Bosch 1 600 A01 B58 User manual

Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 524 (2019.07) AS / 120
1 609 92A 524
Charging station
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt Originali instrukcija
ar   

2 |
Deutsch....................................................... Seite 5
English .........................................................Page 9
Français........................................................Page 13
Español ......................................................Página 17
Português ....................................................Página 22
Italiano.......................................................Pagina 26
Nederlands...................................................Pagina 30
Dansk ..........................................................Side 33
Svensk ........................................................Sidan 36
Norsk...........................................................Side 40
Suomi.......................................................... Sivu 43
Ελληνικά......................................................Σελίδα 46
Türkçe.........................................................Sayfa 50
Polski ........................................................Strona 55
Čeština......................................................Stránka 59
Slovenčina ..................................................Stránka 62
Magyar........................................................ Oldal 66
Русский...................................................Страница 69
Українська................................................ Сторінка 75
Қазақ ...........................................................Бет 79
Română ......................................................Pagina 84
Български ................................................Страница 88
Македонски...............................................Страница 92
Srpski........................................................Strana 95
Slovenščina ...................................................Stran 99
Hrvatski .................................................... Stranica 102
1 609 92A 524 | (24.06.2019) Bosch Power Tools

3 |
Eesti....................................................... Lehekülg 106
Latviešu....................................................Lappuse 109
Lietuvių k................................................... Puslapis 113
يبرع ........................................................ةحفصلا 117
1 609 92A 524 | (24.06.2019) Bosch Power Tools

4 |
(4)
(5)
(6)
(1)
Charging
station
IXO
(3)
(2)
1 609 92A 524 | (24.06.2019) Bosch Power Tools

Deutsch | 5
Deutsch
Sicherheitshinweise
Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise
und Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/
oder schwere Verletzungen verursachen.
Bewahren Sie diese Anweisungen gut auf.
Benutzen Sie die Ladestation nur, wenn Sie alle Funktionen voll einschätzen
und ohne Einschränkungen durchführen können oder entsprechende Anwei-
sungen erhalten haben.
uVerwenden Sie die Ladestation nur für vorgesehene Bosch Produkte.
Der Gebrauch von anderen Produkten kann zu Verletzungen und Brand-
gefahr führen.
uDiese Ladestation ist nicht vorgesehen für die Benutzung durch Kin-
der und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen
oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen.
Diese Ladestation kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit
eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkei-
ten oder mangelnder Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn
sie durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche Person beaufsich-
tigt werden oder von dieser im sicheren Umgang mit der Ladestation
eingewiesen worden sind und die damit verbundenen Gefahren ver-
stehen. Andernfalls besteht die Gefahr von Fehlbedienung und Verlet-
zungen.
Halten Sie die Ladestation von Regen oder Nässe fern. Das Ein-
dringen von Wasser in eine Ladestation erhöht das Risiko eines elektrischen
Schlages.
uHalten Sie die Ladestation sauber. Durch Verschmutzung besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages.
uÜberprüfen Sie vor jeder Benutzung die Ladestation. Benutzen Sie
die Ladestation nicht, sofern Sie Schäden feststellen. Öffnen Sie die
Ladestation nicht selbst und lassen Sie es nur von qualifiziertem
Bosch Power Tools 1 609 92A 524 | (24.06.2019)

6 | Deutsch
Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Beschä-
digte Ladestationen erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages.
Produkt- und Leistungsbeschreibung
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Die Ladestation ist bestimmt zum Laden des Elektrowerkzeugs IXO ( 3 603
JC7 0.. ).
Abgebildete Komponenten
Die Nummerierung der abgebildeten Komponenten bezieht sich auf die Dar-
stellung des Ladegerätes auf der Grafikseite.
(1) Ladestation
(2) Ladekontakte
(3) Micro-USB-Buchse
(4) LadekabelA)
(5) SteckernetzteilA)
(6) Ladeschacht
A) Abgebildetes oder beschriebenes Zubehör gehört nicht zum Standard-Liefer-
umfang. Das vollständige Zubehör finden Sie in unserem Zubehörprogramm.
Technische Daten
Ladestation Charging station
Sachnummer Ladeschale 1 600 A01 AU1
1 600 A01 B58
Ausgangsspannung V 5
Ausgangsstrom mA 900
empfohlene Steckernetzteile 2 609 120 713 (EU)
2 609 120 718 (UK)
2 609 120 717 (AUS)
empfohlenes Ladekabel 1 607 000 CG9
1 609 92A 524 | (24.06.2019) Bosch Power Tools

