Brunner Anliker XXL User manual

Operating Manual
Vegetable Cutter
ANLIKER XXL
Translation of the German Original

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 2 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
Table of contents
1 ANLIKER XXL - Introduction ...............................................................................................5
1.1 Operating manual ...............................................................................................................................5
1.1.1 Scope of application............................................................................................................................5
1.1.2 Target group and mandatory reading.................................................................................................5
1.1.3 Warnings and instructions for usee....................................................................................................6
1.1.4 Abbreviations and symbols.................................................................................................................6
1.2 Manufacturer address.........................................................................................................................6
1.3 Device identification ...........................................................................................................................7
2 Safety....................................................................................................................................7
2.1 Intended use .......................................................................................................................................7
2.2 General safety guidelines....................................................................................................................8
2.3 User requirements ..............................................................................................................................8
3 Structure...............................................................................................................................9
3.1 Structure of the basic unit ..................................................................................................................9
3.2 Basic unit with funnel........................................................................................................................10
3.3 Equipment.........................................................................................................................................11
3.4 Accessories........................................................................................................................................12
3.5 Materials ...........................................................................................................................................13
3.6 Control elements for activation and deactivation............................................................................13
3.7 Button switching status.....................................................................................................................13
4 Structure of the ANLIKER L vegetable cutter...................................................................14
4.1 Unpacking and installation................................................................................................................14
4.2 Consignment .....................................................................................................................................14
4.3 Reporting Damage ............................................................................................................................14
4.4 Weight of the ANLIKER XXL vegetable cutter ...................................................................................15
4.5 Transport of the ANLIKER XXL vegetable cutter ...............................................................................15
4.6 Assembly and installation .................................................................................................................16
4.7 Electrical / electronic configuration..................................................................................................16
4.8 Start-up .............................................................................................................................................17
4.9 Storage..............................................................................................................................................18
5 Installation of the attachment............................................................................................19
5.1 Correct insertion of the cutting discs, grating discs and dicing inserts.............................................21
5.1.1 Preparation of the ANLIKER XXL for food processing....................................................................... 21
5.1.2 Inserting the ejector or ejector disc ................................................................................................. 21
5.1.3 Insertion of cutting or grating disc ................................................................................................... 22
5.1.4 Close the attachment ....................................................................................................................... 22
5.1.5 Closing the funnel............................................................................................................................. 22
5.1.6 Inserting the dicer grid...................................................................................................................... 23
5.2 Cutting vegetables ............................................................................................................................24
5.3 Using the accessories (Multifeeder insert) .......................................................................................26
5.3.1 Preparing the device for the Multifeeder......................................................................................... 26
5.3.2 Operating the Multifeeder ............................................................................................................... 26
5.3.3 Changing the Multifeeder cutting disc ............................................................................................. 26
5.4 Using the accessories (neutral blade)...............................................................................................27
5.4.1 Preparing the device for the use of the neutral blade ..................................................................... 27
5.4.2 Operating the neutral blade ............................................................................................................. 27

