Blaupunkt 640 SERIES User manual

BLAUPUNKT
CAR
MULTIMEDIA
SERIES
640
Bedienungsanleitung
Operating
instructions
Notice
d'utilisation
lstruzioni
d'uso
Bedieningshandleiding
Bruksanvisning
Manual
de
instrucciones
lnstru~oes
de
servi~o
Betjeningsvejledning
Kayttoohjeet
061"1yi£c;
XEIPIOIJOU
lnstrukcjaobstugi
Hasznalati
utmutato
lf1HCTPYK4MR
no
3KCnnyaTa4MM
lnstrucliuni
de
utilizare
P'bKOBOACTBO
3a
pa6oTa

CD
DIS
button
Short press: Adjust
the
display brightness
Long press: Switch
off
the
display
With inserted microSD card
with
navigation data:
Short press: Start
the
navigation
In navigation mode:Call
up
menu
of
active source
Long press: Switch
off
the
display
@
MENU
button
Short press: Call
up
main menu
In
the
main menu: Call
up
menu
of
active source
Long press: Call
up
Bluetooth
111
function
directly
®
Rotary/pushbutton
Short press: Switch on device
In operation:
Mute
audio source
Long press: Switch
off
device
Turn: Adjust volume
0
Infrared receiver
for
remote control
0
Microphone
®Cover
Controls
-
Device
0
Reset
button
Access
only
with
open cover
Restoring
the
original factory settings
of
the
device.
Caution! All personal settings will be lost!
® microSD card reader
Access
only
with
open cover
The card reader supports microSD cards on which
either audio/video files
or
navigation data can be
stored. ·
®
Front
AV-IN
socket (source
AV-IN
1)
Access
only
with
open cover
@
USB
socket
Access
only
with
open cover
@ Touchscreen user interface
@
~
button
(Eject)
Eject a DVD/CD
@ DVD/CD drive
23

Controls-
Remote control
@
HOME
button
Call
up
main menu
In
the
main menu:Call
up
menu
of
active source
@
~I
EJECT
button
Eject a DVD/CD
@
RADIO
button
Start radio mode
@)
DISC
button
Starting DVD/CD
mode
@
DISbutton
Short press: Adjust
the
display brightness
Long press: Switch
off
the
display
@
f.ll
ZOOM
button
Call
up
overview
of
audio files
Zoom in on imagearea
@
@I
BAND
button
Call
up
folder overview
Select waveband/memory bank
24
I
@
AUDIO
button
Select playback language (ifavailable on
DVD)
@
EQbutton
Call
up
equaliser menu
@
..,..1..,.1
.6.1
T
button
Navigate in menus/lists
Tuning
into
stations manually
(.6.1
T)
Calling stored stations
(.,..I..,.)
@
OKbutton
Confirm selection
@
MENU
button
Call
up
DVD
menu
Displaythe folder/file list
@
Numberbuttons
0-9
@
*I
RPT
button
Repeatfunction
@-button
Delete last character
of
an
entry
@
#I
MIX
button
Random track play
@
~button
Ending/rejecting a phone call
@
r'button
Answer acall
@
GOTO
button
Directlyselect title, chapter, movie
or
playtime
@
•¢button
Mute
audio source
@
SETUP
button
Call
up
settings menu
@
VOL
+
1-
button
Adjusting
the
volume
@
fS
I
ANGLE
button
Call
up
overview
of
movies
Selectcamera viewing angle (ifavailable on
DVD)
@
~I
SUBTITLE
button
Call
up
overview
of
images
Select subtitle language
(if
available
on
DVD)
@)
..,./llbutton
Start and interrupt playback
@
1+111111+1
button
Selecttitle, chapter, movie
Fast
searching
@
MAPbutton
Starting
the
navigation
@
BTbutton
Starting Bluetooth mode
@
<!>I
POWER
button
Switching device
on/off
@
SRC
button
Select source

Contents
Safety notes ..............................................................
26
DVD/CD/USB/microSDHC/iPod media playback..•. 33
Symbols used
...................
...............
......................................
26
Basic
information
....................
...............
..............................
33
Road
safety
.............................................................................
26 DVD/CD
mode
......................
......
.......................................
...
33
General safety notes
......
..
............
................
.......................
26
USB
data carrier
....................................................................
34
Declaration
of
conformity
.................................................