Deutsch | 7
Akku laden
uBenutzen Sie nur die in den technischen Daten aufgeführten Ladege-
räte. Nur diese Ladegeräte sind auf den bei Ihrem Elektrowerkzeug ver-
wendeten Li-Ionen-Akku abgestimmt.
Verbinden Sie die Ladestation (1) über ein Ladekabel (4) mit dem Stecker-
netzteil (5). Stecken Sie das Steckernetzteil (5) in eine Steckdose und legen
Sie anschließend das Elektrowerkzeug auf die Ladestation (1). Der Ladevor-
gang beginnt, wenn die Akku-Ladezustandsanzeige am Elektrowerkzeug
blinkt.
Arbeitshinweise
Im Ladeschacht der Ladestation (6) können Schrauberbits aufbewahrt wer-
den.
Wartung und Service
Kundendienst und Anwendungsberatung
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres
Produkts sowie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen
zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com
Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu un-
seren Produkten und deren Zubehör.
Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt
die 10-stellige Sachnummer laut Typenschild des Produkts an.
Deutschland
Robert Bosch Power Tools GmbH
Servicezentrum Elektrowerkzeuge
Zur Luhne 2
37589 Kalefeld – Willershausen
Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile bestellen oder Repa-
raturen anmelden.
Kundendienst: Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Anwendungsberatung:
Bosch Power Tools 1 609 92A 524 | (24.06.2019)

8 | Deutsch
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Österreich
Unter www.bosch-pt.at können Sie online Ersatzteile bestellen.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Luxemburg
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Schweiz
Unter www.bosch-pt.com/ch/de können Sie online Ersatzteile bestellen.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Entsorgung
Ladestationen, Zubehör und Verpackungen sollen einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
Werfen Sie Ladestationen nicht in den Hausmüll!
Nur für EU-Länder:
Gemaß der Europaischen Richtlinie 2012/19/EU uber Elektro- und Elektro-
nik- Altgerate und ihrer Umsetzung in nationales Recht mussen nicht mehr
gebrauchsfahige Steckernetzteile getrennt gesammelt und einer umweltge-
rechten Wiederverwertung zugefuhrt werden.
1 609 92A 524 | (24.06.2019) Bosch Power Tools

English | 9
English
Safety Instructions
Read all the safety and general instructions. Failure to
observe the safety and general instructions may result in
electric shock, fire and/or serious injury.
Store these instructions in a safe place.
Use the charging station only when you fully understand and can perform all
functions without limitation, or have received appropriate instruction.
uOnly use the charging station for intended Bosch products. The use of
other products can lead to injuries and fire hazards.
uThis charging station is not intended for use by children and persons
with physical, sensory or mental limitations or a lack of experience or
knowledge. This charging station can be used by children aged 8 or
older and by persons who have physical, sensory or mental limita-
tions or a lack of experience or knowledge if a person responsible for
their safety supervises them or has instructed them in the safe oper-
ation of the charging station and they understand the associated
dangers. Otherwise, there is a risk of operating errors and injuries.
Keep the charging station away from rain and moisture. Water en-
tering the charging station increases the risk of an electric shock.
uKeep the charging station clean. Dirt poses a risk of electric shock.
uCheck each time before using the charging station. If damage is de-
tected, do not use the charging station. Do not open the charging sta-
tion yourself, and have it repaired only by a qualified specialist using
only original replacement parts. Damaged charging stations increase
the risk of an electric shock.
Product Description and Specifications
Intended Use
The charging station is intended for the charging of the IXO power tool ( 3
603 JC7 0.. ).
Bosch Power Tools 1 609 92A 524 | (24.06.2019)

10 | English
Product Features
The numbering of the components shown refers to the diagram of the char-
ger on the graphics page.
(1) Charging station
(2) Charge contacts
(3) Micro USB port
(4) Charging cableA)
(5) Power adaptorA)
(6) Charging slot
A) Accessories shown or described are not included with the product as stand-
ard. You can find the complete selection of accessories in our accessories
range.
Technical Data
Charging station Charging station
Charging station article number 1 600 A01 AU1
1 600 A01 B58
Output voltage V 5
Output current mA 900
Recommended power adaptors 2 609 120 713 (EU)
2 609 120 718 (UK)
2 609 120 717 (AUS)
Recommended charging cable 1 607 000 CG9
Battery Charging
uUse only the chargers listed in the technical data. Only these chargers
are matched to the lithium-ion battery of your power tool.
Connect the charging station (1) to the power supply (5) using a charging
cable (4). Plug the power supply (5) into a plug socket and then place the
power tool on the charging station (1). The charging process begins when
the battery charge indicator on the power tool flashes.
1 609 92A 524 | (24.06.2019) Bosch Power Tools

