Bosch HCA744350M User manual

<FO> *OTUSVDUJPONBOVBM
)UHHVWDQGLQJFRRNHU
+&$0+&$,

3
7DEOHRIFRQWHQWV [en]Instructionmanual
,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
&DXVHVRIGDPDJH
0WFSWJFX 
%BNBHFUPUIFPWFO 
%BNBHFUPUIFQMJOUIESBXFS 
,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQ
'PSUIFJOTUBMMFS
-FWFMMJOHUIFDPPLFS 
<RXUQHZFRRNHU 
(FOFSBMJOGPSNBUJPO
$PPLJOHBSFB 
$POUSPMQBOFM 
5IFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
<RXUDFFHVVRULHV
*OTFSUJOHBDDFTTPSJFT
0QUJPOBMBDDFTTPSJFT 
"GUFSTBMFTTFSWJDFQSPEVDUT 
%HIRUHXVLQJWKHRYHQIRUWKHILUVWWLPH 
4FUUJOHUIFUJNF 
)FBUJOHVQUIFPWFO 
$MFBOJOHUIFBDDFTTPSJFT 
6HWWLQJWKHKRE 
4FUUJOHQSPDFEVSF 
-BSHFEVBMDJSDVJUIPUQMBUFBOEFYUFOEFEDPPLJOH[POF 
5BCMFPGDPPLJOHUJNFT 
3URJUDPPLQJWKHRYHQ 
5ZQFPGIFBUJOHBOEUFNQFSBUVSF 
3BQJEIFBUJOH 
6HWWLQJWKHWLPHIXQFWLRQV 
5JNFS 
$PPLJOHUJNF 
&OEUJNF 
5JNF 
&KLOGSURRIORFN 
&KDQJLQJWKHEDVLFVHWWLQJV 
&DUHDQGFOHDQLQJ 
$MFBOJOHBHFOUT 
#FGPSFDMFBOJOH 
%FUBDIJOHBOESFGJUUJOHUIFSBJMT
%FUBDIJOHBOEBUUBDIJOHUIFPWFOEPPS
3FNPWJOHBOESFGJUUJOHUIFEPPSQBOFMT
0WFOEPPS"EEJUJPOBMTBGFUZQSFDBVUJPOT 
7URXEOHVKRRWLQJ 
.BMGVODUJPOUBCMF 
3FQMBDJOHUIFCVMCJOUIFPWFODFJMJOHMJHIU 
(MBTTDPWFS 
$IWHUVDOHVVHUYLFH 
&OVNCFSBOE'%OVNCFS
(QHUJ\DQGHQYLURQPHQWWLSV
4BWJOHFOFSHZXJUIZPVSPWFO 
4BWJOHFOFSHZXJUIUIFIPC 
&OWJSPONFOUBMMZGSJFOEMZEJTQPTBM
7HVWHGIRU\RXLQRXUFRRNLQJVWXGLR 
$BLFTBOEQBTUSJFT
#BLJOHUJQT
.FBUQPVMUSZGJTI 
5JQTGPSSPBTUJOHBOEHSJMMJOH 
#BLFTHSBUJOTUPBTUXJUIUPQQJOHT
1SFQSFQBSFEQSPEVDUT
4QFDJBMEJTIFT 
%FGSPTUJOH 
%SZJOH 
1SFTFSWJOH 
$FU\ODPLGHLQIRRGVWXIIV 
7HVWGLVKHV
#BLJOH 
(SJMMJOH 
Produktinfo
"EEJUJPOBMJOGPSNBUJPOPOQSPEVDUTBDDFTTPSJFTSFQMBDFNFOU
QBSUTBOETFSWJDFTDBOCFGPVOEBU ZZZERVFKKRPHFRPBOE
JOUIFPOMJOFTIPQ ZZZERVFKHVKRSFRP

4
: ,PSRUWDQWVDIHW\LQIRUPDWLRQ
3FBEUIFTFJOTUSVDUJPOTDBSFGVMMZ0OMZUIFO
XJMMZPVCFBCMFUPPQFSBUFZPVSBQQMJBODF
TBGFMZBOEDPSSFDUMZ3FUBJOUIFJOTUSVDUJPO
NBOVBMGPSGVUVSFVTFPSGPSTVCTFRVFOU
PXOFST
$IFDLUIFBQQMJBODFGPSEBNBHFBGUFS
VOQBDLJOHJU%POPUDPOOFDUUIFBQQMJBODFJG
JUIBTCFFOEBNBHFEJOUSBOTQPSU
0OMZBMJDFOTFEQSPGFTTJPOBMNBZDPOOFDU
BQQMJBODFT XJUIPVU QMVHT %BNBHF DBVTFE CZ
JODPSSFDUDPOOFDUJPOJTOPUDPWFSFEVOEFS
XBSSBOUZ
5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSEPNFTUJDVTF
POMZ 5IF BQQMJBODF NVTU POMZ CF VTFE GPS UIF
QSFQBSBUJPOPGGPPEBOEESJOL5IFBQQMJBODF
NVTUCFTVQFSWJTFEEVSJOHPQFSBUJPO0OMZ
VTFUIJTBQQMJBODFJOEPPST
5IJTBQQMJBODFJTJOUFOEFEGPSVTFVQUPB
NBYJNVNIFJHIUPG NFUSFTBCPWFTFB
MFWFM
5IJTBQQMJBODFJTOPUEFTJHOFEGPSPQFSBUJPO
XJUIBOFYUFSOBMUJNFSPSCZSFNPUFDPOUSPM
%POPUVTFJOBQQSPQSJBUFDIJMETBGFUZTIJFMET
PSIPCHVBSET5IFTFDBODBVTFBDDJEFOUT
5IJT BQQMJBODF NBZ CF VTFE CZ DIJMESFO PWFS
UIFBHFPG ZFBSTPMEBOECZQFSTPOTXJUI
SFEVDFEQIZTJDBMTFOTPSZPSNFOUBM
DBQBCJMJUJFTPSCZQFSTPOTXJUIBMBDLPG
FYQFSJFODFPSLOPXMFEHFJGUIFZBSF
TVQFSWJTFEPSBSFJOTUSVDUFECZBQFSTPO
SFTQPOTJCMFGPSUIFJSTBGFUZIPXUPVTFUIF
BQQMJBODFTBGFMZBOEIBWFVOEFSTUPPEUIF
BTTPDJBUFEIB[BSET
$IJMESFO NVTU OPU QMBZ XJUI PO PS BSPVOE UIF
BQQMJBODF$IJMESFONVTUOPUDMFBOUIF
BQQMJBODFPSDBSSZPVUHFOFSBMNBJOUFOBODF
VOMFTTUIFZBSFBUMFBTU ZFBSTPMEBOEBSF
CFJOHTVQFSWJTFE
,FFQ DIJMESFO CFMPX UIF BHF PG  ZFBST PME BU
B TBGF EJTUBODF GSPN UIF BQQMJBODF BOE QPXFS
DBCMF
"MXBZTTMJEFBDDFTTPSJFTJOUPUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUDPSSFDUMZ 4FF%FTDSJQUJPOPG
BDDFTTPSJFTJOUIFJOTUSVDUJPONBOVBM
5LVNRIILUH
■$PNCVTUJCMFJUFNTTUPSFEJOUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUNBZDBUDIGJSF/FWFSTUPSF
DPNCVTUJCMFJUFNTJOUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU/FWFSPQFOUIFBQQMJBODF
EPPSJGUIFSFJTTNPLFJOTJEF4XJUDIPGGUIF
BQQMJBODFBOEVOQMVHJUGSPNUIFNBJOTPS
TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF GVTF CPY
Risk of fire!