26 microSDHC cards
.......................................
......
....................
34
Cleaning notes..........................................................
26
Disposal notes...........................................................
26
iPod/iPhone via
USB
...........................................................
34
DVD movie playback
............
........
......................................
34
Audio playbackfrom DVD/CD,
USB,
microSDHC
Scope
of
delivery
......................................................
27
or
iPod/iPhone
..............
........
................................................
35
Placing
the
device in operation...............................
27
Video playbackfrom DVD/CD,
USB
or
microSDHC
...
36
Switching
on/off
...................................................................
27
Image playbackfrom DVD/CD,
USB
oraudioSDHC.. 37
Volume
.....................................................................................
27
Bluetooth
mode
........................................................
37
Main menu
.............................................................................
27 Starting Bluetooth
mode
..................................................
37
Setting
the
reception area
................................................
27 Registering Bluetooth devices
........................................
37
Radio
mode
...............................................................
28
Telephone
mode
..................................................................
38
Start radio
mode
..................................................................
28 Audio playback via Bluetooth streaming
....................
38
Select
memory
bank
...........................................................
28
Tuning
into
a station
...........................................................
28
Storing stations manually
.................................................
28
Audio playbackvia
app
control
(Android cell phone)
........
........
...........................................
38
Bluetooth settings
..........................................................
..
...
39
Storing stations automatically (Travelstore)
..............
28
Pandora®
mode
(available only
in
the
US,
Scanning stations
................
.................................
................
28
Australia
and
New
Zealand)........................•............
39
Switching
RDS
on/off
.........................................................
28 Requirements
........
..........
.....................................................
39
Switching
the
REG
function (regional Connecting
the
iPod/iPhone device
............................
39
programmes)
on/off
...........................................................
29 Connecting
the
Android device
....................................
40
Switching
the
AF
(alternative frequencies) Starting
the
Pandora®
mode
............................................
40
function
on/off
......................................................................
29 Station list menu
..................................................................
40
Adjusting
the
seek
tuning
sensitivity
......................
.....
29 Pandora®
Error Messages
..................................................
40
Selecting
the
programme
type
and starting
seek
tuning
.............................................................................
29
Switching
priority
for
trafficannouncements
on/off
...............
...............
..........................................................
29
External audio/video sources..................................41
AV
inputs
.................................................................................
41
Video
input
................................................
..
............
..
..........
...
41
Navigation (only
for
devices
with
navigation).......
29
External
monitor.......................................................
41
Loading navigation data
........
................
...........................
29
Sound settings..........................................................
41
Download
of
map
data
......................................................
29 Volume distribution (fader/balance)
............................
41
Starting
the
navigation
......................................................
30 Equalizer
..................................................................................
41
Initial startup
..............................................
...........................
30
Basic settings ............................................................
42
Entering a destination
..............................
..........................
30 General
....................................
.
...............................................
42
Address
...........................................
...
........
.
...........................
.30 Video
.........................................................................................
42
Points
of
Interest
..................................................
...............
31
Sound
.......................................................................................
42
Setting route
options
.........................................................
32
Time
............................................
....
..........................
.
...............
42
Map Settings
..........................................................................
32
Language
................................................................................
42
Bluetooth
................................................................................
43
Volume
.....................................................................................
43
Useful information ...................................................
43
Warranty
..............
......
..
..
.
....
.....................................................
43
Service
......................................................................................
43
Connection diagram ..............................................
322
Appendix.................................................................
323
25

Safety
notes
I
Cleaning
notes
I
Disposal
notes
Safety
notes
The car sound system was manufactured according
to
the
state
of
the
art
and established safety guidelines.
Even
so,
dangers may occur
if
you
do
not
observe
the
safety notes in these instructions.
These instructions
are
intended
to
familiarise you
with
the most
important
functions. Detailed information
can
befound on the Internet underwww.blaupunkt.com.
Read
these instructions carefully and completely
before using
the
car sound system.
Keep the instructions at a location
so
that
they
are always accessible
to
all
users.
Always
pass
on thecar sound system
to
third parties
together
with
these instructions.
In addition, observe the instructions
of
the devices used
in conjunction
with
this car sound system.
Symbols
used
These instructionsemploythe following symbols:
At
DANGER!
Warns about injuries
CAUTION!
Warns aboutdamages
to
the
DVD/CD drive
A
DANGER!
