Brady BradyPrinter S3700 User manual

¼pÚG¼ªÆ¼ĺNîòëë
Quick Start Guide
¼pÚĺÊÀƼp£p
íĺ££ÓÊĺ¼|ÊÆ
G©Ê£ÔÊÚĘĺ8Naĺíìïð
WNSJ1#
¼pÚ#ĝ|¯©ĝpÊĤ¼ÀÆ¼
Want more?
aĺ£¯ÓĺÀp¼ªĝĺNªĺʹĺpªĺÀĺĝĝĝ
Nʹ¹¯¼Æĺ¼¯©ĺpĺĺ
|pÆĺÆp©ĺ
¯ĺÆ|ĺÙ¹¼ÆÀ
¼©Ôp¼ĺpªĺ
À¯ÆÔp¼ĺʹpÆĺ
STYNąHFYNTSX
Ù|£ÊÀÓĺp£ÀĘĺ
À¹|p£Àĺpªĺ
¹¼¯©¯Æ¯ªÀ
ĠIÊ¼ĺ©qÀğĺ8¯ Àĺª|pªÆpĺ|¯©¹p¼Æ¼ĝĺJÀƼÀĺÚĺÓ¼qĝĝĝ
• Ofertas exclusivas, campañas especiales y promociones
• Con el apoyo de un equipo dedicado de expertos en tecnología
• ÇɁɽȈˎƺƃƺȈɁȶljɰǁljȢƃɰƃƺɽʍƃȢȈ˃ƃƺȈɁȶljɰǁljˎɨȴʥƃɨljʰɰɁǹɽʥƃɨlj
`¯ÊÀĺªĺӯʣßĺ¹£ÊÀĺğĺ8¯ÊÀĺp©¯ªÀĺ¹p¼Æp¼ĝĺ#ªÀ|¼ÓßĮÓ¯ÊÀĺÆĺÓ¯Úßĺ¹p¼ĺĺ
Ó¯ÊÀĮ©©ĝĝĝ
• Offres spéciales, exclusivités et promotions
• Assistance par une équipe d’experts techniques dédiés
• ÇɁɽȈˎƺƃɽȈɁȶɰǁljȴȈɰljƥȚɁʍɨǁljɰȴȈƺɨɁɥɨɁǼɨƃȴȴljɰljɽǁljɰȢɁǼȈƺȈljȢɰ
< FXIFYSNJYLJSTJL$)JQJSNXąOS2JQIOJFFSJSTSYIJP
• Exclusieve deals, aanbiedingen en promoties
• ÝȶǁljɨɰɽljʍȶȈȶǼǁɁɁɨljljȶɽɁljǼljʥȈȚǁɽljƃȴʤƃȶɽljƺȃȶȈɰƺȃljljʯɥljɨɽɰ
• ÃljȢǁȈȶǼljȶʤƃȶˎɨȴʥƃɨljӸljȶɰɁǹɽʥƃɨljӸʍɥǁƃɽljɰ
Nĺ©²|Æªĺ©¼ğĺa¼ĺÆ£ªĺ¼ªĚĺJÀƼ¼ªĺNĺÀ|ĘĺÊ©ĺ©¼ĺßÊĺ
¼p¼ªĺĝĝĝ
• Exklusive Angebote, Werbeaktionen und Promotions
• ČʍɥɥɁɨɽʤɁȶljȈȶljȴɰɥlj˃ȈƃȢȈɰȈljɨɽljȶěljƃȴɽljƺȃȶȈɰƺȃljɨKʯɥljɨɽljȶ
• 9ljȶƃƺȃɨȈƺȃɽȈǼʍȶǼljȶʒƹljɨyȈɨȴʥƃɨljӸʍȶǁČɁǹɽʥƃɨljӸĩɥǁƃɽljɰ
À¼ĺĺ¹Îğĺĺ¹p|ĺ|¯ªÓ¼ĝĺ#À|¼ÓÆĺĺÓĺĝĝĝ
• ĀɨɁɥɁɰɽljljɰƺȢʍɰȈʤljӗɁǹǹljɨɽljɰɥljƺȈƃȢȈljɥɨɁȴɁ˃ȈɁȶȈ
•Supporto da parte di un team dedicato di tecnici esperti
•ÇɁɽȈˎƺȃljǁȈƃǼǼȈɁɨȶƃȴljȶɽȈǁȈˎɨȴʥƃɨljljɰɁǹɽʥƃɨlj
IMPORTANT: Before operating the printer, be sure to read important
VDIHW\LQIRUPDWLRQLQWKH8VHU¶V0DQXDOORFDWHGRQWKH86%ÀDVK
drive.