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 3 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
6 System care „cleaning concept“.......................................................................................28
6.1 Cleaning the ANLIKER XXL vegetable cutter......................................................................................28
6.2 Removing the top..............................................................................................................................28
6.3 Cleaning the cutting discs, grating discs and dicing inserts (W) .......................................................29
6.3.1 Cleaning the dicer grid...................................................................................................................... 29
6.3.2 Residues in the dicer grid ................................................................................................................. 29
6.3.3 Manual cleaning of the dicer grid..................................................................................................... 29
7 Mounting the cutting disc holder......................................................................................31
8 Troubleshooting.................................................................................................................32
8.1 Elimination of malfunctions..............................................................................................................32
8.1.1 Device does not run.......................................................................................................................... 32
8.1.2 Device clogged.................................................................................................................................. 32
8.1.3 The dicing insert W (dicer knife and grid) cannot be removed........................................................ 32
8.1.4 The cutting quality (surface structure) keeps deteriorating............................................................. 32
8.1.5 The knife does not move freely........................................................................................................ 32
8.1.6 Cutter bar broken ............................................................................................................................. 33
8.1.7 The device can no longer be switched off........................................................................................ 33
8.1.8 Service opening................................................................................................................................. 33
8.2 Service and information....................................................................................................................33
9 Annex..................................................................................................................................34
9.1 Spare parts ........................................................................................................................................34
9.2 Disposal.............................................................................................................................................34
9.3 Device transfer to third parties.........................................................................................................35
9.4 Technical Specifications ....................................................................................................................35
9.5 Warranty ...........................................................................................................................................35
9.6 Documents........................................................................................................................................36
9.6.1 Dimensional drawing ANLIKER XXL................................................................................................... 36
9.6.2 CE Conformity Declaration ............................................................................................................... 37
9.6.3 CE Conformity Declaration for accessories....................................................................................... 38
9.6.4 Supplement 1935/2004.................................................................................................................... 39
List of tables
Table 1: Nameplate 7
Table 2: Components of the basic unit 9
Table 3: Basic unit with funnel 10
Table 4: EMERGENCY OFF and ON/OFF button 13
Table 5: Button 13
Table 6: Technical specifications ANLIKER XXL 35

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 4 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
List of illustrations
Fig. 1: Nameplate 7
Fig. 2: Components of the basic unit 9
Fig. 3: Funnel attachment 10
Fig. 4: ANLIKER XXL Fig. 5: Accessories kit Fig. 6: Ejector 11
Fig. 7: Standard screw blade 11
Fig. 8: ANLIKER XXL PRO attachment piece
Fig. 9 Ejector disc
Fig. 10 Neutral blade 12
Fig. 11: Various cutting discs, grating discs,
Fig. 12: Multifeeder insert 12
Fig. 13: Emergency OFF and ON/OFF button 13
Fig. 14 Parking brake locked in place 14
Fig. 15: Power cable 16
Fig. 16: Insert the attachment piece and lock 19
Fig. 17: Locking the newly attached piece 19
Fig. 18 Inserting the screw blade 20
Fig. 19: Mounting the funnel 20
Fig. 20: IN / OUT direction 20
Fig. 21: Fastening the funnel 20
Fig. 22: Safety lock closed 20
Fig. 23: Lock the funnel 21
Fig. 24: Locked funnel 21
Fig. 25: Tilted funnel and attachment piece 21
Fig. 26: Inserted ejector 21
Fig. 27: Inserted cutting disc 22
Fig. 28: Inserted screw blade 22
Fig. 29: Locked funnel 22
Fig. 30: Dicer grid indent Fig. 31:Upper part pin 23
Fig. 32: Inserted dicer grid 23
Fig. 33: Filling with vegetables 24
Fig. 34: Rocking the screw blade 24
Fig. 35: Cover mounted onto the outlet 25
Fig. 36: Inserting the Multifeeder 26
Fig. 37: Ring for the neutral blade 27
Fig. 38: Insert the neutral blade plunger 27
Fig. 39: Plunger operation 27
Fig. 40: Cutting disc holder 31
Fig. 41: Wall-mounted cutting disc holder 31
Fig. 42: Mounting the cutting disc holder 31
Fig. 43: Service opening 33
Fig. 44: Dimensional drawing ANLIKER XXL 36
Fig. 45: CE Conformity Declaration 37
Fig. 46: Conformity Declaration for accessories 38
Fig. 47: Supplement 1935/2004 39

