Bosch MUC8 Series User manual

Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MUC6...
MUC8...
en Instruction manual
nl Gebruiksaanwijzing
it Istruzioni per l’uso
pt Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
da Brugsanvisning
fi Käyttöohje
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
ar ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﺕاﺩﺎﺷرﺇ
MUC6_MUC8_EU2_8001036705.indb 1 15.03.2016 14:44:46

en English 3
nl Nederlands 30
it Italiano 59
pt Português 87
el Ελληνικά 116
da Dansk 147
 Suomi 173
no Norsk 199
sv Svenska 225
tr Türkçe 251
pl Polski 280
arةيبرعلا 332
MUC6_MUC8_EU2_8001036705.indb 2 15.03.2016 14:44:46

3
en
 Intendeduse
Intended use
Please read and follow the operating instructions carefully
and keep them for later reference! Please read all instructions!
Enclose these instructions when you give this appliance to
someone else.
Iftheinstructionsforcorrectuseoftheappliancearenotobserved,
themanufacturer’sliabilityforanyresultingdamagewillbe
excluded.Thisapplianceisdesignedforprocessingnormal
householdquantitiesinthehomeorsimilarquantitiesinnon-
industrialapplications.Non-industrialapplicationsincludee.g.
useinemployeekitchensinshops,ofces,agriculturalandother
commercialbusinesses,aswellasusebyguestsinboarding
houses,smallhotelsandsimilardwellings.
Theapplianceissuitableforcookingwithsteampressure,cooking,
baking,roasting,stewing,steam-cooking,frying,pasteurisingand
heatingupfood,aswellaskeepingfoodwarm.Itmustnotbeused
forprocessingothersubstancesorobjects.Allingredientsmustbe
hygienicallyfaultless.Duringhandling,therulesofkitchenhygiene
mustbeobserved.
Theapplianceshouldonlybeusedforitsintendedpurpose.The
relevantheatsourcemayonlybeusedinaccordancewiththe
operatinginstructions.Onlyusethemanufacturer'soriginalspare
partsinconformitywiththeindividualappliancemodel.Inparticular,
makesurethatabasicapplianceandalidthatarespeciedas
beingcompatiblearefromthesamemanufacturer.Onlyusethepan
andtheaccessorieswiththebasicappliance.
Onlyusetheapplianceindoorsatroomtemperatureandupto
2000mabovesealevel.Wheninstallingtheappliance,ensure
thattherearenosensitivesurfacesandappliancesaboveand
behindtheappliancethatmaybedamagedbythetemperature
developmentandtheescapingsteam.
Thisappliancemaynotbeusedbypersons(includingchildren)
withreducedphysical,sensoryormentalcapabilitiesoralack
ofexperienceand/orknowledgeunlesstheyhavebeengiven
supervisionorinstruction.Keepchildrenawayfromtheappliance
andconnectingcableanddonotallowthemtousetheappliance.
Childrenmustnotplaywiththeappliance.Cleaninganduser
maintenancemustnotbeperformedbychildren.
MUC6_MUC8_EU2_8001036705.indb 3 15.03.2016 14:44:46

4
en
Safetyinstructions
Safety instructions
WRisk of electric shock and re!
Theappliancemayonlybeconnectedtoapowersupplywith
alternatingcurrentviaacorrectlyinstalledsocketwithearthing.
Ensurethattheprotectiveconductorsystemofthedomesticsupply
hasbeencorrectlyinstalled.Connectandoperatetheappliance
onlyinaccordancewiththespecicationsontheratingplate.Donot
usetheapplianceifthepowercordand/orappliancearedamaged.
Topreventhazards,theappliancemayonlyberepairedby
customerservice.Ifthepowercordofthisapplianceisdamaged,it
mustbereplacedwithaspecialconnectioncord,whichisavailable
fromourafter-salesservice.Neverconnecttheappliancetotimer
switchesorremote-controllablesockets.Neverleavetheappliance
unattendedwhileitisswitchedon!Ifthereisafault,pulloutthe
mainsplugimmediatelyorswitchoffthepowersupply.Themains
cablemustnotcomeintocontactwithhotpartsorbepulledacross
sharpedges.Neverimmersetheapplianceorthemainscablein
waterorplaceitinthedishwasher.Unplugtheappliancebefore
cleaningit.
WRisk of scalding!
Theapplianceusessteampressureforcooking.Thereisarisk
ofscaldingwithimproperuseoftheappliance.Beforeheating
theappliance,checkthatithasbeenproperlyclosed.Referto
theoperatinginstructions.Beforeusingtheapplianceeachtime,
regularlycheckthesteamvalveopeningstomakesurethatthey
arenotblocked.Refertotheoperatinginstructions.Nevertamper
withthesafetysystemsinanymannerthatgoesbeyondthe
maintenanceinstructionsdescribedintheoperatinginstructions.
X“Care and daily cleaning” see page 22
Neverusetheappliancetofryordeepfryfoodwiththesteam
pressurefunctionactivated.Duringoperation,theappliance
mustneverbeusedwithoutthepaninserted.Beforestartinga
preparationprogramme,checkwhethertheappliancehasbeen
properlyclosed.Neverplacetheapplianceinaheatedoven.The
housing,panandmetalliccomponentsheatupwhiletheappliance
isinuse!Thepanandtheaccessoriesmayonlyberemovedusing
thetoolsprovided.Useovengloves.Hotsteamisgeneratedinthe
appliance.Donotleanovertheappliance.
Movetheappliancewithgreatcarewheneveritisunderpressure.
Donottouchanyhotsurfaces.Usethehandles.Useappropriate
protectionifnecessary.
MUC6_MUC8_EU2_8001036705.indb 4 15.03.2016 14:44:46