■"ESBVHIUJTDSFBUFEXIFOUIFBQQMJBODF
EPPSJTPQFOFE(SFBTFQSPPGQBQFSNBZ
DPNFJOUPDPOUBDUXJUIUIFIFBUJOHFMFNFOU
BOEDBUDIGJSF%POPUQMBDFHSFBTFQSPPG
QBQFSMPPTFMZPWFSBDDFTTPSJFTEVSJOH
QSFIFBUJOH"MXBZTXFJHIUEPXOUIF
HSFBTFQSPPGQBQFSXJUIBEJTIPSBCBLJOH
UJO0OMZDPWFSUIFTVSGBDFSFRVJSFEXJUI
HSFBTFQSPPGQBQFS(SFBTFQSPPGQBQFS
NVTUOPUQSPUSVEFPWFSUIFBDDFTTPSJFT
Risk of fire!
■)PU PJM BOE GBU DBO JHOJUF WFSZ RVJDLMZ /FWFS
MFBWFIPUGBUPSPJMVOBUUFOEFE/FWFSVTF
XBUFS UP QVU PVU CVSOJOH PJM PS GBU 4XJUDI PGG
UIFIPUQMBUF&YUJOHVJTIGMBNFTDBSFGVMMZ
VTJOH B MJE GJSF CMBOLFU PS TPNFUIJOH TJNJMBS
Risk of fire!
■5IFIPUQMBUFTCFDPNFWFSZIPU/FWFS
QMBDFDPNCVTUJCMFJUFNTPOUIFIPC/FWFS
QMBDFPCKFDUTPOUIFIPC
Risk of fire!
■5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPUBOE
GMBNNBCMFNBUFSJBMTDBOFBTJMZDBUDIGJSF
%P OPU TUPSF PS VTF BOZ GMBNNBCMF PCKFDUT
FHBFSPTPMDBOTDMFBOJOHBHFOUTVOEFS
PSJOUIFWJDJOJUZPGUIFPWFO%POPUTUPSF
BOZGMBNNBCMFPCKFDUTJOTJEFPSPOUPQPG
UIFPWFO
Risk of fire!
■5IFTVSGBDFTPGUIFQMJOUIESBXFSNBZ
CFDPNFWFSZIPU0OMZTUPSFPWFO
BDDFTTPSJFTJOUIFESBXFS'MBNNBCMFBOE
DPNCVTUJCMFPCKFDUTNVTUOPUCFTUPSFEJO
UIFQMJOUIESBXFS
5LVNRIEXUQV
■5IFBQQMJBODFCFDPNFTWFSZIPU/FWFS
UPVDIUIFJOUFSJPSTVSGBDFTPGUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUPSUIFIFBUJOHFMFNFOUT
"MXBZTBMMPXUIFBQQMJBODFUPDPPMEPXO
,FFQDIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
Risk of serious burns!
■"DDFTTPSJFTBOEPWFOXBSFCFDPNFWFSZ
IPU"MXBZTVTFPWFOHMPWFTUPSFNPWF
BDDFTTPSJFTPSPWFOXBSFGSPNUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU
Risk of burns!
■"MDPIPMJDWBQPVSTNBZDBUDIGJSFJOUIFIPU
DPPLJOHDPNQBSUNFOU/FWFSQSFQBSFGPPE
DPOUBJOJOHMBSHFRVBOUJUJFTPGESJOLTXJUIB
IJHIBMDPIPMDPOUFOU0OMZVTFTNBMM
RVBOUJUJFTPGESJOLTXJUIBIJHIBMDPIPM
DPOUFOU0QFOUIFBQQMJBODFEPPSXJUIDBSF
Risk of burns!

5
■5IFIPUQMBUFTBOETVSSPVOEJOHBSFB
QBSUJDVMBSMZUIFIPCTVSSPVOEJGGJUUFE
CFDPNFWFSZIPU/FWFSUPVDIUIFIPU
TVSGBDFT,FFQDIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
Risk of burns!
■%VSJOHPQFSBUJPOUIFTVSGBDFTPGUIF
BQQMJBODFCFDPNFIPU%POPUUPVDIUIF
TVSGBDFTXIFOUIFZBSFIPU,FFQDIJMESFO
BXBZGSPNUIFBQQMJBODF
Risk of burns!
■5IFIPUQMBUFIFBUTVQCVUUIFEJTQMBZEPFT
OPU XPSL 4XJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF
GVTFCPY$POUBDUUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
Risk of burns!
■5IFBQQMJBODFCFDPNFTIPUEVSJOH
PQFSBUJPO "MMPX UIF BQQMJBODF UP DPPM EPXO
CFGPSFDMFBOJOH
5LVNRIVFDOGLQJ
■5IFBDDFTTJCMFQBSUTCFDPNFIPUEVSJOH
PQFSBUJPO/FWFSUPVDIUIFIPUQBSUT,FFQ
DIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
Risk of scalding!
