BOLERO U431 User manual

Assembly Instructions:-
Place 2 leg tubes together and line up the holes on the two adjacent upstanding legs1.
Push a hex socket bolt (4) through the lined up holes and fasten with a locking nut (3), use the Allen2.
key and suitable spanner to tighten
Repeat steps 1 and 2 for the other ve xing points on the legs3.
Place the table top face down on a level oor (use protection to prevent the surface from being 4.
scratched).
Pass the screw (5) through the plastic tting (6) (with the curved side of the tting wrapped around 5.
the table leg)
With the holes in the upturned legs lined up with the underside of the table top, attach the legs to the6.
table top
The plastic ttings are provided to protect the stainless steel top when the tables are stacked.7.
Caution : Do not store upside down as this can cause water ingress8.
The Bolero Helpline telephone number is 0845 146 2887
Bolero, Fourth Way, Avonmouth, United Kingdom, BS11 8TB.
Code U431 & CG836:- Bolero Round Stacking Table
Pack Contents:-
Stainless steel top x 11.
Leg tube x 32.
Locking nut x 63.
Hex socket bolt x 64.
Posi head screw x 65.
Plastic tting x 66.
1 x Allen Key

Montage-instructies:
Plaats de 2 buispoten aan elkaar en lijn de gaten van de twee naastliggende rechtopstaande poten met 1.
elkaar uit
Duw een zeskantbout (4) door de uitgelijnde gaten en draai deze met behulp van een borgmoer (3) 2. vast, waarbij u de inbussleutel en een geschikte steeksleutel gebruikt
Herhaal stappen 1 en 2 voor de overige vijf bevestigingspunten op de poten3.
Plaats het tafelblad ondersteboven op een vlakke ondergrond (gebruik een bescherming om het 4. tafeloppervlak niet te krassen).
Plaats een schroef (5) door de plastic tting (6) (met de gebogen zijde van de tting om de tafelpoot 5.
gewikkeld)
Met behulp van de gaten in de naar boven stekende poten aan de onderzijde van het tafelblad, 6. bevestigt u de poten aan het tafelblad
De meegeleverde plastic ttings zijn bedoeld om het RVS tafelblad te beschermen bij het opstapelen 7. van de tafels.
Let op: niet ondersteboven opbergen aangezien dit aantasting door water kan veroorzaken8.
Het Bolero hulplijnnummer is 0845 146 2887
Bolero, Fourth Way, Avonmouth, United Kingdom, BS11 8TB.
Code U431 & CG836: Bolero ronde opstapelbare tafel
Verpakkingsinhoud:
RVS tafelblad x 11.
Buispoot x 32.
Borgmoer x 63.
Zeskantbout x 64.
Posi-kopschroeven x 65.
Plastic tting x 66.
1 x inbussleutel

Montage :
Assemblez les deux tubes pour les pieds et alignez-les avec les trous des deux pieds droits adjacents.1.
Insérez un boulon à tête creuse hexagonale (4) dans les trous et vissez-le avec un écrou de sécurité 2.
(3) à l’aide de la clé Allen et d’une clé appropriée.
Répétez les étapes 1 et 2 pour les cinq autres points de xation des pieds.3.
Placez la table à l’envers sur un sol de niveau (utilisez une protection pour éviter de rayer la surface 4.
du plateau).
Insérez la vis (5) dans la garniture en plastique (6) (côté incurvé de la garniture autour du pied 5.
de table).
Alignez les trous des pieds ainsi retournés avec le dessous du plateau de la table pour les xer 6.
en position.
Les garnitures en plastique sont fournies pour protéger le plateau en acier inoxydable lors de7. l’empilement des tables.
Avertissement : Ne pas entreposer à l’envers an d’éviter toute entrée d’eau.8.
Le numéro de téléphone de la ligne d’assistance de Bolero est le 0845 146 2887.
Bolero, Fourth Way, Avonmouth, Royaume-Uni, BS11 8TB.
Code U431 et CG836 :- Table ronde empilable Bolero
Contenu de l’emballage :
Plateau en acier inoxydable x 11.
Pieds tubulaires x 32.
Écrous de sécurité x 63.
Boulons à tête creuse hexagonau x 64.
Vis Posi x 65.
Garnitures en plastique x 66.
1 clé Allen

Zusammenbau:
2 Beinrohre nebeneinander halten, so dass die Bohrungen der Beine auf einer Linie sind.1.
Eine Inbusschraube (4) durch die beiden Bohrungen schieben und mit einer Sicherungsmutter (3) 2. befestigen. Mit dem Inbusschlüssel und einem geeigneten Schraubenschlüssel anziehen.
Schritte 1 und 2 für die anderen fünf Befestigungspunkte an den Beinen wiederholen.3.
Die Tischplatte mit der Oberseite nach unten auf einen ebenen Boden legen (die Platte schützen, damit 4. die Oberäche nicht zerkratzt wird).
Die Schraube (5) durch die Kunststoffbefestigung (6) führen (wobei die gerundete Seite der 5. Befestigung um das Tischbein gewunden wird).
Die Bohrungen in den auf den Kopf gestellten Beinen auf eine Linie mit der Tischplatte bringen und die 6.
Beine an der Tischplatte befestigen.
Die Kunststoffbefestigungen schützen die Edelstahltischplatte, wenn die Tische gestapelt werden.7.
Achtung: Tisch nicht kopfüber lagern, da sonst Wasser eindringen könnte.8.
Telefonnummer für die Bolero-Helpline: [phone]
Bolero, Fourth Way, Avonmouth, BS11 8TB, Großbritannien.
Code U431 & CG836:- Runder Bolero-Stapeltisch
Lieferumfang:
1 Edelstahltischplatte1.
3 Tischbeine2.
6 Sicherungsmuttern3.
6 Inbusschrauben4.
6 Posi-Kopfschrauben5.
Kunststoffbefestigung6.
1 Inbusschlüssel

