Bourgini 31.2000.00.00 User manual

Gebruiksaanwijzing NL
Instructions EN
Mode d’emploi FR
Gebrauchsanleitung DE
Instrucciones de uso ES
31.2000.00.00 Classic Keep Warm Tray 60x20cm

© THE BOURGINI COMPANY B.V. WWW.BOURGINI.COM
6
7
1
2
5
3
4

3
Gebruiksaanwijzing NL 4
Bourgini service en garantie NL 6
Instructions EN 7
Bourgini service and warranty EN 9
Mode d’emploi FR 10
Service après-vente et garantie Bourgini FR 12
Gebrauchsanleitung DE 13
Bourgini Kundenservice und Garantie DE 15
Instrucciones de uso ES 16
Servicio postventa y garantía de Bourgini ES 18

4
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Lees voor gebruik de
gebruiksaanwijzing
aandachtig door. Bewaar de
gebruiksaanwijzing.
Het apparaat kan worden
gebruikt, gereinigd en
onderhouden door kinderen
vanaf 8 jaar indien ze onder
toezicht staan van een
persoon die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid. Houd
het apparaat en het netsnoer
buiten het bereik van kinderen
onder de 8 jaar. Kinderen
mogen niet met het apparaat
spelen. Houd altijd toezicht op
kinderen om te voorkomen dat
ze met het apparaat spelen.
Het apparaat kan worden
gebruikt door personen met
een fysieke, zintuiglijke,
mentale of motorische
handicap en door personen
zonder de benodigde ervaring
en kennis indien ze onder
toezicht staan van een
persoon die verantwoordelijk
is voor hun veiligheid of
instructies krijgen over
hoe het apparaat op een
veilige manier te gebruiken
is en indien ze de gevaren
begrijpen die met het gebruik
samenhangen.
• Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor
huishoudelijk gebruik.
• Laat het apparaat niet onbeheerd achter tijdens
gebruik.
• Gebruik het apparaat en de toebehoren
uitsluitend voor de beoogde doeleinden. Gebruik
het apparaat en de toebehoren niet voor andere
doeleinden dan beschreven in de handleiding.
• Gebruik het apparaat niet als een onderdeel,
toebehoren, netsnoer of stekker beschadigd of
defect is. Laat een beschadigd of defect
onderdeel, toebehoren, netsnoer of stekker
door de leverancier of een erkend service-
centrum vervangen.
• Gebruik het apparaat niet in de buurt van
voorzieningen die water bevatten zoals
badkuipen, douches en wastafels.
• Dompel het apparaat niet onder in water of
andere vloeistoffen. Als dit toch gebeurt, haal
dan zo snel mogelijk de stekker uit het
stopcontact. Verwijder het apparaat nooit uit
water of andere vloeistoffen, voordat de
stekker uit het stopcontact gehaald is. Een
apparaat dat in water of andere vloeistoffen
terecht is gekomen kunt u niet meer gebruiken.
• Zorg dat er geen water in de aansluitpunten van
het netsnoer en het verlengsnoer kan komen.
• Houd het netsnoer uit de buurt van
warmtebronnen, olie en scherpe randen.
• Controleer voor gebruik altijd of de
netspanning overeenkomt met de spanning op
het typeplaatje van het apparaat.
• Sluit voor extra bescherming het apparaat
aan op een groep die beveiligd is door een
aardlekschakelaar met een nominale
aanspreekstroom van maximaal 30 mA.
• Bedien het apparaat niet door middel van een
externe tijdschakelaar of een apart
afstandsbedieningssysteem.
• Wikkel het netsnoer en een eventueel
verlengsnoer altijd volledig af. Zorg dat het
netsnoer en een eventueel verlengsnoer niet
over de rand van een werkblad hangen, dat
deze niet per ongeluk verstrengeld kunnen
raken en dat niemand er over kan struikelen.
• Trek niet aan netsnoer om de stekker uit het
stopcontact te halen.
• Haal de stekker uit het stopcontact als het
apparaat niet in gebruik is.
• Gebruik het apparaat niet buitenshuis. Plaats
het apparaat op een stabiel en vlak oppervlak.
• Houd het apparaat Uit de buurt van warmte-
bronnen. Plaats het apparaat niet op hete
oppervlakken of in de buurt van open vlammen.
• Zorg dat uw handen droog zijn voordat u het
apparaat aanraakt.
• Haal de stekker uit het stopcontact voordat u het
apparaat gaat monteren of demonteren en
voordat u reinigings- en onderhoudswerkzaam-
heden aan het apparaat gaat uitvoeren.
NL

