Boles d'olor kukette Yogui User manual

Manual del usuario - Users Manual -
Manual de utilizador
and Friends
BRUMIZADOR DE FRAGANCIAS
PERFUME MIST DIFFUSER
Yogüi

ÍNDICE - DIRECTORY - ÍNDICE
A) Descripción del producto
Product descrition - Descrição do produto
B) Instrucciones de uso
Operation procedure - Instruções de uso
C) Modalidades de funcionamiento
Operating modes - Modos de operação
D) Precauciones
Precaution - Precauções
E) Mantenimiento
Maintenance - Manutenção
F) Resolución de problemas
Troubleshooting - Resolução de problemas

A) Descripción del producto
Product descrition - Descrição do produto
CUBIERTA DECORATIVA/ DECORATIVE COVER/
COBERTURA DECORATIVA
LUZ/ LIGHT/ LUZ
ENCENDIDO APAGADO
ON/OFF/ ON/OFF
DEPÓSITO DE AGUA/ WATER TANK/
DEPÓSITO DE ÁGUA
SALIDA/
OUTLET/
SAÍDA
TOMA DE CORRIENTE / DC JACK/ TOMADA DE LUZ
TOMA DE AIRE/ AIR INTAKE/ ENTRADA DE AR
BASE DEL APARATO/ BASE/ BASE DO APARELHO
SALIDA / OUTLET/ SAÍDA
DIRECCIÓN DE VACIADO/
DIRECTION OF EMPTIED/
DIREÇÃO DE ESVAZIAR
LÍNEA MÁX. / MAX. LINE/ LINHA MÁX.

Conecte el aparato a la corriente./
Connect the machine to the
electricity./ Ligue o aparelho à rede
eléctrica.
Se recomiendan los aceites esenciales
solubles de Boles d’olor. Contacte con su
tienda habitual para más información.
Vuelva a colocar la cubierta decorativa./
Water-soluble Essential oils by Boles d’olor
are recommended. Please contact your
local dealer for further information. Place
again the cover./ Óleos essenciais solúveis
de Boles d’olor são recomendados. Contacte
a sua loja habitual para mais informações/
Substitua a tampa decorativa.
L160M
B) Instrucciones de uso
Operation procedure - Instruções de uso
1
4
2
5
3
6
Llene el depósito de agua de botella
a temperatura ambiente, no exceda el
máximo de 160ml./ Always ll with
bottle water at room temperature,
don’t exceed the max 160ml./ Encha o
reservatório com água engarrafada em
temperatura ambiente, não ultrapasse o
máximo de 160ml.
Conecte el puerto de corriente a la
ranura de la base./ Connect the DC port
to the DC slot of the base./ Conecte a
porta de alimentação ao slot da base.
Coloque el aparato en una supercie
plana./ Place the machine on an even
Surface./ Coloque o aparelho numa
superfície plana.
Retire la cubierta decorativa./
Take o the decorative cover./ Remova
a tampa decorativa.

El aparato está en modo de espera después de
conectarse a la corriente o de rellenarse con agua después
de quedarse sin, como modo de protección. / Standby
mode after connecting with power or relling water after
wáter shortage, for protection./ O aparelho ca em modo de
espera após conectá-lo à energia ou reabastecê-lo com água
após car vazio, como modo de proteção.
NOTA/ NOTE/ OBSERVAÇÃO: No incline, mueva ni pruebe de vaciar o rellenarlo durante su funcionamiento. / Do not
lean, move or attempt to empty or rell it during operation./ Não incline, mova ou tente esvaziá-lo ou enchê-lo durante
a operação.
7
8 Al conectarse a la corriente, se produce un destello
de luz con un lijero “bip” / There is a quick ash of light
when power connected, along with a “bip” sound./ Quando
conectado à corrente, ocorre um ash de luz com um leve
“bip”.
B) Instrucciones de uso
Operation procedure - Instruções de uso