Bosch PSARCCA100 User manual

Transversal-Citroen_en_Chap00_couverture_ed01-2016
AUDIO AND TELEMATICS GUIDE

Transversal-Citroen_en_Chap00_couverture_ed01-2016
On-line handbook
If the "MyCITROËN" function is not available on the CITROËN public
ZHEVLWHIRU\RXUFRXQWU\\RXFDQ¿QG\RXUKDQGERRNDWWKHIROORZLQJ
address:
http://service.citroen.com/ddb/
)LQG\RXUKDQGERRNDQGWKHDXGLRDQGWHOHPDWLFV\VWHPVRQWKH
CITROËN website, under "MyCITROËN".
)LQG\RXUKDQGERRNDQGWKHDXGLRDQGWHOHPDWLFV\VWHPVRQWKH
)LQG\RXUKDQGERRNDQGWKHDXGLRDQGWHOHPDWLFV\VWHPVRQWKH
Select:
6HOHFWRQHRIWKHIROORZLQJPHDQVRIDFFHVVWRYLHZ\RXUKDQGERRNRQ
line...
WKHODQJXDJH
the vehicle, its body style,
WKHSULQWHGLWLRQRI\RXUKDQGERRNDSSURSULDWHIRUWKHGDWHRI
UHJLVWUDWLRQRI\RXUYHKLFOH
5HIHUULQJWRWKHKDQGERRNRQOLQHDOVRJLYHV\RXDFFHVVWRWKHODWHVW
LQIRUPDWLRQDYDLODEOHHDVLO\LGHQWL¿HGE\WKHERRNPDUNDVVRFLDWHGZLWK
this symbol:

5
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
CITROËN Connect Radio
Multimedia audio system - Applications - Bluetooth
®
Multimedia audio system - Applications - Bluetooth
Multimedia audio system - Applications - Bluetooth
telephone
®
Contents
)LUVWVWHSV 
6WHHULQJPRXQWHGFRQWUROV7\SH 
6WHHULQJPRXQWHGFRQWUROV7\SH 
Menus 100
Applications 102
Radio Media 106
Telephone 118
6HWWLQJV 
)UHTXHQWO\DVNHGTXHVWLRQV 
The system is protected in such a way
that it will only operate in your vehicle.
The display of the
Energy Economy
Mode
PHVVDJHVLJQDOVWKDWDFKDQJH
to standby is imminent.
7KHGLIIHUHQWIXQFWLRQVDQGVHWWLQJV
GHVFULEHGYDU\DFFRUGLQJWRWKHYHUVLRQ
DQGFRQILJXUDWLRQRI\RXUYHKLFOH
7KHOLQNEHORZJLYHVDFFHVVWR266
(Open Source Software) codes for the
system.
KWWSZZZSVDSHXJHRWFLWURHQFRPRVV
As a safety measure and because it
requires sustained attention by the
GULYHUWKHSDLULQJRID%OXHWRRWKPRELOH
WHOHSKRQHZLWKWKH%OXHWRRWKKDQGV
free system of your audio system must
be done with the
vehicle stationary
DQGWKHLJQLWLRQRQ

6
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
First steps
:LWKWKHHQJLQHUXQQLQJDSUHVV
mutes the sound.
:LWKWKHLJQLWLRQRIIDSUHVVWXUQVWKH
system on.
Volume.
Use the buttons either side of or below the
touch screen for access to the menus, then
press the virtual buttons in the touch screen. All
of the touch areas of the screen are white.
3UHVVLQWKHJUH\]RQHWRJREDFNDOHYHORU
confirm.
3UHVVWKHEDFNDUURZWRJREDFNDOHYHORU
confirm.
The touch screen is of the "capacitive"
type.
To clean the screen, use a soft, non-
abrasive cloth (spectacles cloth) with
no additional product.
Do not use sharp objects on the
screen.
Do not touch the screen with wet
hands.

7
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
6HOHFWWKHDXGLRVRXUFHGHSHQGLQJRQ
version):
 )0'$%$0VWDWLRQV
 7HOHSKRQHFRQQHFWHGE\%OXHWRRWKDQG
XVLQJ%OXHWRRWKDXGLRVWUHDPLQJ
- CD player.
 86%PHPRU\VWLFN
- Media player connected to the auxiliary
VRFNHW-DFNFDEOHQRWVXSSOLHG
'HSHQGLQJRQHTXLSPHQW
Certain information is displayed permanently in
the upper band of the touch screen:
 5HPLQGHURIWKHDLUFRQGLWLRQLQJ
information, and direct access to the
FRUUHVSRQGLQJPHQX
- Reminder of the Radio Media and
Telephone menu information.
 $FFHVVWRWKH6HWWLQJVRIWKHWRXFKVFUHHQ
DQGGLJLWDOLQVWUXPHQWSDQHO
In very hot conditions, the volume may
be limited to protect the system. It may
JRLQWRVWDQGE\VFUHHQDQGVRXQGRII
for at least 5 minutes
7KHUHWXUQWRQRUPDOWDNHVSODFHZKHQ
WKHWHPSHUDWXUHLQWKHSDVVHQJHU
compartment has dropped.
,QWKH6HWWLQJVPHQX\RXFDQFUHDWH
DSURILOHIRUMXVWRQHSHUVRQRUDJURXS
of people with common points, with the
SRVVLELOLW\RIHQWHULQJDPXOWLWXGHRI
VHWWLQJVUDGLRSUHVHWVDXGLRVHWWLQJV
DPELHQFHVWKHVHVHWWLQJVDUH
WDNHQLQWRDFFRXQWDXWRPDWLFDOO\

