Bluewater CLEONE User manual

BLUEWATER CLEONE
WATER PURIFIER
OWNER’S MANUAL
EL
EN
FR
ES
PT
IT
DE
PL
RU
SE
FI
NO
ZH
AR
FOR CLEONE PRODUCTS WITH SERIAL NUMBER 911340243221261000 AND LATER

02
CONTENTS
About this Manual
This manual gives you the necessary instructions to operate and do minor troubleshooting on
the device. For more information scan the QR codes.
Bluewater global website
www.bluewatergroup.com Bluewater China website
Original language
The original language of this instruction is English, all other languages are translations of the original instruction.
Regulatory information
Description
The water treatment appliance complies with European legislation regarding health,
safety and environmental protection, and can be sold in Europe.
Limited warranty
Refer to www.bluewatergroup.com for more information on Limited warranty.
Symbols
The following symbols can be found on the Cleone:
Symbol Description Symbol Description
The water treatment appliance
is certified by the Water Quality
Association to NSF/ANSI 58.
The ETL Listed Mark is proof that
the device has been independently
tested and meets the applicable
published standard.
Owner’s manual - EN 03
Manuel du propriétaire - FR 12
Manual de uso - ES 22
Manual do proprietário - PT 33
Manuale del proprietario - IT 45
Bedienungsanleitung - DE 56
Instrukcja obsługi - PL 67
РУКОВОДСТВО ВЛАДЕЛЬЦА -RU 77
Handbok - SE 88
Omistajan käsikirja - FI 97
Brukerhåndbok - NO 106
Betjeningsvejledning -DK 115
用户手册 - ZH 124
-AR 132
- EL 140

03
© Bluewater Group 2022
EN
CONTENTS
Customer service
Environment information
The water purifier is more ecient when purifying water for longer periods. Example:
Filling several liters is more ecient per liter than filling just one liter at a time.
80% of the water purifier components and packaging are labeled to help you recycle
and discard correctly.
Appliances bearing this symbol must be deposited at the designated local reception
point for the disposal of electrical and electronic equipment.
This product may not be disposed of using the normal household refuse collection
processes.
See “Troubleshooting” to solve minor problems before calling service support.
If you need service support, be sure to have the following data (located on the back of the
purifier) available when calling your Bluewater dealer:
– Model
– Product number
– Serial number
SAFETY 04
Safety instructions 04
Safety information 04
PRODUCT OVERVIEW 06
Cleone outside 06
Cleone inside 07
SYSTEM OVERVIEW 08
System description 08
Installation 08
Intended use 09
Water filtration system 09
Intelligent membrane flush 09
Water quality system 09
Leak protection system 09
Technical information 09
MAINTENANCE 10
Daily maintenance 10
Regular maintenance 10
TROUBLESHOOTING 11
How to solve simple problems 11

04
Cleone Owner’s manual
SAFETY
Safety instructions
Before you install or operate the device, you must read the safety information. Obey the
instructions in this manual to prevent injuries, or damage to the equipment. This manual
contains CAUTIONS and NOTES that are applicable for the safe operation of the device.
A CAUTION symbol identifies conditions that can cause damage
to the equipment. DO NOT USE Cleone unless all cautionary
conditions listed below have been understood and met.
A NOTE symbol identifies important information for trouble free and optimal use of Cleone.
Safety information
Do not disconnect the external water tubes, and do not
work on them. Contact your Bluewater dealer if you must
disconnect water tubes. In an emergency, follow the
instructions in the Complete User manual.
This appliance can be used by children who are more than 8
years old. It can also be used by persons with reduced physical,
sensory, or mental capabilities or lack of experience and
knowledge, if they have been given supervision or instruction
about the use of the appliance in a safe way and understand the
hazards involved.
Do not repair or change the internal components of Cleone.
This can make Cleone operate incorrectly, or make it
dangerous to use.
Use only the original Bluewater Cleone power adapter as the
electrical power source for your Cleone. Using a dierent
power adapter can make Cleone dangerous to use. It can also
cause damage to internal parts of the Cleone. Do not use the
cord if there are visible signs of damage on it. If the supply cord
is damaged, replace it in order to prevent danger.

