Blaupunkt SAND Instruction manual

Quick User Guide
Mobile phone Sand

EN
Contents
1. Safety ........................................................................................... 1
2. Product specifications................................................................. 2
3. About the keys............................................................................. 2
4. Getting Started............................................................................ 3
4.1. Insert a SIM card ............................................................... 3
4.2. Insert a memory card........................................................ 3
4.3. Insert battery..................................................................... 4
4.4. Remove the battery ........................................................... 4
4.5. Charging the battery ......................................................... 4
4.6. Maintaining the battery .................................................... 5
5. Power On/Off .............................................................................. 5
6. Call functions............................................................................... 5
6.1. Make a call......................................................................... 5
6.2. Receive call ........................................................................ 6
6.3. Emergency call................................................................... 6
7. Messages..................................................................................... 6
7.1. Write a message................................................................ 7
7.2. Incoming messages ........................................................... 7
8. Camera......................................................................................... 7
9. Phone password.......................................................................... 7
10. Dust and Water resistance ....................................................... 8
11. Declaration of Conformity ........................................................ 8

EN
1
1. Safety
Please read the safety instructions carefully, as ignoring it may be
dangerous or illegal.
The owner of the device is responsible for the use of this
appliance.
Explosion hazards and restricted areas
Do not switch on the device, where it is prohibited to use a
mobile phone or can interfere with radio waves or cause danger,
e.g on airplanes, in hospitals or nearby medical devices, fuel,
chemicals and blasting area.
Follow the instructions strictly in restricted areas.
Road safety
Observe the local laws and regulations. Do not use the device
during driving, road safety comes first.
Interference
Every wireless device can be sensitive to the interference, which
can influence the performance.
Qualified service
The product can only be repaired by a qualified person.
Charger, battery and other accessories
Please, use battery, charger and other accessories which are
approved by the manufacturer. Do not connect incompatible
products.
Hearing protection
To avoid hearing loss, do not listen to music or radio for a long
time at high volume.
Use environment
The device complies with the recommended emission values for
radio waves when kept at a minimum distance of 1,5 cm from
the ear. When carrying the phone in a case, belt clip or holder,
make sure that it does not contain metal and that the phone is
slightly distracted from the body. When using other accessories,

EN
2
it is not possible to operate in accordance with radio frequency
guidelines. If you do not use a case and do not hold the phone
on your ear, keep it at least 2,5 cm away from your body,
especially during data transfer.
2. Product specifications
The device handles two standard (Mini+Micro) SIM cards.
Power Supply Features:
•Input: (AC), 100-240V - 50/60Hz – 0,15A
•Output: (DC), 5V - 650mA
Battery Type and Voltage: Li-ion battery 3,7V - 2500mAh
Network type: GSM 900/1800MHz
SAR values: 0,392W/Kg (Head) – 1,051W/Kg (Body)
Note: Actual operating conditions depend on local conditions,
network environment and user habits.
The mains power socket used must be close to the
charger/holder and easily accessible, so that it can be used as an
on/off facility.
3. About the keys
1. Left soft key / Right Soft key: Opens the menu item in the left /
right corner of the screen.
2. Dial key: dial / answer the call and in standby mode, open the
call list.
3. End / Off Power Button: Press and hold to turn the power on
and off; briefly press it down, reject a call, or quit it from the
menu.
4. Ok key: press to execute the indicated function. In standby
mode, press to open the selected link.
5. Navigation keys: Press up / down / left / right directions to
scroll through the menu. In standby mode, press the up / down /
left / right arrows to access the quick menu at the top of the
screen and press OK to execute.

EN
3
6. 0-9 alphanumeric keypad: Press the corresponding keys to
enter numbers when dialing or the characters of the numbers
when writing text.
In Idle mode: Press and hold "2" to "9" to use the Speed Dial
feature (if set in the menu [Phonebook / Phonebook settings /
Speed Dial]).
7. * (Star) button: In Menu mode, briefly press to lock the keypad.
Press and hold „*” to display „+” the international developer
signal.
8. # (Dual Cross) button: in standby mode, press and hold to
activate / deactivate Silent mode.
4. Getting Started
4.1. Insert a SIM card
To use your phone, you need to insert a valid SIM card to
connect to the GSM network.
To avoid missing or damaged the contents of the SIM card,
please DO NOT hold the metal part of the SIM card with your
hands free and keep it away from electromagnetic devices. If the
SIM card is damaged, it can not be connected to the GSM
network. Before inserting or removing the SIM card, make sure
that the device is turned off and the back of the device removed.
Note: Locate the SIM card slot on the back of the device and in
the direction of the signal, with the collisions slide the card.
4.2. Insert a memory card
The memory card is not part of the basic package, but the
memory of the device can be expanded with an SD card. Please
make sure that the memory card is inserted correctly before use.
Note that the device may shakes, the memory card may slide out
of the slot, so please do not bend it, scratch the memory card or
expose it to static electricity or dust, do not immerse it in water.
Place the memory card in the slot on the back of the phone,

