Boston Scientific Vercise DBS Leads Series Manual

Vercise™ DBS Leads
Directions for Use
91172963-02 REV A
Directions for Use
Instrucciones de uso
Mode d’emploi
Gebrauchsanweisung
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Brugsanvisning
Instruções de Utilização
Instruções de uso
Kullanım Talimatları
Указания по использованию
 
Οδηγίες χρήσης
Návod k použití
Návod na použitie
Instrukcja obsługi
Használati utasítások
en tres rufr arde elit cznl sksv plhuno da pt ptBR

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A ii of iv
en
Guarantees
Boston Scientic Corporation reserves the right to modify, without prior notice, information relating
to its products in order to improve their reliability or operating capacity. Drawings are for illustration
purposes only.
Trademarks
All trademarks are the property of their respective holders.
Additional Information
For indications for use, contraindications, warnings, precautions, adverse events, storage and
handling, sterilization, and limited warranty, refer to your Information for Prescribers DFU. For
other device-specic information not included in this manual or for labeling symbols, refer to the
appropriate DFU for your Boston Scientic DBS System as listed on your DBS Reference Guide.
Product Model Numbers
Model Number Description
DB-2201-30DC DBS Lead Kit, 30 cm
DB-2201-45DC DBS Lead Kit, 45 cm
DB-2202-30 Vercise™ Cartesia™ 30 cm 8 contact DBS Directional Lead Kit
DB-2202-45 Vercise Cartesia 45 cm 8 Contact DBS Directional Lead Kit
DB-2500-C Vercise Physician’s Spare Kit
SC-4100A and DB-4100-A O.R. Cable 1x8 and Extension
SC-4108 and DB-4108 O.R. Cable 2x8, 61 cm and Extension
DB-5132 Vercise DBS External Trial Stimulator 2 (ETS 2)
DB-9315 Vercise ETS Adapter
Registration Information
In accordance with international practice and regulatory legislation in some countries, a registration
form is packed with each Boston Scientic Lead. The purpose of this form is to maintain traceability
of all products and to secure warranty rights. It also allows the institution involved in the evaluation
or replacement of a specic implanted lead, accessory or device to gain quick access to pertinent
data from the manufacturer. Fill out the registration form included in the package contents. Return
one copy to Boston Scientic, keep one copy for patient records, provide one copy to the patient,
and one copy to the physician.
Boston Scientic Neuromodulation Corporation
25155 Rye Canyon Loop
Valencia, California 91355 USA
Attention: Customer Service Department

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A iii of iv
en
Table of Contents
Description.........................................................................................1
Package Contents .............................................................................1
DBS Lead Kit ............................................................................................1
DBS Directional Lead Kit ..........................................................................1
Physician Spares Kit.................................................................................2
Instructions for Use...........................................................................2
Pre-Conditions..........................................................................................2
Implanting the DBS Lead..........................................................................2
Intraoperative Testing................................................................................4
Securing the DBS Lead ............................................................................8
Explanting the DBS Leads........................................................................10
...................................................................11
References .........................................................................................12
Technical Support .............................................................................13

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A iv of iv
en
This page intentionally left blank.