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 5 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
1ANLIKER XXL - Introduction
This chapter informs on the scope of application and structure of the operating manual.
1.1 Operating manual
This operating manual enables the correct use and safe application of the ANLIKER XXL vegetable
cutter made by Brunner-Anliker AG.
Important: The operating manual must be readily accessible for all users of the ANLIKER XXL veg-
etable cutter and therefore kept close to the machine.
1.1.1 Scope of application
This operating manual applies exclusively to the ANLIKER XXL vegetable cutter made by Brunner-
Anliker AG.
Date of issue of this operating manual: 08.2021
The manual provides instructions on the preparation, operation and maintenance of the fully func-
tional vegetable cutter and information on how to eliminate malfunctions. It is not meant, how-
ever, for the execution of repairs of cutter defects. If repairs become necessary, please contact your
supplier or the manufacturer.
1.1.2 Target group and mandatory reading
The operating manual addresses all users of the ANLIKER XXL vegetable cutter.
Mandatory reading
All users are to read section 2 “Safety”, page 7, before they start working with the ANLIKER XXL veg-
etable cutter.

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 6 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
1.1.3 Warnings and instructions for use
Please observe the following warning symbols and instructions for use.
HAZARD
HAZARD
Indicates that death or serious physical injury will occur if the re-
spective precautions are not taken.
WARNING
WARNING
Indicates that death or serious physical injury may occur if the re-
spective precautions are not taken.
CAUTION
CAUTION
Indicates that minor bodily injury or damage to property may occur
if the respective precautions are not taken.
NOTE
NOTE
User information for technically correct and efficient use of the
product or for better understanding of the product characteristics.
1.1.4 Abbreviations and symbols
We use abbreviations and easy to recognize symbols at the page margins only for measuring units
and the above mentioned warning and usage symbols. (Examples: see “Warnings and instructions
for use”, page 6).
In this manual, the ANLIKER XXL vegetable cutter will also be referred to as the “device”.
1.2 Manufacturer address
Brunner-Anliker AG
Brunnergässli 1 - 5
8302 Kloten
Switzerland
Phone: [phone]
Mail: [e-mail]

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 7 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
1.3 Device identification
Please indicate the device ID stamped on the nameplate attached to the side of the ANLIKER XXL
vegetable cutter for all inquiries and spare part orders. This will help us to answer your questions
fast and correctly.
Information on the nameplate necessary for device identification (example):
Fig. 1: Nameplate
Item
Item
1 Producer / contact data
5 Item number
2 Serial number
6 Date of manufacture
3 Device name
7 Motor performance characteristics
4 Certification
Table 1: Nameplate
2Safety
This chapter provides information on the general safety guidelines that need to be observed
when handling and working with the ANLIKER XXL vegetable cutter.
2.1 Intended use
The intended use of the ANLIKER XXL vegetable cutter is the cutting and slicing of different types of
vegetables in the catering and food processing industry. With the various cutting discs, the vegeta-
bles can be cut into different shapes and sizes. Only original cutting discs and dicing inserts and spare
parts recommended by the manufacturer may be used.
The intended use includes the compliance with the manufacturer instructions and conditions for in-
stallation, startup, maintenance and operation of the vegetable cutter.
Any use that does not comply with the intended one and in particular the use of third-party or de-
fective cutting discs is, without prior written consent given by the manufacturer, considered as con-
trary to its intended use. The manufacturer cannot be held liable for damages resulting from im-
proper use of the ANLIKER XXL vegetable cutter.

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 8 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
2.2 General safety guidelines
The following safety guidelines apply to the handling of the ANLIKER XXL vegetable cutter:
•Every user is responsible for his own safety and health. The user is not allowed to carry out jobs
whose risk he cannot assess. Such jobs need to be executed by persons qualified accordingly.
•All those working with the ANLIKER XXL vegetable cutter must have been instructed on its use,
read and understood the manufacturer’s operating manual. See also “User requirements”, page
8.
•The instructions provided in this operating manual must be adhered to.
•The user is obligated to operate the ANLIKER XXL vegetable cutter in its fully functional state
only and eliminate changes or defects, especially when related to safety issues, immediately.
•It is expressly prohibited to remove or alter safety devices and protective covers.
2.3 User requirements
All those handling the device must have been instructed on its use beforehand. Any specific special
training is, however, not necessary.
CAUTION
CAUTION
Risk of injury if handled inexpertly! All those working with the ANLIKER XXL vegetable
cutter need to have read and understood the operating manual or be instructed by
experienced users prior to its utilization.