05
© Bluewater Group 2022
EN
We recommend only approved technicians, distributors or
Bluewater service personnel perform installations, servicing
and repairs on the water purifier. If not performed adequately,
this can make it operate incorrectly, and lead to injury
and damage not covered by warranty. Only use original
replacement cartridges and parts from Bluewater.
Do not put Cleone in water. Clean the surface with a moist
cloth and a weak soap solution. Do not use chemicals to
clean the surface of Cleone. Alcohol, petrol, organic and
inorganic acids, strong basic chemicals (such as concentrated
dishwashing detergent) will cause damage to the surface of
Cleone.
Do not put or keep objects on top of Cleone.
Do not use Cleone with inlet supply water that is microbiologically dangerous, or
where the microbiological quality is not known.

06
Cleone Owner’s manual
PRODUCT OVERVIEW
Model Features Cleone Classic Cleone Balance Cleone Ultra Cleone PurityPlus
UV lamp  
Integrated mineral filter  
Cleone outside
Figure 1. Cleone outside
Pos Description Pos Description
1 Side cover 5 Purified water tank connector - YELLOW
2 Power switch 6 Drain water connector - RED
3 Electrical connection 7 Inlet water connector - ORANGE
4 Purified water faucet connector - BLUE 8 System operation indicator light
Power switch
Figure 2. Power switch
Position Description
1 Cleone is started. Water can be purified.
0 Cleone is stopped. No water is being purified. Purified water is still available until
the tank becomes empty.
811546723
1
0

07
© Bluewater Group 2022
EN
System operation indicator
Figure 3. System operation indicator
Pos Description
1. Light ON On – Cleone operates correctly.
2. Light OFF
O – Cleone is shut o. If power switch is in position “1”, see “Troubleshooting.”
Flashes – There is a problem with Cleone. See “Troubleshooting” or contact
your Bluewater dealer.
3. Light Flashes There is a problem with Cleone. See “Troubleshooting,” or contact your Bluewater
dealer.
Cleone inside
Figure 4. Cleone inside
Pos Description Pos Description
1 Coarse, 20 micron
sediment prefilter (CL-20) 5 Activated carbon postfilter (CL-Inline-C) (Classic, Balance, Ultra)
UV lamp (PurityPlus)
2
Fine, 5 micron sediment
prefilter (CL-5) 6 UV lamp (Ultra) Integrated mineral filter (Balance, PurityPlus)
The position is left empty for Classic
3 Activated carbon prefilter
(CL-C) 7Leak protection system switch
4Reverse osmosis membrane
12 3
1
7
23456

08
Cleone Owner’s manual
SYSTEM OVERVIEW
System description
6
5
4
3
2
1
Figure 5. System overview
Pos Description Pos Description
1Cleone water purifier 4 Inlet supply water connection
2 Power adapter 5 Drain water connection
3Purified water tank 6Purified water faucet
Installation
For installation in the US, special instructions are required.
See Complete User manual.
We recommend that the Cleone be installed by a professional, who is
recommended by an authorized Bluewater dealer. Installation instructions
can be found on www.bluewatergroup.com.

09
© Bluewater Group 2022
EN
Intended use
Cleone is a water purifier for home use. Do not use it for any other purpose. Any use besides
indoor home environment and for purposes other than purifying water for household use is
considered as unintended use and will automatically void your Cleone warranty.
Water filtration system
Cleone purifies water in three steps: prefiltration, membrane filtration, and postfiltration.
Purified water from Cleone is collected in the purified water tank. When the tank is full, Cleone
goes into standby mode. When the purified water tank level is low, Cleone opens the inlet
water supply and begins purifying more water.
Water connections
There are four water connectors on the connection side of Cleone. The collet rings and
tubing have a color code.
Color Connection Description
ORANGE Inlet supply water The inlet water connection supplies inlet water to Cleone.
RED Drain water Drain water from Cleone to the drain pipe contains flushed and
rejected contamination.
YELLOW Purified water tank Purified water is collected in the purified water tank before it is
supplied to the purified water faucet.
BLUE Purified water faucet Purified water from Cleone is supplied to the purified water faucet.
Intelligent membrane flush
The reverse osmosis membrane is flushed regularly with water when Cleone is in standby
mode. The membrane is also flushed before and after the purification cycle. This makes sure
that the purification process always starts with fresh supply water.
Water quality system
The purification process is continuously monitored to make sure that the water quality is
high. If the water quality decreases, the system operation indicator flashes. If the problem
continues, Cleone stops. See “Troubleshooting.”
Leak protection system
A sensor at the bottom of Cleone senses water leaks. If there is a leak, the inlet water supply
is stopped. Cleone cannot be started again until the leak has been repaired.
Technical information
For more detailed technical information, see www.bluewatergroup.com.
Parameter/Model Cleone Classic Cleone Balance Cleone Ultra Cleone PurityPlus
Size W×D×H [mm
(inch)] 215×380×416 (8.5×15×16.4) 215×380×416 (8.5×15×16.4) 215×380×416 (8.5×15×16.4) 215×380×416 (8.5×15×16.4)
Weight [kg (lbs)] 10.4 (22.9) 11 (24.2) 11.4 (25.1) 12 (26.5)
Power supply 95-240V 50-60Hz 95-240V 50-60Hz 95-240V 50-60Hz 95-240V 50-60Hz
Purified water
flow rate [l/day
(GPD)]
160 (43) 160 (43) 160 (43) 160 (43)

