Bosch MSM6 series User manual

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr Mode d’emploi
it Istruzioni per l'uso
nl Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
MSM6..
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίεςχρήσης
tr Kullanımkılavuzu
pl Instrukcjaobsługi
uk Інструкціязексплуатації
ru Инструкцияпоэксплуатации
ar 

de  
en  
fr  
it  
nl  
da  
no  
sv  
  
es  
pt  
el  
tr  
pl  
uk  
ru  
ar 


de
 
Zu Ihrer Sicherheit




WVerletzungsgefahr durch scharfe Messer!





Wichtig!











Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig vor
dem Gebrauch, um wichtige Sicherheits-
und Bedienhinweise für dieses Gerät
zu erhalten. Gebrauchsanleitung bitte
aufbewahren.






Universalzerkleinerer
XBildA
1 Universalzerkleinerer
2 Messer
3 Getriebeaufsatz
4 Deckel

5 Eis-Crush-Messer






XBildC


de 
Bedienen
Messer: 



XBildC
Eis-Crush-Messer:


Achtung!
 


 


 




XBildB
 


 
Achtung!

XBildB-3
 
 



 


 
 


 

Nach der Arbeit
 
 

 

 

 


Reinigen
Achtung!




 

 
Schneebesen


XBildA
6 Getriebevorsatz
7 Schneebesen




Bedienen




W Verbrühungsgefahr!






de
 
XBildD
 
 


 

Achtung!


XBildD-3
 


 

 

Nach der Arbeit
 
 



 

Reinigen
Achtung!



 





en 
For your safety




WRisk of injury from sharp blades!




Important!











Before use, read these instructions
carefully in order to become familiar
with important safety and operating
instructions for this appliance. Please
keep the operating instructions in a safe
place.






Universal cutter
XFig.A
1 Universal cutter
2 Blade
3 Gear attachment
4 Lid

5 Ice crusher blade





XFig.C


en
 
Cleaning
Warning!



 

 

Whisk


XFig.A
6 Gear attachment
7 Whisk



Operation




W Risk of scalding!



XFig.D
 
 


 

Warning!

XFig.D-3
 

 

 
Operation
Blade:


XFig.C
Ice crusher blade:


Warning!
 

 

 



XFig.B
 


 
Warning!

XFig.B-3
 
 


 


 
 


 
After using the appliance
 
 

 

 

 



en 
After using the appliance
 
 


 

Cleaning
Warning!



 





fr
 
Pour votre sécurité




WRisques de blessures avec les lames tranchantes !





Important !












Veuillez lire la présente notice
attentivement avant utilisation pour
connaître les consignes de sécurité
et d’utilisation importantes visant cet
appareil. Veuillez conserver la notice
d’utilisation.







Broyeur universel
XFigureA
1 Broyeur universel
2 Lame
3 Embout démultiplicateur
4 Couvercle

5 Lame à broyer les glaçons







XFigureC


fr 
Après le travail
 

 


 


 

 


Nettoyage
Attention !




 

 

Fouet


XFigureA
6 Embout démultiplicateur
7 Fouet



Utilisation





W Risque de brûlures !




Utilisation
Lame:




XFigureC
Lame à broyer les glaçons :


Attention !
 

 

 



XFigureB
 


 
Attention !

XFigureB-3
 

 




 



 

 


 
