Brother TD-4210D User manual

1
2
2
2
3
3
TD-4550DNWB TD-4210D/4410D/4420DN/4510D/4520DN
2
Quick Setup Guide / Installationsanleitung / Guide d'installation rapide / Installatiehandleiding /
Guida di installazione rapida / Guía de conguración rápida / Guia de Instalação Rápida /
Hurtig installationsvejledning / Snabbguide / Hurtigstartguide / Pika-asennusopas / かんたん設置ガイド
TD-4210D
TD-4410D
TD-4420DN
TD-4510D
TD-4520DN
TD-4550DNWB
TD-4510D *
TD-4550DNWB *
* Japan Only
1
3
2
3
support.brother.com
//Other region
TD-4210D 4 4
ブラザー Web
サイトをご参
照ください。
Please check
Brother web site
in your region.
TD-4410D 4 4
TD-4420DN 4 4
TD-4510D 5 5
TD-4520DN 4
TD-4550DNWB 44 +
D02A1S001A
4

4
English
1. Go to http://install.brother and download the Software/
Documentation installer.
2. Run the downloaded le.
3. Follow the on-screen instructions.
• A computer network connection is required during
installation.
• The model name and serial number are located on
the back of the product.
For further information and product specications, see the
User's Guide.
If you have questions or need product information,
visit us at:
support.brother.com
(US only) Contact the Brother Support Team:
1-800-255-0415
www.brothermobilesolutions.com
Deutsch
1. Gehen Sie auf http://install.brother und laden Sie den
Software/Dokumenten-Installer herunter.
2. Führen Sie die heruntergeladene Datei aus.
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
• Für die Installation wird eine Netzwerkverbindung
benötigt.
• Modellname und Seriennummer benden sich auf
der Produktrückseite.
Weitere Informationen und Produktspezikationen nden Sie
im Benutzerhandbuch.
Français
1. Allez sur http://install.brother et téléchargez le programme
d’installation dans Installation Logiciel(s)/Document(s).
2. Exécutez le chier téléchargé.
3. Suivez les instructions à l’écran.
• Une connexion réseau sur ordinateur est requise
lors de l’installation.
• Le nom du modèle et les numéros de série se
trouvent à l’arrière du produit.
Pour plus d’informations et pour connaître les spécications
des produits, consultez le Guide de l’utilisateur.
Nederlands
1. Ga naar http://install.brother en download de software/
documentatie.
2. Voer het gedownloade bestand uit.
3. Volg de aanwijzingen op het scherm.
• Voor de installatie is een netwerkverbinding vereist.
• De modelnaam en het serienummer vindt u aan de
achterzijde van het apparaat.
Raadpleeg voor meer informatie en de productspecicaties de
gebruikershandleiding.
Italiano
1. Andare su http://install.brother e scaricare il programma di
installazione del software/documentazione.
2. Eseguire il le scaricato.
3. Seguire le istruzioni a schermo.
• Durante l'installazione è necessario un collegamento
di rete al computer.
• Il nome del modello e i numeri di serie si trovano sul
retro del prodotto.
Per ulteriori informazioni e speciche di prodotto, consultare la
Guida dell'utente.
Español
1. Vaya a http://install.brother y descargue el instalador del
software o la documentación.
2. Ejecute el archivo descargado.
3. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla.
• Es necesario contar con un ordenador con conexión
de red durante la instalación.
• El nombre del modelo y el número de serie se
encuentran en la parte trasera del producto.
Para obtener más información y especicaciones de producto,
consulte la Guía del usuario.
Português
1. Aceda a http://install.brother e descarregue o Instalador de
Software/Documentação.
2. Execute o cheiro que descarregou.
3. Siga as instruções no ecrã.
• É necessária uma ligação de rede a um computador
durante a instalação.
• Pode encontrar o nome do modelo e o número de
série na parte posterior do produto.
Para obter mais informações e especicações do produto,
consulte o Manual do Utilizador.
Dansk
1. Gå til http://install.brother og download Software-/
Dokument-installationsprogrammet.
2. Kør den downloadede l.
3. Følg vejledningen på skærmen.
• En computernetværksforbindelse er påkrævet under
installationen.