8
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
6WHHULQJPRXQWHGFRQWUROV7\SH
Radio
:
Short press: display the list of radio
stations.
/RQJSUHVVXSGDWHWKHOLVW
Media
:
Short press: display the list of folders.
/RQJSUHVVGLVSOD\WKHVRUWLQJ
options.
Decrease volume.
Radio:
Select the previous / next preset
radio station.
Select the previous / next item in a
menu or a list.
Media:
6HOHFWRIWKHSUHYLRXVQH[WWUDFN
Select the previous / next item in a
menu or a list.
Mute / Restore sound by
VLPXOWDQHRXVO\SUHVVLQJWKHLQFUHDVH
and decrease volume buttons.
&KDQJHDXGLRVRXUFH5DGLR86%
AUX (if a device is connected); CD;
6WUHDPLQJ
Confirm a selection.
Increase volume.

.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Media
VKRUWSUHVVFKDQJHWKH
multimedia source.
Telephone
(short press): call.
Call in progress
(short press):
access to telephone menu.
Telephone
ORQJSUHVVUHMHFWDQ
LQFRPLQJFDOOHQGFDOODFFHVVWR
telephone menu.
Decrease volume.
Voice commands
:
Short press, smartphone voice
commands via the system.
Mute/ Restore the sound.
Or
0XWHE\SUHVVLQJWKHYROXPH
increase and decrease buttons
simultaneously.
5HVWRUHWKHVRXQGE\SUHVVLQJRQHRI
the two volume buttons.
Radio
(rotate): previous / next preset.
Media
URWDWHSUHYLRXVQH[WWUDFN
move in a list.
Short press
: confirm a selection;
other than selection, access to
presets.
Radio
: display the list of stations.
Media
GLVSOD\WKHOLVWRIWUDFNV
Radio
(press and hold): update the
list of stations received.
Increase volume.
6WHHULQJPRXQWHGFRQWUROV7\SH

100
21,518,5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Menus
Applications
Select an audio source or radio station.
$FFHVVFRQILJXUDEOHHTXLSPHQW
Air conditioning
0DQDJHWKHGLIIHUHQWWHPSHUDWXUHDQGDLUIORZ
VHWWLQJV
Navigation
&RQILJXUHWKHJXLGDQFHDQGVHOHFW\RXU
GHVWLQDWLRQYLD0LUURU/LQN
TM
or CarPlay
®
.
$FFRUGLQJWRYHUVLRQ

101
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Settings
Driving
Telephone
&RQILJXUHDSHUVRQDOSURILOHDQGRUFRQILJXUH
the sound (balance, ambience, ...) and the
GLVSOD\ODQJXDJHXQLWVGDWHWLPH
$FWLYDWHGHDFWLYDWHRUFRQILJXUHFHUWDLQYHKLFOH
functions.
&RQQHFWDWHOHSKRQHE\%OXHWRRWK
®
.
Operate certain applications on a smartphone
FRQQHFWHGYLD0LUURU/LQN
TM
or CarPlay
®
.

102
1
5
6
4
3
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Applications
$FFRUGLQJWRYHUVLRQDFFRUGLQJWRHTXLSPHQW
Level 1
Level 2
Level 3

103
.
1
4
5
6
2
3
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3
Comments
Applications
Temperature
conditioning
State
$FWLYDWHGHDFWLYDWHWKHWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQLQJ
Settings
&RQILJXUHWKHSUHFRQGLWLRQLQJ
Save the parameters.
&RQILUPWKHVHWWLQJV
Applications
Trip computer
Instant
6\VWHPSURYLGLQJLQIRUPDWLRQDERXWWKHFXUUHQW
MRXUQH\UDQJHFRQVXPSWLRQ«
Trip 1
Trip 2
*REDFNWRWKH$SSOLFDWLRQVSDJH
Applications
Photos
Photo gallery
Photos
*RWRWKHSKRWRJDOOHU\
*REDFNDOHYHO
Applications
OPTIONS
Bluetooth connection
Search
Start the search for a device to be connected.
Delete
Delete one or more devices.

