BorMann BDM6800 User manual

Art Nr:
WWW.BORMANNTOOLS.COM
en
User Manual
el
Οδηγίες Χρήσης
fr
Manuel de l’Utilisateur
it
Manuale d’uso
bg
Ръководство за употреба
srb
Упутство за коришћење
nmk
Упатство за користење
ALB
Manuali i perdoruesit
slo
Navodila za uporabo
hr
Korisnički priručnik
BDM6800 v2.1
029038

WWW.BORMANNTOOLS.COM
2
EN





technicians of the authorized service department of the manufacturer.
SLO

pravkar kupili.




HR

kupili.
-



ALB


-



NMK






SRB






BG






IT






FR






EL






A

EN
WWW.BORMANNTOOLS.COM
3
Safety warnings





• Do not disassemble the laser tool. There are no user serviceable parts inside the device.



Descripon of main parts (picture A)





Operang instrucons
 
 
Auto Self-leveling Mode:
 

range is about 4)
Pulse mode:

 
Locked Mode:
 

Power saving mode:


Technical Data
 1H1V
 
 
 
 
 
 4° ± 1°
     
   
            
  
  
 Unavailable
 
 AA
 
Maintenance

 








temperatures.


storage.



WWW.BORMANNTOOLS.COM
4
EL
Οδηγίες ασφαλούς χρήσης










Περιγραφή βασικών τμημάτων (Εικόνα A)





Οδηγίες λειτουργίας
 ».
 
Λειτουργία αυτόματης αυτοεπιπέδωσης (αλφάδιασμα/καλιμπράρισμα):
 

.
Λειτουργία παλμού

 
Λειτουργία κλειδώματος
 
-

Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας


-

Τεχνικά Χαρακτηριστικά
 1H1V
 
 
 
 
 
 4° ± 1°
α     
  
            
 
 
 Unavailable
 
 AA
 
Συντήρηση
 

-



-


-

-



     
-
-




WWW.BORMANNTOOLS.COM
5
FR
Averssements de sécurité










Descripon des pièces principales (photo A)


3. Interrupteur de verrouillage


Mode d'emploi
 
 
Mode de mise à niveau automaque:
 

)
Mode impulsion:

 
Mode verrouillé:
 -

Mode économie d'énergie:



Données techniques
 1H1V
 
 vert
 
 
 
   -

4 ° ± 1 °
 
 
 
  -


 
    -

Indisponible
   


 AA
 
Entreen


-
cises.

les piles au feu.
-





-







WWW.BORMANNTOOLS.COM
6
IT
Avvertenze di sicurezza



può essere pericolosa per gli occhi.




-
tezione adeguata.
Descrizione delle par principali (gura A)





Istruzioni per l'uso
 
 
Modalità autolivellante automaca:
 -

)
Modalità a impulsi:

 
Modalità bloccata:
 -

Modalità di risparmio energeco:



Da tecnici
 1H1V
 
 verde
 
 
 
Intervallo di compensazione

4 ° ± 1 °
 
 
 
 
 
    -

non disponibile
Angolo di emissione del raggio


 AA
 
Manutenzione




nel fuoco.





  
elevate.






WWW.BORMANNTOOLS.COM
7
BG
Предупреждения за безопасност










Описание на основните части (снимка А)





Инструкции за работа
 “.
 
Автоматичен самонивелиращ режим:
                  
                   
)
Импулсен режим:

 
Заключен режим:
 

Режим на пестене на енергия:



Технически данни
 1H1V
 
 
  


 
 

  

4 ° ± 1 °
 
 
 
 
 
 
    


 
 
Поддръжка

            

 

            








    





WWW.BORMANNTOOLS.COM
8
SRB
Сигурносна упозорења









Опис главних делова (слика А)





Упутство
 
 
Аутоматски самонивелирајући режим:
 

)
Пулсни режим:

 
Закључани режим:
 

Режим штедње енергије:



Технички подаци
 1H1V
 
 
 
 
 
 

4 ° ± 1 °
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Одржавање





            






            
         




WWW.BORMANNTOOLS.COM
9
νμκ
Безбедносни предупредувања








                     

Опис на главните делови (слика А)





Упатство за користење
 
 
Автоматски режим на самостојно израмнување:
                   

)
Режим на пулсот:

 
Заклучен режим:
                    


Режим на заштеда на енергија:



Технички податоци
 1H1V
  


 
 
 
 
 4 ° ± 1 °
 
 
 
 
 
  


     


 
 
Одржување

            









            

            
 




ALB
WWW.BORMANNTOOLS.COM
10
Paralajmërimet e sigurisë










Përshkrimi i pjesëve kryesore (gura A)





Udhëzimet e përdorimit
 
 
Mënyra e vetë-nivelimit automak:
 -

)
Modalite i pulsit:

 
Mënyra e mbyllur:
 

Mënyra e ruajtjes së energjisë:


Të dhënat teknike
 1H1V
 
 
 
 
 
-

4 ° ± 1 °
 
 
 
 
 
 i padisponueshëm
    


 AA
 
mirëmbajtje

-

-

-




të larta.
-
atura të larta.






WWW.BORMANNTOOLS.COM
11
SLO
Varnostna opozorila








Opis glavnih delov (slika A)





Navodila za uporabo
 
 
Samodejni izravnalni način:
 -
)
Impulzni način:

 
Zaklenjen način:
 

Način varčevanja z energijo:
-

Tehnični podatki
 1H1V
 
 
 
 
 
  -

4 ° ± 1 °
 
 
 
 
 
   -


 
 AA
 
Vzdrževanje

-




blagovne znamke in vrste.


  
temperaturam.
-






WWW.BORMANNTOOLS.COM
12
HR
Upozorenja o sigurnos









Opis glavnih dijelova (slika A)





Upute za uporabu
 
 
Automatski samonivelirajući način:
 

oko 4)
Impulsni način rada:

 
Zaključani način:
 -

Način uštede energije:


Tehnički podaci
 1H1V
 
 zelena
 
 
 
Raspon automatske kompen-

4 ° ± 1 °
 
 
 
 
 
 nedostupan
 
 AA
 
Održavanje





iste marke i vrste.


-
ma.
-
peraturama.
-








-