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A 1 of 329
en
Description
This manual outlines the implantation procedure for both the DBS Lead and DBS Directional Lead
and intraoperative testing with the External Trial Stimulator 2 (ETS 2). The DBS lead consists
of eight cylindrical contacts and is compatible with all Boston Scientic DBS Simulators. The
DBS Directional lead consists of eight contacts with two rows of contacts that are separated
circumferentially to allow both axial and rotational stimulation selectivity. The Directional Lead is
compatible with all Boston Scientic DBS Simulators except the Vercise Stimulator, model number
DB-1110.
Note: The implantation procedure and intraoperative testing for the DBS leads with the External
Trial Stimulator 1 (ETS 1) is provided in the Vercise Physician Manual.
Package Contents
DBS Lead Kit
(1) Lead with preloaded Straight Stylet
(1) Torque Wrench
(1) Lead Boot
(1) Lead Stop – Screw and Ring
(1) 1 cm Suture Sleeve
(1) 1 cm Split Suture Sleeve
(1) 2.3 cm Suture Sleeve
(1) 4 cm Suture Sleeve
Note: All contents of the inner package (or tray) are sterile and non-pyrogenic.
DBS Directional Lead Kit
(1) Directional Lead with preloaded Straight Stylet
(1) Torque Wrench
(1) Lead Boot
(1) Lead Stop – Screw and Ring
(1) 1 cm Suture Sleeve
(1) 1 cm Split Suture Sleeve
(1) 2.3 cm Suture Sleeve
(1) 4 cm Suture Sleeve
Note: All contents of the inner package (or tray) are sterile and non-pyrogenic.

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A 2 of 329
en
Physician Spares Kit
(1) Lead Boot
(1) Lead Stop – Screw and Ring
(1) Torque Wrench
(1) 1 cm Suture Sleeve
(1) 1 cm Split Suture Sleeve
(1) 2.3 cm Suture Sleeve
(1) 4 cm Suture Sleeve
Note: All contents of the inner package (or tray) are sterile.
Instructions for Use
The DBS Lead and the DBS Directional Lead from any of the lead kits listed in the Product Model
Numbers section of this manual are referred to as the “DBS Lead” in the following instructions.
Note: Use meticulous care during implantation of the Boston Scientic DBS System to prevent
infection. For additional information regarding recommended practices for the DBS
procedure, please see the References section at this end of this manual.
Pre-Conditions
The described implant procedures start with implanting the DBS Lead. It is assumed that the
following procedures have been completed:
• The stereotactic frame and/or ducials of a frameless system are attached to the patient.
• The desired trajectory of the DBS Lead insertion path has been determined.
• The incision in the scalp has been made and the burr hole drilled.
• If using the SureTek™ Burr Hole Cover, the Base of the Burr Hole Cover has been
afxed over the burr hole. (See the manual provided with the Burr Hole Cover Kit for
instructions for use.)
• The desired trajectory and DBS Lead depth may have been veried by microelectrode
recording or an appropriate means.
Implanting the DBS Lead
1. Prepare the DBS Lead for implant. Visually inspect the DBS Lead and determine it to be
acceptable for implantation.
2. Pass the DBS Lead through the cannula to ensure proper t. Then remove the DBS Lead from
the cannula.
3. Insert the cannula (with cannula stylet) into the brain to the desired depth.
Note: Cannula depth depends on physician’s preference.

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A 3 of 329
en
4. Assemble the Lead Stop (Figure 1) by partially screwing the threaded portion of the screw into
the threaded hole in the Ring.
Figure 1: DBS Lead Stop
5. Measure the desired depth of DBS Lead with a gauge or ruler and apply the DBS Lead Stop
at that length. To apply the DBS Lead Stop, push the DBS Lead to the center of the Lead Stop
and then tighten the Screw (Figure 2). This will ensure that the DBS Lead will be inserted to the
proper depth.
Note: Make sure the Lead Stop will not slide on the DBS Lead when engaged.
Figure 2: Applying the DBS Lead Stop
6. Insert the DBS Lead, with the stylet in place, into the cannula.
7. Insert the DBS Lead and the cannula into the cannula guide on the microdrive.
8. Attach the DBS Lead to the microdrive.
For the DBS Directional Lead, you may orient the directional contacts by positioning the directional
marker (see Figure 3) in a desired position when attaching the Lead to the microdrive. This
directional marker is radiopaque. Boston Scienitic recommends that the directional contacts be
oriented such that contacts #2 and #5 and the directional marker are facing in an anterior direction
within the brain.
Figure 3: Directional Lead Marker
9. Slowly advance the DBS Lead to the desired target using the microdrive.
Note: Ensure that the stylet is inside the Lead before advancing the Lead to the desired target.

