Braun BNA050US User manual

Contact Us
Questions or Comments?
Call us toll-free at: 1-800-327-7226
E-mail: [e-mail]
www.BraunHealthcare.com
Certain trademarks used under license from The Procter & Gamble
Company or its affiliates.
Manual nasal aspirator 1
BNA050US
English
Please read all the instructions b efore using the Braun Manual nasal
aspirator, especially this basic safety information.
•The manual nasal aspirator is designed to clean/extract nasal secretions only.
DO NOT use the device for purposes other than those stated in these instructions
for use.
•Keep out of reach of children under 12 years.
•DO NOT expose the Braun Manual nasal aspirator to direct sunlight.
•This device is designed for home use only. Consult a doctor if the child is suffering
from an upper respiratory infection.
•DO NOT use other nozzles than those supplied with this device.
•Only use Braun Single use nasal aspirator filters with this device.
• DO NOT reuse filters.
Limited one year warranty
You should first read all Instructions before attempting to use this product.
A. This 1 year limited warranty applies to repair or replacement of product found to
be defective in material or workmanship. This warranty does not apply to damage
resulting from commercial, abusive, unreasonable use or supplemental damage.
Defects that are the result of normal wear and tear will not be considered manufac-
turing defects under this warranty. KAZ IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSE-
QUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANT-
ABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THIS PRODUCT IS LIMITED IN
DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. Some jurisdictions do not allow
the exclusion or limitation of incidental or consequential damages or limitations on
how long an implied warranty lasts, so the above limitations or exclusions may not
apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you also may have
other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction. This warranty applies only to
the original purchaser of this product from the original date of purchase.
B. At its option, Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in
material or workmanship.
C. This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to
repair or from any use not in accordance with the instruction manual.
Call us toll-free at 1-800-327-7726, e-mail: [e-mail],
or visit our website at: www.BraunHealthcare.com. Please be sure to specify a
model number.
NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER
RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN THE PRODUCT
TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE.
Device specifications
Model BNA050US
Operating temperature 50 – 104 °F
Storage temperature -13 – 131 °F
Operation & storage relative humidity ≤95 % R.H. non-condensing
Service life 5 years
Warranty 1 year
Consult Instructions for Use
°F
°F
Storage temperature
Single-use filter specifications
Model BNF040US
Operating temperature 50 – 104 °F
Storage temperature -13 – 131 °F
Operation & storage relative humidity ≤95 % R.H. non-condensing
1
Single use
Select nose tip
for child based on
nostril size
Ensure filter is in place
and chamber is securely
screwed together
Insert nose tip
into child’s nostril
to create a seal
1
5
2
6
3
7
4
After use,
dispose of filter
Disassemble and clean
in sink or dishwasher.
Top rack only
Place new filter
in filter holder
Use mouthpiece
to suck out mucus
CHOKING HAZARD - May contain small detachable
parts, keep out of reach of children under 3 years
0-3
6B
Disassemble and
boil for 15 minutes

