Blueair 200 Series User manual

User Manual
Brugervejledning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Användarmanual
Blueair 200 Series

English
2 Blueair 200 Series
Contents
3 Welcome
4 Getting started
6 Getting the most from your Blueair system
7 Changing the filter
8 Filters

English
Blueair 200 Series 3
Welcome
Thank you for choosing Blueair. Before you start using your Blueair air
purifier, take a few minutes to become familiar with the basics.
Filter replacement
Be sure to change your Blueair filter according to the recommended filter
replacement schedule. This helps keep your Blueair air purifier running in
top condition. See page 7.
Extend your warranty
Complete and send your warranty card to Blueair today to extend your
limited warranty.
Help keep the planet healthy, too
Blueair air purifiers provide maximum improvement of indoor air quality with
minimum impact on the environment. The entire unit can be recycled.

English
4 Blueair 200 Series
Getting started
General safety instructions
The Blueair 200 Series air purifier is an electrical appliance. Please read the
safety instructions before use and take the necessary precautions to reduce
the risk of fire, electric shock or injury. The Blueair Limited Warranty applies
only if the unit is used according to these instructions.
This appliance is not intended for use by persons (including children) with
reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction con-
cerning use of the appliance by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer or its service agent or similarly qualified persons in order to
avoid a hazard.
Placement
Place the unit in a location that allows air to circulate freely in, out and
around the unit. The minimum acceptable distance from another object is
4˝ or 10 cm. Use only genuine Blueair filters. Do not place the unit:
Directly on or against soft furnishings, such as bedding or curtains.
Near sources of heat, such as radiators, fireplaces or ovens.
Near wet areas, such as bathrooms or laundry rooms, where it may come into
contact with water.
Outdoors.

English
Blueair 200 Series 5
Settings*
Plug the cable into a grounded wall outlet and turn on your Blueair unit.
The blue light-emitting diode indicates that the unit is working. Set the
control knob to maximum speed, which is recommended for fast initial
cleaning, daytime use, or very polluted air. After a few minutes, adjust the
control to the desired speed. Minimum speed is generally recommended
for nighttime use.
Care and maintenance
Blueair air purifiers feature high quality design, materials and workmanship.
To keep your unit in top condition, we recommend routine cleaning. The
appliance must be disconnected from the supply mains before cleaning or
maintenance.
•Vacuum the air intake grille from the inside when you remove the filter to
replace it.
•Vacuum the small inlets with a soft brush attachment.
•Wipe the exterior of the unit with a soft, clean, damp cloth.
•Never clean with gasoline, chemical solvents or corrosive material also
as these agents may damage the surface.
•Do not allow foreign objects to enter the ventilation or exhaust openings.
This may cause electric shock or damage the unit.
•Do not try to repair or adjust any of the electrical or mechanical functions
on your Blueair unit yourself. Contact your local dealer or Blueair for war-
ranty information.
* For Blueair E Series settings, please refer to the separate sheet provided with your unit.
How it works
Filtered air leaving the unit from the exhaust
grille is charged with negative ions. The
ions collide with and charge airborne parti-
cles in the room. When air is drawn into the
unit again, the HEPASilent™filter traps the
charged particles.

English
6 Blueair 200 Series
Getting the most from your
Blueair system
The Blueair system is easy to use. Make sure your unit is the right size for
your room, and change the filters according to recommended filter replace-
ment schedule. Remember that, just as air conditioners and heaters have
limits to the volume of air they can cool or heat, every air purification system
has limits to the volume of air it can clean. Follow these common-sense
guidelines.
Close your windows
You wouldn’t throw open your windows on a hot summer day and expect
your air conditioner to work efficiently, because you can feel the hot air
coming in and the cool air going out. Even though you can’t see the con-
taminated air coming in and the clean air going out, the same logic applies
to your air purifier.
Close your doors, too
Just as you might seal off part of your house on a cold winter night to keep
your heater working more efficiently, seal off the room in which your system
is working for best results.
Run your system 24 hours per day
For best results, run your Blueair unit 24 hours a day, 7 days a week.
Round-the-clock operation ensures that a continuous supply of clean,
filtered air constantly circulates throughout the room. Blueair systems are
designed for phenomenally low power usage. In fact, it costs about the
same to power a Blueair air purifier as it does to power a single light bulb,
depending on the unit and the operating speed.