5
en
 Safetyinstructions
Neveruseforcetoopentheappliance!Donotopenthe
applianceuntilyouhavecheckedthattheinternalpressurehas
beencompletelyreduced.Refertotheoperatinginstructions.
X“Preparation with steam pressure” see page 14
Afterpreparingdoughyfood,shaketheapplianceslightlybefore
openingthelidtopreventthefoodsprayingout.Afterpreparing
meatstillwiththeskinonit(e.g.oxtongue)thatcanswellupunder
pressure,donotpiercetheskinwhileswollenasthereisariskof
scalding.
Openthelidwithcare.Onlytransportorcleantheapplianceonceit
hasfullycooleddown!Partsthatshowvisiblediscolouration,cracks
orotherdamageorarenotseatedcorrectlymustbereplacedwith
originalspareparts.
WHealth risk!
Sous-videcookingisamethodofcookingatlowtemperatures.
Pleasepayparticularattentiontothesafetyinstructionsandthe
recommendationsforpreparation!X“Sous-vide cooking” see
page 13
WRisk of suffocation!
Donotallowchildrentoplaywithpackagingmaterial.
WImportant!
Itisessentialtocleantheappliancethoroughlyaftereachuseor
afterithasnotbeenusedforanextendedperiod.X“Care and
daily cleaning” see page 22
WCaution!
Neverusespatulasorcookingspoonswithhotfatoroilorleaveina
hotpan.Theymightmelt!
Neverusetheappliancewiththesteampressurefunctionwithout
addingwaterasthismaycauseseriousdamage.
MUC6_MUC8_EU2_8001036705.indb 5 15.03.2016 14:44:47

6
en
Contents
Overview
XFigure A
1 Multi-cooker with steam pressure
function (basic appliance)
2 Lid
3 Controlpanel
4 Pressurelockinghandle
5 Steamreleasebutton
6 Removablesteamoutlet
7 Removablecondensationtank
8 Openingbuttonforthelid
9 Panwithnon-stickcoating
10 Panhandles
11 Mainsconnection
12 Carryinghandle
13 Removable lid insert
14 Sealingring
15 Safetyvalve
16 Steamvalve
17 Overpressureprotection
18 Mountforlidinsert
19 Fasteningscrew
20 Steam release chamber
21 Steamvalveopeningwithseal
22 Whitesteamreleaselever
23 Valveplug
24 Manualunlockingforoverpressure
protection
XFig. B
25 Deepfryingbasketwith
removablehandle*
26 Steamerinsert,2-part
27 Spatula
28 Ladle
29 Measuringbeaker*
30 Mainscable
31 Operatinginstructions
32 Recipebook
* Depending on the model
Theoperatinginstructionsrefertodifferent
modelsoftheappliance.X“Model
overview and technical data” see page 27
Congratulations on the purchase of your
new Bosch appliance.
Onthefollowingpagesoftheseoperating
instructionsyouwillndusefulinformation
forsafeuseofthisappliance.
Pleasereadtheseoperatinginstructions
carefullyandobserveallinstructions.
Thisensuresyouwillbeabletoenjoythis
applianceforalongtime,andtheresults
willconrmyourchoiceofthisappliance.
Retaintheseoperatinginstructionsfor
subsequentuseorforthenextowner.
Youcanndfurtherinformationaboutour
productsonourwebsite.
Contents
Intendeduse...............................................3
Safetyinstructions......................................4
Overview.....................................................6
Controlpanel..............................................7
Beforeusingforthersttime......................8
Preparation............................................... 11
Additionalfunctions..................................17
Usinginserts.............................................18
Customisedsettingoptions......................20
Childlock..................................................22
Careanddailycleaning............................22
Disposal....................................................23
Guarantee.................................................23
Listofpreparationprogrammes................24
Cookingtimes...........................................25
Modeloverviewandtechnicaldata..........27
Specialaccessories..................................28
Troubleshooting........................................28
MUC6_MUC8_EU2_8001036705.indb 6 15.03.2016 14:44:47

