Brother KA-451 User manual

KA-451 Brother
Perforateur de cartes / Card punch

1
Perforateur de cartes
Brother avec serrure de
sécurité incorporée.
Comment utiliser le perforateur de carte
1. Sélectionner le carré que vous désirer
enlever en guidant la carte vierge entre les
mâchoires du perforateur jusqu’à ce que la
broche de guidage sur le perforateur
corresponde au trou de broche sélectionné
dans le quadrillage
Note…si la broche ne correspond pas au
trou, un mécanisme de sureté incorporée
entre en action et le perforateur ne
fonctionne pas.
2. Serrer la poignée du perforateur jusqu’à ce
que le coupeur enlève le carré sélectionné.
Répéter l’opération pour les autres trous
afin de compléter votre dessin.
3. Pour enlever les rognures du perforateur de
cartes accumulés dans le compartiment en
plastique, pousser prudemment le rebord
du couvercle du compartiment vers le bas et
celui-ci s’ouvrira.
Brother card punch with
built-in security lock.
How to use the card punch
1. Select the square you wish to remove by
guiding the blank card between the jaws of
the punch until the guide pin on the punch
corresponds to the selected pin hole in the
grid.
Note... if the pin does not match the hole, a
built-in safety mechanism comes into action
and the punch does not work.
2. Squeeze the punch handle until the cutter
removes the selected square. Repeat the
operation for the other holes to complete
your design.
3. To remove the card punch's cuttings
accumulating in the plastic reservoir,
carefully press downwards on the lid lip of
the case cover down and the case cover will
then open.
Œillet
Prise
Pour ouvrir
Carte viergeCarte vierge
Carte vierge
Broche de
guidage
Poignée
Poignée
Repérer avec
un trait
Broche de
guidage
Œillet