■8IFOZPVPQFOUIFBQQMJBODFEPPSIPU
TUFBNNBZFTDBQF0QFOUIFBQQMJBODF
EPPSXJUIDBSF,FFQDIJMESFOBUBTBGF
EJTUBODF
Risk of scalding!
■8BUFSJOBIPUDPPLJOHDPNQBSUNFOUNBZ
DSFBUF IPU TUFBN /FWFS QPVS XBUFS JOUP UIF
IPUDPPLJOHDPNQBSUNFOU
5LVNRILQMXU\
■4DSBUDIFEHMBTTJOUIFBQQMJBODFEPPSNBZ
EFWFMPQJOUPBDSBDL%POPUVTFBHMBTT
TDSBQFSTIBSQPSBCSBTJWFDMFBOJOHBJETPS
EFUFSHFOUT
Risk of injury!
■4BVDFQBOT NBZ TVEEFOMZ KVNQ EVF UP MJRVJE
CFUXFFOUIFQBOCBTFBOEUIFIPUQMBUF
"MXBZTLFFQUIFIPUQMBUFBOETBVDFQBO
CBTFTESZ
Risk of injury!
■*GUIFBQQMJBODFJTQMBDFEPOBCBTFBOEJT
OPUTFDVSFEJUNBZTMJEFPGGUIFCBTF5IF
BQQMJBODFNVTUCFGJYFEUPUIFCBTF
Risk of tipping!
:DUQLQJ *OPSEFSUPQSFWFOUUJQQJOHPGUIF
BQQMJBODFUIJTTUBCJMJ[JOHNFBOTNVTUCF
JOTUBMMFE3FGFSUPUIFJOTUSVDUJPOTGPS
JOTUBMMBUJPO
5LVNRIHOHFWULFVKRFN
■*ODPSSFDUSFQBJSTBSFEBOHFSPVT3FQBJST
NBZPOMZCFDBSSJFEPVUCZPOFPGPVS
USBJOFEBGUFSTBMFTFOHJOFFST*GUIF
BQQMJBODF JT GBVMUZ VOQMVH UIF NBJOT QMVH PS
TXJUDIPGGUIFGVTFJOUIFGVTFCPY$POUBDU
UIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
Risk of electric shock and serious injury!
■5IF DBCMF JOTVMBUJPO PO FMFDUSJDBM BQQMJBODFT
NBZNFMUXIFOUPVDIJOHIPUQBSUTPGUIF
BQQMJBODF/FWFSCSJOHFMFDUSJDBMBQQMJBODF
DBCMFTJOUPDPOUBDUXJUIIPUQBSUTPGUIF
BQQMJBODF
Risk of electric shock!
■%POPUVTFBOZIJHIQSFTTVSFDMFBOFSTPS
TUFBNDMFBOFSTXIJDIDBOSFTVMUJOBO
FMFDUSJDTIPDL
Risk of electric shock!
■8IFOSFQMBDJOHUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
CVMCUIFCVMCTPDLFUDPOUBDUTBSFMJWF
#FGPSFSFQMBDJOHUIFCVMCVOQMVHUIF
BQQMJBODFGSPNUIFNBJOTPSTXJUDIPGGUIF
DJSDVJUCSFBLFSJOUIFGVTFCPY
Risk of electric shock!
■"EFGFDUJWFBQQMJBODFNBZDBVTFFMFDUSJD
TIPDL/FWFSTXJUDIPOBEFGFDUJWF
BQQMJBODF6OQMVHUIFBQQMJBODFGSPNUIF
NBJOT PS TXJUDI PGG UIF DJSDVJU CSFBLFS JO UIF
GVTFCPY$POUBDUUIFBGUFSTBMFTTFSWJDF
Risk of electric shock!
■$SBDLTPSGSBDUVSFTJOUIFHMBTTDFSBNJD
NBZDBVTFFMFDUSJDTIPDLT4XJUDIPGGUIF
DJSDVJUCSFBLFSJOUIFGVTFCPY$POUBDUUIF
BGUFSTBMFTTFSWJDF
5LVNRIILUH
■-PPTFGPPESFTJEVFTHSFBTFBOENFBU
KVJDFTNBZDBUDIGJSFEVSJOHUIF4FMG
DMFBOJOH DZDMF 3FNPWF DPBSTF EJSU GSPN UIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEGSPNUIF
BDDFTTPSJFTCFGPSFFWFSZ4FMGDMFBOJOH
DZDMF
Risk of fire!
■5IFBQQMJBODFXJMMCFDPNFWFSZIPUPOUIF
PVUTJEFEVSJOHUIF4FMGDMFBOJOHDZDMF
/FWFSIBOHDPNCVTUJCMFPCKFDUTFHUFB
UPXFMTPOUIFEPPSIBOEMF%POPUQMBDF
BOZUIJOH BHBJOTU UIF GSPOU PG UIF PWFO ,FFQ
DIJMESFOBUBTBGFEJTUBODF
5LVNRIEXUQV
■5IF DPPLJOH DPNQBSUNFOU XJMM CFDPNF WFSZ
IPUEVSJOHUIF4FMGDMFBOJOHDZDMF/FWFS
PQFOUIFBQQMJBODFEPPSPSNPWFUIF
MPDLJOH MBUDI CZ IBOE "MMPX UIF BQQMJBODF UP
DPPM EPXO ,FFQ DIJMESFO BU B TBGF EJTUBODF
Risk of burns!