EN
4
withits chip facing down, as shown on the device.
Please be careful when using a memory card, especially when it
is removed. Some memory cards must be formatted with a
computer before use.
4.3. Insert battery
1. Insert the battery chip into the protruding metal point in the
battery slot, insert the battery, and push the top down until the
battery engages in the recess.
2. Put back the back cover.
4.4. Remove the battery
To remove the battery, turn off the device, remove the cover and
then remove the battery at the top.
Note:
Please remove the battery when it is switched off, as it may
cause abnormal operation when the device is switched on.
4.5. Charging the battery
Connect the charger to the appliance and plug the other end into
the socket. If the device is turned on while charging, the battery
icon will move in the right corner of the display. Charging is
completed when the charging indicator on the top right is lit. If
charging is switched off, a charging indicator appears on the
display. When charging is complete, unplug the charger from the
unit.
Note: When the battery voltage is low, a warning message is
displayed on the display. Charge the battery as soon as you can,
to avoid any inconvenience, the device can be switched off
during a telephone conversation. Your device can automatically
turn off when the power level is too low.
1. If you use the battery at a persistently low charge, it may
adversely affect the battery life and quality.
2. Use only the charger approved by the manufacturer for proper
operation.

EN
5
3. Do not remove the battery during charging.
4. Fill the unit for at least 4 hours before first use. This can
increase the efficiency of the multiple charge and discharge
cycles.
4.6. Maintaining the battery
The device has a rechargeable battery. When not using the
charger, disconnect it from the power source. For more than a
week, do not leave the phone charging. Temperature influences
battery capacity. Battery may need to be cooled or warmed up
before charging. If the battery temperature is lower than 0 °C or
higher than 45 °C, do not charge the battery. Use the battery
according to its intended purpose. Do not short-circuit the
battery terminals. Do not use a damaged battery. If you are using
an appliance under extreme temperature conditions, the battery
will not work properly and its life span will be reduced. DO NOT
throw the battery into fire, follow local laws and regulations
regarding the disposal of the spent battery.
5. Power On/Off
Power on your phone: Hold down the End / On-Off button until
the telephone powers on.
Power off your phone: Hold down the End / On-Off button from
the Home screen.
6. Call functions
6.1. Make a call
When the network service provider name appears on the display,
the phone is ready to make and receive calls.
In Standby mode, press the number keys to enter the number
you want to call, press the right soft key to clear the wrong
numbers, press the left soft key (Options/Call) or the dial key to
start the call if the specified number is correct.

EN
6
To enter an international phone number format, press and hold
the [*] key until „+” international call sign appears on the display.
6.2. Receive call
When an incoming call is alerted to your device if your service
provider supports the number display, the display shows the
caller's number or the caller's name (depending on whether you
have saved it in the phone book).
1. Press the dial key or the left soft key and answer [Answer] to
the incoming call.
2. If Any key responds function is active, [Menu / Call center / Call
Settings / Advanced Settings / Answer Mode / Anykey], you can
answer any call using any key except the Right softkey and the
End / Off button.
3. When the headset is connected to the unit and [Headset] is
activated [Menu / Call center / Call Settings / Advanced Settings /
Answer Mode / Auto answer in headset mode], incoming calls
will be automatically received by your phone after 5 seconds of
vibration or ringing.
4. If you do not want to answer the call, press the End / Off
button to reject the call.
The End / Off button can also be used to disconnect the call.
5. During a call, press the down / up navigation keys to reduce or
increase the loudspeaker volume.
6.3. Emergency call
You can immediately make an emergency call without a SIM card.
Different networks can use different emergency numbers, so
please contact your network operator.
7. Messages
Message service is a network-dependent service that allows you
to send and receive SMS. For more information, contact your
network provider.