English
Blueair 200 Series 7
Changing the filter
Step 4
Vacuum inside
the unit with
a soft brush
attachment.
Step 3
Slide out the
old Blueair
filter.
Step 2
Open the
door.
Step 1
Unplug the unit.
Step 5
Slide in the new Blueair filter.
Step 6
Close the door, plug in the
unit and turn it back on.

English
8 Blueair 200 Series
Filters
Patented HEPASilent™technology makes the Blueair 200 Series incredibly
quiet. The unit comes with a HEPASilent™filter already installed.
Particle Filter. Includes a particle filter that removes dust, pollen, bacteria,
pet dander, mold spores and other airborne particles. The particle filter is
made of polypropylene, which help mechanically filter out airborne particles.
To maximize filter effectiveness, particles are negatively charged by the
Blueair unit before reaching the filter.
SmokeStop™ Filter. Includes a filter with activated carbon to remove gas-
eous pollutants such as cigarette and cigar smoke or other VOCs (volatile
organic compounds, including household paints and other chemicals).
Adding activated carbon to a filter may affect airflow and CADR. You may
also notice a slight odor from the carbon when the filter is first used; this
will quickly dissipate.
For optimal performance, Blueair recommends that you replace filters
every six (6) months.
We offer a convenient Filter Subscription Program in some countries.
Contact your local dealer or Blueair to find out whether the program is
available to you.
IMPORTANT! Use only genuine Blueair filters to ensure proper function of
your unit and to qualify for full warranty coverage.
Customer’s record
The model number and serial number of this product can be found on the bottom of the
unit. Please note them in the space provided below and keep for future reference.
Model number Dealer’s name
Serial number Dealer’s address
Date of purchase Telephone number

Dansk
Blueair 200-serien 9
Indhold
10 Velkommen
11 Introduktion
13 Få mest muligt ud af dit Blueair-system
14 Skift af filteret
15 Filtre

Dansk
10 Blueair 200-serien
Velkommen
Tak, fordi du har valgt Blueair. Inden du begynder at bruge din Blueair-luftren-
ser, skal du bruge et øjeblik på at få en grundlæggende viden om luftrenseren.
Filterudskiftning
Sørg for at skifte dit Blueair-filter i henhold til den anbefalede tidsplan for filter-
udskiftning. Det er med til at sikre, at din Blueair-luftrenser kører uden proble-
mer. Se side 14.
Forlæng din garanti
Udfyld og send dit garantikort til Blueair i dag for at forlænge din begrænsede
garanti.
Vær også med til at holde planeten sund
Luftrensere fra Blueair leverer maksimal forbedring af luftkvaliteten indendørs
med et minimum af indflydelse på miljøet. Hele enheden kan genbruges.

Dansk
Blueair 200-serien 11
Introduktion
Generelle sikkerhedsinstruktioner
Luftrenseren i Blueair 200-serien er et elektrisk apparat. Læs venligst sikker-
hedsinstruktionerne inden brug, og tag de nødvendige forholdsregler for at re-
ducere risikoen for brand, elektrisk stød eller personskade. Den begrænsede
garanti fra Blueair gælder kun, hvis enheden anvendes i overensstemmel-
se med nærværende instruktioner.
Dette apparat er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inkl. børn) med
nedsatte fysiske, følemæssige eller mentale evner eller manglende erfaring og
viden, medmindre de har fået vejledning eller instruktion i at bruge apparatet af
en person, der har ansvaret for deres sikkerhed.
Børn skal være under opsyn for at sikre, at de ikke leger med apparatet. Hvis
netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af producenten eller dennes
serviceleverandør eller tilsvarende kvalificerede personer for at undgå risici.
Placering
Anbring enheden et sted, hvor luften kan cirkulere frit ind i, ud af og rundt om
enheden. Den mindste acceptable afstand fra et andet objekt er 10 cm. Brug
kun originale Blueair-filtre.
Anbring ikke enheden:
Direkte på eller mod bløde møbler, f.eks. sengetøj eller gardiner.
I nærheden af varmekilder, f.eks. radiatorer, brændeovne eller ovne.
I nærheden af vådområder, f.eks. badeværelser eller vaskerum, hvor den kan komme i
kontakt med vand.
Udendørs.