English | 11
Working Advice
Screwdriver bits can be stored in the charging slot on the charging station
(6).
Maintenance and Service
After-Sales Service and Application Service
Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance
and repair of your product as well as spare parts. You can find explosion
drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com
The Bosch product use advice team will be happy to help you with any ques-
tions about our products and their accessories.
In all correspondence and spare parts orders, please always include the
10‑digit article number given on the nameplate of the product.
Great Britain
Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)
P.O. Box 98
Broadwater Park
North Orbital Road
Denham Uxbridge
UB 9 5HJ
At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection
of a product in need of servicing or repair.
Tel. Service: [phone]
E-Mail: [email protected]
Ireland
Origo Ltd.
Unit 23 Magna Drive
Magna Business Park
City West
Dublin 24
Tel. Service: [phone]
Fax: [phone]
Bosch Power Tools 1 609 92A 524 | (24.06.2019)

12 | English
Australia, New Zealand and Pacific Islands
Robert Bosch Australia Pty. Ltd.
Power Tools
Locked Bag 66
Clayton South VIC 3169
Customer Contact Center
Inside Australia:
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Inside New Zealand:
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Outside AU and NZ:
Phone: [phone]
www.bosch-pt.com.au
www.bosch-pt.co.nz
Republic of South Africa
Customer service
Hotline: [phone]
Gauteng – BSC Service Centre
35 Roper Street, New Centre
Johannesburg
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
KZN – BSC Service Centre
Unit E, Almar Centre
143 Crompton Street
Pinetown
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Western Cape – BSC Service Centre
Democracy Way, Prosperity Park
Milnerton
Tel.: [phone]
1 609 92A 524 | (24.06.2019) Bosch Power Tools

Français | 13
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Bosch Headquarters
Midrand, Gauteng
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Disposal
Charging stations, accessories and packaging should be sorted for environ-
mental-friendly recycling.
Do not dispose of charging stations with household waste!
Only for EU countries:
According to the European Directive 2012/19/EU for Waste Electrical and
Electronic Equipment and its implementation into national law, power ad-
aptors that are no longer usable must be collected separately and disposed
of in an environmentally correct manner.
Français
Consignes de sécurité
Lisez attentivement toutes les instructions et consignes
de sécurité. Le non-respect des instructions et consignes
de sécurité peut provoquer un choc électrique, un incendie
et/ou entraîner de graves blessures.
Garder précieusement ces instructions.
N’utilisez la station de charge qu’après vous être familiarisé avec toutes ses
fonctions ou après avoir été initié à son utilisation.
Bosch Power Tools 1 609 92A 524 | (24.06.2019)

14 | Français
uN’utilisez la station de charge que pour les produits Bosch prévus.
L’utilisation pour d’autres produits présente des risques de blessures et
d’incendie.
uCette station de charge n’est pas prévue pour être utilisée par des
enfants ou par des personnes souffrant d’un handicap physique, sen-
soriel ou mental ou manquant d’expérience ou de connaissances.
Cette station de charge peut être utilisée par les enfants (âgés d’au
moins 8ans) et par les personnes souffrant d’un handicap physique,
sensoriel ou mental ou manquant d’expérience ou de connaissances,
lorsque ceux-ci sont sous la surveillance d’une personne responsable
de leur sécurité ou après avoir reçu des instructions sur la façon
d’utiliser la station de charge en toute sécurité et après avoir bien
compris les dangers inhérents à son utilisation. Il y a sinon risque de
blessures et d’utilisation inappropriée.
N’exposez pas la station de charge à la pluie ou à l’humidité. La
pénétration d’eau à l’intérieur de la station de charge augmente le risque de
choc électrique.
uVeillez à ce que la station de charge reste propre. Un encrassement
augmente le risque de choc électrique.
uContrôlez la station de charge avant chaque utilisation. N’utilisez
plus la station de charge si vous constatez des dommages. N’ouvrez
pas la station de charge vous-même. Ne confiez sa réparation qu’à un
réparateur qualifié utilisant uniquement des pièces de rechange
d’origine. Une station de charge endommagée augmente le risque de
choc électrique.
Description des prestations et du produit
Utilisation conforme
La station de charge est conçue pour charger l'outil électroportatif IXO ( 3
603 JC7 0.. ).
Éléments constitutifs
La numérotation des éléments se réfère à la représentation du chargeur sur
la page graphique.
1 609 92A 524 | (24.06.2019) Bosch Power Tools