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A 4 of 329
en
Intraoperative Testing
The External Trial Stimulator (ETS), OR Cable, OR Cable Extension, ETS Adapter, and Clinician
Programmer (CP) are used to conduct intraoperative stimulation testing during the procedure. The
OR Cable Extension is designed for temporary connection to the OR Cable to facilitate stimulation
testing outside of the sterile eld. The specic model of ETS, ETS Adapter, and OR Cables to be
used depends on the Stimulator being implanted. See your DBS Reference Guide to determine
the External Trial Stimulator, ETS Adapter, and OR cables compatible with the Stimulator being
implanted.
Note: Refer to the Vercise Physician Manual for Instructions for ETS 1.
Intraoperative Testing with External Trial Stimulator 2 and 2x8 OR Cables
and Extension
The following steps are for intraoperative testing to determine lead placement using the ETS 2
(Model number DB-5132) and 2x8 OR Cable and Extension (Model number DB-4108 or SC-4108).
Refer to the appropriate Programming Manual for detailed stimulation procedures and guidelines.
CAUTION: Do not immerse the OR Cable connector or plug in water or other liquids. The
OR Cable is intended for one-time use only; do not resterilize.
1. Attach the OR Cable Extension to the OR Cable (Figure 4).
Figure 4: External Trial Stimulator 2 and 2x8 OR Cable and Extension
2. Ensure that the External Trial Stimulator 2 is off by checking the Stim Indicator light on the
device.
3. Connect the OR Cable Extension to the External Trial Stimulator 2 socket labeled “CD”
(Figure 5).
Note: The descriptors “proximal” and “distal” use the Stimulator as reference.

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A 5 of 329
en
Figure 5: Connection of the 2x8 OR Cable to the External Trial Stimulator 2
4. Ensure that the locking lever on the OR Cable connector is in the open ( ) position.
5. Slide the proximal end of the DBS Lead, with stylet, into the open port labeled “C” on the OR
Cable connector. If two DBS leads are being used, connect the left DBS lead to Port C and the
right DBS lead to Port D.
6. Push the end of the DBS Lead into the port until it stops. Hold the DBS Lead in place while
sliding the locking lever to the locked ( ) position (Figure 6).
WARNING: Always turn the External Trial Stimulator 2 off before connecting or
disconnecting the cable assemblies to prevent unexpected stimulation.
Figure 6: Securing the DBS Lead into the 2x8 OR Cable Connector
7. Secure the OR Cable to the microdrive or stereotactic frame.
8. Verify impedances are acceptable by using the CP or Remote Control to measure impedances.
9. Evaluate Lead placement:
(a). Evaluate whether stimulation is appropriate to reduce symptoms.
(b). Adjust the Lead location or stimulation parameters if necessary.
Note: The stylet should remain in place throughout Lead insertion and adjustments.
WARNING: High charge density can cause permanent tissue damage. The Clinician
Programmer will limit stimulation parameters to safe values.
WARNING: Increasing the number of Lead penetrations increases the probability of
hemorrhage. The necessity for an acute Lead revision should be minimized
using techniques of target localization, such as microelectrode recordings and
imaging, to correctly place the Leads on the rst attempt.