■;5IFBQQMJBODFXJMMCFDPNFWFSZIPUPO
UIFPVUTJEFEVSJOHUIF4FMGDMFBOJOHDZDMF
/FWFSUPVDIUIFBQQMJBODFEPPS"MMPXUIF
BQQMJBODFUPDPPMEPXO,FFQDIJMESFOBUB
TBGFEJTUBODF

6
&DXVHVRIGDPDJH
+RE
&DXWLRQ
■3PVHIQPUBOEQBOCBTFTTDSBUDIUIFDFSBNJD
■"WPJECPJMJOHQPUTESZ5IJTNBZDBVTFEBNBHF
■/FWFSQMBDFIPUQPUTPSQBOTPOUIFDPOUSPMQBOFMUIFEJTQMBZ
BSFBPSUIFTVSSPVOE5IJTNBZDBVTFEBNBHF
■%BNBHFDBOPDDVSJGIBSEPSQPJOUFEPCKFDUTGBMMPOUIFIPC
■"MVNJOJVNGPJMBOEQMBTUJDDPOUBJOFSTNFMUPOIPUIPUQMBUFT
0WFOQSPUFDUJWFGPJMJTOPUTVJUBCMFGPSZPVSIPC
2YHUYLHZ
5IFGPMMPXJOHUBCMFQSPWJEFTBOPWFSWJFXPGUIFNPTUGSFRVFOU
LJOETPGEBNBHF
'DPDJHWRWKHRYHQ
&DXWLRQ
■"DDFTTPSJFTGPJMHSFBTFQSPPGQBQFSPSPWFOXBSFPOUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPSEPOPUQMBDFBDDFTTPSJFTPOUIF
DPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPS%POPUDPWFSUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOU GMPPS XJUI BOZ TPSU PG GPJM PS HSFBTFQSPPG QBQFS %P
OPUQMBDFPWFOXBSFPOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUGMPPSJGB
UFNQFSBUVSF PG PWFS  z$ IBT CFFO TFU 5IJT XJMM DBVTF IFBU UP
BDDVNVMBUF5IFCBLJOHBOESPBTUJOHUJNFTXJMMOPMPOHFSCF
DPSSFDUBOEUIFFOBNFMXJMMCFEBNBHFE
■8BUFS JO B IPU DPPLJOH DPNQBSUNFOU EP OPU QPVS XBUFS JOUP UIF
DPPLJOH DPNQBSUNFOU XIFO JU JT IPU 5IJT XJMM DBVTF TUFBN 5IF
UFNQFSBUVSFDIBOHFDBODBVTFEBNBHFUPUIFFOBNFM
■.PJTU GPPE EP OPU TUPSF NPJTU GPPE JO UIF DPPLJOH DPNQBSUNFOU
XIFOJUJTDMPTFEGPSQSPMPOHFEQFSJPET5IJTXJMMEBNBHFUIF
FOBNFM
■'SVJUKVJDFXIFOCBLJOHQBSUJDVMBSMZKVJDZGSVJUQJFTEPOPUQBDL
UIFCBLJOHUSBZUPPHFOFSPVTMZ'SVJUKVJDFESJQQJOHGSPNUIF
CBLJOHUSBZMFBWFTTUBJOTUIBUDBOOPUCFSFNPWFE*GQPTTJCMF
VTFUIFEFFQFSVOJWFSTBMQBO
■$PPMJOHXJUIUIFBQQMJBODFEPPSPQFOPOMZBMMPXUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUUPDPPMXIFOJUJTDMPTFE&WFOJGUIFBQQMJBODF
EPPS JT POMZ PQFO B MJUUMF GSPOU QBOFMT PG BEKBDFOU VOJUT DPVME CF
EBNBHFEPWFSUJNF
■7FSZEJSUZEPPSTFBM*GUIFEPPSTFBMJTWFSZEJSUZUIFBQQMJBODF
EPPSXJMMOPMPOHFSDMPTFQSPQFSMZXIFOUIFBQQMJBODFJTJOVTF
5IF GSPOUT PG BEKBDFOU VOJUT DPVME CF EBNBHFE"MXBZT LFFQ UIF
EPPSTFBMDMFBO
■"QQMJBODFEPPSBTBTFBUTIFMGPSXPSLUPQ%POPUTJUPOUIF
BQQMJBODFEPPSPSQMBDFPSIBOHBOZUIJOHPOJU%POPUQMBDF
BOZDPPLXBSFPSBDDFTTPSJFTPOUIFBQQMJBODFEPPS
■*OTFSUJOHBDDFTTPSJFTEFQFOEJOHPOUIFBQQMJBODFNPEFM
BDDFTTPSJFTDBOTDSBUDIUIFEPPSQBOFMXIFODMPTJOHUIF
BQQMJBODFEPPS"MXBZTJOTFSUUIFBDDFTTPSJFTJOUPUIFDPPLJOH
DPNQBSUNFOUBTGBSBTUIFZXJMMHP
■$BSSZJOHUIFBQQMJBODFEPOPUDBSSZPSIPMEUIFBQQMJBODFCZ
UIFEPPSIBOEMF5IFEPPSIBOEMFDBOOPUTVQQPSUUIFXFJHIUPG
UIFBQQMJBODFBOEDPVMECSFBL
'DPDJHWRWKHSOLQWKGUDZHU
&DXWLRQ
%P OPU QMBDF IPU PCKFDUT JO UIF QMJOUI ESBXFS *U DPVME CF EBNBHFE
,QVWDOODWLRQDQGFRQQHFWLRQ
(OHFWULFDOFRQQHFWLRQ
5IFBQQMJBODFNVTUCFDPOOFDUFEUPUIFNBJOTCZBMJDFOTFE
FYQFSU5IFSFHVMBUJPOTPGZPVSFMFDUSJDJUZTVQQMJFSNVTUCF
PCTFSWFE