Dansk
12 Blueair 200-serien
Indstillinger*
Tilslut kablet til en stikkontakt med jordforbindelse, og tænd din Blueair-enhed.
Dioden, som lyser blåt, angiver, at enheden er tændt. Sæt kontrolknappen til
maksimal hastighed, hvilket anbefales til hurtig indledende rensning, brug om
dagen eller til meget forurenet luft. Efter et par minutter skal du justere kon-
trolknappen til den ønskede hastighed. Minimumshastigheden anbefales gene-
relt til brug om natten.
Vedligeholdelse
Blueair-luftrensere tilbyder design, materialer og håndværksmæssig udførelse i
høj kvalitet. For at holde din enhed i førsteklasses stand anbefaler vi, at den re-
gelmæssigt rengøres. Apparatet må ikke være tilsluttet strøm, når du skal gøre
det rent eller foretage anden vedligeholdelse.
•Støvsug luftindtagsgitteret indefra, når du fjerner filteret for at skifte det.
•Støvsug de små indtag med en blød børste monteret.
•Tør enhedens overflade af med en blød, ren og fugtig klud.
•Brug aldrig benzin, kemiske opløsningsmidler eller ætsende stoffer, idet dis-
se midler kan beskadige overfladen.
•Lad ikke fremmedlegemer komme ind i ventilations- eller udsugningsåbnin-
gerne. Dette kan forårsage elektrisk stød eller beskadige enheden.
•Forsøg ikke selv at reparere eller justere de elektriske eller mekaniske funktio-
ner på din Blueair-enhed. Kontakt din lokale forhandler eller Blueair vedrøren-
de garantioplysninger.
Sådan fungerer den
Filtreret luft, der forlader enheden fra udsug-
ningsgitteret, er ladet med negative ioner.
Ionerne kolliderer med og lader luftbårne
partikler i rummet. Når luften trækkes ind i
enheden igen, indfanger HEPASilent™-filte-
ret de ladede partikler.
* Yderligere oplysninger om indstillinger for Blueair E-serien kan findes på det separate ark, som følger med
din enhed.

Dansk
Blueair 200-serien 13
Få mest muligt ud af dit
Blueair-system
Blueair-systemet er nemt at bruge. Sørg for, at din enhed har den rigtige stør-
relse til dit rum, og skift filtrene i overensstemmelse med den anbefalede tids-
plan for filterudskiftning. Husk, at præcis som der er en begrænset mængde
luft, som airconditionanlæg og radiatorer kan afkøle eller opvarme, så er der for
alle luftrensningssystemer grænser for den mængde luft, de kan rense. Følg
disse retningslinjer.
Luk vinduerne
Du ville ikke åbne dine vinduer på vid gab en varm sommerdag og forvente, at
dit airconditionanlæg ville fungere effektivt, fordi du kan mærke den varme luft
komme ind og den kølige luft strømme ud. Selvom du ikke kan se den konta-
minerede luft komme ind og den rene luft strømme ud, så er samme logik gæl-
dende for din luftrenser.
Luk også dørene
De la misma manera que cierra una parte de su casa en una noche fría de
invierno para que los calefactores funcionen con más eficacia, para obtener
mejores resultados, cierre la habitación en la que esté funcionando el purificador
de aire.
Lad systemet køre døgnet rundt
For at opnå de bedste resultater skal du lade din Blueair-enhed køre 24 timer
om dagen, 7 dage om ugen. Hvis den er i drift døgnet rundt, sikres en uafbrudt
forsyning af ren, filtreret luft, som konstant cirkulerer gennem rummet.
Blueair-systemer er designet til ekstremt lavt strømforbrug. Faktisk koster det
omkring lige så meget i strøm at have Blueair-luftrenseren tændt, som det gør at
have en enkelt pære tændt, afhængigt af enheden og driftshastigheden.

Dansk
14 Blueair 200-serien
Skift af filteret
4. trin
Støvsug inde i
enheden med
en blød børste
monteret.
3. trin
Lad det gam-
le Blueair-filter
glide ud.
2. trin
Åbn lågen.
1. trin
Tag stikket til
enheden ud.
5. trin
Lad det nye Blueair-filter glide på
plads.
6. trin
Luk lågen, tilslut enheden,
og tænd den igen.

