Bresser MyTemp WTM User manual

Wetterstation · Weather Station ·
MyTemp WTM
DE Schnellstartanleitung
EN Quickstart guide

DE
Besuchen Sie unsere Website über den folgenden QR Code oder Weblink um weitere Informationen
zu diesem Produkt oder die verfügbaren Übersetzungen dieser Anleitung zu finden.
EN
Visit our website via the following QR Code or web link to find further information on this product or the
available translations of these instructions.
FR
Si vous souhaitez obtenir plus d’informations concernant ce produit ou rechercher ce mode d’emploi en
d’autres langues, rendez-vous sur notre site Internet en utilisant le code QR ou le lien correspondant.
NL
Bezoek onze internetpagina via de volgende QR-code of weblink, voor meer informatie over dit product
of de beschikbare vertalingen van deze gebruiksaanwijzing.
ES
¿Desearía recibir unas instrucciones de uso completas sobre este producto en un idioma determinado?
Entonces visite nuestra página web utilizando el siguiente enlace (código QR) para ver las versiones
disponibles.
IT
Desidera ricevere informazioni esaustive su questo prodotto in una lingua specifica? Venga a visitare il
nostro sito Web al seguente link (codice QR Code) per conoscere le versioni disponibili.
www.bresser.de/download/7006200
www.bresser.de/warranty_terms
GARANTIE · WARRANTy · GARANTíA · GARANzIA

3 / 24
1 Impressum
Bresser GmbH
Gutenbergstr. 2
46414 Rhede
Germany
http://www.bresser.de
Für etwaige Gewährleistungsansprüche oder Serviceanfra-
gen verweisen wir auf die Informationen zu „Garantie“ und
„Service“ in dieser Dokumentation. Wir bitten um Verständ-
nis, dass direkt an die Hersteller-Anschrift gerichtete Anfra-
gen oder Einsendungen nicht bearbeitet werden können.
Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten.
© 2017 Bresser GmbH
Alle Rechte vorbehalten.
Die Reproduktion dieser Dokumentation – auch auszugs-
weise – in irgendeiner Form (z.B. Fotokopie, Druck, etc.) so-
wie die Verwendung und Verbreitung mittels elektronischer
Systeme (z.B. Bilddatei, Website, etc.) ohne eine vorherige
schriftliche Genehmigung des Herstellers ist nicht gestattet.
Die in dieser Dokumentation verwendeten Bezeichnungen
und Markennamen der jeweiligen Firmen sind im Allgemei-
nen in Deutschland, der Europäischen Union und/oder wei-
teren Ländern waren-, marken- und/oder patentrechtlich ge-
schützt.
2 Gültigkeitshinweis
Diese Dokumentation ist gültig für die Produkte mit den
nachfolgend aufgeführten Artikelnummern:
7006200

4 / 24
Anleitungsversion: v032017a
Bezeichnung dieser Anleitung: Quickstart_7006200_My-
Temp-WTM_de-en_BRESSER_v032017a
Informationen bei Serviceanfragen stets angeben.
3 Zu dieser Anleitung
HINWEIS
Diese Schnellstart-Anleitung ersetzt nicht die ausführli-
che Bedienungsanleitung!
Lesen Sie vor Benutzung des Geräts aufmerksam die Si-
cherheitshinweise und die ausführliche Bedienungsanlei-
tung.

5 / 24
4 Teileübersicht und Lieferumfang
23
18
4
56
7
9
11
13 14
10
A
B
12
Abb.1: Teileübersicht für Basisstation (oben) und Funk-
sensor (unten)
1 Display (Basisstation) 2 SNOOZE/LIGHT-Taste
(Schlummerfunktion und
temporäre Hintergrund-
beleuchtung)
3 ALARM-Taste (Weck-
rufeinstellung oder An-
zeigenwahl)
4 MODE-Taste (Zeitmo-
dus-Wahl)

6 / 24
5 UP-Taste (Wertände-
rung aufwärts)
6 DOWN-Taste (Wertän-
derung abwärts)
7 MEM-Taste (Abruf ge-
speicherter Werte)
8 Batteriefach (Basisstati-
on)
9 Display (Funksensor) 10 Ansatzkante Silikonhülle
11 Batteriefach (Funksen-
sor) (unter Silikonhülle)
12 Silikon-Dichtungsrah-
men
13 Thermosenor unten 14 Thermosensor oben
Lieferumfang
Basisgerät (A), Funksensor (B)
Erforderliche Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten):
2 Stck. Micro-Batterien (1.5V, Typ AAA), 2 Stck. Mini-Batte-
rien (1.5V, Typ AAAA)
Außerdem erforderlich (nicht im Lieferumfang enthalten):
Kleiner Kreuzschraubendreher

7 / 24
5 Display-Anzeigen
12
1 2
3
4
5
6
8
9
10
11 18
14
13
19 20
17 16
15
24
23
21
22
7
Abb.2: Display-Anzeigen für Basisstation (oben) und
Funksensor (unten)
1 Aktuelle Uhrzeit (Stun-
den)
2 Aktuelle Uhrzeit (Minu-
ten)
3 Alarmunterbrechung
(Schlummern) aktiv
4 Alarm aktiv (stetige An-
zeige)
5 Aktuelle Uhrzeit (Sekun-
den)
6 Wasser-/Außentempera-
tur-Information
7 Temperatureinheit (°C
oder °F wählbar)
8 Gegenwärtige Wasser-/
Außentemperaturwert
9 Symbol für Datenemp-
fang
10 Gegenwärtige Innentem-
peraturwert
11 Innentemperatur-Infor-
mation
12 AM/PM-Information im
12-Stunden-Zeitmodus
13 Weckzeit (Stunden) 14 Weckzeit (Minuten)