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A 6 of 329
en
10. Turn off the External Trial Stimulator 2.
WARNING: A sudden increase in stimulation may occur if External Trial Stimulator 2 is ON
while disconnecting the OR Cables.
11. Disconnect the OR Cable and OR Cable Extension from the proximal end of the Lead.
12. Verify that the Lead has not moved from the desired location.
Intraoperative Testing using the External Trial Stimulator 2, the ETS
Adapter, and 1x8 OR Cables and Extension
The following steps are for intraoperative testing to determine lead placement using the ETS 2
(Model number DB-5132) and ETS Adapter (DB-9315) and 1x8 OR Cable and Extension (Model
number DB-4100A or SC-4100A). Refer to your Programming Manual for detailed stimulation
procedures and guidelines.
CAUTION: Do not immerse the OR Cable connector or plug in water or other liquids. The
OR Cable is intended for one-time use only; do not resterilize.
1. Attach the OR Cable Extension to the OR Cable (Figure 7).
Figure 7: 1x8 OR Cables and Extension
2. Verify that the External Trial Stimulator 2 is off.
WARNING: Always turn the External Trial Stimulator 2 off before connecting or
disconnecting the cable assemblies to prevent unexpected stimulation.
3. Plug the ETS Adapter into the External Trial Stimulator 2 socket labeled “CD” (Figure 8).
Figure 8: Connection of the ETS Adapter to the External Trial Stimulator 2

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A 7 of 329
en
4. Plug the OR Cable with Extension into the ETS Adapter socket labeled “1-L” (Figure 9). If two
DBS leads are being used, connect the left DBS Lead to socket “1-L” and the right DBS Lead to
socket “2-R.”
Figure 9: Connection of the 1x8 OR Cable to External Trial Stimulator 2 and ETS Adapter
5. Check that the locking lever on the OR Cable connector is in the open (0) position.
6. Slide the proximal end of the DBS Lead, with the stylet, into the open port on the OR Cable
connector.
Note: The descriptors “proximal” and “distal” use the Stimulator as reference.
7. Push the end of the DBS Lead into the port until it stops. Hold the DBS Lead in place while
sliding the locking lever to the locked (1) position (Figure 10).
locked
Figure 10: Securing the DBS Lead into the 1x8 OR Cable Connector
8. Secure the OR Cable with Extension to the microdrive or stereotactic frame.
9. Verify impedances are acceptable by using the CP or Remote Control to measure impedances.

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A 8 of 329
en
10. Evaluate DBS Lead placement:
(a). Evaluate whether stimulation is appropriate to reduce symptoms.
(b). Adjust the DBS Lead location or stimulation parameters if necessary.
Note: The stylet should remain in place throughout DBS Lead insertion and adjustments.
WARNING: High charge density can cause permanent tissue damage. The Clinician
Programmer will limit the stimulation parameters to safe values.
WARNING: Increasing the number of DBS Lead penetrations increases the probability
of hemorrhage. The necessity for an acute DBS Lead revision should be
minimized using techniques of target localization, such as microelectrode
recordings and imaging, to correctly place the DBS Leads on the rst attempt.
11. Turn off the External Trial Stimulator 2.
WARNING: A sudden increase in stimulation may occur if External Trial Stimulator 2 is ON
while disconnecting the OR Cables.
12. Disconnect the OR Cable and Extension from the proximal end of the DBS Lead.
13. Verify that the DBS Lead has not moved from the desired location.
Securing the DBS Lead
Once a DBS Lead has been placed, it should be secured.
CAUTION: While securing the DBS Lead, use care not to move it.
1. Remove the Lead Stop by unscrewing the screw and detaching the Lead Stop from the DBS
Lead.
2. Slowly retract the cannula to just above the burr hole by sliding it over the proximal portion of
the DBS Lead. Be careful not to move the DBS Lead.
Note: The descriptors “proximal” and “distal” use the Stimulator as the reference throughout this
manual.
3. Fix the Lead in place. The SureTek™ Burr Hole Cover Kit is recommended for use with the
Boston Scientic DBS System. (An appropriate commercially available ller may also be used.1)
4. Remove the stylet.
CAUTION: Do not reinsert the stylet into the DBS Lead while the DBS Lead is in the brain,
as this may damage the DBS Lead and/or cause patient harm.
5. Remove the stereotactic frame and microdrive system.
1 DBS Lead secured and tested utilizing Biomet Mimix QS bone ller; a Stryker 12 mm titanium mini plate, Stryker titanium
screws, and a Boston Scientic 1 cm split suture sleeve. Data on le.