"OZEBNBHFBSJTJOHGSPNUIFBQQMJBODFCFJOHDPOOFDUFE
JODPSSFDUMZXJMMJOWBMJEBUFUIFHVBSBOUFF
&DXWLRQ
*GUIFTVQQMZDPSEJTEBNBHFEJUNVTUCFSFQMBDFECZUIF
NBOVGBDUVSFSJUTTFSWJDFBHFOUPSTJNJMBSMZRVBMJGJFEQFSTPOTJO
PSEFSUPBWPJEBIB[BSE
)RUWKHLQVWDOOHU
■"OBMMQPMFJTPMBUJOHTXJUDIXJUIBDPOUBDUHBQPGBUMFBTU NN
NVTUCFQSFTFOUJOUIFJOTUBMMBUJPODJSDVJU5IJTJTOPUOFDFTTBSZ
JGUIFBQQMJBODFJTDPOOFDUFECZBQMVHUIBUJTBDDFTTJCMFUPUIF
VTFS
■&MFDUSJDBMTBGFUZ5IFDPPLFSDPSSFTQPOETUPTBGFUZDMBTT *BOE
NBZPOMZCFVTFEJODPOKVODUJPOXJUIBTBGFUZFBSUIUFSNJOBM
■" UZQF )  77' PS FRVBMMZ SBUFE MFBE NVTU CF VTFE UP DPOOFDU
UIFBQQMJBODF
'DPDJH &DXVH $FWLRQ
4UBJOT 'PPETQJMMT 3FNPWFTQJMMTJNNFEJBUFMZXJUIBHMBTTTDSBQFS
6OTVJUBCMFDMFBOJOHBHFOUT 0OMZVTFDMFBOJOHBHFOUTXIJDIBSFTVJUBCMFGPSDFSBNJD
4DSBUDIFT 4BMUTVHBSBOETBOE %POPUVTFUIFIPCBTBXPSLTVSGBDFPSTUPSBHFTQBDF
3PVHIQPUBOEQBOCBTFTTDSBUDIUIF
DFSBNJD
$IFDLZPVSDPPLXBSF
%JTDPMPVSBUJPO 6OTVJUBCMFDMFBOJOHBHFOUT 0OMZVTFDMFBOJOHBHFOUTXIJDIBSFTVJUBCMFGPSDFSBNJD
1BOBCSBTJPOFHBMVNJOJVN -JGUUIFQPUTBOEQBOTXIFONPWJOHUIFN
#MJTUFST 4VHBSGPPEXJUIBIJHITVHBSDPOUFOU 3FNPWFTQJMMTJNNFEJBUFMZXJUIBHMBTTTDSBQFS

7
/HYHOOLQJWKHFRRNHU
"MXBZTQMBDFUIFDPPLFSEJSFDUMZPOUIFGMPPS
1VMMPVUUIFQMJOUIESBXFSBOEMJGUJUVQBOEPVU
5IFSFBSFBEKVTUBCMFGFFUBUUIFGSPOUBOESFBSPOUIFJOTJEFPG
UIFQMJOUI
6TFBO"MMFOLFZUPSBJTFPSMPXFSUIFBEKVTUBCMFGFFUBT
OFDFTTBSZVOUJMUIFDPPLFSJTMFWFMQJDUVSF "
1VTIUIFQMJOUIESBXFSCBDLJOQJDUVSF #
:DOOIL[LQJ
5P QSFWFOU UIF DPPLFS GSPN UJQQJOH PWFS ZPV NVTU GJY JU UP UIF XBMM
VTJOHUIFFODMPTFECSBDLFU1MFBTFPCTFSWFUIFJOTUBMMBUJPO
JOTUSVDUJPOTGPSGJYJOHUIFPWFOUPUIFXBMM
<RXUQHZFRRNHU
)FSFZPVXJMMMFBSOBCPVUZPVSOFXDPPLFS8FXJMMFYQMBJOUIF
DPOUSPMQBOFMUIFIPCBOEUIFJOEJWJEVBMPQFSBUJOHDPOUSPMT:PV
XJMMGJOEJOGPSNBUJPOPOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUBOEUIF
BDDFTTPSJFT
*HQHUDOLQIRUPDWLRQ
5IFEFTJHOEFQFOETPOUIFSFTQFDUJWFBQQMJBODFNPEFM &RRNLQJDUHD
)FSFJTBOPWFSWJFXPGUIFDPOUSPMQBOFM5IFEFTJHOEFQFOETPO
UIFSFTQFDUJWFBQQMJBODFNPEFM
5HVLGXDOKHDWLQGLFDWRU
5IFIPCIBTBSFTJEVBMIFBUJOEJDBUPSGPSFBDIIPUQMBUF*UTIPXT
XIJDIIPUQMBUFTBSFTUJMMIPU&WFOJGUIFIPCJTTXJUDIFEPGGUIF
EJTQMBZSFNBJOTMJUVOUJMUIFIPUQMBUFIBTDPPMFEEPXOTVGGJDJFOUMZ
:PVDBOTBWFFOFSHZCZVTJOHUIFSFTJEVBMIFBUUPLFFQBTNBMM
EJTIXBSNGPSFYBNQMF
%$
([SODQDWLRQV
 )PC
 $POUSPMQBOFM
 $PPMJOHGBO
 0WFOEPPS
 1MJOUIESBXFS
 0QUJPOBMBWBJMBCMFGPSTPNFBQQMJBODFT
 %FUBJMTNBZWBSZEFQFOEJOHPOUIFBQQMJBODFNPEFM






([SODQDWLRQV
 )PUQMBUFDNPSFYUFOEFEDPPLJOH[POFYDN
 )PUQMBUFDN
 )PUQMBUFDN
 %VBMDJSDVJUIPUQMBUFBOEDN
 3FTJEVBMIFBUJOEJDBUPS





8
&RQWUROSDQHO
%FUBJMTNBZWBSZEFQFOEJOHPOUIFBQQMJBODFNPEFM
&RQWURONQREV
5IFDPOUSPMLOPCTDBOCFQVTIFEJOBOESFNBJOQSFTTFEEPXO
XIFOUIFZBSFJOUIFPVUQPTJUJPO1SFTTEPXOPOUIFDPOUSPM
LOPCBHBJOUPSFMFBTFJUCBDLVQ
)XQFWLRQFRQWURONQRE
5IFGVODUJPODPOUSPMLOPCJTVTFEUPTFMFDUUIFUZQFPGIFBUJOH