10
Cleone Owner’s manual
MAINTENANCE
Daily maintenance
To clean Cleone
Do not use chemicals to clean the surface. Alcohol, petrol, organic
and inorganic acids, strong basic chemicals (such as concentrated
dishwashing detergent) will cause damage to the surface.
Do not use hard, sharp, or abrasive tools to clean Cleone.
Step Action
1 Clean the outer surface with a soft, moist cloth and a weak soap solution to remove dust,
stains, and dirt.
2 Dry with a soft dry cloth.
Regular maintenance
Regular maintenance is important for correct function and
long term operation. We recommend only Bluewater approved
service personnel perform maintenance and repairs.
The inlet water quality controls the maintenance frequency. If the inlet supply water
contains high levels of dissolved solids, do maintenance more frequently.
For instructions on how to do maintenance, see Complete User manual on www.
bluewatergroup.com.
Frequency Description
6 months *Replace the coarse, 20 micron sediment prefilter (CL-20).
*Replace the fine, 5 micron sediment prefilter (CL-5).
*Replace the activated carbon prefilter (CL-C).
*Replace the integrated mineral filter.
Do an inlet supply water pressure and quality check.
1 year *Replace the activated carbon postfilter (CL-Inline-C).
Replace the UV lamp.
3-5 years *Replace the reverse osmosis membrane.
*NOTE: Each time a
filter is replaced Flush new filters before using. See flushing procedures in Complete User Manual.

11
© Bluewater Group 2022
EN
TROUBLESHOOTING
How to solve simple problems
For symptoms not found in the table below or more severe problems, see
Complete User manual on www.bluewatergroup.com.
Symptom Cause Solution
No water comes from the
purified water faucet. The
system operation indicator
light is o.
Cleone is not connected to
power. Connect Cleone to an electrical outlet and to the power adapter.
Make sure that the 24V DC
cable from the power adapter is
connected to the electrical power
socket on Cleone.
Cleone is not started. Move the power switch to On
(position “1”).
An internal leak has been sensed.
Cleone has been automatically
stopped.
Contact your Bluewater dealer
to repair the leak and reset the
system.
No water comes from the
purified water faucet. The
system operation indicator
light is on.
Cleone has been installed for the
first time, and the system is not
filled with water.
Wait for the system to be filled
with water.
The water tubes are not
connected, or the connection is
made incorrectly.
Make sure that the connections
are made correctly.
Regular maintenance has not
been done. Prefilters are clogged. Contact your Bluewater dealer to do maintenance on Cleone.
No water comes from the
purified water faucet. The
system operation indicator
light flashes very quickly.
(0.1 sec ON, 0.1 sec OFF).
The inlet water pressure is too
low, and the pump protection
system has stopped the inlet
water supply.
Cleone will start to operate
as usual when the inlet water
pressure comes back. Flush
Cleone as described in Complete
User Manual.
No water comes from the
purified water faucet. The
system operation indicator
light flashes quickly (0.5
sec ON, 0.5 sec OFF).
Cleone has stopped because the
water quality is low. Contact your Bluewater dealer for service.
Water comes from the
purified water faucet. The
system operation indicator
light flashes quickly (0.5
sec ON, 0.5 sec OFF).
The water quality has decreased. It is safe to use the purified water.
Contact your Bluewater dealer for
more information.
The system operation
indicator light flashes slowly
(2 sec ON, 2 sec OFF).
The filters must be replaced. See “Regular maintenance” for
information about when to change
the filters. Replace the filters and
reset the filter indicator as described
in Complete User manual.
The flow rate from the
purified water faucet is low. The purified water tank is empty because of high water
consumption.
Upgrade to a larger tank or a high
capacity membrane.
The air pressure in the purified
water tank is low. Contact your Bluewater dealer to restore the correct air pressure in
the purified water tank.
Too much continuous noise
during water purification. It is necessary to do maintenance on the booster pump. Contact your Bluewater dealer.