Français | 15
(1) Station de charge
(2) Contacts de charge
(3) Prise micro-USB
(4) Câble de chargeA)
(5) Chargeur secteurA)
(6) Logement de charge
A) Les accessoires décrits ou illustrés ne sont pas tous compris dans la fourni-
ture. Vous trouverez les accessoires complets dans notre gamme d’acces-
soires.
Caractéristiques techniques
Station de charge Charging station
Référence support de chargement 1 600 A01 AU1
1 600 A01 B58
Tension de sortie V 5
Courant de sortie mA 900
Chargeurs secteur recommandés 2 609 120 713 (EU)
2 609 120 718 (UK)
2 609 120 717 (AUS)
Câble de charge recommandé 1 607 000 CG9
Charge de l’accu
uN’utilisez que les chargeurs indiqués dans les Caractéristiques tech-
niques. Ils sont les seuls à être adaptés à l’accu Lithium-Ion de votre outil
électroportatif.
Reliez la station de charge (1) au chargeur secteur (5) au moyen du câble de
charge (4). Branchez le chargeur secteur (5) sur une prise puis placez l'outil
électroportatif sur la station de charge (1). Le processus de charge com-
mence dès que l'indicateur de niveau de charge de l'accu situé sur l'outil
électroportatif se met à clignoter.
Bosch Power Tools 1 609 92A 524 | (24.06.2019)

16 | Français
Instructions d’utilisation
Des embouts de vissage peuvent être stockés dans le logement de charge de
la station de charge (6).
Entretien et Service après‑vente
Service après-vente et conseil utilisateurs
Notre Service après-vente répond à vos questions concernant la réparation
et l’entretien de votre produit et les pièces de rechange. Vous trouverez des
vues éclatées et des informations sur les pièces de rechange sur le site :
www.bosch-pt.com
L’équipe de conseil utilisateurs Bosch se tient à votre disposition pour ré-
pondre à vos questions concernant nos produits et leurs accessoires.
Pour toute demande de renseignement ou toute commande de pièces de re-
change, précisez impérativement la référence à 10chiffres figurant sur l’éti-
quette signalétique du produit.
France
Réparer un outil Bosch n’a jamais été aussi simple, et ce, en moins de 5
jours, grâce à SAV DIRECT, notre formulaire de retour en ligne que vous
trouverez sur notre site internet www.bosch-pt.fr à la rubrique Services.
Vous y trouverez également notre boutique de pièces détachées en ligne où
vous pouvez passer directement vos commandes.
Vous êtes un utilisateur, contactez : Le Service Clientèle Bosch Outillage
Electroportatif
Tel. : [phone] (coût d'une communication locale)
E-Mail : [email protected]
Vous êtes un revendeur, contactez :
Robert Bosch (France) S.A.S.
Service Après-Vente Electroportatif
126, rue de Stalingrad
93705 DRANCY Cédex
Tel. : [phone]
E-Mail : [email protected]
1 609 92A 524 | (24.06.2019) Bosch Power Tools

Español | 17
Belgique, Luxembourg
Tel. : [phone]
Fax : [phone]
E-Mail : [email protected]
Suisse
Passez votre commande de pièces détachées directement en ligne sur notre
site www.bosch-pt.com/ch/fr.
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: [email protected]
Élimination des déchets
Prière de rapporter les stations de charge, accessoires et emballages dans
un Centre de recyclage respectueux de l’environnement.
Ne jetez pas les stations de charge avec les ordures ména-
gères!
Seulement pour les pays de l’UE :
Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets
d’équipements électriques et électroniques et à sa transposition dans le
droit national, les chargeurs secteurs devenus hors d’usage doivent être mis
de côté et rapportés dans un centre de collecte et de recyclage respectueux
de l’environnement.
Español
Indicaciones de seguridad
Lea íntegramente todas las indicaciones de seguridad e
instrucciones. Las faltas de observación de las indicacio-
nes de seguridad y de las instrucciones pueden causar des-
cargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Bosch Power Tools 1 609 92A 524 | (24.06.2019)