5
• Motor apparaten: pas op voor scherpe en/of
bewegende delen. Houd uw handen tijdens
gebruik, reiniging en onderhoud uit de buurt van
de bewegende delen.
• Verwarmingsapparaten: wacht totdat het
apparaat is afgekoeld voordat u de behuizing
en de onderdelen van het apparaat aanraakt.
Wees extra voorzichtig tijdens reiniging en onderhoud.
TOEPASSING
De warmhoudplaat is ideaal voor het warm houden
van warme maaltijden, snacks, soep en sausjes.
Verwarm uw borden terwijl de plaat opwarmt. Haal
de stekker eruit en neem de plaat mee naar de tafel,
waar uw maaltijd warm wordt gehouden.
BESCHRIJVING
1. Verwarmingsplaat
2. Groen indicatielampje
3. Rood indicatielampje
4. Aan-uitschakelaar
5. Antislipvoetjes
6. Koelblijvende handgrepen
7. Afneembaar netsnoer
GEBRUIK
De warmhoudplaat is na slechts 12 minuten
opgewarmd tot 120 °C en blijft een uur warm nadat
u de stekker eruit heeft gehaald. Het netsnoer kan
worden verwijderd, zodat u de plaat gemakkelijk op
tafel kunt plaatsen.
• Zet de warmhoudplaat op een vlak, stevig en
droog oppervlak.
• De warmhoudplaat moet met de schakelaar zijn
uitgeschakeld voordat u het netsnoer aansluit.
Steek de stekker vervolgens in het stopcontact
en schakel het apparaat in.
• Zet de schakelaar op AAN. Het rode
indicatielampje zal nu gaan branden.
• Na 12 minuten gaat het rode indicatielampje uit
en gaat het groene indicatielampje uit om aan te
geven dat de gewenste temperatuur is bereikt.
• Wanneer u de warmhoudplaat voor de eerste
keer inschakelt, ruikt u mogelijk een lichte
brandlucht. Dit is normaal voor een nieuw
product en zal na een paar keer verdwijnen.
• Als u nog niet klaar bent om de warmhoudplaat
te gebruiken, kunt u deze maximaal 2 uur
ingeschakeld laten. De thermostaat zal de
temperatuur gelijk houden.
• Wanneer u de warmhoudplaat gaat gebruiken,
zet u de schakelaar op UIT en haalt u de stekker
uit het stopcontact. Verwijder het netsnoer en,
indien nodig, draag de plaat naar de tafel. Houd
de plaat vast bij de koele handgrepen en draag
ovenhandschoenen.
WAARSCHUWING
Raak geen metalen onderdelen van de
warmhoudplaat aan. Houd de plaat altijd vast bij de
koele handgrepen en draag ovenhandschoenen voor
bescherming.
• Nadat u de stekker uit het stopcontact hebt
gehaald, zal de warmhoudplaat nog een vol uur
warmte afgeven en langzaam afkoelen.
• Als u de stekker van de warmhoudplaat in het
stopcontact wilt laten terwijl u de plaat gebruikt,
mag dit NIET langer dan 2 uur duren binnen
een periode van 6 uur. De warmhoudplaat heeft
een thermostaat om de temperatuur op 120
°C te houden en oververhitting te voorkomen.
Wanneer de temperatuur is gezakt, gaat het rode
indicatielampje kort branden tot 120 °C is bereikt.
Daarna gaat het groene indicatielampje weer
branden.
• Zet de plaat niet op de rand van uw werkblad of
tafel en let er op dat niet over het netsnoer kan
worden gestruikeld.
• Plaats uw maaltijd op de verwarmingsplaat in
een geschikte, hittebestendige schaal. Schraap
niet met de schalen over de verwarmingsplaat,
anders krijgt u krassen op de geborstelde
roestvrijstalen bovenkant. Wees voorzichtig met
porselein en keramiek.
• Na gebruik moet u de plaat helemaal laten
afkoelen voordat u deze oppakt, schoonmaakt of
opbergt.
NUTTIGE TIPS
• Voor het beste resultaat moet uw maaltijd
gloeiend heet zijn en moeten de borden
voorverwarmd zijn
• Kies voor schalen die HITTEBESTENDIG zijn met
een vlakke onderkant, zodat ze zoveel mogelijk
contact maken met de verwarmingsplaat.
• Diepe schalen kunt u beter niet gebruiken, omdat
deze gauw warmte verliezen.
• Als u de schalen afdekt, blijft de maaltijd langer
warm.
• Als u twijfelt over de temperatuur van
het gerecht, kunt u deze meten met een
keukenthermometer.
• Wanneer de schalen leeg zijn, moet u ze van de
verwarmingsplaat verwijderen.
SCHOONMAAK EN ONDERHOUD
• Voordat u de warmhoudplaat schoonmaakt, moet
deze zijn uitgeschakeld en moet de stekker uit
het stopcontact zijn gehaald. Na gebruik moet u
de plaat altijd helemaal laten afkoelen voordat u
deze schoonmaakt of opbergt.
• Maak de plaat grondig schoon voordat u deze
voor de eerste keer gebruikt en na elk gebruik.
• Controleer de onderdelen regelmatig op slijtage
of beschadiging.
NL