Boneco U100 User manual

Read and save these instructions
Lisez et enregistrez ces instructions
Lea y guarde estas instrucciones
U100
MANUAL

EN Always observe all safety notes
(included separately in delivery).
FR Veuillez respecter impérativement
l’ensemble des consignes de sécurité
(fournies séparément dans le contenu
de la livraison).
ES Tenga en cuenta siempre todas
las indicaciones de seguridad (se
suministran aparte junto con el pro-
ducto).

EN 1. Scope of delivery • 2. Techni-
cal data • 3. Overview • 4. First use
• 5. Color change • 6. Light ON –OFF
• 7. Trouble shooting • 8. Cleaning
device • 9. Transportation / Storage
FR 1. Contenu de la livraison •
2. Caractéristiques techniques •
3. Vue d’ensemble • 4. Mise en
service • 5. Changement de couleur
• 6. Éclairage ALLUMÉ – ÉTEINT •
7. Correction des erreurs •
8. Nettoyage • 9. Transport / stockage
ES 1. Contenido • 2. Datos técnicos
• 3. Vista general • 4. Puesta en
marcha • 5. Cambio de color •
6. Luz ON–OFF • 7. Solución de
problemas • 8. Limpieza •
9. Transporte/almacenamiento

1. SCOPE OF DELIVERY
BONECO U100 unit
Quick Manual
Power supply
Safety instructions

2. TECHNICAL DATA
100 –240V ~50/60 Hz
100 –240 V ~50/60 Hz
KG
143× 70 × 145 mm
5.6 × 2.8 × 5.7 in
0.7 kg
1.54 lbs
<35 dB(A)
<35 dB(A)
130 g/ h
0.8 gal /day
0.5 Liter
0.13 gal

3. OVERVIEW
1
5
3
2
6
4

EN 1. Lid • 2. Cable holder • 3. Power supply • 4. Bottle adapter • 5. Nozzle • 6. Base
FR 1. Couvercle • 2. Support de câbles • 3. Bloc d‘alimentation • 4. Adaptateur pour bouteille
• 5. Buse • 6. Partie inférieure
ES 1. Tapa • 2. Soporte de cable • 3. Fuente de alimentación • 4. Adaptador de botella
• 5. Boquilla • 6. Parte baja

4. FIRST USE
21
4
3

5
7
6
8

8
12
4. FIRST USE (CONT.)
6
10
11
9