A~
)
Warns about high volume
CE:
The
CE
mark confirms the compliance
with
EU
directives.
..-
Identifiesasequencing step
Identifiesa listing
Road
safety
Observe thefollowing notes aboutroad safety:
Use
your
device
in
such
away that
you
can
always
safely control your vehicle.
In
case
of
doubt, stop
at a suitable location and operate your device while
thevehicle
is
standing.
As
the
driver,you may
not
use
the applications
that
will distractyou fromtraffic(de-
pending on the scope
of
functions
of
thedevice,
e.g.
viewingvideos, entering a destination).
Follow the driving recommendations during the
route guidance only if
you
are not violating any
traffic regulations!
Traffic signs and traffic regula-
tions have always priorityoverdriving recommenda-
tions.
26 1
Always
listen at a moderate volume
to
protect
your
hearing and
to
be able
to
hear acoustic warn-
ing signals
(e.g.
police sirens). During mute phases
(e.g.
when changing
the
audio source), changing the
volume
is
not
audible. Do
not
increase the volume
during this mute phase.
General safety
notes
Observe the following note
to
protect yourself against
injuries:
Do
not modifyor
open
the
device.
The device contains
a
Class
1laser
that
can cause injuries
to
your
eyes.
Use
as
directed
This car sound system
is
intended for installation and
operation in a vehicle
with
12
V vehicle system voltage
and must be installed in a
DIN
slot. Observe
the
output
limits
of
thedevice. Repairs and installation,
if
necessary,
should be performed bya specialist.
Installation instructions
You
may
only
install the car sound system yourself
if
you
are experienced in installing car sound systems and
are
very familiar
with
the electrical system
of
thevehicle.
For
this purpose, observe
the
connection diagram
at
the
end
of
these instructions.
Declaration ofconformity
The Blaupunkt Technology GmbH declares
that
the
de-
vice complies
with
the basic requirements and
the
other
relevant regulations
of
the
directive 1999/5/EC.
The declaration
of
conformitycan be found on the Inter-
net underwww.blaupunkt.com.
Cleaning
notes
Solvents, cleaning and scouring agents
as
well
as
dash-
board spray and plastics care product may contain in-
gredients
that
will damage the surface
of
the car sound
system.
Use
onlya
dry
orslightlymoistenedcloth
for
cleaning the
car sound system.
Disposal
notes
):(
Do
not
dispose
of
your old
unit
in
the
household
_ trash!
Use
the return and collection systems available
to
dispose
of
the
old device,
the
remote control and
exhausted batteries.

Scope
of
delivery
The
scope
of
delivery includes:
Car
sound system
Remote control (incl. battery)
TMC
tuner (onlyfor devices with Europe navigation)
microSD card
with
navigation data in the microSD
card slot (only
for
devices
with
navigation)
GPS
antenna
External Bluetooth microphone
Getting started
Supportframe
Small parts set
Installation material
Connecting cable
Placing
the
device in operation
Caution!
Transport securing screws
Ensure
that
the transport securing screws
at
the
top
side
of
the device are removed before the startup
of
the de-
vice.
Switching on/off
Switching on/offwith
the
rotary/pushbutton
..-
For
switch-on,
press
the rotary/pushbutton G).
..-
For
switch-off, hold the rotary/pushbutton ®
pressed for more than 2seconds.
Switching
on/off
via vehicle ignition
If
the car sound system
is
connected
with
the vehicle
ignitionand
it
was switched
off
with
the rotary/pushbut-
tonG),
it
is
switched on
or
off
with
the ignition.
Volume
Adjusting
the
volume
You
can
adjust the volume in steps from 0 (off)
to
50
(maximum).
..-
Turn the rotary/pushbutton ®
to
change the vol-
ume.
Muting
the
car sound system {Mute)
..-
Briefly
press
the rotary/pushbutton ®
to
mute
the
device
or
to
reactivate theprevious volume.
Scope
of
delivery
1
Startup
Main menu
In
the main menu, you
press
the buttons on the touch-
screen
to
call
up
the different sources and operating
modes.
..-
Press
the
MENU
button
®.
-Or-
..-
In the current source,
press
the [
1\-]
button.
As
long
as
you
do
not
select anewaudio source, the
last active audio source
is
played back.
Note:
The figures used in these instructions are intended
to
facilitate the explanations and details may deviate
from yourdevice.
