Bosch PSJ120S Assembly instructions

IMPORTANT: IMPORTANT : IMPORTANTE:
Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar
For English Version Version française Versión en español
See page 2 Voir page 9 Ver la página 16
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
Call Toll Free for
Consumer Information
Service Locations
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
PSJ120S
PSJ120M
PSJ120L
PSJ120XL
PSJ120XXL
PSJ1203XL
B 2610035756 04-14_PSJ120 4/29/14 9:28 A Page 1

-2-
#$%"!%&*
%>+C+6/<>A+>-2A2+>C9?+</.9381+8.
?=/-97798=/8=/A2/8?=381>2/2/+>/.
4+-5/> 9 89> ?=/ A236/ C9? +</ >3</. 9<
?8./< >2/ 3806?/8-/ 90 .<?1= +6-9296 9<
7/.3-+>398 A moment of inattention may
result in serious personal injury.
989>+,?=/>2/:9A/<-+,6/!/@/<?=/
>2/-9<.09<-+<<C381:?663819<?8:6?11381
>2/ 2/+>/.4+-5/> //: -9<. +A+C 0<97
2/+>936=2+<:/.1/=9<79@381:+<>=
989>:6?1:9A/<=9?<-/>9'%:9<>9<
2/+>381 /6/7/8>= :9<> 98 >2/ ,+>>/<C
296=>/<-98><966/< &2/,+>>/<C 296=>/<
-98><966/<3=89>./=318/.+=+-2+<1/<>9
-2+<1/>2/,+>>/<C:+-5 Charging the battery
pack through the battery holster/controller
creates a risk of injury and fire.
989>A/+<+8C9?>/<A/+<A3>2>23=4+-5/>
3=-9709<>7+C9--?< The jacket reaches
temperatures that could result in a burn.
9 89> ?=/ += + ,6+85/> &2/ 2/+>381
/6/7/8>=-9?6.>9?-2 ,+</ =538 Jacket
misuse can result in personal injury and
property damage hazards.
#$"'&'%!$
989>?=/>2/2/+>/.4+-5/>30 >2/:9A/<
,?>>98.9/=89>>?<83>98+8.900 The user
must be able to easily change the heat setting
to keep the jacket temperature at a comfortable
level.
3=-988/-> >2/ ,+>>/<C :+-5 0<97 >2/
2/+>/. 4+-5/> A2/8 89> 38 ?=/ Such
preventative safety measures reduce the risk of
starting the heated jacket accidentally.
%>9</9?> 90 </+-290-236.</8+8..989>
+669A :/<=98= ?80+7363+< A3>2 >2/=/
38=><?->398= >9 9:/<+>/>2/ 2/+>/. 4+-5/>
Jacket misuse can result in personal injury and
property damage hazards.
#/<39.3-+66C -2/-5 2/+>/.4+-5/> 09< A/+<
+8..+7+1/>9:+<>= If damage or excessive
wear is discovered, have the heated jacket
repaired before use.
#$"'&'%!$
$/-2+<1/986CA3>2>2/-2+<1/<=:/-303/.,C
>2/7+8?0+->?</< A charger that is suitable
for one type of battery pack may create a risk of
fire when used with another battery pack.
)2/8 ,+>>/<C:+-5 3= 89> 38 ?=/5//: 3>
+A+C 0<97 9>2/< 7/>+6 9,4/->=635/ :+:/<
-63:= -938=5/C= 8+36= =-</A=9< 9>2/<
=7+669,4/->=>2+>-+87+5/+-988/->398
0<9798/>/<738+6>9+89>2/< Shorting the
battery terminals together may cause burns or
a fire.
'8./<+,?=3@/-98.3>398= 63;?3. 7+C ,/
/4/->/.0<97>2/,+>>/<C+@93.-98>+->0
-98>+-> +--3./8>+66C9--?<= 06?=2 A3>2
A+>/<063;?3.-98>+->=/C/=+..3>398+66C
=//5 7/.3-+6 2/6: Liquid ejected from the
battery may cause irritation or burns.
0 ,+>>/<C </6/+=/ >+,= +</ -<+-5/. 9<
9>2/<A3=/.+7+1/..989>38=/<>38>9>996
Battery can fall out during operation.
%$(
+@/C9?<2/+>/.4+-5/>=/<@3-/.,C+
;?+6303/.9=-2</:+3<:/<=98?=381986C
3./8>3-+6</:6+-/7/8>:+<>= This will ensure
that the safety of the heated jacket is
maintained.
!$#$"'&%&*)$!!%
$/+.+66=+0/>CA+<8381=+8.+6638=><?->398=Failure to follow the warnings
and instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.
%()$!!%!!%&$'&"!%"$'&'$$$!
!
WARNING
B 2610035756 04-14_PSJ120 4/29/14 9:28 A Page 2