12
Cleone Manuel du propriétaire
TABLE DES MATIÈRES
Service d’assistance à la clientèle
Données environnementales
L’osmoseur est d’autant plus ecace qu’il purifie l’eau pendant de longues périodes.
Exemple : Il est plus ecace de remplir plusieurs litres que de remplir un seul litre à la fois.
80 % des pièces et de l’emballage de l’osmoseur sont étiquetés pour vous aider à
convenablement les recycler et les éliminer.
Les appareils portant ce symbole doivent être déposés au point de collecte local
destiné à l’élimination des équipements électriques et électroniques usagés.
Ne pas éliminer ce produit par le service normal de collecte des déchets ménagers.
Consultez la section « Dépannage » pour résoudre les problèmes mineurs avant d’appeler le
service d’assistance.
Si vous avez besoin d’assistance technique, munissez-vous des informations suivantes (qui
figurent sur la plaque signalétique située à l’arrière de l’osmoseur) lorsque vous appelez votre
revendeur Bluewater:
– Modèle
– Code produit
– Numéro de série
SÉCURITÉ 13
Consignes de sécurité 13
Informations relatives à la sécurité 13
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE L’ÉQUIPEMENT 15
Extérieur du Cleone 15
Intérieur du Cleone 16
PRÉSENTATION DU SYSTÈME 17
Description du système 17
Installation 17
Utilisation prévue 18
Système de filtration d’eau 18
Rinçage intelligent de la membrane 18
Système de qualité de l’eau 18
Système anti-fuites 18
Caractéristiques techniques 18
MAINTENANCE 19
Entretien quotidien 19
Entretien périodique 19
DÉPANNAGE 20
Résolution de problèmes simples 20

13
© Bluewater Group 2022
FR
SÉCURITÉ
Consignes de sécurité
Avant d’installer ou d’utiliser le dispositif, veuillez prendre connaissance des informations de
sécurité. Ces consignes doivent être scrupuleusement suivies afin de prévenir les blessures
ou la détérioration de l’équipement. Ce manuel contient des MISES EN GARDE et des
REMARQUES destinées à garantir l’utilisation sécurisée du dispositif.
Le symbole de MISE EN GARDE signale des conditions
susceptibles d’entraîner la détérioration possible du produit.
ABSTENEZ-VOUS D’UTILISER le Cleone tant que toutes les
conditions de mise en garde énumérées ci-dessous n’ont pas été
comprises et satisfaites.
Un symbole REMARQUE signale des informations importantes pour une utilisation
optimale et sans problème du Cleone.
Informations relatives à la sécurité
Ne débranchez pas les tubes d’eau externes et ne travaillez
pas dessus. Contactez votre revendeur Bluewater si vous
devez débrancher les tubes d’eau. En cas d’urgence, suivez les
instructions du manuel d’utilisation intégral.
Ce dispositif peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans. Il
peut également être utilisé par des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui
manquent d’expérience et de connaissances, dans la mesure où
on leur a montré ou expliqué comment utiliser l’appareil en toute
sécurité et qu’elles comprennent les risques encourus.
Ne pas réparer ou altérer les pièces internes du Cleone. Cela
pourrait en eet altérer le bon fonctionnement du Cleone , ou le
rendre dangereux à utiliser.

