
10 11DE DE
SICHERHEITSHINWEISE UND 
BEDIENUNGSANLEITUNG 
Bevor Sie das Gerät benutzen, lesen Sie zuerst 
die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 
bewahren Sie sie zum späteren Gebrauch auf.
• Benutzen Sie das Gerät nur bestimmungsmäßig und 
laut dieser Bedienungsanleitung.
• Missbrauch des Geräts kann zu seiner Störung 
führen, den Benutzer oder sein Eigentum 
beschädigen und ist kein Garantiefall.
• Vergewissern Sie sich, dass die auf dem 
Bezeichnungszettel angegebene Betriebsspannung 
und die Netzspannung übereinstimmen. 
• Lassen Sie das ans Stromnetz angeschlossene 
Gerät nie unbeaufsichtigt.
• Benutzen Sie das Gerät in direkter Nähe von 
Heizgeräten, Wärmequellen oder oenem Feuer 
nicht.
• Es ist verboten, das Gerät an den Orten, wo 
Sprays verwendet werden, sowie in der Nähe von 
leichtentzündbaren Flüssigkeiten zu benutzen.
• Benutzen Sie das Gerät in der Nähe von Spülbecken, 
in Badezimmern und neben den Wasserbecken oder 
anderen mit Wasser gefüllten Behältern nicht.
• Falls das Gerät ins Wasser gefallen ist, ziehen Sie 
den Netzstecker aus der Steckdose sofort heraus, 
erst danach holen Sie das Gerät aus dem Wasser 
heraus. Wenden Sie sich an einen autorisierten 
Kundendienst, um das Gerät prüfen oder reparieren 
zu lassen.
• Lassen Sie das Netzkabel von der Tischkante 
nicht herabhängen, heiße Oberächen und scharfe 
Möbelkanten nicht berühren.
• Trennen Sie das Gerät nach dem Gebrauch oder 
vor der Reinigung vom Stromnetz ab. Wenn Sie 
das Gerät vom Stromnetz abtrennen, halten Sie 
den Netzstecker fest und ziehen Sie ihn aus der 
Steckdose vorsichtig heraus; ziehen Sie das 
Netzkabel nicht, da es zu seiner Beschädigung und 
einem Kurzschluss führen kann.
• Berühren Sie das Gerätegehäuse, das Netzkabel 
und den Netzstecker mit nassen Händen nicht.
• Vor dem ersten Gerätebetrieb spülen Sie alle mit den 
Produkten zu kontaktierenden abnehmbaren Teile 
sorgfältig durch.
• Benutzen Sie nur die mitgelieferten Teile.
• Vergewissern Sie sich vor der Gerätenutzung, dass 
die Messereinheit und der Kolben richtig aufgestellt 
und befestigt sind. 
• Legen Sie die Nahrungsmittel in den Kolben vor der 
Geräteeinschaltung ein, es ist verboten, das Gerät 
ohne Nahrungsmittel im Kolben einzuschalten.
• Kühlen Sie heiße Produkte ab, bevor Sie sie in den 
Kolben einlegen.
• Beachten Sie die Nahrungsmittelmenge und den 
Flüssigkeitsfüllstand im Kolben.
• Die Schneidkanten der Messereinheit sind scharf 
und gefährlich, gehen Sie mit der Messereinheit 
vorsichtig um.
• Wenn die Messereinheit während des Betriebs 
stoppt, ziehen Sie den Netzstecker aus der 
Steckdose heraus, nehmen Sie den Kolben und 
dann die Messereinheit ab und entfernen Sie das 
die Messerdrehung verhindernde Nahrungsmittel. 
Immer füllen Sie Wasser oder Saft in den Kolben 
ausreichend zu.
• Nehmen Sie den Kolben von der Motoreinheit 
erst nach dem Abtrennen der Motoreinheit vom 
Stromnetz ab.
• Stellen Sie den Kolben in Mikrowellenöfen nicht.
• Es ist nicht gestattet, die abnehmbaren Mixerteile in 
der Geschirrspülmaschine zu waschen.
• Aus Kindersicherheitsgründen lassen Sie die als 
Verpackung verwendeten Plastiktüten nie ohne 
Aufsicht.
ACHTUNG! Der Dauerbetrieb soll 1 Minute nicht 
überschreiten, machen Sie eine mindestens 
5-Minuten-Betriebszyklenpause.
• Es ist nicht gestattet, das Gerät draußen zu 
benutzen.
• Es ist nicht empfohlen, das Gerät bei Gewitter zu 
benutzen.
• Installieren und verwenden Sie das Gerät auf einer 
ebenen, trockenen und standfesten Oberäche.
• Schützen Sie das Gerät vor Stößen, Stürzen, 
Vibrationen und anderen mechanischen 
Einwirkungen.
Achtung! Lassen Sie Kinder mit Plastiktüten oder 
Verpackungsfolien nicht spielen. Erstickungsgefahr!
• Das Gerät ist nicht für Kinder bestimmt.
• Beaufsichtigen Sie Kinder, damit sie das Gerät als 
Spielzeug nicht benutzen.
• Lassen Sie Kinder die Arbeitsäche, das 
Gerätegehäuse, das Netzkabel oder den Netzstecker 
während des Gerätebetriebs nicht berühren.
• Besondere Vorsichtsmaßnahmen sind in den 
Fällen angesagt, wenn sich Kinder oder behinderte 
Personen während des Gerätebetriebs in der Nähe 
aufhalten.
• Während des Betriebs und der Pausen zwischen 
den Betriebszyklen stellen Sie das Gerät an einen für 
Kinder unzugänglichen Ort auf.
• Dieses Gerät ist für Personen (darunter Kinder) 
mit Körper-, Nerven- und Geistesstörungen 
oder Personen ohne ausreichende Erfahrung 
und Kenntnisse nicht geeignet, wenn sie sich 
unter Aufsicht der Person, die für ihre Sicherheit 
verantwortlich ist, nicht benden oder entsprechende 
Anweisungen über die Nutzung des Geräts nicht 
bekommen haben.