• Modelnavnet og serienumre ndes på bagsiden af
produktet.
Du nder yderligere oplysninger og produktspecikationer i
Brugsanvisningen.
http://install.brother
• Install the driver.
• Installieren Sie den Treiber.
• installez le pilote.
• installeer het stuurprogramma.
• Installare il driver.
• Instale el controlador.
• Instale o controlador.
• installer driveren.
• Installera drivrutinen.
• Installer driveren.
• Asenna ohjain.
• ドライバーをインストールしてください。
English
Coin Cell Battery:
CR2032 battery
Thermal Roll:
RD rolls (We recommend using Brother Genuine RD rolls.)
Deutsch
Knopfzellenbatterie:
CR2032 Knopfzelle
Thermorolle:
RD-Rollen (Wir empfehlen den Einsatz von Original RD-Rollen
von Brother.)
Français
Pile bouton :
Pile CR2032
Rouleau thermique :
Rouleaux RD (notre recommandation : rouleaux RD Brother
d’origine.)
Nederlands
Knoopcelbatterij:
CR2032-batterij
Thermische rol:
RD-rollen (wij bevelen originele RD-rollen van Brother aan.)
Italiano
Batteria a bottone:
Batteria CR2032
Rullo termico:
Rotoli RD (si consiglia di utilizzare rotoli RD originali Brother.)
Svenska
1. Gå till http://install.brother och hämta
installationsprogrammet till programvaran/dokumentationen.
2. Kör den hämtade len.
3. Följ anvisningarna på skärmen.
• En datornätverksanslutning krävs under
installationen.
• Modellnamn och serienummer nns på baksidan av
produkten.
Mer information och produktspecikationer nns i
Bruksanvisning.
Norsk
1. Gå til http://install.brother og last ned
installasjonsprogrammet for programvare/dokumentasjon.
2. Kjør den nedlastede len.
3. Følg skjerminstruksjonene.
• Datamaskinen må ha Internett-forbindelse under
installering.
• Du nner modellnavnet og serienumrene på
baksiden av produktet.
Du nner mer informasjon og produktspesikasjoner i
Brukermanual.
Suomi
1. Siirry osoitteeseen http://install.brother ja lataa ohjelmiston/
dokumentaation asennusohjelma.
2. Suorita ladattu tiedosto.
3. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
• Tietokoneen verkkoyhteys vaaditaan asennuksen
aikana.
• Mallin nimi ja sarjanumerot sijaitsevat tuotteen
takaosassa.
Lisätietoja ja tuotteen teknisiä tietoja on Käyttöoppaassa.
日本語
1. http://install.brother にアクセスし、ソフトウェアとマニュ
アルのインストーラーをダウンロードしてください。
2. ダウンロードしたファイルを実行してください。
3. 画面に従って操作してください。
• インストール中は、パソコンをネットワークに接続
する必要があります。
• モデル名とシリアル番号は、本機底面に記載されて
います。
製品仕様についてなど詳しくは、「ユーザーズガイド」をご覧
ください。
Español
Pila de botón:
pila CR2032
Rollo térmico:
rollos RD (recomendamos usar rollos RD originales de
Brother.)
Português
Pilha tipo botão:
pilha CR2032
Rolo térmico:
rolos RD (Recomendamos a utilização de rolos RD genuínos
Brother.)
Dansk
Knapcellebatteri:
CR2032-batteri
Termisk rulle:
RD-ruller (Vi anbefaler at bruge Brother originale RD-ruller)
Svenska
Knappcellsbatteri:
CR2032-batteri
Termisk rulle:
RD-rullar (Vi rekommenderar att du använder Brothers RD-
rullar.)
Norsk
Knappcellebatteri:
CR2032-batteri
Varmerull:
RD-ruller (Vi anbefaler bruk av originale RD-ruller fra Brother.)
Suomi
Nappiparisto:
CR2032-paristo
Lämpörulla:
RD-rullat (suosittelemme aitojen Brotherin RD-rullien
käyttämistä)
日本語
コイン電池：
CR2032
感熱ロール紙：
RD ロール（ブラザー純正の RD ロールを推奨します。）