Bresser Junior 8859470 User manual

Mikroskop Starter Set
Microscopy Starter Set
Art. No. 8859470
DE Bedienungsanleitung
EN Operating Instructions
FR Mode d’emploi
ES Instrucciones de uso

DE Bedienungsanleitung................................. 4
EN Operating Instructions............................... 6
FR Mode d’emploi.......................................... 8
ES Instrucciones de uso ................................10
www.bresser.de/downloads
EXPERIMENTS:
www.bresser.de/warranty_terms
SERVICE AND WARRANTY:
www.bresser.de/guide
MICROSCOPE GUIDE:
i
www.bresser.de/faq
MICROSCOPE FAQ:
www.bresser.de/P8859470
MANUAL DOWNLOAD:

A
D
B
C
E
F
www.bresser.de/downloads
EXPERIMENTS:
www.bresser.de/faq

4
Verpackungsmaterialien (Plastiktüten, Gummibänder, etc.) von Kindern fernhalten!
Es besteht ERSTICKUNGSGEFAHR!
Vermeide den Kontakt der Proben mit Augen oder Mund.
Wasche immer deine Hände, nachdem du Experimente durchgeführt hast.
ENTSORGUNG
Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien sortenrein. Informationen zur ordnungsgemäßen
Entsorgung erhalten Sie beim kommunalen Entsorgungsdienstleister oder Umweltamt.
Lieferumfang:
A: Kleine Lebewesen: Panzenlaus, Ameise, Garnelenei, Daphnien
B: Pollen & Sporen: Lilienpollen, Pinienpollen, Flaschenbürstenspore, Farnspore
C: Panzen: Arachis hypogaea Stamm, Ficusblatt, Zwiebelschale, Schuppenhaar der Ölweide
D: Textil-Fasern: Farbige Fäden, Büttenpapier, Fingerabdruck, Bemberg
E: Tiere: Mausfell, Hasenhaar, Hundehaar, Schafhaar
F: Insekten: Bienenbauch, Honigbienenbein, Heuschreckenügel, Stubeniegenbein

5
Garantie & Service
Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre und beginnt am Tag des Kaufs. Um von einer verlän-
gerten, freiwilligen Garantiezeit wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu protieren, ist eine
Registrierung auf unserer Website erforderlich.
Die vollständigen Garantiebedingungen sowie Informationen zu Garantiezeitverlängerung und
Serviceleistungen können Sie unter
www.bresser.de/garantiebedingungen einsehen.
DE

6
Keep packaging materials (plastic bags, rubber bands, etc.) away from children. There is a
risk of SUFFOCATION.
Do not allow specimens to come into contact with the eyes or mouth.
Wash hands after carrying out experiments.
DISPOSAL
Dispose of the packaging material/s as legally required. Consult the local authority on the
matter if necessary.
Scope of delivery:
A: Tiny Creatures: Plant louse, Ant, Shrimp egg, Daphnia
B: Pollens & Spore: Pollen of lily, Pine tree pollen, Bottle brush spore, Fern spore
C: Plants: Arachis hypogaea stem, Ficus leaf, Onion rind, Silver berry scaly hair
D: Textile Fibers: Colored threads, Handmade paper, Fingerprints, Bemberg
E: Animals: Mouse fur, Hare hair, Dog hair, Sheep hair
F: Insects: Bee abdomen, Leg of honey bee, Wing of locust, House y leg

7
Warranty & Service
The regular guarantee period is 2 years and begins on the day of purchase. To benet from an
extended voluntary guarantee period as stated on the gift box, registration on our website is
required.
You can consult the full guarantee terms as well as information on extending the guarantee
period and details of our services at www.bresser.de/warranty_terms.
EN

8
Gardez hors de leur portée les matériaux d’emballage (sachets en plastique, élastiques
etc.) ! DANGER D’ÉTOUFFEMENT!
Ne pas laisser les échantillons entrer en contact avec les yeux ou la bouche.
Se laver les mains une fois les expériences terminées.
ÉLIMINATION
Éliminez les matériaux d’emballage selon le type de produit. Pour plus d’informations
concernant l’élimination conforme, contactez le prestataire communal d’élimination des
déchets ou bien l’ofce de l’environnement.
Contenu de la livraison:
A:
Petites créatures: Parasite de plantes, Fourmi, Oeuf de crevette, Daphnie
B: Pollens & Spore: Pollen de lis, Pollen de pin, Spore de pinceau, Spore de fougère
C: Plantes: Tige Archis hypogaea, Feuille de Ficus, Zeste d‘oignon, Cheveux écailleux silverberry
D: Fibres textiles: Fils colorés, Papier fait main, Empreintes digitales, Fils de Bemberg
E: Animaux: Fourrure de souris, Poil de lièvre, Poil de chien, Poil de mouton
F: Insectes: Abdomen d‘abeille, Patte d‘abeille domestique, Aile de sauterelle, Patte de mouche
domestique

9
Garantie et Service
La durée normale de la garantie est de 2 ans à compter du jour de l’achat. An de pouvoir pro-
ter d’une prolongation facultative de la garantie, comme il est indiqué sur le carton d’emballage,
vous devez vous enregistrer sur notre site Internet.
Vous pouvez consulter l’intégralité des conditions de garantie ainsi que les informations
concernant la prolongation de la garantie et les prestations de service sur www.bresser.de/
warranty_terms.
FR

10
¡Mantener fuera del alcance de los niños los materiales de embalaje (bolsas de plástico,
cintas de goma, etc.)! ¡Existe PELIGRO DE ASFIXIA!
No permita que las muestras entren en contacto con los ojos o la boca.
Lávese bien las manos después de realizar los experimentos.
ELIMINACIÓN
Elimine los materiales de embalaje separándolos según su clase. Puede obtener informa-
ción sobre la eliminación reglamentaria de desechos en su proveedor de servicios de elimi-
nación de desechos municipal o bien en su ocina de medio ambiente.
Volumen de entrega:
A: Criaturas minúsculas: Piojo de planta, hormiga, huevo de camarón, Dafnia
B: Polen y espora:
polen de lirio, polen de pino, espora de cepillo de botella, espora de helecho
C: Plantas: tallo de Archis hypogaea, hoja de Ficus, cáscara de cebolla, cabello escamoso de baya
plateada
D: Fibras textiles: hilos de colores, papel hecho a mano, huellas dactilares, Bemberg
E: Animales: pelo de ratón, pelo de liebre, pelo de perro, pelo de oveja
F: Insectos: abdomen de abeja, pierna de abeja, ala de langosta, pierna de mosca doméstica

11
ES
Garantía y servicio
El período regular de garantía es 2 anos iniciándose en el día de la compra. Para beneciarse
de un período de garantía más largo y voluntario tal y como se indica en la caja de regalo es
necesario registrarse en nuestra página web.
Las condiciones de garantía completas así como informaciones relativas a la ampliación de la
garantía y los servicios pueden encontrarse en www.bresser.de/warranty_terms.

Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
DE-46414 Rhede
Germany
www.bresser-junior.de
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. · Errors and technical changes reserved. · Sous réserve d’erreurs et de modi- cations techniques. · Vergissingen en technische veranderingen voorbehouden. · Con riserva di errori e modiche tecniche. · Queda reservada la posibilidad de incluir modicaciones o de que el texto contenga errores. Manual_8859470_Microscopy-Starter-Set_de-en-fr-nl-it-es-pt_BRESSER-JR_v122018a