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A 9 of 329
en
6. If the Stimulator will be implanted during a separate surgery, prepare the DBS Lead for the
Stimulator implantation procedure.
(a). Insert proximal end of the DBS Lead into the Lead Boot until it stops.
(b). Place a Suture Sleeve on the left DBS Lead to differentiate the Leads.
Note: Be sure to fully insert the proximal tip of the DBS Lead into the Lead Boot so that the
retention sleeve is located under the Setscrew (Figure 11).
Correct
Incorrect
Figure 11: Securing the DBS Lead in the Lead Boot
Note: The retention sleeve is easily distinguishable from the contacts by its length (Figure 12).
Contacts Retention Sleeve
Proximal End of the DBS Lead
Figure 12: Retention Sleeve
(c). Pass the Torque Wrench through the slit in the septum located on the top of the Lead Boot.
(d). Tighten the Setscrew until the Torque Wrench clicks, indicating the Setscrew is fully
secured.
Note: To tighten the Setscrew, use one hand to grasp the Lead Boot at the base and the other to
rotate the Torque Wrench clockwise until it clicks, indicating the Setscrew is fully secured
(Figure 13). To loosen the Setscrew, rotate the Torque Wrench counterclockwise.
Figure 13: Tightening the setscrew
CAUTION: The wrench is torque limiting, such that the Setscrew cannot be over tightened.
Use only the wrench provided, as other tools may over-tighten the Setscrew
and damage the DBS Lead.

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A 10 of 329
en
(e). Create a tunnel, for the proximal end of the DBS Lead, to a place closer to the desired
DBS Extension connector location.
CAUTION: Placement of the DBS Extension connector in the neck region can increase the
risk of device failure due to repetitive movement of the neck.
(f). Create a pocket under the skin for the excess DBS Lead and Lead Boot.
(g). Coil excess DBS Lead material under the scalp, in the pocket, until it is ready to be
connected to the DBS Extension.
Note: The DBS Lead may be connected to the DBS Extension and Stimulator during a separate
surgery at a later time. See “Stimulator Implantation” in the appropriate IPG DFU as listed
on your DBS Reference Guide.
7. Repeat the “Implanting the DBS Lead” procedure for the second DBS Lead. Use the Tunneling
Tool to tunnel the second DBS Lead to the same side as the rst Lead.
8. Close the incisions.
Explanting the DBS Leads
For instructions on explanting the DBS leads, see the appropriate DFU for your Boston Scientic
DBS System as listed on your DBS Reference Guide.

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A 11 of 329
en

The DBS Lead consists of 8 cylindrical contacts. The outer diameter of the DBS Lead is 1.3 mm
and is compatible with existing commercially available DBS implantation tools.
Table 1: DBS Lead
Feature Specication
Contact Length 1.5 mm
Contact Spacing
(axial)
0.5 mm
Lead Diameter 1.3 mm
Overall Length 30 cm or 45 cm
Outer Tubing Material Polyurethane
Contact Material Platinum/Iridium
The DBS Directional lead consists of 8 contacts with two rows of contacts that are separated
circumferentially to allow both axial and rotational stimulation selectivity. It also has a radio
opaque marker that aligns with contacts 2 and 5. The outer diameter of the directional lead is
1.3 mm and is compatible with existing commercially available DBS implantation tools.
Table 2: DBS Directional Lead
Feature Specication
Tip Length 1.5 mm
Contact Length 1.5 mm
Contact Spacing (axial) 0.5 mm
Lead Diameter 1.3 mm
Overall Length 30 cm or 45 cm
Outer Tubing Material Polyurethane
Contact Material Platinum/Iridium