-3-
9 89>>9?-2 2/+>381 /6/7/8>= A3>2 ,+</
=538Burns can result from improper use.
'=/986CA3>29=-2</-977/8./.,+>>/<C
:+-5= Use of any other battery packs may
create a risk of jacket malfunctions, injury and
fire.
3=-988/->,+>>/<CA2/889>38?=/9<A2/8
,+>>/<C 3=793=>9< A/> oisture could
damage the battery pack and create a risk of
fire.
989> ?=/98+8 380+8>+838@+63. +
=6//:3819<?8-98=-39?= :/<=98 9< +
:/<=98 A3>2 :99< ,699.-3<-?6+>398 User
must be immediately aware of jacket
temperature and their comfort level to avoid
overheating and possible burns.
0C9?2+@/+7/.3-+6-98.3>3987+5381C9?
=/8=3>3@/>99@/<2/+>3819<30C9??=/+8C
:/<=98+67/.3-+6./@3-/=-98=?6>>2/
./@3-/7+8?0+->?</<+8.9<C9?<:2C=3-3+8
>9 ./>/<738/ 30 ?=/ 90 >23= :<9.?-> 3=
+::<9:<3+>/
0 +8C .3=-9709<> 9--?<= </79@/ ,+>>/<C
:+-5 0<97>2/4+-5/> 377/.3+>/6C The
jacket reaches temperatures that could result in
a burn.
989>?=/:38=9<9>2/<0+=>/8381./@3-/=
They may damage the electric wiring causing
jacket malfunction and increase the risk of
shock and burns.
989>?=/A236/=?,7/<=/.38A+>/<9<30
388/<638/<3==+>?<+>/. Excessive moisture
may result in jacket malfunction and increase
the risk of burns and battery damage.
989>?=/2/+>/.4+-5/>38>/7:/<+>?</=
,/69A Extreme low temperatures
may damage the battery cells.
989>+669A>2/-9<.=>9,/-97/:38-2/.
Pinched wires increase the risk of shock and
burns.
For warnings and instructions regarding care
and maintenance of the jacket, refer to “Jacket
Care & aintenance”.
%&*$'%"$&&
B 2610035756 04-14_PSJ120 4/29/14 9:28 A Page 3

-4-
 #"$&!& Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them
and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the
tool better and safer.
%C7,96 !+7/ /=318+>398B:6+8+>398
V Volts Voltage (potential)
A Amperes Current
Hz Hertz Frequency (cycles per second)
W Watt Power
kg Kilograms Weight
min inutes Time
s Seconds Time
Diameter Size of drill bits, grinding wheels, etc.
n0No load speed Rotational speed, at no load
n Rated speed aximum attainable speed
.../min Revolutions or reciprocation Revolutions, strokes, surface speed,
per minute orbits etc. per minute
0 Off position Zero speed, zero torque...
1, 2, 3, ... Selector settings Speed, torque or position settings.
I, II, III, Higher number means greater speed
Infinitely variable selector with off Speed is increasing from 0 setting
Arrow Action in the direction of arrow
Alternating current Type or a characteristic of current
Direct current Type or a characteristic of current
Alternating or direct current Type or a characteristic of current
Class II construction Designates Double Insulated
Construction tools.
Earthing terminal Grounding terminal
Warning symbol Alerts user to warning messages
Li-ion RBRC seal Designates Li-ion battery recycling
program
Ni-Cad RBRC seal Designates Ni-Cad battery recycling
program
Read manual symbol Alerts user to read manual
Wear eye protection symbol Alerts user to wear eye protection
%* "%
0
B 2610035756 04-14_PSJ120 4/29/14 9:28 A Page 4

-5-
This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories.
This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards
Association.
This symbol designates that this tool is listed by the Canadian Standards
Association, to United States and Canadian Standards.
This symbol designates that this tool complies to NO exican Standards.
This symbol designates that this tool is listed by the Intertek Testing
Services, to United States and Canadian Standards.
%* "%"!&!'
 #"$&!& Some of the following symbols may be used on your tool. Please study them
and learn their meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the
tool better and safer.
This symbol designates that this component is recognized by Underwriters
Laboratories.
This symbol designates that this tool is listed by Underwriters Laboratories,
to United States and Canadian Standards.
B 2610035756 04-14_PSJ120 4/29/14 9:28 A Page 5