EN
7
7.1. Write a message
In Menu mode, select Messaging> Write message.
Note: To send the SMS, you must have the correct message
center number from your network service provider. You can
check and change the message center in Menu> Messaging>
Message settings> Text message > SIM1 / SIM2> Profile settings.
While writing a message, press # to switch between input modes.
Text messages can consist of up to 612 characters (up to 252
characters for accented characters).
Press the left soft key [Options] during message editing to access
the following functions:
- Send to: You can specify the recipient of the message
manually or select it from Names.
- Sending: After Adding a Recipient (which you can do by
entering a direct phone number or from Contacts), you can
send the message by selecting <Options> Send.
7.2. Incoming messages
You can store received messages on your device or on the SIM
card and access it.
When you receive a message, a beep or vibration (as previously
configured in the menu) will alert you to this, or a graphic will
appear on the display. Press the left soft key [View] or OK to view
the message, and the right soft key to return to the SMS menu to
read other incoming messages.
8. Camera
Your device has a camera for taking photos. To store images, you
need a memory card.
9. Phone password
The phone password can be a 4-8-digit code that protects your
device from unauthorized use.

EN
8
The factory default password is „1122”. When the feature is
active, the phone asks for this code every time you turn it on. To
protect your privacy, change the default password as soon as
possible. Set a password you can easily remember.
10. Dust and Water resistance
This product is waterproof and dustproof, according to the IP68
rating. The device has been tested in a supervised environment
and has been classified as waterproof and dustproof under
specified conditions (conforming to IP68 standard according to
IEC 60529 - Protection level is provided by enclosures [IP Code];
Test Conditions: 15-35 ° C, 86- 106 kPa, fresh water, 1.5 meters,
30 minutes). In spite of the standard, the device is not resist
against water in all cases.
11. Declaration of Conformity
The Blaupunkt Sand is compliant with the essential requirements
and relevant provisions of RoHS Directive 2014/53/EU and
2011/65/EU. The Declaration of Conformity is available on our
website.
Designed and Engineered by
Blaupunkt Competence Center Mobile Europe
HTM Mobile Kft.
1118 Budapest, Dayka Gábor utca 3. Hungary
Assembled in P.R.C by
HONGKONG SYMSONIC TECHNOLOGY CO., LIMITED
FIAT B07, 23/F HOVER IND BLDG NO. 26-38 KWAI CHEONG RD NT
HONG KONG
For more information on this product, visit our website at
www.htmmobile.hu or www.blaupunkt.com.

Anleitung für Schnelleinstellung
Mobiltelefon Sand
Inhaltsverzeichnis
1. Sicherheit..................................................................................... 2
2. Technische Daten des Geräts ..................................................... 3
3. Beschreibung der Tastatur.......................................................... 3
4. Erste Schritte ............................................................................... 4
4.1 SIM Karte einlegen ............................................................. 4
4.2 Speicherkarte einlegen ....................................................... 5
4.3 Akku einlegen ..................................................................... 5
4.4 Akku herausnehmen........................................................... 5
4.5 Akku aufladen..................................................................... 6
4.6 Wartung des Akkus............................................................. 6
5. Ein- und Ausschalten................................................................... 7
6. Anruffunktionen.......................................................................... 7
6.1 Anruf tätigen....................................................................... 7
6.2 Einen Anruf annehmen....................................................... 7
6.3 Notrufe................................................................................ 8
7. Verwaltung von Nachrichten ...................................................... 8
7.1 Nachrichten schreiben........................................................ 8
7.2 Eingehende Nachrichten.................................................... 9
8. Kamera......................................................................................... 9
9. Telefonpasswort .......................................................................... 9
10. Staub- und Wasserbeständigkeit............................................ 10
11. Konformitätserklärung............................................................10