WICHTIG: Vor Inbetriebnahme des Druckers lesen Sie bitte die
wichtigen Sicherheitsinformationen im Benutzerhandbuch, das auf dem
86%)ODVK/DXIZHUN]X¿QGHQLVW
IMPORTANTE: Antes de operar la impresora, lea la importante
información sobre seguridad que se encuentra en el Manual del usuario
XELFDGRHQODXQLGDGÀDVK86%
IMPORTANT : Avant de faire fonctionner l’imprimante, veillez à lire les
informations de sécurité importantes du Guide de l’utilisateur situées sur
ODEDUUHWWH86%
IMPORTANTE: Prima di utilizzare la stampante, accertarsi di leggere
le importanti informazioni di sicurezza riportate nel Manuale Utente
UHSHULELOHVXOO¶XQLWjÀDVK86%
BELANGRIJK: Lees voordat u de printer bedient belangrijke
YHLOLJKHLGVLQIRUPDWLHLQGHJHEUXLNHUVKDQGOHLGLQJRSGHXVEVWLFN
:$ĩ1(3U]HGUR]SRF]ĊFLHPNRU]\VWDQLD]GUXNDUNLQDOHĪ\]DSR]QDü
VLĊ]ZDĪQ\PLLQIRUPDFMDPLNWyUH]DPLHV]F]RQRZ,QVWUXNFMLREVáXJL
]DSLVDQHMQDSDPLĊFLÀDVK86%
,03257$17($QWHVGHXWLOL]DUDLPSUHVVRUDFHUWL¿TXHVHTXHOrD
importante informação sobre segurança no Manual do Utilizador situado
QDXQLGDGHÀDVK86%
ȼȺɀɇɈȾɨɧɚɱɚɥɚɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɩɪɢɧɬɟɪɚɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɪɨɱɟɫɬɶ
ɜɚɠɧɭɸɢɧɮɨɪɦɚɰɢɸɨɬɟɯɧɢɤɟɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɩɪɢɜɟɞɟɧɧɭɸɜ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɤɨɬɨɪɨɟɡɚɩɢɫɚɧɨɧɚɮɥɷɲɞɢɫɤɟ86%
g1(0/ø<D]ÕFÕ\ÕDoPDGDQ|QFH86%ÀDVKVUFV]HULQGH
\HUDODQ.XOODQÕP.ÕODYX]XQGDEXOXQDQ|QHPOLJYHQOLNELOJLOHULQL
RNXGX÷XQX]GDQHPLQROXQ
닆끉뺹ꍥ뫥ꌱ녆鶎뼍韥놹꾅86%뻁ꅍ겑麑ꄱ넩ꟁ꾅붡뼝鷑ꩡ끞녅
ꎙ鰩꽱넍닆끉뼑껽놹뇊ꚩꌱ넲꽩ꚩ겢겑꿙.
摜尐㙟䯉᧶⦷㝜⇫㓢◿㧉󱁻ⓜ᧨┰㉔梔床⇜ℝ86%桹ⷧ洀┷⣷ₙᇵ䞷㓆
㓚␛ᇶ₼䤓摜尐⸘⏷≰㋾ᇭ
摜尐㙟䯉᧶㝜⇫◿嫷㳮󱁻ⓜ᧨嵚╨㉔⏗桀帏86%椷愺䬮⏶䤓∎䞷劔㓚␙
䤓摜尐⸘⏷彖岙ᇭ
ì
íî
JÓÀ¯ªĺ
šĺíëíîĺ¼pÚĺa¯¼£ÔĘĺ
#ª|ĝĺĺ££ĺJÆÀĺJÀ¼Óĝ
BradyPrinter S3700 QSG_15.indd 3-5 3/9/23 1:41 PM
vÅȄǠɋƷưژ°ɋƌɋƷȽيژ{¼pÚĝ|¯©ĤÆ|Àʹ¹¯¼Æ
vpªppėĺ{¼pÚ|pªppĝ|pĤ|¯ªÆp|ÆĮÊÀ
vuƷɱǠƩȏيĺ{¼pÚĝ|¯©ĝ©ÙĤÀĮ©ÙĤ|¯ªÆp|Ư
vkƌɋǠȄژȂƷȵǠƩƌيĺ{¼pÚ£pÆªp©¼|pĝ|¯©ĤÀĮ©ÙĤÀ¯¹¯¼ÆĮÆ|ª|¯
v-ɓȵȏȲƷيĺ{¼pÚʼ¯¹ĝ|¯©ĤÀ¼Ó|À
vɓȽɋȵƌǹǠƌيĺ{¼pÚĝ|¯©ĝpÊĤÆ|ª|p£ĮÀʹ¹¯¼Æ
vȽǠƌژ¥ƌƩǠǑǠƩيĺ{¼pÚĝ|¯ĝÊĤ£pªªĮ¹pÀĤ£¯{p£Į£pªªĮ¹p

ï ð
ñ
ó
ô
ìì
ìë
ìí
ìî ìï
ò
BradyPrinter S3700 QSG_15.indd 6-8 3/9/23 1:41 PM