7
en
 Controlpanel
Control panel
Thecontrolpanelconsistsofcontrols
(buttons)andindicators(LEDs).The
buttonscanbeusedtoselecttheindividual
preparationprogrammesandadoptthe
differentsettingoptions(e.g.toselect
steampressurefunction,preparation
temperature/time).Thesettingsare
indicatedviatheilluminatedLEDsand/or
thedisplay.
Controls
XFig. C
BStandby
Switchesfromstandbymodeto
functionselectionmodeandback
again.
ASet the start time delay
Thestarttimedelaycanbesetfor
theselectedpreparationprogramme.
DSelect a preparation programme
from the list (h)
Theindividualpreparation
programmesaredisplayedone
afteranotherbyrepeatedlypressing
buttonD.ThecorrespondingLED
lightsupinthecontrolpanel.
EAdjust the preparation time
Thepre-conguredpreparation
time[medium]forapreparation
programmecanbeshortened
[short]orlengthened[long].The
correspondingindicator(g)lightsup.
Thecorrespondingpre-congured
preparationtimeisshowninthe
display(a).
FSet a customised preparation time
Forcustomisedadjustmentofthe
preparationtime.
CSet a customised preparation
temperature
Forcustomisedadjustmentof
thepreparationtemperature.For
preparationprogrammeswith
enabledsteampressurefunction,the
temperatureispre-congured(f)and
cannotbeadjustedindividually.
LSteam pressure function
Thesteampressurefunctions
“lowsteampressure”[K]or
“highsteampressure”[L]are
selectedbypressingbuttonL.The
respectiveindicators(f)lightup.
X“Preparation with steam pressure”
see page 14
GConrm the programme
PressingbuttonGstartsthe
selectedpreparationprogramme.
HDelete a setting or abort the
programme
PressingbuttonHdeletesthe
settingsorstopsaprogrammethat
waspreviouslystarted.
Indicators
XFig. C
a Display
Displayoftheremainingtimeorthe
temperature.
b Timer
Indicatesthatthestarttimedelayis
enabled.Thedisplay(a)showsthetime
untilthestartoftheselectedpreparation
programme.
c Preparation steps /
programme progress
Displayoftheindividualpreparation
stepsandtheprogrammeprogress.
Inthecaseofmultiplepreparationsteps
(e.g.theingredientsareaddedafter
heatingthedeepfryingoil),theseare
visuallyindicatedbytheilluminationof
LEDs1,2,3or4.Anaudiblesignalalso
soundsifasubsequentpreparationstep
isrequired.
d nished
Thisindicatesthatthemealisready.
Thedisplay(a)ashesandshows
“00:00”.Anaudiblesignalalsosounds.
e keep warm
Indicatesthatthekeepwarmfunctionis
switchedonattheendofapreparation
programme.Arectanglelightsupinthe
display(dottedline).
MUC6_MUC8_EU2_8001036705.indb 7 15.03.2016 14:44:47

8
en Beforeusingforthersttime
f Steam pressure function
[K]showsthatlowsteampressure
(105°C)isselected.
[L]showsthathighsteampressure
(115°C)isselected.X“Preparation with
steam pressure” see page 14
g Display of the pre-con gured
preparation time
Thepre-conguredpreparationtime
[medium]forapreparationprogramme
canbeshortened[short]orlengthened
[long]usingbuttonE.Thecorre-
spondingindicatorlightsup.
h List of preparation programmes
Thereare16pre-conguredpreparation
programmesavailable.Theindividual
preparationprogrammesaredisplayed
oneafteranotherbyrepeatedlypressing
buttonD.ThecorrespondingLEDlights
upinthecontrolpanel.
i recipe 1&2
Memorylocationstostoreindividual
preparationprogrammeswithsteam
pressurefunction,preparationtimeand
temperature.
j my mode
Quicksettingmodeforcustomisingthe
steampressurefunction,preparationtime
andtemperatureforacookingprocess.
Before using for the
 rst time
Beforethenewappliancecanbeused,
itmustbefullyunpacked,cleanedand
connectedtothepoweroutlet.Todothis,
performthefollowingsteps:
1. Removetheapplianceandallaccessory
partsfromthepackaging.
2. Usethecarryinghandletoliftthe
appliance.Swingthecarryinghandle
upwardsaccordingly.
Caution!
Youshouldonlyusethecarryinghandleto
ensuresafetransportoftheappliance.
3. Placetheapplianceonastable,level
andsmoothworksurface.
Caution!
Theremustbenosensitivesurfacesand
appliancesaboveandbehindtheappliance
thatmaybedamagedbythetemperature
developmentandtheescapingsteam.
4. Remove the steam outlet
Gripthesteamoutletattherearandpull
upandoff.
MUC6_MUC8_EU2_8001036705.indb 8 15.03.2016 14:44:54

