschädigt wurde. Um das Funktionieren des Gerätes zu überprüfen,
Reparaturen sowohl elektrischer als auch mechanischer Art oder andere
Anpassungen durchzuführen, wenden Sie sich bitte zum Hersteller.
9. Das Gerät ist, gemäß folgender Bedienungsanleitung, nur im Haushalt zu

www.blaupunkt.com LV 1224
13
verwenden. Jede andere Inbetriebnahme des Gerätes kann zu einem Feuer,
Schlagstrom oder anderen Verletzungen führen.
10. Sie sollen das Gerät nicht draußen benutzen.
11. Verstopfen Sie NIE die Luftein- und ausläβe, die Abdeckung oder die Steckdosen;
stellen Sie das Gerät nicht auf die weichen Flächen wie Betten oder Sofas – das
kann zum Hinfallen des Gerätes führen und dadurch die Luftwege des Gerätes
sperren.
12. Das Gerät soll weit von den Heizflächen und vom Feuer gehalten werden.
13. Versuchen Sie NICHT selbstständig die Reparaturen von elektrischen oder
mechanischen Funktionen des Gerätes durchzuführen. Solche Tätigkeiten
führen zum Verlust der Garantie. Der Innenraum des Gerätes besitzt keine
Einzelteile, die der Benutzer selbst reparieren kann. Jede technische
Überprüfung soll von einem qualifizierten Personal durchgeführt werden.
14. WARNUNG: Um das Risiko eines Feuers oder Stromschlags zu vermeiden, sollen
Sie das Gerät nicht mit den Halbleitern benutzen.
15. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.

www.blaupunkt.com LV 1224
14
HAUPTTEILE DES GERÄTES
UV Lampe
Lampe
Abdeckung
Taste zum
Freilassen
und
Blockieren
Vorfilter
Hintere
Abdeckung
True HEPA
filter
Gehäuse des
Gerätes

www.blaupunkt.com LV 1224
15
BEDIENUNGSANLEITUNG
VOR DE INBETRIEBNAHME
1. Nehmen Sie das Gerät vorsichtig aus der Verpackung heraus und entnehmen Sie
es aus der Folie..
2. Wählen Sie eine feste, flache Stelle. Um den richtigen Luftstrom zu ermöglichen,
stellen Sie das Gerät in einem Mindestabstand von 30cm zu Möbeln und
Wänden. Vergewissern Sie sich, dass keine Abdeckung gesperrt ist..
3. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose mit Spannung von 230 V AC an.
4. Heben Sie das Gerät nur am Griff an.
Abbildung 1
BEDIENUNGSANLEITUNG
Der Luftreiniger kann mit der Hand bedient werden, dazu dienen die Tasten, die
sich auf dem Gerät befinden (sehen Sie die Abbildung 1).
1. Setzen Sie das Gerät in Betrieb, indem Sie die EIN/AUS Taste drücken. Um das
Gerät auszuschalten, drücken Sie wieder auf diese Taste.
EIN/AUS UV
Taste
LED-Display
Zurücksetzen der
Einstellungen von
UV-Lampe
Geschwindigkeits
-kontrolle des
Ventilators
Zeitmesser
EIN/AUS
Zurücksetzen
von HEPA
Filterwechselan
zeige
EIN/AUS Taste

www.blaupunkt.com LV 1224
16
2. Schalten Sie die UV-Lampe ein, drücken Sie dazu die EIN/AUS UV Taste .
3. Drücken Sie auf die Geschwindigkeitskontrolle des Ventilators, um die
Geschwindigkeit von 1-5 einzusetzen (1- die niedrigste Geschwindigkeit, 5 –
die höchste Geschwindigkeit).
4. Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die EIN/AUS Taste.
DER ZEITMESSER:
Der Zeitmesser läuft bei jeder Einstellung. Mit dieser Funktion sind Sie im Stande
die Laufzeit des Gerätes einzustellen: ab 1 Stunde (1H) bis 8 Stunden (8H). Um die
Laufzeit einzustellen, drücken Sie die EIN/AUS Zeitmesser Taste . Wenn die Zeit
eingestellt wurde, leuchtet die Zeitmesser Lampe auf und beginnt das Zeitmessen,
wenn die Zeit abgelaufen ist, schaltet das Gerät automatisch ab. Nach dem
zweiten Drücken der EIN/AUS Zeitmesser Taste , wird die Einstellung der Laufzeit
gelöscht und das Gerät setzt sich wieder in Betrieb.
ZURÜCKSETZEN DER HEPA FILTERWECHSELANZEIGE :
Wenn der HEPA Filter gewechselt werden soll, leuchtet die Lampe auf dem
LED-Display auf. Wenn Sie den Filter gewechselt haben, drücken Sie die EIN/AUS
Zeitmesser Taste, dann hört die Lampe zu leuchten auf.