105
.
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
,QVHUWD86%PHPRU\VWLFNLQWKH86%SRUW
7KHV\VWHPFDQUHDGIROGHUVDQGLPDJHILOHVLQ
WKHIRUPDWVWLIIJLIMSJMSHJEPSSQJ
Viewing photos
Press
Applications
to display the
SULPDU\SDJH
Press "
Photos
".
Select a folder.
Press this button to display the
details of the photo.
3UHVVWKHEDFNDUURZWRJREDFND
level.
6HOHFWDQLPDJHWRYLHZ
To protect the system, do not use a
86%KXE

106
2
1
3
4
5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Radio Media
$FFRUGLQJWRYHUVLRQ
Level 1
Level 2

107
.
1
2
3
4
5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Comments
Radio Media
SOURCES
Radio
6HOHFWFKDQJHRIVRXUFH
Bluetooth
CD
AUX
USB
iPod
Radio Media
Frequency
FM / DAB / AM
Display the current radio station.
Radio Media
List
8SGDWHWKHOLVWDFFRUGLQJWRWKHVWDWLRQVUHFHLYHG
Preset
0DNHDVKRUWSUHVVWRSUHVHWWKHVWDWLRQ
Radio Media
Preset
Select a preset station or preset a station.
Radio Media
OPTIONS
AM band / DAB band / FM band
3UHVVWKH%DQGEXWWRQWRFKDQJHZDYHEDQG
Audio settings
&RQILJXUHWKHDXGLRVHWWLQJV
News
Activate or deactivate the options.
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
87.5 MHz
Enter a frequency of the FM and AM bands on the
YLUWXDONH\SDG

108
1
3
4
5
5
5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3

10
.
1
1
1
2
3
4
5
5
5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3
Comments
Radio Media
SOURCES
Radio
Frequency
Display the current radio station.
List
Display the list of stations received.
Preset
Select a preset station or preset a station.
OPTIONS
FM band / DAB band /
AM band
3UHVVWKHEDQGEXWWRQWRFKDQJHEDQG
Audio settings
&RQILJXUHWKHDXGLRVHWWLQJV
News
Activate or deactivate the options.
TA
RDS
FM-DAB Follow-up
Radio Media
SOURCES
Bluetooth
OPTIONS
Audio settings
&RQILJXUHWKHDXGLRVHWWLQJV
Radio Media
SOURCES
CD
'LVSOD\WKHGHWDLOVRIWKHPXVLFEHLQJSOD\HG
OPTIONS
Audio settings
&RQILJXUHWKHDXGLRVHWWLQJV

110
1
5
5
6
7
8
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3

111
.
1
1
6
7
5
5
8
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Level 1
Level 2
Level 3
Comments
Radio Media
SOURCES
AUX
OPTIONS
Audio settings
&RQILJXUHWKHDXGLRVHWWLQJV
Radio Media
SOURCES
USB
Player
'LVSOD\WKHGHWDLOVRIWKHPXVLFEHLQJSOD\HG
Tracks list
Display the current selection.
Library
Display the music library.
OPTIONS
Audio settings
&RQILJXUHWKHDXGLRVHWWLQJV

112
4
5
Audio and Telematics
Transversal-Citroen_en_Chap02_RCC-2-2-0_ed01-2016
Press
Radio Media
to display the
menu.
Press
Radio Media
to display the
SULPDU\SDJH
Press the frequency.
Enter the FM and AM waveband
YDOXHVXVLQJWKHYLUWXDONH\SDG
Press one of the buttons for an
automatic search for radio stations.
Radio
Selecting a station
Radio reception may be affected by
the use of electrical equipment not
DSSURYHGE\WKH%UDQGVXFKDVD86%
FKDUJHUFRQQHFWHGWRWKH9VRFNHW
The exterior environment (hills,
EXLOGLQJVWXQQHOFDUSDUNEHORZ
JURXQGPD\SUHYHQWUHFHSWLRQ
HYHQLQ5'6VWDWLRQWUDFNLQJPRGH
This phenomenon is normal in the
SURSDJDWLRQRIUDGLRZDYHVDQGLVLQQR
way indicative of a fault with the audio
system.
Or
Or
Or
Move the cursor for a manual search
for frequencies up or down.
Select a radio station or frequency.
Select a radio station or frequency.
Press "
Preset
".
Press the "
OPTIONS
EXWWRQWRJRWR
WKHVHFRQGDU\SDJH
0DNHDVKRUWSUHVVRQWKHVWDU
outline. If the star is solid, the radio
station is already preset.
0DNHDORQJSUHVVRQRQHRIWKH
buttons to preset the station.
Press "
Band
WRFKDQJHZDYHEDQG
3UHVVLQWKHJUH\]RQHWRFRQILUP
Preset a station
Changing waveband
Press "
OK
" to confirm.