Setting the reception area
This car sound system
is
designed for operation in differ-
ent
regions
with
different frequency ranges and station
technologies.
The
factory default
of
the reception
area
is
"Europe (FM/AM)".
You
can set adifferent reception
area.
..-
In the main menu,
press
the
[Settings]
button.
The Settings menu
is
displayed.
..-
In
the
bottom
area
of
the Settings menu,
press
the
[General]
button.
The currentsetting
is
displayed behind "Radio region".
..-
Tap
twice (double-click) on the [
Radio
region]
but-
ton
to
displaythe list
of
available reception
areas.
..-
Select the desired reception
area
bydouble-clicking.
The list
is
hidden,the selected reception
area
is
set.
..-
Press
the [
1\-
]
button
.
The main menu
is
displayed again.
27

Radio mode
Radio mode
Start radio mode
..-
In
the
main menu, press
the
[
Radio]
button.
Theradio playback menu
is
displayed.
h Radio
11
:
30
FM1
P3
REG
TA
AF
OX
89.00
90
90
P3
105
80
96
20
97
40
87
50
~
~~
•
.......
=~::
.-"
,-··~
~,,
Select
memory bank
Different
memory
banks and wavebands are available.
Up
to
6 stations can be stored in each memorybank.
..-
Press
the
[
~]
button
repeatedly until
the
desired
memory
bank
is
displayed.
FMl
~
FM2
~
FM3
~
AM1
~
AM2
~
FM1
Tuning
into a station
Tuning into stations manually
..-
Brieflypress
the
[I~]
or
[
..
I]
button
once
or
sev-
eral times
to
change
the
frequency in increments.
Enter broadcastfrequency directly
If
the
frequency
of
the
desired stations
is
known,
it
can
be entered directlyvia
the
touchscreen.
..-
Press
the
[
••••]
button
to
displayadditional operat-
ing
options.
..-
Press
the
[
555]
button.
A numeric keypad
is
displayed for
the
frequency
input.
..-
Enter
the
frequency
of
the
desired station
with
the
numerickeypad.
..-
Press
the
[OK]
button.
The radio playback menu
is
displayed,
the
station
of
the
frequency entered
is
played back.
Starting station seektuning
..-
Press
the
[I~]
or
[
..
I]
button
for approx. 2 sec-
onds
to
start station
seek
tuning.
28
The radio tunes
into
the next receivable station.
Note:
For
the
reception
area
Europe: In
the
FM
waveband,
only traffic information stations are tuned
into
if
the
priority
for
traffic information
is
switched on.
Storing stations manually
_.
Select
the
desired
memory
bank
with
the
[
~]
but-
ton
.
..-
Set
the
desired station.
..-
Press
one
of
the
memory
buttons [
Pl
] - [ P6 1
for
approx. 2 seconds
to
store
the
current station
at
the
button.
The station
is
stored.
Storing stations automatically
(Travel
store)
With Travelstore, you can automatically
sG?arch
for
and
store
the
6
FM
stations offering
the
strongest reception
in
the
region in
the
current memorybank. Any previously
stored stations in this
memory
bank are deleted in the
process.
..-
Select a
memory
bank.
..-
Press
the
[
••••]
button
to
displayadditional operat-
ing options.
..-
Press
the
[
TS]
button
.
The
tuner
starts
the
automatic station seek tuning.
After
the
storing
is
completed,
the
radio plays the
station
at
memory
location 1
of
the
previously
se-
lected
memory
bank.
Note:
For
the
reception area Europe:With switched-on pri-
ority
for
traffic information,
only
traffic information
stations are stored.
Scanning
stations
You
can
use
the
scan
function
to
play all
the
receivable
stations
of
the
current waveband
for
a
few
seconds.
..-
Press
the
[
_,.]
button.
The seek
tuning
searches for stations in
the
current
waveband.
Each
receivable station
is
played
for
afew
seconds in
the
process.
..-
Pressing
the
[
_,.]
button
again selects
the
currently
scanned station and plays
it
back.
Switching
RDS
on/off
Many
FM
stations broadcast an
RDS
(Radio Data System)
signal in addition
to
their
programme in
the
reception
area Europe
that
allows additional functions, such
as
the
display
of
the
station name.
..-
Press
the
[
••••]
button
to
displayadditional operat-
ing options.