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A 12 of 329
en
Lead Boot
The DBS Lead Boot protects the proximal end of the Lead prior to the Stimulator implant
surgery. The setscrew, when engaged, secures the Lead in the Lead Boot.
Table 3: DBS Lead Boot
Feature Specication
Overall Length 3.3 cm
Setscrew Titanium
Connector Block Stainless Steel
Endstop Stainless Steel
Insulation Material Silicone
Suture Sleeves
If a mini plate is used, the Suture Sleeve is placed between the DBS Lead and the mini plate to
protect the DBS Lead. The Suture Sleeve may also be used to anchor the DBS Lead or DBS
Extension to the fascia.
Table 4: DBS Suture Sleeves
Part Description
Overall Length 1 cm, 2.3 cm, 4 cm
Material Silicone
References
1. Seijo F, Alvarez-Vega M, Lozano B, et al. (2009). “Common Questions and Answers to Deep
Brain Stimulation Surgery” In Rogers & Anderson (eds.), Deep Brain Stimulation. (pp. 1-29).
New York, NY: Nova Science Publishers, Inc.
2. Starr PA & Sillay K (2008). “Complication Avoidance and Management in Deep Brain
Stimulation Surgery” In Tarsy, Vitek, Starr & Okun (eds.), Deep Brain Stimulation in
Neurological and Psychiatric Disorders. (pp. 135-150). Totowa, NJ: Humana Press.
3. Umemura A (2007). “Complications and Avoidance” In Baltuch & Stern (eds.), Deep Brain
Stimulation for Parkinson’s Disease. (pp. 103-112). New York, NY: Informa Healthcare

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A 13 of 329
en
Technical Support
Boston Scientic Corporation has highly trained service professionals to assist you. The Technical
Support Department is available to provide technical consultation 24 hours a day.
In the US, please call [phone] to speak to a representative. Outside the US, please choose
your locality from the following list:
Argentina
T: [phone] F: [phone]
Australia / New Zealand
T: 1800 676 133 F: 1800 836 666
Austria
T: [phone] F: [phone]
Balkans
T: 0030 210 95 37 890 F: 0030 210 95 79 836
Belgium
T: 080094 494 F: 080093 343
Brazil
T: [phone] F: [phone]
Bulgaria
T: [phone] F: [phone]
Canada
T: [phone] F: [phone]
Chile
T: [phone] F: [phone]
China – Beijing
T: [phone] F: [phone]
China – Guangzhou
T: [phone] F: [phone]
China – Shanghai
T: [phone] F: [phone]
Colombia
T: [phone] F: [phone]
Czech Republic
T: [phone] F: [phone]
Denmark
T: 80 30 80 02 F: 80 30 80 05
Finland
T: 020 762 88 82 F: 020 762 88 83
France
T: [phone] F: [phone]
Germany
T: 0800 072 3301 F: 0800 072 3319
Greece
T: [phone] F: [phone]
Hong Kong
T: [phone] F: [phone]
Hungary
T: [phone] F: [phone]
India – Bangalore
T: [phone]/5 F: [phone]
India – Chennai
T: [phone] F: [phone]
India – Delhi
T: [phone]/6 F: [phone]
India – Mumbai
T: [phone] F: [phone]
Italy
T: [phone] F: [phone]
Korea
T: [phone] F: [phone]
Malaysia
T: [phone] F: [phone]
Mexico
T: [phone] F: [phone]
Middle East / Gulf / North Africa
T: [phone] F: [phone]
The Netherlands
T:[phone] F: [phone]
Norway
T: 800 104 04 F: 800 101 90
Philippines
T: [phone] F: [phone]
Poland
T: [phone] F: [phone]
Portugal
T: [phone] F: [phone]
Singapore
T: [phone] F: [phone]