14
Cleone Manuel du propriétaire
Pour alimenter votre Cleone, utilisez uniquement le raccord
d’alimentation Bluewater Cleone d’origine comme source
d’alimentation électrique. L’utilisation d’un autre raccord
peut poser des risques et rendre le Cleone dangereux à
utiliser. Il pourrait également en endommager les parties
internes. N’utilisez pas le câble d’alimentation s’il présente des
signes d’endommagement. Si le cordon d’alimentation est
endommagé, remplacez-le afin d’éviter tout danger.
Seuls les techniciens, distributeurs ou le personnel d’entretien
agréés de Bluewater sont habilités à procéder aux opérations
d’installation, d’entretien et de réparation de l’osmoseur.
au risque de causer un dysfonctionnement de l’appareil
susceptible de provoquer des blessures ou des détériorations
non couvertes par la garantie. N’utilisez que des cartouches et
des pièces de rechange authentiques Bluewater.
Ne mettez pas Cleone dans l’eau. Nettoyez la surface avec
un chion humide et une solution légèrement savonneuse.
Ne pas appliquer de produits chimiques pour nettoyer la
surface du Cleone. L’alcool, l’essence, les acides organiques
et inorganiques, ainsi que les produits chimiques basiques
puissants (tels que le liquide vaisselle concentré) l’abîmeraient.
Ne posez pas d’objets sur le dessus de Cleone.
N’utilisez pas Cleone avec une eau d’alimentation malsaine sur le plan
microbiologique, ou dont la qualité microbiologique est inconnue.

15
© Bluewater Group 2022
FR
PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE
L’ÉQUIPEMENT
Caractéristiques du modèle Cleone Classic Cleone Balance Cleone Ultra Cleone PurityPlus
Lampe UV  
Filtre à minéraux intégré  
Extérieur du Cleone
Figure 6. Extérieur du Cleone
NoDescription NoDescription
1 Panneau latéral 5 Connecteur du réservoir d’eau purifiée - JAUNE
2 Interrupteur d’alimentation 6 Raccord d’eau d’évacuation- ROUGE
3 Branchement électrique 7 Raccord d’arrivée d’eau - ORANGE
4 Raccord du robinet d’eau purifiée - BLEU 8 Voyant de fonctionnement du système
Interrupteur d’alimentation
Figure 7. Interrupteur d’alimentation
Position Description
1 Le Cleone est allumé. L’eau peut être purifiée.
0 Le Cleone est éteint. L’eau n’est pas purifiée. De l’eau purifiée reste disponible jusqu’à ce
que le réservoir soit vide.
811546723
1
0

16
Cleone Manuel du propriétaire
Voyant de fonctionnement du système
Figure 8. Voyant de fonctionnement du système
NoDescription
1. Voyant ALLUMÉ Le Cleone fonctionne correctement. L’interrupteur d’alimentation est sur
Marche (position « 1 »).
2. Voyant ÉTEINT
Le Cléone est hors tension. L’interrupteur d’alimentation est sur Arrêt
(position « 0 »).
Si l’interrupteur d’alimentation est sur Marche (position « 1 »), mais que
le témoin lumineux est éteint, consultez la section « Dépannage » ou
contactez votre revendeur Bluewater.
3. Voyant clignotant Il y a un problème avec le Cleone. Consultez la section « Dépannage » ou
contactez votre revendeur Bluewater.
Intérieur du Cleone
Figure 9. Intérieur du Cleone
NoDescription NoDescription
1Préfiltre à sédiments grossiers de
20 microns (CL-20) 5 Post-filtre à charbon actif (CL-Inline-C) (Classic, Balance, Ultra)
Lampe UV (PurityPlus)
2
Préfiltre à sédiments grossiers
de 5 microns (CL-5) 6 Lampe UV (Ultra) Filtre minéral intégré (Balance, PurityPlus)
La position est laissée vide pour le Classic
3 Préfiltre à charbon actif (CL-C) 7 Interrupteur du système anti-fuites
4 Membrane d’osmose inverse
12 3
1
7
23456

17
© Bluewater Group 2022
FR
PRÉSENTATION DU SYSTÈME
Description du système
6
5
4
3
2
1
Figure 10. Présentation du système
NoDescription NoDescription
1 Osmoseur Cleone 4 Raccord d’arrivée d’eau
2 Raccord d’alimentation 5 Raccord d’évacuation d’eau
3 Réservoir d’eau purifiée 6 Robinet d’eau purifiée
Installation
Pour une installation aux États-Unis, des consignes spéciales
sont nécessaires. Voir le manuel d’utilisation complet.
Nous recommandons de faire eectuer l’installation du Cleone par un professionnel vers
lequel un revendeur Bluewater agréé vous aura orienté. Les instructions d’installation se
trouvent sur www.bluewatergroup.com.