0ODF B UZQF PG IFBUJOH IBT CFFO TFMFDUFE UIF PWFO MJHIU JT UVSOFE
PO
7HPSHUDWXUHVHOHFWRU
6TFUIFUFNQFSBUVSFTFMFDUPSUPTFUUIFUFNQFSBUVSFBOEUIFHSJMM
TFUUJOH
8IJMFUIFPWFOJTIFBUJOHVQUIF pUFNQFSBUVSFTZNCPMMJHIUTVQ
JOUIFEJTQMBZ*GIFBUJOHJTJOUFSSVQUFEUIFTZNCPMHPFTPVU'PS
TPNFTFUUJOHTJUEPFTOPUMJHIUVQ
+RWSODWHFRQWUROV
:PVDBOVTFUIFGPVSIPUQMBUFDPOUSPMTUPDPOUSPMUIFIFBUPVUQVU
QSPWJEFECZFBDIIPUQMBUF
8IFOZPVTXJUDIPOBIPUQMBUFUIFJOEJDBUPSMBNQMJHIUTVQ
%XWWRQVDQGGLVSOD\
:PVDBOVTFUIFCVUUPOTUPTFUWBSJPVTBEEJUJPOBMGVODUJPOT0O
UIFEJTQMBZZPVDBOSFBEUIFWBMVFTUIBUZPVIBWFTFU
5IFUJNFTFUUJOHPQUJPOUIBUJTDVSSFOUMZTFMFDUFEJOUIFEJTQMBZJT
JOEJDBUFECZCSBDLFUT < >BSPVOEUIFDPSSFTQPOEJOHTZNCPM
&YDFQUJPO 'PS UIF DMPDL UIF 0TZNCPM POMZ MJHIUT VQ JG UIF UJNF JT
CFJOHDIBOHFE
%XWWRQV
5IFTFOTPSTBSFMPDBUFEVOEFSUIFJOEJWJEVBMCVUUPOT5IFZNVTU
OPUCFQSFTTFEUPPGJSNMZ0OMZUPVDIUIFDPSSFTQPOEJOHTZNCPM
6HWWLQJ 8VH
Û;FSPTFUUJOH 5IFPWFOJTPGG
<%)PUBJS 'PSDBLFTBOEQBTUSJFT5IFTFDBO
CFCBLFEPOUISFFMFWFMT"GBO
MPDBUFEPOUIFSFBSXBMMPGUIFPWFO
EJTQFSTFTUIFIFBUFWFOMZ
%5PQBOECPUUPNIFBU
JOH
'PSDBLFTBVHSBUJOEJTIFTBOE
MFBO NFBU SPBTUT FH WFBM PS HBNF
POPOFMFWFM5IFIFBUJTQSPWJEFE
CZUIFCPUUPNBOEUPQIFBUJOHFMF
NFOUT
61J[[BGVODUJPO 2VJDLQSFQBSBUJPOPGGSP[FOGPPET
XJUIPVUQSFIFBUJOHFHQJ[[B
DIJQTPSQVGGQBTUSZ5IFIFBU
DPNFT GSPN UIF CPUUPN FMFNFOU BOE
UIFGBOPOUIFSFBSXBMM
7(SJMMXJUIIPUBJS 'PSSPBTUJOHKPJOUTPGNFBUQPVMUSZ
BOEGJTI5IFHSJMMIFBUJOHFMFNFOU
BOEUIFGBOTXJUDIPOBOEPGGBMUFS
OBUFMZ5IFGBODJSDVMBUFTUIFIFBU
HFOFSBUFECZUIFHSJMMBSPVOEUIF
GPPE
(-BSHFTVSGBDFHSJMM 'PSHSJMMJOHTUFBLTTBVTBHFTGJTI
BOEUPBTUJOHCSFBE5IFFOUJSFTVS
GBDF CFMPX UIF HSJMM IFBUJOH FMFNFOU
JTIFBUFE
*(SJMMTNBMMTVSGBDF
BSFB
'PS HSJMMJOH B TNBMM OVNCFS PG TUFBLT
PSTBVTBHFTPSTNBMMBNPVOUTPG
GJTIBOEUPBTUJOHCSFBE0OMZUIF
DFOUSBMBSFBPGUIFHSJMMIFBUJOHFMF
NFOUIFBUTVQ
$#PUUPNIFBUJOH $POGJUTCBLJOHBOEDPPLJOHBVHSB
UJO 5IF IFBU DPNFT GSPN UIF CPUUPN
IFBUJOHFMFNFOU
B%FGSPTUJOH %FGSPTUJOH FH NFBU QPVMUSZ CSFBE
BOEDBLFT5IFGBODJSDVMBUFTUIF
IPUBJSBSPVOEUIFGPPE
^-JHIU 'PSUVSOJOHPOUIFPWFOMJHIU
5ZQFPGIFBUJOHVTFEUPEFUFSNJOFUIFBQQMJBODFTFOFSHZFGGJ
DJFODZSBUJOHBDDPSEJOHUP&/
3RVLWLRQV )XQFWLRQ
ÿ;FSPQPTJUJPO 0WFOOPUIPU
 5FNQFSBUVSF
SBOHF
5FNQFSBUVSFJO p$
 (SJMMTFUUJOHT (SJMMTFUUJOHTGPSUIF *(SJMMTNBMM
BSFBBOE ((SJMMMBSHFBSFB
4FUUJOHMPX
4FUUJOHNFEJVN
4FUUJOHIJHI
6HWWLQJ 0HDQLQJ
ý0GGQPTJUJPO 5IFIPUQMBUFJTTXJUDIFEPGG
 )FBUTFUUJOHT MPXFTUPVUQVU
IJHIFTUPVUQVU
î"DUJWBUJPO 4XJUDIFTPOUIFFYUFOEFEDPPLJOH
[POF
ð"DUJWBUJPO 4XJUDIFTPOUIFMBSHFEVBMDJSDVJU
IPUQMBUF
%XWWRQ 8VH
c3BQJEIFBUJOH )FBUTVQUIFPWFOQBSUJDVMBSMZ
RVJDLMZ
05JNFTFUUJOHPQUJPOT 4FMFDUTUIFUJNFS UDPPLJOH
UJNF rFOEUJNF pBOEDMPDL 0
D$IJMEQSPPGMPDL -PDLTBOEVOMPDLTPWFOGVODUJPOT
A
@
.JOVT
1MVT
%FDSFBTFTUIFTFUWBMVFT
*ODSFBTFTUIFTFUWBMVFT

9
7KHFRRNLQJFRPSDUWPHQW
5IFPWFOMJHIUJTMPDBUFEJOUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU"DPPMJOH