DE
2
1. Sicherheit
Lesen Sie bitte diese Sicherheitsvorschriften sorgfältig durch. Die
Nichtbeachtung dieser Vorschriften kann gefährlich, oder sogar
illegal sein.
Der Besitzer des Geräts ist verantwortlich für die Benutzung des
Geräts.
Gebiete mit Einschränkung
Schalten Sie das Gerät aus, wenn die Benutzung eines
Mobiltelefons nicht erlaubt ist, oder wenn es Interferenz oder
Gefahr verursachen kann, zum Beispiel in Flugzeugen,
Krankenhäusern, in der Nähe von medizinischen Geräten,
Treibstoff, Chemikalien oder Sprenggebiet. Halten Sie die
Vorschriften auf diesen Gebieten ein.
Sicherheit im Straßenverkehr
Halten Sie die örtlichen Gesetze und Regeln ein. Benutzen Sie das
Telefon während der Fahrt nicht, die Wichtigste ist die Sicherheit
im Straßenverkehr.
Interferenz
Drahtlose Geräte können bei Interferenz empfindlich sein, und es
beeinflusst ihre Leistung.
Service
Das Gerät darf nur durch qualifizierten Personen repariert
werden.
Ladegerät, Akku und andere Zubehöre
Verwenden Sie nur durch den Hersteller zugelassene Akkus,
Ladegeräte und andere Zubehöre. Inkompatible Produkte nicht
anschließen.
Hörschutz
Um Hörschäden zu vermeiden hören Sie nicht über einen
längeren Zeitraum Musik, Radio mit hoher Lautstärke.
Benutzungsumgebung
Das Gerät entspricht den empfohlenen Werte der Radiowellen,
wenn man es min. 1,5 cm entfernt von den Ohren hält. Wenn Sie

DE
3
das Telefon in Telefontasche, mit Gürtelschnalle oder auf einen
Halter tragen, achten Sie darauf, dass diese kein Metall
beinhalten und durch diese Sachen das Telefon ein wenig von
Ihrem Körper fern gehalten wird. Bei Benutzung von anderen
Zubehören kann die Funktion entsprechend dem
Radiofrequenzsprinzip nicht gesichert werden. Wenn Sie keine
Telefontasche benutzen und das Telefon nicht zu den Ohren
halten, halten Sie das Gerät mindestens 2,5 cm entfernt von
Ihrem Körper, besonders im Fall von Datenübertragung.
2. Technische Daten des Geräts
Das Gerät handhabt zwei Standard (Mini+Micro) SIM-Karten.
Netzteil:
•Eingang: (AC), 100-240V - 50/60Hz –0,15A
•Ausgang: (DC), 5V - 650mA
Akkutyp und Spannung: Li-Ion Akku 3,7V - 2500mAh
Netz: GSM 900/1800 MHz
SAR Wert: 0,392W/Kg (Kopf) –1,051W/Kg (Körper)
Hinweis: Die tatsächlichen Funktionsbedingungen hängen von
den örtlichen Verhältnissen, der Netzumgebung und dem
Gebrauch ab.
Die Steckdose für die Ladestation muss sich in deren Nähe
befinden und leicht zugänglich sein, um als Trennvorrichtung
dienen zu können.
3. Beschreibung der Tastatur
1. Softwaretaste links/ Softwaretaste rechts: öffnet Menü in der
Ecke des Bildschirms links/rechts.
2. Anruftaste: Anrufe tätigen/annehmen, sowie öffnet die
Anrufliste bei Bereitschaft.
3. Ende/ Aus-Einschalten: lang drückend kann man das Gerät ein-
und ausschalten; kurz drückend kann man dadurch den Anruf
beenden, ablehnen, oder aus dem Menü austreten.
4. OK-Taste: zur Durchführung der gezeigten Funktion drücken.In