..-
Press
the
[ RDS]
button
to
switch
the
RDS
function
on
or
off.
If
the
RDS
function
is
switched on,
RDS
is
displayed
in white.
..-
Press
the
[
V]
buttorr
to
hide
the
additional oper-
ating options,
or
wait
until
they
are automatically
hidden.

Switching
the
REG
function (regional
programmes) on/off
Some
RDS
stations dividetheir programmes into region-
al
programmes
with
different contents at certain times.
If
the
REG
function
is
activated,
the
car sound system
changes
only
to
those alternate frequencies
of
the set
station
on
which
the
same
regional
programme
is
being
broadcast.
..-
Press
the
[REG]
button
to
switch
the
REG
function
on
or
off.
The
REG
button
is
illuminated
if
the
REG
function
is
switched on.
Switching
the
AF
(alternative frequencies)
function
on/off
If
the
AF
function
is
activated,thecar sound system auto-
maticallytunes into
the
bestreceivable frequencyfor
the
station
that
is
currentlyset.
..-
Press
the
[
AF]
button
to
switch the
AF
function on
or
off.
The
AF
button
is
illuminated
if
the
AF
function
is
switched on.
Adjusting
the
seektuning sensitivity
The
seek
tuning sensitivity decides whether the auto-
matic station seek tuning finds only strong stations
or
also weaker stations
that
may be noisy.
..-
Press
the
[
LO
1
or [
OX]
button
to
adjustthe sensitiv-
ity
of
station seek tuning.
If
LO
is
displayed, only stations with a strong signal
are
found during seek tuning.
If
OX
is
displayed, stations with a strong and weak
signal are found during seektuning.
Selecting
the
programmetype and
5tarting seektuning
fou
can
select a programme type
with
the
PTY
function
:o
purposefully search
for
stations, for example,
that
Jroadcast rock music
or
sportevents.
,...
Press
the
[
••••]
button
to
display additional operat-
ing options.
.-
Press
the
[
PTY]
button
to
display
the
programme
types.
.-
Scroll through
the
list with [
T]
I
[.A]
and
tap
on
the
desired programmetype
to
select it.
.-
Press
the
[
PTV]
button
to
start
PTY
seek tuning.
If
a station broadcasts a programme
with
the select-
ed programmetype, this station
is
played back.
Radio
mode
1
Navigation
Switching priorityfor traffic
announcements
on/off
In
the reception region Europe,
an
FM
station can iden-
tifytraffic announcementsvia
an
RDS
signal.
If
priorityfor
traffic reports
is
switched on, atraffic report
is
automati-
cally switched through, even
if
the
car sound system
is
currently not
in
radio
mode.
..-
Press
the [
TA
]
button
to
switch thepriorityfortraffic
announcements on
or
off.
TheTA
button
is
illuminated
if
the
priority for traffic
announcements
is
switched on.
Navigation
{only for devices with navigation)
Loading navigation data
The navigation software and map data are located on a
microSD card. For devices
with
navigation,
the
device
is
delivered
with
the
microSD card in
the
microSDcard slot.
To
be able
to
use
the
navigation, the microSD card must
be inserted in the card slot.
Important note:
The card reader supports microSD cards on which
either audio/video files
or
navigation data can be
stored. The microSD card
for
the navigation may
not
contain any otherfiles besides the navigation data.
..-
Open
the
cover ® underneath the rotary/pushbut-
ton.
..-
Insert the microSD card with its labelled side
to
the
left(flattened corner
to
the
top) and its contacts first
into
the
card slot ® until
it
clicks into place.
Download
of
map
data
To
ensure
that
you havethelatestversion
of
themapdata
when you purchase the device, you have 30 days from
the first
GPS
positioning
to
download
the
latest version
of
the
map data once and free
of
charge
to
the
standard
microSD card from
the
Internetatwww.naviextras.com.
You
can
always purchase map material from this site at
alatertime.
Important note:
If
the
microSD card
is
lost
or
damaged, the naviga-
tion map licenseassociated
with
the
card will be lost.
Inthis
case,
the
licensemustbe purchased anewwith
a new microSD card.
29

Navigation
Starting
the
navigation
..-
In
the
main menu, press [Navigation 1
to
start
the
navigation mode.
The navigation menu
is
displayed.
If
you start
the
navigation for
the
first time,
the
setup wizard
is
dis-
played.