Vercise™ DBS Leads Directions for Use
Vercise™ DBS Leads Directions for Use
91172963-02 REV A 14 of 329
en
South Africa
T: [phone] F: [phone]
Spain
T: [phone] F: [phone]
Sweden
T: 020 65 25 30 F: 020 55 25 35
Switzerland
T: 0800 826 786 F: 0800 826 787
Taiwan
T: [phone] F: [phone]
Thailand
T: [phone] F: [phone]
Turkey – Istanbul
T: [phone] F: [phone]
Uruguay
T: [phone] F: [phone]
UK & Eire
T: [phone] F: [phone]
Venezuela
T: [phone] F: [phone]
Phone numbers and fax numbers may change.
For the most current contact information, please refer to our website at
http://www.bostonscientic-international.com/ or write to the following address:
Boston Scientic Neuromodulation Corporation
25155 Rye Canyon Loop
Valencia, CA 91355 USA

Instrucciones de uso de los electrodo de ECP Vercise™
91172963-02 REV A 15 de 329
es
Garantías
Boston Scientic Corporation se reserva el derecho de modicar, sin aviso previo, la información
relativa a estos productos con el objetivo de mejorar su abilidad o capacidad operativa. Las
imágenes son meramente ilustrativas.
Marcas comerciales
Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
Información adicional
Consulte las Instrucciones de uso de la Información para médicos para obtener información
sobre indicaciones de uso, contraindicaciones, advertencias, precauciones, efectos adversos,
almacenamiento y manipulación, esterilización y garantía limitada. Para otra información
especíca de dispositivos que no esté incluida en este manual o en los símbolos de la
documentación, consulte las instrucciones de uso correspondientes de su sistema de ECP de
Boston Scientic indicadas en la Guía de consulta de ECP.
Números de modelo del producto
Número del modelo Descripción
DB-2201-30DC Kit de electrodo de ECP, 30 cm
DB-2201-45DC Kit de electrodo de ECP, 45 cm
DB-2202-30 Kit de electrodo direccional de ECP de 8 contactos Vercise™
Cartesia™, 30 cm
DB-2202-45 Kit de electrodo direccional de ECP de 8 contactos Vercise
Cartesia, 45 cm
DB-2500-C Kit de accesorios para el médico Vercise
SC-4100A y DB-4100-A Cable de estimulación intraoperatoria 1 x 8 y extensión
SC-4108 y DB-4108 Cable de estimulación intraoperatoria 2 x 8, 61 cm y extensión
DB-5132 Estimulador de prueba externo 2 de ECP Vercise (ETS 2)
DB-9315 Adaptador de ETS Vercise
Información de registro
De conformidad con las prácticas internacionales y la legislación vigente en algunos países,
con cada electrodo de Boston Scientic se incluye un formulario de registro. La nalidad de este
formulario es llevar un seguimiento de todos los productos y proteger los derechos de garantía.
Asimismo, posibilita el acceso rápido a los datos pertinentes del fabricante por parte de la
institución que interviene en la evaluación o sustitución de un determinado electrodo, accesorio o
dispositivo implantado. Rellene el formulario de registro que se incluye en el paquete. Envíe una
copia a Boston Scientic, guarde otra con el expediente del paciente y proporcione también una
copia al paciente y al médico.
Boston Scientic Neuromodulation Corporation
25155 Rye Canyon Loop
Valencia, CA 91355, EE. UU.
A la atención de: Departamento del Servicio de atención al cliente

Instrucciones de uso de los electrodo de ECP Vercise™
Instrucciones de uso de los electrodo de ECP Vercise™
91172963-02 REV A 16 de 329
es
Tabla de contenido
Descripción........................................................................................17
Contenidos del paquete....................................................................17
Kit de electrodo de ECP............................................................................17
Kit de electrodos direccionales de ECP....................................................17
Kit de accesorios para el médico..............................................................18
Instrucciones de uso.........................................................................18
Condiciones previas..................................................................................18
Implante del electrodo de ECP.................................................................19
Pruebas intraoperatorias...........................................................................20
Fijación del electrodo de ECP...................................................................25
Explantación de los electrodos de ECP....................................................27
................................................................28
Referencias ........................................................................................29
 .................................................................................30