Istruzioni di montaggio:-
Afancare i due tubi delle gambe e allineare i fori sulle due gambe adiacenti verticalmente.1.
Inserire una brugola (4) nei fori allineati e serrare con un controdado (3), utilizzare la chiave a brugola 2. e una chiave adatta al serraggio.
Ripetere i punti 1 e 2 per gli altri cinque punti di ssaggio sulle gambe.3.
Posizionare il piano del tavolo a faccia in giù su un pavimento in piano (utilizzare una protezione per 4. impedire di grafare la supercie del tavolo).
Fare passare la vite (5) attraverso il raccordo in plastica (6) (con il lato curvo del raccordo applicato alla 5. gamba del tavolo).
Con i fori delle gambe capovolte allineati al lato inferiore del piano del tavolo, ssare le gambe al piano 6. del tavolo.
I raccordi in plastica sono forniti per proteggere la supercie di acciaio inox quando i tavoli 7. vengono impilati.
Attenzione : il tavolo non deve essere immagazzinato capovolto in quanto può vericarsi l’ingresso 8.
di acqua.
Helpline telefonica Bolero: 0845 146 2887
Bolero, Fourth Way, Avonmouth, Regno Unito, BS11 8TB.
Codice U431 e CG836:- Tavolo rotondo impilabile Bolero
Contenuto della confezione
Piano in acciaio inox 1x1.
Tubo gamba 3x2.
Controdado 6x3.
Brugola 6x4.
Vite con testa a croce 6x5.
Raccordo in plastica 6x6.
Chiave a brugola 1x

Instrucciones de montaje:-
Una 2 tubos de las patas y alinee los oricios con las dos patas en pie adyacentes1.
Introduzca un perno de cabeza hexagonal (4) a través de los oricios alineados y asegúrelo con una 2. tuerca de jación (3), utilice la llave Allen y la llave de tuercas adecuada
Repita los pasos 1 y 2 con el resto de puntos de jación de las patas3.
Ponga la cara superior de la mesa en un suelo plano (utilice protección para evitar que la supercie se 4.
raye).
Pase el tornillo (5) por el adaptador de plástico (6) (con el lado curvado del adaptador envuelto 5. alrededor de la pata de la mesa)
Una las patas a la parte superior de la mesa, con los oricios de las patas giradas hacia arriba 6. alineados con la parte de abajo de la supercie de la mesa
Los adaptadores de plástico tienen la nalidad de proteger la parte superior de acero inoxidable 7. cuando las mesas se apilan.
Precaución: no almacenar al revés, ya que podría entrar agua8.
El número de asistencia telefónica de Bolero es el [phone]
Bolero, Fourth Way, Avonmouth, Reino Unido, BS11 8TB.
Código U431 y CG836:- Mesa apilable redonda Bolero
Contenido del paquete:
Tablero de acero inoxidable x 11.
Tubos de pata x 32.
Tuercas de jación x 63.
Pernos de cabeza hexagonal x 64.
Tornillos con cabeza pozi x 65.
Adaptadores de plástico x 66.
1 x Llave Allen

Instruções de montagem:
Coloque 2 tubos de suporte juntos e alinhe os orifícios com os dois suportes rectos adjacentes.1.
Introduza um parafuso hexagonal (4) através dos orifícios alinhados e aperte-os com a porca de 2. bloqueio (3), utilizando a chave Allen e uma chave adequada para apertar os parafusos.
Repita os passos 1 e 2 para os restantes cinco pontos de xação dos suportes.3.
Coloque o tampo da mesa virado para baixo numa superfície nivelada (proteja o tampo para evitar que 4. que riscado).
Passe o parafuso (5) através do encaixe plástico (6) (com o lado curvo do encaixe enrolado à volta do 5. suporte da mesa)
Com os orifícios dos suportes virados para cima alinhados com o lado posterior do tampo da mesa, 6. coloque os suportes no tampo da mesa.
Os encaixes plásticos são fornecidos para proteger o tampo em aço inoxidável quando as mesas 7. estão empilhadas.
Cuidado: Não guarde a mesa virada para baixo para evitar a entrada de água.8.
O número de assistência da Bolero é 0845 146 2887
Bolero, Fourth Way, Avonmouth, Reino Unido, BS11 8TB.
Código U431 e CG836: Mesa empilhável redonda Bolero
Conteúdos da embalagem:
Tampo em aço inoxidável x 11.
Tubo de suporte x 32.
Porca de bloqueio x 63.
Parafuso hexagonal x 64.
Parafuso de cabeça x 65.
Encaixe plástico x 66.
1 x Chave Allen