DE
4
Bereitschaftsfunktion zur Öffnung des ausgewählten Bezugs
drücken.
5. Navigationsknöpfe: zum Rollen des Menüs drücken Sie die
Richtungen oben/unten/links/rechts. In Bereitschaftsbetriebsart
drücken Sie die Richtungen oben/unten/links/rechts zum
Erreichen des Schnellmenüs, es sehen Sie im oberen Teil des
Bildschirms und drücken Sie OK für die Durchführung.
6. 0-9 alphanumerische Tastatur: drücken Sie die entsprechenden
Knöpfe zum Eintragen der Zahlen, wenn Sie eine Rufnummer
eingeben, oder die zu den Zahlen gehörenden Zeichen beim
Eingeben eines Textes.
Im Betriebsart „Bereitschaft“: drücken Sie irgendeine Taste von
„2” bis „9” zur Funktion Schnellanruf (wenn Sie es im Menü
eingestellt haben [Telefonbuch/Telefonbucheinstellungen
/Schnellanruf]).
7. ＊(Stern) Taste: Im Betriebsart Menü kurz drücken um
Sperren der Tastatur.
Halten Sie die Taste „*“zum Anzeigen von „+” bei
internationalen Anrufen.
8.＃(Doppelkreuz) Taste: in Bereitschaft lang drücken zum
Aktivieren/Ausschalten der Betriebsart „Leise“.
4. Erste Schritte
4.1 SIM Karte einlegen
Für die Verwendung des Telefons müssen Sie zuerst eine gültige
SIM –Karte einlegen, wodurch Sie das GSM –Netzwerk erreichen
können.
Um das Verschwinden und Beschädigung des Inhaltes der SIM
–Karte zu vermeiden berühren Sie bitte den Metallteil der
SIM-Karte mit der Hand NICHT, und halten Sie es fern von
elektromagnetischen Geräten. Wenn die SIM –Karte beschädigt
wird, kann man das GSM-Netzwerk nicht erreichen. Vor dem
Einlegen und Entfernen der SIM –Karte muss man das Gerät

DE
5
ausschalten und die rückseitige Abdeckung entfernen.
Hinweis: suchen Sie die Öffnung der SIM –Karte auf der Rückseite
des Geräts und schieben Sie die Karte entsprechende des
Zeichens ein. Bei dem Einsetzen müssen Sie darauf achten, dass
der Chip nach unten zeigt und achten Sie auch auf die richtige
Richtung.
4.2 Speicherkarte einlegen
Zu der Grundausstattung des Geräts gehört keine Speicherkarte,
der Speicher des Geräts kann man aber durch SD –Karte
erweitern.
Sie müssen berücksichtigen, dass das Gerät kleinen Stromschlag
verursachen kann, die Speicherkarte aus ihrem Sitz ausrutschen
kann, also beugen, kratzen Sie bitte die Speicherkarte nicht,
setzen Sie es der statischen Elektrizität oder Staub nicht aus,
legen Sie es nicht in Wasser. Legen Sie die Speicherkarte in die
Öffnung auf der Rückseite des Geräts, der Chip muss nach unten
zeigen, wie dargestellt.
Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung der Speicherkarte,
besonders wenn Sie sie herausnehmen. Einige Speicherkarten
müssen vor dem ersten Gebrauch mit Computer formatiert
werden.
4.3 Akku einlegen
1. Legen Sie den Chip von Akku zu dem hervorstehenden
Metallpunkt in der Akkuöffnung, setzen Sie den Akku ein und
drücken Sie dessen oberen Teil nach unten, bis der Akku
einrastet.
2. Legen Sie die rückseitige Abdeckung des Geräts zurück.
4.4 Akku herausnehmen
Zum Entfernen des Akkus schalten Sie das Gerät aus, entfernen
Sie die Abdeckung, nehmen Sie den Akku von oben heraus.
Hinweis: wenn Sie den Akku herausnehmen, können die in dem
Gerät und auf der SIM-Karte gespeicherte Einstellungen verloren
gehen.

DE
6
Entfernen Sie den Akku nur bei ausgeschaltetem Zustand, sonst
kann es zu Fehlfunktion führen.
4.5 Akku aufladen
Schließen Sie das Ladegerät zu dem Telefon, und das andere
Ende an eine Steckdose an. Wenn das Gerät während dem
Ladevorgang eingeschaltet ist, bewegt sich das Akku-Zeichen
oben in der rechten Ecken des Bildschirms. Der Ladevorgang
wurde beendet, das Akku-Zeichen oben in der rechten Ecken des
Bildschirms kontinuierlich leuchtet. Beim Ladevorgang in
ausgeschaltetem Zustand erschein ein Ladesymbol auf dem
Bildschirm. Am Ende des Ladevorganges trennen Sie den
Ladegerätanschluss von dem Gerät.
Hinweis: wenn die Akku-Spannung niedrig ist, erscheint eine
Warnung auf dem Bildschirm. Das Gerät kann während einem
Telefongespräch ausschalten, deshalb um Unannehmlichkeiten
zu vermeiden laden Sie den Akku so schnell wie möglich auf.Bei
zu niedrigem Energiestand kann ein automatisches Ausschalten
erfolgen.
1. Wenn Sie den Akku oft und dauerhaft mit niedrigem
Energiestand benutzen, kann es nachteiligen Einfluss auf die
Lebensdauer und Qualität des Akkus haben.
2. Im Interesse der entsprechenden Funktion benutzen Sie nur
ein durch den Hersteller zugelassenes Ladegerät.
3. Den Akku während dem Ladevorgang nicht entfernen.
4. Vor der ersten Benutzung müssen Sie das Gerät mindestens 4
Stunden lang aufladen. Es kann die Effizienz erhöhen nach
mehreren Aufladungen und Entladungen.
4.6 Wartung des Akkus
Das Gerät ist mit wiederaufladbarem Akku ausgerüstet. Trennen
Sie das Ladegerät vom Netz, wenn Sie es nicht benutzen. Lassen
Sie das Telefon auf keinem Fall länger als eine Woche mit dem
Ladegerät verbunden. Die Temperatur beeinflusst die Kapazität
des Akkus. Der Akku braucht vielleicht Kühlung oder Wärme vor