www.blaupunkt.com LV 1224
17
REININGUNG UND WARTUNG
Abbildung 2
REINIGUNG UND WECHSELN DES FILTERS (SEHEN SIE DIE ABBILDUNG 2)
1. Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
heraus. Drücken Sie auf die Freilassen Taste und entfernen Sie die hintere
Abdeckung.
2. Nehmen Sie den Filter heraus und entsorgen Sie ihn entsprechend.
3. Mit dem Klettverschluss fügen Sie den Vorfilter zu dem HEPA Filter an und setzen
Sie den Filter an die Stelle ein.
4. Fügen Sie die hintere Abdeckung an und stellen Sie das Gerät vorsichtig wieder
auf seinen Platz.
WICHTIG: Zur Reinigung des Filters verwenden Sie kein Wasser und keine
Reinigungsmittel.
Die Zeiträume zwischen dem Filter- Wechseln können unterschiedlich sein, sie
hängen von der Umgebung des Gerätes ab, es kann früher oder später notwendig
sein, als das das LED-Display zeigt. Der Filter soll gewechselt werden, falls sich
seine Farbe aus dem Weißen ins Dunkelgraue oder Schwarze verändert. Wenn der
Filter weiß bleibt, ist es nicht notwendig, ihn zu wechseln, sogar wenn die Lampe

www.blaupunkt.com LV 1224
18
auf dem LED-Display aufleuchtet. Um die neuen Filter zu erwerben, setzen Sie sich
mit dem Verkäufer in Verbindung.
VORFILTER REINIGUNG (sehen Sie die Abbildung 3)
1. Schalten Sie das Gerät aus und nehmen Sie den Netzstecker aus der Steckdose
heraus.
2. Drücken Sie auf die Freilassen Taste und entfernen Sie die hintere Abdeckung.
3. Entfernen Sie den Vorfilter aus dem HEPA Filter. Saugen Sie ihn mit der
Staubsauger – Bürste ab, das ermöglicht die Staubflocken und andere
Beschmutzung zu entfernen..
Abbildung 3
4. Nach der Reinigung des Vorfilters, setzen Sie ihn wieder an die Stelle an, fügen
Sie die hintere Abdeckung an und stellen Sie das Gerät vorsichtig wieder auf
seinen Platz.
5. Um das bestmögliche Funktionieren des Gerätes zu sichern, reinigen Sie häufig
den Vorfilter.
ENTFERNEN/INSTALLIEREN DER UV- LAMPE (sehen Sie die Abbildung 4)
1. Um in die UV-Lampe hineinzugelangen, entfernen Sie die hintere Abdeckung
und nehmen Sie den HEPA Filter heraus. Nach dem Sie den Filter
herausgenommen haben, benutzen Sie den Schraubenzieher, um die zwei
Schrauben, die die UV Lampe-Abdeckung festhalten, zu entfernen; ziehen Sie

www.blaupunkt.com LV 1224
19
die Abdeckung aus.
2. Um die UV-Lampe herauszuziehen, drehen Sie sie um ¼ und schieben Sie sie aus
der Fassung heraus.
3. Um die UV-Lampe wieder einzusetzen, schieben Sie sie wieder in die Fassung
ein und drehen Sie sie um ¼.
4. Die UV-Lampe soll einmal pro Jahr gewechselt werden.
Abbildung 4
WARTUNG
1. Der Luftreiniger soll einmal im Monat kontrolliert werden.
2. Reinigen Sie den Vorfilter mit einem Staubsauger, das lässt die Staubflocken und
andere Beschmutzung entfernen.