18
Cleone Manuel du propriétaire
Utilisation prévue
Le Cleone est un osmoseur à usage domestique. Ne l’utilisez pas à d’autres fins. Toute
utilisation eectuée hors de l’environnement domestique, en intérieur, et à des fins autres
que la purification de l’eau pour un usage domestique sera considérée comme un usage
non prévu et aura pour eet d’annuler automatiquement votre garantie sur le Cleone.
Système de filtration d’eau
Le Cleone purifie l’eau en trois étapes : préfiltration, filtration sur membrane et postfiltration.
L’eau purifiée de Cleone est recueillie dans le réservoir d’eau purifiée. Lorsque le réservoir est
plein, Cleone se met en mode veille. Lorsque le niveau du réservoir d’eau purifiée est bas,
Cleone ouvre l’arrivée d’eau et commence à purifier de l’eau supplémentaire.
Raccords d’eau
Il y a quatre raccords d’eau sur le côté du Cleone consacré aux branchements. Les anneaux
de serrage et les tubes suivent un code de couleur.
Couleur Raccord Description
ORANGE Arrivée d’eau Le raccord d’arrivée d’eau fournit l’eau d’alimentation au Cleone.
ROUGE Évacuation d’eau L’eau de vidange du Cleone qui part vers le tuyau d’évacuation
contient les contaminants rincés et refoulés.
JAUNE Réservoir d’eau
purifiée L’eau purifiée est recueillie dans le réservoir d’eau purifiée avant d’être acheminée vers le robinet.
BLEU Robinet d’eau purifiée L’eau purifiée de Cleone est envoyée vers le robinet.
Rinçage intelligent de la membrane
La membrane d’osmose inverse est soumise à un rinçage régulier lorsque le Cleone est en mode
veille. La membrane est également rincée avant et après le cycle de purification. Cela permet de
garantir que le processus de purification commence toujours par une arrivée d’eau fraîche.
Système de qualité de l’eau
Le processus de purification est contrôlé en permanence pour garantir la qualité de l’eau. Si
la qualité de l’eau baisse, le témoin de fonctionnement du système clignote. Si le problème
persiste, le Cleone s’arrête. Voir « Dépannage »
Système anti-fuites
Un capteur situé au bas du Cleone permet de détecter les fuites d’eau. L’arrivée d’eau est arrêtée
lorsqu’une fuite est détectée. Le Cleone ne peut être redémarré qu’une fois la fuite résorbée.
Caractéristiques techniques
Pour des informations techniques plus détaillées, voir www.bluewatergroup.com.
Paramètre/Modèle Cleone Classic Cleone Balance Cleone Ultra Cleone PurityPlus
Dimensions L×P×H
[mm (pouces)] 215×380×416 (8.5×15×16.4) 215×380×416 (8.5×15×16.4) 215×380×416 (8.5×15×16.4) 215×380×416 (8.5×15×16.4)
Poids [kg (lb)] 10.4 (22.9) 11 (24.2) 11.4 (25.1) 12 (26.5)
Alimentation
électrique 95-240V 50-60Hz 95-240V 50-60Hz 95-240V 50-60Hz 95-240V 50-60Hz
Débit d’eau purifiée
[l/jour (GPD)] 160 (43) 160 (43) 160 (43) 160 (43)