8 / 24
15 Weckzeitmodus-Infor-
mation (im Einstellm-
odus)
16 Höchst- oder Tiefstwert
für Wasser-/Außentem-
peratur (abhängig von
18)
17 Höchst- oder Tiefstwert
für Innentemperatur (ab-
hängig von 18)
18 Symbol Höchst- (MAX)
oder Tiefsttemperatur
(MIN)
19 Datumsanzeige (Tag)
(D)
20 Datumsanzeige (Monat)
(M)
21 Gegenwärtige Wasser-/
Außentemperatur
22 Temperatureinheit (°C)
23 Komfort-Level-Indikator 24 Symbol für Datenüber-
tragung
6 Vor der Inbetriebnahme
HINWEIS
Vermeidung von Verbindungsstörungen!
Um Verbindungsstörungen zwischen den Geräten zu ver-
meiden, sind die folgenden Punkte bei der Inbetriebnahme
zu beachten.
1. Basisgerät (Empfänger) und Sensor (Sender) so nah
wie möglich nebeneinander stellen/legen.
2. Stromversorgung für das Basisgerät herstellen und
warten bis die Innentemperatur angezeigt wird.
3. Stromversorgung für den Sensor herstellen.
4. Basisgerät und Sensor innerhalb des effektiven Über-
tragungsbereichs aufstellen/betreiben.
Bei einem Batteriewechsel stets die Batterien sowohl im Ba-
sisgerät als auch im Sensor entfernen und in richtiger Rei-
henfolge wieder neu einsetzen, damit die Funkverbindung

9 / 24
erneut aufgebaut werden kann. Wird eines der beiden Ge-
räte über einen Netzstromanschluss betrieben, so muss
auch für dieses bei einem Batteriewechsel kurzzeitig die
Stromverbindung getrennt werden. Werden z.B. nur die Bat-
terien im Sensor ausgetauscht, kann das Signal anschlie-
ßend gar nicht oder nicht mehr korrekt empfangen werden.
Beachten Sie, dass die tatsächliche Reichweite von den je-
weils verwendeten Baumaterialien der Gebäude sowie der
jeweiligen Position der Basiseinheit und des Außensensors
abhängt. Durch externe Einflüsse (diverse Funksender und
andere Störquellen) kann die mögliche Distanz stark redu-
zieren. In solchen Fällen empfehlen wir, sowohl für das Ba-
sisgerät als auch den Außensensor andere Standorte zu
suchen. Manchmal reicht schon ein Verschieben um wenige
Zentimeter! Obwohl der Außensensor wetterfest ist, sollte er
nicht an Orten mit Einfall von direkter Sonneneinstrahlung,
Regen oder Schnee platziert werden.
7 Stromversorgung herstellen
Basisgerät
1. Batteriefachdeckel entfernen.
2. Batterien in das Batteriefach einsetzen. Dabei die kor-
rekte Ausrichtung der Batteriepole (+/-) beachten.
3. Batteriefachdeckel wieder aufsetzen.
4. Warten bis Innentemperatur auf dem Basisgerät ange-
zeigt wird.
Funksensor
1. Silikonhülle von der Ansatzkante aus nach unten vom
Gehäuse abziehen.
2. Schrauben am Batteriefachdeckel mit einem geeigne-
ten Kreuzschraubendreher entfernen und Batteriefach-
deckel abnehmen.

10 / 24
HINWEIS!Beim Abnehmen des Batteriefachdeckels
darauf achten, dass der schmale Silikon-Dichtungs-
rahmen nicht versehentlich verloren geht. Er dient
als wichtiger Schutz vor eindringendem Wasser und
haftet häufig am Batteriefachdeckel.
3. Batterien in das Batteriefach einsetzen. Dabei die kor-
rekte Ausrichtung der Batteriepole (+/-) beachten.
4. Dichtungsrahmen auf den Rand des Batteriefachs auf-
legen.
5. Batteriefachdeckel wieder aufsetzen und anschrauben.
6. Silikonhülle wieder vom unteren Thermosensor aus
nach oben über das Gehäuse stülpen.
HINWEIS!Beim Anbringen der Silikonhülle sowohl
den unteren als auch die oberen Thermosensoren
durch die entsprechenden Öffnungen schieben. Dies
erfordert etwas Fingerspitzengefühl.
8 Manuelle Zeiteinstellung
1. MODE-Taste ca. 3 Sekunden drücken um in den Zei-
teinstellungsmodus zu gelangen.
2. Die einzustellenden Ziffern blinken.
3. UP- oder DOWN-Taste drücken, um den Wert zu ver-
ändern.
4. MODE-Taste drücken, um die Eingabe zu bestätigen
und zur nächsten Einstellung zu wechseln.
5. Reihenfolge der Einstellungen: 12-/24-Stunden-Modus
> Stunden > Minuten > Jahr > Monat (M) > Tag (D)
6. MODE-Taste abschließend drücken, um Einstellungen
zu speichern und den Einstellungsmodus zu verlassen.