GBOQSPUFDUTUIFPWFOGSPNPWFSIFBUJOH
/LJKW
5IFPWFOMJHIUSFNBJOTPOXIJMFUIFPWFOJTXPSLJOH
)PXFWFS UIF MJHIU DBO CF UVSOFE PO XJUIPVU UIF PWFO CFJOH PO CZ
TFUUJOHUIFGVODUJPODPOUSPMLOPCUP ^
&RROLQJIDQ
5IFDPPMJOHGBOTXJUDIFTPOBOEPGGBTSFRVJSFE5IFIPUBJS
FTDBQFTBCPWFUIFEPPS
4PUIBUUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUDPPMTEPXONPSFRVJDLMZBGUFS
PQFSBUJPOUIFDPPMJOHGBODPOUJOVFTUPSVOGPSBDFSUBJOQFSJPE
BGUFSXBSET
&DXWLRQ
EPOPUDPWFSUIFWFOUJMBUJPOTMPUT0UIFSXJTFUIFPWFOXJMM
PWFSIFBU
<RXUDFFHVVRULHV
5IFBDDFTTPSJFTTVQQMJFEXJUIZPVSBQQMJBODFBSFTVJUBCMFGPS
NBLJOHNBOZNFBMT&OTVSFUIBUZPVBMXBZTJOTFSUUIF
BDDFTTPSJFTJOUPUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOUUIFSJHIUXBZSPVOE
5IFSFJTBMTPBTFMFDUJPOPGPQUJPOBMBDDFTTPSJFTXJUIXIJDIZPV
DBOJNQSPWFPOTPNFPGZPVSGBWPVSJUFEJTIFTPSTJNQMZUPNBLF
XPSLJOHXJUIZPVSPWFONPSFDPOWFOJFOU
,QVHUWLQJDFFHVVRULHV
:PV DBO JOTFSU UIF BDDFTTPSJFT JOUP UIF DPPLJOH DPNQBSUNFOU BU 
EJGGFSFOUMFWFMT"MXBZTJOTFSUUIFNBTGBSBTUIFZXJMMHPTPUIBU
UIFBDDFTTPSJFTEPOPUUPVDIUIFEPPSQBOFM
5IFBDDFTTPSJFTDBOCFQVMMFEPVUBQQSPYJNBUFMZIBMGXBZVOUJM
UIFZMPDLJOQMBDF5IJTBMMPXTEJTIFTUPCFSFNPWFEFBTJMZ
8IFOTMJEJOHUIFBDDFTTPSJFTJOUPUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU
FOTVSFUIBUUIFJOEFOUBUJPOJTBUUIFCBDL5IFZDBOPOMZMPDLJO
QMBDFGSPNUIJTQPTJUJPO
1RWH 5IF BDDFTTPSJFT NBZ EFGPSN XIFO UIFZ CFDPNF IPU 0ODF
UIFZDPPMEPXOBHBJOUIFZSFHBJOUIFJSPSJHJOBMTIBQF5IJTEPFT
OPUBGGFDUUIFJSPQFSBUJPO
)PMEUIFCBLJOHUSBZTFDVSFMZPOUIFTJEFTXJUICPUIIBOETBOE
QVTI JU QBSBMMFM JOUP UIF GSBNF "WPJE NPWFNFOUT UP UIF SJHIU PS MFGU
XIFOQVTIJOHUIFCBLJOHUSBZJO0UIFSXJTFJUXJMMCFEJGGJDVMUUP
QVTIUIFUSBZJOBOEUIFFOBNFMMFETVSGBDFTDPVMECFEBNBHFE
:PVDBOCVZBDDFTTPSJFTGSPNUIFBGUFSTBMFTTFSWJDFGSPN
TQFDJBMJTUSFUBJMFSTPSPOMJOF1MFBTFTQFDJGZUIF)&;OVNCFS
2SWLRQDODFFHVVRULHV
:PV DBO CVZ PQUJPOBM BDDFTTPSJFT GSPN ZPVS BGUFSTBMFT TFSWJDF PS
GSPN TQFDJBMJTU SFUBJMFST :PV XJMM GJOE B WBSJFUZ PG TVJUBCMF QSPEVDUT
GPS ZPVS PWFO JO PVS CSPDIVSFT BOE PO UIF *OUFSOFU 5IF BWBJMBCJMJUZ
PGPQUJPOBMBDDFTTPSJFTBOEUIFPQUJPOTGPSPSEFSJOHUIFNPOUIF
JOUFSOFU WBSZ EFQFOEJOH PO UIF DPVOUSZ *OGPSNBUJPO PO QVSDIBTJOH
BDDFTTPSJFTDBOCFGPVOEJOUIFTBMFTEPDVNFOUT
/PUFWFSZPQUJPOBMBDDFTTPSZJTTVJUBCMFGPSFWFSZBQQMJBODF
8IFONBLJOHBQVSDIBTFBMXBZTRVPUFUIFGVMMOBNF&OPPG
ZPVSBQQMJBODF
:LUHUDFN
'PSPWFOXBSFDBLFUJOTKPJOUT
HSJMMFEJUFNTBOEGSP[FONFBMT
*OTFSUUIFXJSFSBDLXJUIUIFPQFO
TJEFGBDJOHUIFPWFOEPPSBOEUIF
DVSWBUVSFQPJOUJOHEPXOXBSET ¾
(QDPHOEDNLQJWUD\
'PSDBLFTBOECJTDVJUT
4MJEFJOUIFCBLJOHUSBZXJUIUIFTMPQ
JOHFEHFGBDJOHUIFPWFOEPPS
8QLYHUVDOSDQ
'PSNPJTUDBLFTQBTUSJFTGSP[FO
NFBMT BOE MBSHF SPBTUT *U DBO BMTP CF
VTFEUPDBUDIESJQQJOHGBUXIFOZPV
BSFHSJMMJOHEJSFDUMZPOUIFXJSFSBDL
4MJEFJOUIFVOJWFSTBMQBOXJUIUIF
TMPQJOHFEHFGBDJOHUIFPWFOEPPS






10