Dansk
Blueair 200-serien 15
Filtre
Patenteret HEPASilent™-teknologi gør Blueair 200-serien utrolig støjsvag. En-
heden leveres med et HEPASilent™-filter allerede installeret.
Partikelfilter. Inkluderer et partikelfilter, der fjerner støv, pollen, bakterier, skæl fra
kæledyr, skimmelsporer og andre luftbårne partikler. Partikelfilteret er lavet af
polypropylen, som hjælper med at bortfiltrere luftbårne partikler mekanisk. For
at maksimere filterets effektivitet lades partiklerne negativt af Blueair-enheden,
inden de når filteret.
SmokeStop™-filter.Inkluderer et filter med aktivt kul for at fjerne gasholdig for-
urening som f.eks. cigaret- og cigarrøg eller andre flygtige organiske forbindelser
(herunder maling og andre kemikalier i husholdningen). Hvis der tilsættes aktivt
kul til et filter, kan det påvirke luftstrømmen og CADR. Du vil muligvis også be-
mærke en anelse lugt fra kullet, når filteret bruges første gang; dette vil hurtigt
ophøre.
For optimale resultater anbefaler Blueair, at du udskifter filtrene hver 6.
(sjette) måned.
Vi tilbyder et praktisk filterabonnementsprogram i nogle lande. Kontakt din lo-
kale forhandler eller Blueair for at finde ud af, om programmet er tilgængeligt
for dig.
VIGTIGT! Brug kun originale Blueair-filtre for at sikre, at enheden fungerer kor-
rekt, og for at du kan få den fulde garantidækning.
Kundens oplysninger om produktet
Modelnummer og serienummer for dette produkt ndes på bunden af enheden. Notér dis-
se oplysninger herunder, og behold dem til fremtidig brug.
Modelnummer Forhandlernavn
Serienummer Forhandleradresse
Købsdato Telefonnummer

Norsk
16 Blueair 200-serien
Innholdsfortegnelse
17 Velkommen
18 Kom i gang
20 Få mest mulig ut av ditt Blueair system
21 Bytte av filter
22 Filtre

Norsk
Blueair 200-serien 17
Velkommen
Takk for at du har valgt Blueair. Før du begynner å bruke din Blueair luftrenser,
benytter du et par minutter på å gjøre deg kjent med det vesentlige.
Bytte av filter
Sørg for å bytte ditt Blueair filter i tråd med timeplanen som viser anbefalt tid for
bytte av filter. På den måten sørger du for at din Blueair luftrenser er i topp
stand. Se side 21.
Garantiutvidelse
Fyll ut og send ditt garantikort til Blueair i dag for å utvide den begrensede ga-
rantien din.
Du kan også bidra til å beskytte vår planet
Blueair luftrensere innebærer en maksimal forbedring av luftkvaliteten
innendørs, med minimal belastning av miljøet. Hele enheten kan resirkuleres.

Norsk
18 Blueair 200-serien
Kom i gang
Generelle sikkerhetsinstruksjoner
En luftrenser i Blueair 200-serien er et elektrisk apparat. Vennligst les sikker-
hetsinstruksjonene før bruk, og ta de nødvendige forholdsreglene for å reduse-
re risikoen for brann, elektrisk støt eller personskader. Den begrensede garan-
tien fra Blueair gjelder kun dersom enheten benyttes i henhold til disse
instruksjonene.
Dette apparatet er ikke ment å skulle bli benyttet av personer (inkludert barn)
med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller som mangler erfa-
ring og kunnskap, med mindre de har mottatt veiledning og instruksjoner om
bruken av apparatet av en person som er ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn bør holdes under oppsyn for å sikre at de ikke leker med apparatet. Der-
som strømledningen er ødelagt skal den byttes ut av produsenten eller av en
servicerepresentant derfra, eventuelt av person med tilsvarende kvalifikasjoner,
for slik å unngå farer.
Plassering
Enheten plasseres på et sted som lar luften sirkulere fritt inn og ut av enheten
og rundt den. Minimumsavstanden som kreves til et annet objekt utgjør 10
centimeter. Benytt bare ekte Blueair filtre. Enheten skal ikke plasseres:
Direkte på eller mot mykt interiør, som for eksempel sengetøy eller forheng.
Nær varmekilder, som for eksempler radiatorer, kaminer eller ovner.
Nær våte områder, som for eksempel baderom eller vaskerom, hvor den kan komme
i kontakt med vann.
Utendørs.