18 | Español
Guarde estas instrucciones en un lugar seguro.
Utilice la estación de carga únicamente cuando pueda evaluar por completo
todas las funciones y llevarlas a cabo sin restricciones o haya recibido las
instrucciones pertinentes.
uUtilice la estación de carga sólo para los productos previstos Bosch.
El uso de otros productos puede provocar lesiones y peligro de incendio.
uEsta estación de carga no está prevista para la utilización por niños y
personas con limitadas capacidades físicas, sensoriales o intelectua-
les o con falta de experiencia y conocimientos. Esta estación de car-
ga puede ser utilizada por niños de a partir de 8 años y personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de
experiencia y conocimientos, siempre y cuando sean supervisadas
por una persona responsable de su seguridad o hayan sido instruidas
por dicha persona en el uso seguro de la estación de carga y com-
prendan los peligros que entraña. En caso contrario, existe el peligro de
un manejo erróneo y lesiones.
No exponga la estación de carga a la lluvia o a la humedad. La pe-
netración de agua en una estación de carga aumenta el riesgo de recibir una
descarga eléctrica.
uMantenga limpia la estación de carga. La suciedad puede comportar un
peligro de descarga eléctrica.
uAntes de cada uso, compruebe la estación de carga. No utilice el ali-
mentador de red si detecta daños. No abra por sí mismo la estación
de carga y déjela reparar únicamente por un profesional cualificado,
empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Las esta-
ciones de carga dañadas aumentan el riesgo de descarga eléctrica.
Descripción del producto y prestaciones
Utilización reglamentaria
La estación de carga está diseñada para cargar la herramienta eléctrica IXO
( 3 603 JC7 0.. ).
1 609 92A 524 | (24.06.2019) Bosch Power Tools

Español | 19
Componentes principales
La numeración de los componentes está referida a la imagen del cargador en
la página ilustrada.
(1) Estación de carga
(2) Contactos de carga
(3) Hembrilla micro USB
(4) Cable de cargaA)
(5) Fuente de alimentación enchufableA)
(6) Compartimiento de carga
A) Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se ad-
junta de serie. La gama completa de accesorios opcionales se detalla en nues-
tro programa de accesorios.
Datos técnicos
Estación de carga Charging station
Número de referencia del soporte de
carga 1 600 A01 AU1
1 600 A01 B58
Tensión de salida V 5
Corriente de salida mA 900
fuente de alimentación enchufable
recomendada 2 609 120 713 (EU) 2 609 120 718 (UK)
2 609 120 717 (AUS)
cable de carga recomendado 1 607 000 CG9
Carga del acumulador
uUtilice únicamente los cargadores que se enumeran en los datos téc-
nicos. Solamente estos cargadores han sido especialmente adaptados a
los acumuladores de iones de litio empleados en su herramienta eléctri-
ca.
Una la estación de carga (1) a través de un cable de carga (4) con la fuente
de alimentación enchufable (5). Enchufe la fuente de alimentación enchufa-
ble (5) en una caja de enchufe y coloque luego la herramienta eléctrica so-
Bosch Power Tools 1 609 92A 524 | (24.06.2019)

20 | Español
bre la estación de carga (1). El proceso de carga comienza, cuando el indica-
dor de estado de carga del acumulador en la herramienta eléctrica parpa-
dea.
Instrucciones de trabajo
En el alojamiento de carga de la estación de carga (6) se pueden almacenar
puntas recambiables de destornillador.
Mantenimiento y servicio
Servicio técnico y atención al cliente
El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la
reparación y mantenimiento de su producto, así como sobre piezas de re-
cambio. Las representaciones gráficas tridimensionales e informaciones de
repuestos se encuentran también bajo: www.bosch-pt.com
El equipo asesor de aplicaciones de Bosch le ayuda gustosamente en caso
de preguntas sobre nuestros productos y sus accesorios.
Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es imprescindible in-
dicar el nº de artículo de 10dígitos que figura en la placa de características
del producto.
España
Robert Bosch España S.L.U.
Departamento de ventas Herramientas Eléctricas
C/Hermanos García Noblejas, 19
28037 Madrid
Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogida para la re-
paración de su máquina, entre en la página www.herramientasbosch.net.
Tel. Asesoramiento al cliente: 902 531 553
Fax: [phone]
Argentina
Robert Bosch Argentina S.A.
Calle Blanco Encalada 250 – San Isidro
Código Postal B1642AMQ
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Tel.: [phone]
1 609 92A 524 | (24.06.2019) Bosch Power Tools