DE
7
der Ladung. Wenn die Akkutemperatur weniger ist als 0°C oder
höher ist als 45 °C dürfen Sie den Akku nicht aufladen.
Verwenden Sie den Akku bestimmungsgemäß. Machen Sie
keinen Kurzschluss zwischen den Polen des Akkus. Verwenden
Sie keinen beschädigten Akku. Wenn Sie das Gerät bei extremen
Temperaturverhältnissen benutzen, wird der Akku nicht richtig
funktionieren und seine Lebensdauer sinkt auch. Werfen Sie den
Akku NICHT ins Feuer, halten Sie die örtlichen Gesetze und
Vorschriften bezüglich der Entsorgung des alten Akkus ein.
5. Ein- und Ausschalten
Telefon einschalten: Halten Sie die Ende / Aus-Einschalten
gedrückt, bis sich das Telefon einschaltet.
Ausschalten des Telefons: Halten Sie die Ende / Aus-Einschalten
auf dem Startbildschirm gedrückt.
6. Anruffunktionen
6.1 Anruf tätigen
Drücken Sie im Standby-Modus die Zifferntasten, um die
anzurufende Nummer einzugeben. Drücken Sie die rechte
Auswahltaste, um die falschen Nummern zu löschen. Drücken Sie
die linke Auswahltaste (Optionen / Anrufen) oder die Wähltaste,
um den Anruf zu starten, wenn die angegebene Nummer vorliegt
ist richtig. Bei internationalen Anrufen [*] Taste lang drücken, bis
„+” Zeichen auf dem Bildschirm erscheint.
6.2 Einen Anruf annehmen
Bei einem eingehenden Anruf alarmiert das Gerät auf
entsprechende Weise, und wenn der Netzwerkanbieter die
Anzeige der Rufnummer unterstützt, dann erscheint die
Kontaktnummer oder der Kontaktname auf dem Bildschirm
(abhängig davon, ob sie früher in das Telefonbuch gespeichert
wurde).
1. Die Wahltaste oder die Software Taste links drücken und auf
den eingehenden Anruf [Antwort] antworten.

DE
8
2. Wenn die Funktion „Antwort durch beliebige Taste“ aktiv ist,
[Menü / Call Center / Anrufeinstellungen / Erweiterte
Einstellungen / Antwortmodus / Beliebige Taste], dann können
Sie mit einer beliebigen Taste den Anruf annehmen,
ausgenommen mit Software Taste rechts und
Ende/Aus-Einschalttaste.
3. Wenn zu dem Gerät ein Kopfhörer angeschlossen ist und
Funktion [Auto] aktiv ist [Menü / Call Center / Anrufeinstellungen
/ Erweiterte Einstellungen / Antwortmodus / Automatische
Annahme in Art Headset], nimmt das Telefon die eingehenden
Anrufe nach 5 Sekunden Vibration oder Klingeln automatisch an.
4. Wenn Sie den Anruf nicht annehmen möchten, drücken Sie die
Taste Ende/Aus-Einschalten Taste zum Ablehnen des Anrufs.
Die Ende/Aus-Einschalten Taste können Sie auch zum Abbrechen
des Anrufs benutzen.
5. Während dem Anruf können Sie mit den Navigationstasten die
Lautstärke des Lausprechers erhöhen oder mindern.
6.3 Notrufe
Notrufe können Sie auch direkt ohne SIM –Karte tätigen. Die
verschiedenen Netzwerke können verschiedene Notrufnummer
benutzen, kontaktieren Sie bitte den Netzwerkanbieter.
7. Verwaltung von Nachrichten
Die Nachrichtendienstleistung hängt von dem Netzwerk ab, es
ermöglicht das Senden von SMS. Für weitere Informationen
kontaktieren Sie den Netzwerkanbieter.
7.1 Nachrichten schreiben
Funktionen: neue Nachricht schreiben, speichern und/oder
senden. Im Betriebsart Menü wählen Sie den Punkt
Nachrichtenverwaltung > Nachrichten schreiben.
Hinweis: zum Senden von SMS müssen Sie über die richtige
Nachrichten-Zentralnummer verfügen, es können Sie bei dem
Netzwerkanbieter erfahren. Die Nachrichtenzentrale können Sie
in Menü > Nachrichten > SMS Nachrichteneinstellungen >