Distributed by:
Kaz USA, Inc., a Helen of Troy Company
400 Donald Lynch Blvd., Suite 300
Marlborough, MA 01752
© 2021, All rights reserved.
BNA050US
P/N A004962R2 03MAY21
Español
Lea todas las instrucciones antes de usar el aspirador nasal manual
de Braun, especialmente esta información de seguridad básica.
•El aspirador nasal manual está diseñado para limpiar/extraer secreciones nasa-
les solamente. No utilice este dispositivo para fines distintos a los establecidos
en estas instrucciones de uso.
•Mantener fuera del alcance de niños menores de 12 años.
•NO exponga el aspirador nasal manual a la luz solar directa.
•Este dispositivo esta diseñado sólo para uso doméstico. Consulte a su doctor si
el niño sufre de una infección de las vías respiratorias superiores.
•NO use otras boquillas que las suministradas con este dispositivo.
•Utilice únicamente los filtros de aspirador nasal de un sólo uso de Braun con
este dispositivo.
• NO reutilice los filtros.
Garantía limitada de un año
Antes de usar este producto, por favor lea completamente las instrucciones.
A.
La presente garantía limitada de 1 año cubre la reparación o reemplazo del producto
si éste presenta un defecto de fábrica o de mano de obra. Esta garantía excluye todo
daño resultante del uso comercial, abusivo o inadecuado del producto, o de daños
asociados. Los defectos resultantes del desgaste normal no se consideran defectos de
fábrica en virtud de la presente garantía. KAZ NO SERÁ CONSIDERADA RESPONSABLE
DE DAÑOS FORTUITOS O INDIRECTOS DE NINGÚN TIPO.TODA GARANTÍA IMPLÍCITA
DE CALIDAD COMERCIAL O DE CONVENIENCIA CON UN FIN ESPECÍFICO RELACIONA-
DA CON ESTE PRODUCTO TENDRÁ LA MISMA VIGENCIA QUE LA PRESENTE GARANTÍA.
En ciertos lugares no se permite la exclusión o limitación de daños fortuitos o indirec-
tos, ni los límites de duración aplicables a una garantía implícita. Por consiguiente, es
posible que estas limitaciones o exclusiones no se apliquen en su caso. Esta garantía
le confiere ciertos derechos legales específicos. Es posible que usted también tenga
otros derechos legales, lo que varían según la jurisdicción. La presente garantía solo
es válida para el comprador inicial del producto a partir de la fecha de compra.
B. A su discreción, Kaz reparará o reemplazará el presente producto si se constata que
presenta un defecto de fábrica o de mano de obra.
C. Esta garantía no cubre los daños ocasionados por tentativas de reparación no
autorizadas o por todo uso que no esté en concordancia con el presente manual.
Llámenos lada gratuita al 1-800-327-7726, correo electrónico: ConsumerRelations@
HelenofTroy.com
, o visite nuestro sitio web en: www.BraunHealthcare.com . Por favor,
asegúrese de especificar un número de modelo.
NOTA: EN CASO DE PROBLEMA, POR FAVOR CONTÁCTE PRIMERO SERVICIO AL
CLIENTE O CONSULTE LA GARANTÍA. NO DEVUELVA EL PRODUCTO LUGAR ORIGINAL
DE COMPRA.
Especificaciones del Dispositivo
Modelo BNA050US
Temperatura de funcionamiento 50 – 104 °F
Temperatura de almacenamiento -13 – 131 °F
Humedad relativa de funcionamiento ≤95% de HR, sin condensación
y de almacenamiento
Vida útil 5 años
Garantía 1 año
Véanse las instrucciones
de uso
°F
°F
Temperatura de
almacenamiento
Especificaciones de filtro de un sólo uso
Modelo BNF040US
Temperatura de funcionamiento 50 – 104 °F
Temperatura de almacenamiento -13 – 131 °F
Humedad relativa de funcionamiento ≤95% de HR, sin condensación
y de almacenamiento
1
Un sólo uso
Printed in China
Seleccione la punta
nasal para el niño en
función del tamaño
de la fosa nasal.
Asegúrese que el filtro
esté en su lugar y que la
cámara esté firmemente
atornillada.
Inserte la punta
nasal en la fosa
nasal del niño para
crear un sello.
Después de utilizar,
deseche el filtro.
Desmonte y limpie en el
fregadero o lavavajillas.
Sólo en la canastilla
superior.
Coloque un filtro
nuevo en el soporte
del filtro.
Use la boquilla
para succionar el
moco.
PELIGRO DE ASFIXIA - Puede contener piezas pequeñas desmontables,
mantenga fuera del alcance de niños menores de 3 años de edad.
0-3
1
5
2
6
3
7
4
6B
Desmonte y hierva
durante 15 minutos

Brand: Braun
Category: Nasal Aspirator
Model: BNA050US
Artwork Part #: A004962R2
Die Line Part #: N/A
Subject: Regulatory Insert Sheet
Region: US
Flat Size: IN: W12 x H3.5
Folded Size: IN: W3 x H3.5
Scale: 1/1
Material: 50# matte text
Page Count: 8
Revision: 1
Date: 03MAY21
Release Date: 04MAY21
Re-release Date:
Special Instructions:
Colors:
Dielines (Do not print)
Quality Requirement of Artwork and Quality
Clarification Process of Artwork Printing:
Meet Eng-QS-06&02
Helen of Troy
Creative Services
Marlborough, MA 01752, USA
[phone]
Black
100%
Creative Department
Artwork Specifications