Brita Elemaris XL User manual

Instruction for use
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Brugsanvisning

ES  
2. Tapa
3. MAXTRA



PT  
2. Tampa
MAXTRA+



SI  

MAXTRA+



HR

2. Poklopac
3. MAXTRA



DK


3. MAXTRA

5. Kande/beholder

EN  
2. Lid
3. MAXTRA



1
2
3
4
5
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
1
2
3
4
5
6

EN
I. Thank you for choosing BRITA quality for
cleaner, fresher tasting water.
The innovative BRITA MircroFlow Technology within
MAXTRA+ ensures a much more powerful water ltration:
• 
BRITA


• 
or coffee machine.
• 




MAXTRA+ FlowControl: perfect ltration
MAXTRA
MAXTRABRITA
Lifetime of the MAXTRA+ water lter
MAXTRA
MAXTRA
MAXTRA
BRITA

Over 50 years of experience is a guarantee of quality
BRITA

BRITA



BRITAMAXTRA

100% satisfaction: the BRITA guarantee
BRITA

BRITABRITA


BRITA

II. Quality from the very start
BRITA

Money Back
Guarantee
30 Days

1 Cleaning instructions for your new BRITA water lter jug
before rst use and after every water lter exchange
Funnel and jug

BRITA
BRITA
BRITA
BRITA

Lid with BRITA Meter A
BRITA
BRITABRITA
BRITA
BRITA
Lid with non removable BRITA Memo M

BRITA water lter tank with a tap spout B





BRITA

Tip
2 Preparation of the MAXTRA+ water lter C
BRITA
MAXTRAMAXTRA
MAXTRA
MAXTRA
MAXTRA

3 Insert the MAXTRA+ water lter D
MAXTRA

4 Filling of the BRITA water lter jug
BRITA

Variants of the lid
BRITA water lter with automatic pour through lid
BRITABRITA
BRITA
BRITA
E

F
BRITA


G

5 Activate the MAXTRA+ water lter H
The MAXTRA
MAXTRA
BRITA



6 Water lter exchange indicator adjustment
BRITA
MAXTRABRITABRITA
MAXTRA

BRITA water lter jug with BRITA Meter I
BRITA
BRITAMAXTRA+. BRITA


MAXTRABRITA


.
J
MAXTRA

MAXTRA

MAXTRA
K
BRITA water lter tank with Memo LM
The BRITAMAXTRA
MAXTRA

BRITA

MAXTRA
MAXTRA
MAXTRA
7 Exchange of the MAXTRA+ water lter N
MAXTRA

III. Important notes
BRITABRITA
BRITA

BRITA

MAXTRABRITA
MAXTRA


BRITA

BRITA
BRITA

BRITA
BRITA
MAXTRABRITA
MAXTRABRITA
MAXTRA
BRITA
BRITA
BRITA
BRITA
BRITA


Optimum performance

In the event: lter rst, and then boil
BRITA


BRITA

BRITAMAXTRA

BRITA



Ultimate hygiene
MAXTRA


Sensitive to potassium?

BRITA

BRITA
Natural traces
BRITA


BRITA


Correctly dispose of BRITA Meter and BRITA Memoo
The BRITABRITA



BRITA
BRITA Memo place
BRITA
BRITA

Exclusion of liability
BRITA



ES
I. Estamos encantados de que te hayas decidido
por la calidad BRITA para un agua más limpia, más
fresca y de mejor sabor.
La innovadora BRITA MicroFlow Technology del MAXTRA+
garantiza una ltración de agua mucho más potente:
• 
BRITA MicroFlow



• 

• 




MAXTRA+ FlowControl: ltración perfecta
MAXTRA
MAXTRA
BRITA.
La vida útil del ltro de agua MAXTRA+
MAXTRA

MAXTRA
MAXTRA+

BRITA
Más de 50 años de experiencia constituyen una garantía de
calidad
BRITA


BRITA



BRITA
MAXTRA

100% de satisfacción: la garantía BRITA
En BRITA

BRITA





BRITA
30 días
Garantía
de reembolso de 30 días

II. Calidad desde el principio
BRITA

1 Instrucciones de limpieza de tu nueva jarra con ltro de
agua BRITA antes de usarla por primera vez y tras cada
cambio de ltro de agua
Embudo y jarra

BRITA

BRITABRITA

BRITA
Tapa con BRITA Meter A
BRITA
BRITABRITA
BRITA
BRITA
Tapa con BRITA Memo M no extraíble

Dispensador de agua ltrada BRITA con grifo B





BRITA

SUGERENCIA
2 Preparación del ltro de agua MAXTRA+. C
BRITA para la
MAXTRA
MAXTRAMAXTRA

MAXTRA
MAXTRA
3 Insertar el ltro de agua MAXTRA+ D
MAXTRA

4 Llenado de la jarra con ltro de agua BRITA

BRITA

Variantes de la tapa
Filtro de agua BRITA con mecanismo de llenado automático con tapa
basculante
BRITABRITA
BRITA

BRITA
 E
Engancha la tapa en sus dispositivos de montaje en la jarra y aprieta hacia
abajo en dirección al asa. F
BRITA


 G
5 Activar el ltro de agua MAXTRA+ H
MAXTRA

MAXTRA
BRITA



6 Ajusta del indicador de cambio del ltro de agua
BRITA
MAXTRA
BRITA. BRITAMAXTRA+


Jarra con ltro de agua BRITA con BRITA Meter I
BRITA
BRITA
MAXTRA+. BRITA



MAXTRA
BRITA

comience a parpadear. J
MAXTRA

MAXTRA

MAXTRA+. K
Dispensador de agua ltrada BRITA con Memo LM
El BRITAMAXTRA
MAXTRA


BRITA

MAXTRA

MAXTRA
MAXTRA