Norsk
Blueair 200-serien 19
Slik foregår det
Den filtrerte luften som forlater enheten
gjennom eksosgitteret er ladet med
negative ioner. Ionene kolliderer med luft-
partiklene i rommet og lader disse. Når
lufta trekkes inn i enheten igjen, vil
HEPASilent™ filteret fange ladde par-
tikler.
* Ved innstillinger av Blueair E-serien sjekker du det separate arket som følger med enheten din.
Innstillinger*
Sett kabelen inn i en jordet stikkontakt i veggen, og skru på din Blueair-enhet.
Den blå lysdioden angir at enheten fungerer. Sett kontrollknappen på maksi-
mum hastighet, hvilket er anbefalt for rask innledende rengjøring, bruk om
dagen, eller for veldig forurenset luft. Etter noen minutter justeres kontrollen til
ønsket hastighet. Minimum hastighet anbefales generelt ved bruk om natten.
Pleie og vedlikehold
Hos Blueair luftrensere kan man forvente design, materialer og utførelse av høy
kvalitet. For å holde enheten din i topp stand, så anbefaler vi regelmessig rengjø-
ring. Apparatet må kobles fra strømforsyningen før rengjøring eller vedlikehold.
•Luftinntakets gitter bør iblant støvsuges fra innsiden når du fjerner filteret for
å bytte det.
•De små inngangene støvsuges med den myke børsten som er vedlagt.
•Enhetens utside tørkes av med en myk, ren og fuktig klut.
•Det skal aldri foretas rengjøring med bensin, kjemiske løsemidler eller korro-
derende materialer, ettersom disse substansene kan ødelegge overflaten.
•Påse at fremmedlegemer ikke trenger inn i viften eller eksosåpningene. Slike
kan nemlig forårsake elektriske støt eller skade enheten.
•Du skal ikke på egen hånd forsøke å reparere eller justere noen av de elektris-
ke eller mekaniske funksjonene på din Blueair-enhet. Ta kontakt med din loka-
le forhandler eller med Blueair for garantiopplysninger.

Norsk
20 Blueair 200-serien
Få mest mulig ut av ditt
Blueair system
Det er lett å bruke Blueair systemet. Påse at enheten har riktig størrelse for
rommet ditt, og at du bytter filter i tråd med timeplanen som viser anbefalt tid
for bytte av filter. Husk at det er begrenset hvor stor mengde luft som kan ren-
gjøres av luftrensende systemer, akkurat slik det er begrenset hvor mye luft
som kan kjøles eller varmes av klimaanlegg og varmeapparater. Følg disse for-
nuftige retningslinjene.
Lukk vinduene dine
Du ville ikke åpnet vinduene dine på en varm sommerdag og forvente at klima-
anlegget ditt fungerer effektivt, for du kan føle at varm luft trenger inn og at kald
luft trenger ut. Selv om du ikke kan se den kontaminerte luften som kommer
inn og den rene luften som strømmer ut, så gjelder den samme logikken for
luftrenseren din.
Lukk dørene dine også
Akkurat slik du selv ville stengt av deler av huset ditt en kald vinternatt for at
varmeapparatet ditt skal fungere mer effektivt, så isolerer du rommet hvor
systemet ditt arbeider for å oppnå best mulige resultater.
La systemet ditt jobbe 24 timer i døgnet
For å sikre best mulige resultater lar du Blueair-enheten jobbe 24 timer i døg-
net, 7 dager i uka. Drift døgnet rundt sikrer kontinuerlig forsyning av ren, filtrert
luft som kontinuerlig sirkulerer rundt omkring i rommet. Blueair-systemene er
designet slik at de krever utrolig lite strøm. Faktisk koster det omtrent det sam-
me å drive en Blueair luftrenser som det gjør å drive en enkelt lyspære, avhen-
gig av enhet og driftshastighet.