19
© Bluewater Group 2022
FR
MAINTENANCE
Entretien quotidien
Nettoyage du Cleone
Ne pas appliquer de produits chimiques pour en nettoyer la
surface. L’alcool, l’essence, les acides organiques et inorganiques,
ainsi que les produits chimiques basiques puissants (tels que le
liquide vaisselle concentré) l’abîmeraient.
Ne pas nettoyer le Cleone à l’aide d’instruments durs, tranchants ou abrasifs.
Étape Opération
1 Nettoyer la surface extérieure à l’eau légèrement savonneuse avec un chion doux et
humide afin d’éliminer la poussière, les taches et la saleté.
2 Essuyer avec un linge doux et sec.
Entretien périodique
L’entretien périodique du dispositif est essentiel pour assurer
son fonctionnement correct et durable. Seul le personnel
d’entretien agréé par Bluewater est habilité à eectuer
l’entretien et les réparations de l’osmoseur.
La qualité de l’eau d’arrivée influence la fréquence de l’entretien. Si l’eau d’alimentation
contient des niveaux élevés de solides dissous, procédez plus fréquemment à un entretien.
Pour obtenir des consignes sur les modalités d’entretien, consultez le manuel
d’utilisation complet sur www.bluewatergroup.com.
Fréquence Description
6 mois * Changer le préfiltre à sédiments grossiers de 20 microns (CL-20).
* Changer le préfiltre à sédiments fins de 5 microns (CL-5).
* Changer le préfiltre à charbon actif (CL-C).
*Changer le filtre minéral intégré.
Eectuez un contrôle de la pression et de la qualité de l’eau d’alimentation.
1 an * Changer le post-filtre à charbon actif (CL-Inline-C).
Changer l’ampoule UV.
3-5 ans * Changer la membrane d’osmose inverse.
*REMARQUE : À
chaque fois qu’un
filtre est changé
Rincer les nouveaux filtres avant de les utiliser. Voir les procédures de rinçage
dans le manuel d’utilisation complet.

20
Cleone Manuel du propriétaire
DÉPANNAGE
Résolution de problèmes simples
Pour les symptômes ne figurant pas dans le tableau ci-dessous ou les problèmes plus
graves, consultez le manuel d’utilisation complet sur www.bluewatergroup.com.
Symptôme Cause Solution
L’eau ne sort pas du
robinet. Le voyant de
fonctionnement du
système est éteint.
Le Cleone n’est pas branché à
l’alimentation secteur. Branchez le Cleone à une prise électrique et au raccord
d’alimentation. Assurez-vous
que le câble 24V DC du raccord
d’alimentation est connecté à la
fiche électrique du Cleone.
Le Cleone ne démarre pas. Placez l’interrupteur
d’alimentation sur Marche
(position “1”).
Une fuite interne a été détectée.
Le Cleone s’est automatiquement
arrêté.
Contactez votre revendeur
Bluewater pour réparer la fuite et
réinitialiser le système.
L’eau ne sort pas du
robinet. Le voyant de
fonctionnement du
système est allumé.
Le Cleone a été installé pour la
première fois, et le système n’est
pas rempli d’eau.
Attendez que le système soit
rempli d’eau.
Les tubes d’eau ne sont pas
raccordés ou le raccordement est
mal fait.
Assurez-vous que les
raccordements sont corrects.
L’entretien périodique n’a pas été
fait. Les préfiltres sont bouchés. Contactez votre revendeur Bluewater pour procéder à
l’entretien du Cleone.
L’eau ne sort pas du
robinet. Le voyant de
fonctionnement du
système clignote très
rapidement.
(0,1 s ALLUMÉ et 0,1 s
ÉTEINT).
La pression d’arrivée d’eau est
trop faible et le système de
protection de la pompe a stoppé
l’alimentation en eau.
Le Cleone se remettra
normalement en marche lorsque
la pression de l’arrivée d’eau sera
revenue à un niveau susant.
Procédez au rinçage du Cleone
conformément aux descriptions
du manuel d’utilisation complet.
L’eau ne sort pas du
robinet. Le voyant
de fonctionnement
du système clignote
rapidement (0,5 s ALLUMÉ
et 0,5 s ÉTEINT).
Le Cleone s’est arrêté parce que
la qualité de l’eau est insusante. Contactez votre revendeur Bluewater pour une intervention
de dépannage.
L’eau sort du robinet. Le
voyant de fonctionnement
du système clignote
rapidement (0,5 s ALLUMÉ
et 0,5 s ÉTEINT).
La qualité de l’eau a diminué. L’utilisation de l’eau purifiée est
sans danger. Contactez votre
revendeur Bluewater pour des
informations complémentaires.
Le voyant de
fonctionnement du système
clignote lentement (2 s
ALLUMÉ et 2 s ÉTEINT).
Il faut changer les filtres. Reportez-vous à la section «
Entretien périodique » pour
savoir quand changer les filtres.
Remplacez les filtres et réinitialisez
le voyant de filtre conformément
aux descriptions du manuel
d’utilisation complet.