9
en Beforeusingforthersttime
5. Remove the valve plug
Pulloffthevalvepluginthesteam
releasechamber.
6. Open the appliance lid
Openthepressurelockinghandle(M).
Forthispurpose,rotatethepressure
lockinghandleasfaraspossiblein
ananti-clockwisedirection.Pressthe
openingbuttononthebasicapplianceto
openthelid.
7. Liftthepanoutoftheapplianceinterior.
8. Remove the lid insert
Turnthefasteningscrewanti-clockwise
andremoveit.Useonehandtokeepthe
lidinsertinpositionontheinsideofthelid.
Usetheotherhandontheoutsideofthe
lidtopushthesteamvalveinthesteam
releasechamberthroughtheopeningby
applyingslightpressure.Carefullyremove
thelidinsertfromthelid.
9. Removethepackagingmaterialthatison
theapplianceandtheaccessoryparts.
10. Checkallpartsforcompleteness.
XFigure A
11. Checktheapplianceandtheaccessory
partsforvisibledamage.
Caution!
Neveroperateadamagedappliance!
12. Thoroughlycleananddryallparts
beforeusingforthersttime.X“Care
and daily cleaning” see page 22
13. Check safety devices
Lidinsert:Checkthesealingringon
thelidinsertforvisiblediscolouration,
cracksorotherdamage.
Checkthatthesafetyandsteamvalve
aswellastheoverpressureprotection
areclean.Theymustnotbeblocked
byforeignbodies.Theoverpressure
protectionmustbeabletomovefreely.
Steamreleasechamber:Checkthe
steamvalvesealinthesteamrelease
chamberforvisiblediscolouration,
cracksorotherdamage.Checkthat
thewhitesteamreleaseleverisclean.
Itmustnotbeblockedbyforeignbodies.
MUC6_MUC8_EU2_8001036705.indb 9 15.03.2016 14:45:10

10
en Beforeusingforthersttime
14. Insert pan
Reinsertthepanintheappliance
interior.Thepanhandlesmustbesunk
intotheindentations.
Caution!
Beforeinsertingthepan,checkthatthe
applianceinteriorisdryandclean.
15. Place lid insert
Thepressurelockinghandlemustbe
opened(M).Placethelidinsertonthe
lidinsertmountwiththesteamvalveat
thebottom.Atthesametime,guidethe
steamvalvethroughthesteamvalve
opening.Tightenthefasteningscrewfor
thelidinsertclockwiseonthelidinsert
mount.
16. Close the lid
Presstheliddownuntilitclicksinto
place.Closethepressurelocking
handle(N).Forthispurpose,rotate
thepressurelockinghandleasfaras
possibleinaclockwisedirection.
17. Insert the valve plug
Placethevalvepluginthesteam
releasechamberonthesteamvalve
andpressdownrmly.
Caution!
Makesurethatthewhitesteamrelease
leverispositionedbelowthevalveplug.
18. Insert the steam outlet
Placethesteamoutletonthelidfrom
aboveandpressdownrmly.
19. Insert the condensation water tank
Foldupthecarryinghandle.Holdthe
tankbythesidesatthetopandinsertat
therearoftheappliance.
20. Connectthesuppliedmainscabletothe
appliancerstandthenconnectittothe
socket.
Caution!
Useonlythesuppliedmainscable.
Onthecontrolpanel,buttonsBandG
andallLEDsbrieylightuponceandave-
levelaudiblesignalsounds.ButtonBthen
ashes.Theapplianceisinstandbymode
andisreadyforoperation.
MUC6_MUC8_EU2_8001036705.indb 10 15.03.2016 14:45:25