DE
9
Textnachricht > SIM1 / SIM2 > Profileinstellungen kontrollieren,
ändern.
Während dem Schreiben einer Nachricht können Sie die
Eintragungsart mit Hilfe der Taste # ändern. Eine Text-Nachricht
kann max. aus 612 Zeichen stehen (bei Akzentbuchstaben aus
max. 252 Zeichen).
Drücken Sie die Software Taste links [Optionen] während der
Texteintragung um folgende Funktionen zu erreichen:
Adressat: Sie können den Kontakt manuell angeben, oder aus
den Kontaktnamen auswählen.
Senden: diese Funktion ist nach der Eingabe des Kontaktes durch
wiederholtes Drücken der Option erreichbar. Nachrichtsenden
erfolgt.
7.2 Eingehende Nachrichten
Die eingehenden Nachrichten können Sie im Gerät oder auf der
SIM –Karte speichern und von dort erreichen.
Beim Eingehen einer Nachricht erfolgt ein Ton oder eine
Vibration (wie es Sie in Menü eingestellt haben),
beziehungsweise erscheint ein Zeichen auf dem Bildschirm.
Drücken Sie Software Taste links [Aussicht] oder OK Taste zum
Öffnen der Nachricht, mit der Software Taste rechts treten Sie
zurück zum SMS Menü zum Lesen der anderen eingehenden
Nachrichten.
8. Kamera
Das Gerät hat eine Kamera für Aufnehmen von Fotos. Zum
Speichern des Fotos braucht man eine Speicherkarte.
9. Telefonpasswort
Das Telefonpasswort ist ein aus 4-8 Ziffern bestehender Code, es
schützt das Gerät vor der unbefugten Verwendung.
Das im Werk eingestellte Passwort ist „1122”. Wenn diese
Funktion aktiv ist, verlangt das Telefon bei jedem Einschalten
diesen Code. Zum Schutz Ihrer Daten müssen Sie das im Werk

DE
10
eingestellte Passwort ändern. Sie müssen ein leicht merkbares
Passwort einstellen.
10. Staub- und Wasserbeständigkeit
Dieses Produkt ist gemäß IP68 wasserdicht und staubdicht. Das
Gerät wurde in einer überwachten Umgebung getestet und unter
bestimmten Bedingungen als wasser- und staubdicht eingestuft
(gemäß IP68-Standard gemäß IEC 60529 - Schutzstufe wird von
Gehäusen bereitgestellt [IP-Code]; Prüfbedingungen: 15-35 ° C,
86 bis 106 kPa, frisches Wasser, 1,5 m, 30 Minuten). Trotz der
Norm ist das Gerät nicht in allen Fällen wasserfest.
11. Konformitätserklärung
Das Gerät Blaupunkt Sand erfüllt die grundsätzlichen
Vorschriften und Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU,
sowie 2011/65/EU RoHs. Die Konformitätserklärung finden Sie
auf unserer Website.
Designed and Engineered by
Blaupunkt Competence Center Mobile Europe
HTM Mobile Kft.
1118 Budapest, Dayka Gábor utca 3. Hungary
Assembled in P.R.C by
HONGKONG SYMSONIC TECHNOLOGY CO., LIMITED
FIAT B07, 23/F HOVER IND BLDG NO. 26-38 KWAI CHEONG RD NT
HONG KONG
Weitere Informationen zu diesem Produkt finden Sie auf unserer
Website unter www.htmmobile.hu oder www.blaupunkt.com