Initial startup
If
you start
the
navigation
for
the
firsttime,asetupwizard
appearswhich performs
the
basic settings
for
the
naviga-
tion.
..-
Adjust the language
for
the
navigation. This can be
a different language from
the
other
functions
of
the
device .
..-
Confirm the selection
with
[
v
].
The end-userlicense agreement
is
displayed.
..-
Read
the
end-user license agreement.
If
you agree
with
the
terms and conditions, press [
v].
The configuration wizard starts.
..-
Press
[
v
1
to
continue.
..-
Select avoice
for
the
voice
output
of
the
navigation.
Various voices are available
forthe
languages.
..-
Confirm
the
selection
with
[
v ]
.
..-
Specify
the
time
format and
the
units
forthe
naviga-
tion. Next, press [
v
].
On
the
next screen, you can perform your preferred
route settings.
..-
If
necessary, change
the
entries
by
pressing
the
dis-
played menu entries.
..-
Press
[
v
],
afteryou adjusted
the
settings.
..-
Touch [
v
],
to
finish
the
configuration.
The navigation menu
is
displayed.
Entering a destination
Destinations can beentered in differentways:
Via
the
ad-
dress
or
as
point
of
interest from
the
database
of
points
of
interest.Points
of
interestcan besights, museums, sta-
diums, petrol stations.
30
Address
..-
Open
the
navigation menu.
..-
Press
on [
Find
].
The menu
for
the
destination entry
is
displayed.
..-
Press
[
Find
Address
].
The menu
for
the
address entry
is
displayed.
..-
Enter
the
country, city and street in succession
as
well
as
the
intersection
or
house number.
To
do
so,
press
the
corresponding entry in
the
address
entry
menu.
A menu for
text
entry
is
displayed.
..-
Enter
the
desired destination via
the
keyboard.
With every character entered,
the
entry in
the
input
line
is
automaticallycompleted.
..-
If
the
name
of
the
desired destination
is
displayed in
the
address line, press
the
[
v]
button.

The selected destination
is
displayed on
the
map.
.-
Press
[
Next
1
to
start
the
route guidance.
Thecalculation
of
the route starts. Depending onthe
distance between start and destination,
the
route
calculation maytake some time.
After the route calculation
is
complete,
the
param-
eters
of
the
route, such
as
distance and time, are
displayed.
In
addition,
the
entire route
is
displayed
on the map.
.-
Press
[Go!
1
to
start the route guidance.
,ointsof Interest
.-
Open the navigation menu.
.-
Press
on [ Find
1.
The menu for
the
destination entry
is
displayed.
r
Press
[ Find Places
1.
Navigation
The
point
of
interest menu
is
displayed
.
18:40
Find
Places
f($
®Petrol
Station
.,
Along Route
Quick
Search
cv
Parking
Along Route At My Destination
~"
®
Restaurant
Jl
Along Route
0
Accommodation
Custom
Search
At My Destination
Back
..-
You
can
select a
point
of
interest from one
of
the
four predefined categories Petrol Station, Parking,
Restaurantand
Accommodation
or
start aseparate
search.
..-
For
example, press on
[Petrol
Station
1
to
quickly
find a petrol stations.
A list
of
petrol stations in
the
vicinity
of
the
vehicle
is
displayed.The petrol stations are sorted by distance
to
vehicle
.
18:40
Places Found
tr.\
Aral Char1ottenburg BismarckstraBe
'VI
BismarckstraBe
2, 10625
Charlottenburg
tr.\
Aral
Charlottenburg
Kaiser-Friedrich-StraBe
'VI
Kaiser
-
Fnednch-StraBe
45B,
10627
Charlottenburg
tr.\
Avia
Bothfeld
lm
Heidkampe
"Vrm
Heidkampe
76, 30659
Bothfeld
~I
lllllf
...,
7.3
km
G
9km
~
-
281
km
tr.\
Aral Vahrenheide VahrenwalderStraBe
~
'VI
Vahrenwalder Strafle
325, 30851
Vahrenheide
286
km
Back
More
Filter
..-
Selectapetrol stationfrom
the
listbypressing on
the
listentry.
The petrol stations
is
displayed on
the
map.
..-
Press
[
Next
1.
The route course and
the
route data are displayed.
..-
Press
[Go!
1
to
start
the
route guidance.
31
:I:
VI
...J
"
z
w