$IWHUVDOHVVHUYLFHSURGXFWV
:PVDBOPCUBJOTVJUBCMFDBSFBOEDMFBOJOHBHFOUTBOEPUIFS
BDDFTTPSJFTGPSZPVSEPNFTUJDBQQMJBODFTGSPNUIFBGUFSTBMFT
TFSWJDFTQFDJBMJTUSFUBJMFSTPSJOTPNFDPVOUSJFTPOMJOFWJBUIF
Fm4IPQ1MFBTFTQFDJGZUIFSFMFWBOUQSPEVDUOVNCFS
2SWLRQDODFFHVVRULHV +(=QXPEHU )XQFWLRQ
1J[[BUSBZ )&; 1BSUJDVMBSMZHPPEGPSQJ[[BGSP[FONFBMTBOESPVOEUBSUT:PV
DBO VTF UIF QJ[[B USBZ JOTUFBE PG UIF VOJWFSTBM QBO 4MJEF UIF USBZ
JOBCPWFUIFXJSFSBDLBOEQSPDFFEBDDPSEJOHUPUIFJOTUSVDUJPOT
JOUIFUBCMFT
*OTFSUXJSFSBDL )&; 'PSSPBTUJOH"MXBZTQMBDFUIFHSJMMXJSFSBDLPOUIFVOJWFSTBM
QBO5IJTFOTVSFTUIBUESJQQJOHGBUBOENFBUKVJDFTBSFDPMMFDUFE
(SJMMUSBZ )&; 6TFE GPS HSJMMJOH JOTUFBE PG UIF HSJMM XJSF SBDL PS VTFE BT B TQMBUUFS
HVBSE UP QSPUFDU UIF PWFO GSPN CFDPNJOH IFBWJMZ TPJMFE 0OMZ VTF
UIFHSJMMUSBZXJUIUIFVOJWFSTBMQBO
(SJMMJOHPOUIFHSJMMUSBZPOMZTIFMGQPTJUJPOTBOEDBOCF
VTFE
5IFHSJMMUSBZBTBTQMBTIHVBSEUIFVOJWFSTBMQBOJTJOTFSUFE
UPHFUIFSXJUIUIFHSJMMUSBZVOEFSUIFXJSFSBDL
#BLJOHTUPOF )&; 5IFCBLJOHTUPOFJTQFSGFDUGPSQSFQBSJOHIPNFNBEFCSFBE
CSFBESPMMTBOEQJ[[BTXIJDISFRVJSFBDSJTQZCBTF5IFCBLJOH
TUPOFNVTUBMXBZTCFQSFIFBUFEUPUIFSFDPNNFOEFEUFNQFSB
UVSF
&OBNFMCBLJOHUSBZ )&; 'PSDBLFTBOECJTDVJUT
1MBDFUIFCBLJOHUSBZJOUIFPWFOXJUIUIFTMPQJOHFEHFUPXBSET
UIFPWFOEPPS
&OBNFMCBLJOHUSBZXJUIOPOTUJDLDPBUJOH )&; 5IFCBLJOHUSBZJTJEFBMGPSMBZJOHPVUDBLFTBOECJTDVJUT1MBDF
UIFCBLJOHUSBZJOUIFPWFOXJUIUIFTMPQJOHFEHFUPXBSETUIF
PWFOEPPS
6OJWFSTBMQBO )&; 'PSNPJTUDBLFTQBTUSJFTGSP[FONFBMTBOEMBSHFSPBTUT$BO
BMTPCFVTFEVOEFSUIFXJSFSBDLUPDBUDIGBUPSNFBUKVJDFT
1MBDF UIF VOJWFSTBM QBO JO UIF PWFO XJUI UIF TMPQJOH FEHF UPXBSET
UIFPWFOEPPS
6OJWFSTBMQBOXJUIOPOTUJDLDPBUJOH )&; 5IJT VOJWFSTBM QBO JT JEFBM GPS NPJTU DBLFT QBTUSJFT GSP[FO NFBMT
BOEMBSHFSPBTUT1MBDFUIFVOJWFSTBMQBOJOUIFPWFOXJUIUIF
TMPQJOHFEHFUPXBSETUIFPWFOEPPS
-JEGPSUIF1SPGJFYUSBEFFQQBO )&; 5IFMJEDPOWFSUTUIF1SPGJFYUSBEFFQQBOJOUPUIF1SPGJSPBTUJOH
EJTI
1SPGJFYUSBEFFQQBOXJUIJOTFSUXJSFSBDL )&; 1BSUJDVMBSMZTVJUBCMFGPSQSFQBSJOHMBSHFRVBOUJUJFTPGGPPE
8JSFSBDL )&; 'PSPWFOXBSFDBLFUJOTSPBTUTHSJMMJOHBOEGSP[FONFBMT
(MBTTSPBTUJOHEJTI )&; 5IF HMBTT SPBTUJOH EJTI JT TVJUBCMF GPS QPU SPBTUT BOE CBLFT *EFBM
GPSQSPHSBNNFTBOEBVUPNBUJDSPBTUJOH
$MFBOJOHDMPUITGPSTUBJOMFTTTUFFMTVSGBDFT 1SPEVDUOP 3FEVDFTUIFCVJMEVQPGEJSU*NQSFHOBUFEXJUIBTQFDJBMPJMGPS
QFSGFDU NBJOUFOBODF PG ZPVS BQQMJBODFT TUBJOMFTTTUFFM TVSGBDFT
0WFOBOEHSJMMDMFBOJOHHFM 1SPEVDUOP 'PSDMFBOJOHUIFDPPLJOHDPNQBSUNFOU5IFHFMJTPEPVSMFTT
.JDSPGJCSFDMPUIXJUIIPOFZDPNCTUSVDUVSF 1SPEVDUOP &TQFDJBMMZ TVJUBCMF GPS DMFBOJOH EFMJDBUF TVSGBDFT TVDI BT HMBTT
HMBTT DFSBNJD TUBJOMFTT TUFFM PS BMVNJOJVN 5IF NJDSPGJCSF DMPUI
SFNPWFTMJRVJEBOEHSFBTFEFQPTJUTJOPOFHP
%PPSMPDL 1SPEVDUOP 5PQSFWFOUDIJMESFOGSPNPQFOJOHUIFPWFOEPPS5IFMPDLTPO
EJGGFSFOUUZQFTPGBQQMJBODFEPPSBSFTDSFXFEJOEJGGFSFOUMZ4FF
UIFJOGPSNBUJPOTIFFUTVQQMJFEXJUIUIFEPPSMPDL