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 9 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
3Structure
This chapter informs on the structure and accessories of the device.
3.1 Structure of the basic unit
The ANLIKER XX consists of a basic unit which rests on wheels, and a detachable top. Depending on
the top, the device can be used for different jobs.
The basic unit houses the drive with power supply and the control elements. Figure 2 shows the
basic unit and its single system components.
The pictures serve as examples.
For dimensional details, please refer to the dimensional drawing (Fig. 44).
Fig. 2: Components of the basic unit
Item
Item
1 Holder frame
5 Outlet with safety cover
2 Control elements
6 Upper part
3 Power cable with holder
7 Cutting disc holder
4 Caster wheels with parking brake
8Fixed wheels
Table 2: Components of the basic unit

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 10 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
3.2 Basic unit with funnel
Funnel and tray are attached to the holder piece of the basic unit. The tray feeds the products di-
rectly into the machine where they are processed immediately.
Fig. 3: Funnel attachment
Item
Item
1 Filler spout - tray
6 Funnel
2 Holder piece with inserted funnel
7 Screw blades
3 Cutting disc holder
8 Funnel lock
4 Power cable with holder
9 Outlet with cover (guard)
5 Caster wheels with parking brake
10 Fixed wheels
Table 3: Basic unit with funnel

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 11 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
3.3 Equipment
The customer can configure the device with different cutting discs, grating discs and dicing inserts.
The basic unit always comes with funnel attachment, operating manual and cleaning brush.
Fig. 4: ANLIKER XXL Fig. 5: Accessories kit Fig. 6: Ejector
Fig. 7: Standard screw blade

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 12 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
3.4 Accessories
The ANLIKER XXL can be equipped with an optional PRO attachment. Supplementary accessories
plus a large variety of cutting and grating discs as well as disc holders can be ordered from your
sales partner or directly at our webshop. Please contact your distributor or visit our website for
more information.
Fig. 8: ANLIKER XXL PRO attachment piece Fig. 9 Ejector disc Fig. 10 Neutral blade
Fig. 11: Various cutting discs, grating discs, Fig. 12: Multifeeder insert
Dicing inserts (W)

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 13 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
3.5 Materials
All housing parts and top are made of chromium steel.
3.6 Control elements for activation and deactivation
ANLIKER XXL vegetable cutter operating concept:
1. Connect the device to the power outlet (“Electrical / electronic configuration”, page 16)
and ensure that the EMERGENCY OFF pushbutton is unlocked (item 3 on page 9)..
2. Attach the components (tray or funnel) correctly and lock.
Check the lock and holder reed switch for correct locking.
3. Start cutting by engaging the locking lever and pressing the red button. The button changes
from red to green.
The cutting disc starts rotating.
Fig. 13: Emergency OFF and ON/OFF button Table 4: EMERGENCY OFF and ON/OFF button
3.7 Button switching status
Button is lit
The device is running
Button is
flashing
The device is ready for operation
Button is lit
The device is connected
Button is
flashing
A problem occurred
Separate from the power
supply. When the light goes
out, re-connect to the power
supply.
Table 5: Button
Item
1 EMERGENCY - OFF button
2 Button red: OFF
3 Button green: ON

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 14 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
4Structure of the ANLIKER L vegetable cutter
4.1 Unpacking and installation
The device is consigned in a transport box.
Move the device out of the transport box on a makeshift ramp of sheet metal or wooden boards.
CAUTION
Tipping hazard
The device weighs around 100 kg and may fall over when moved out of the box.
We strongly recommend that the device is moved out of the box and down the
makeshift ramp by two people.
Watch the center of gravity.
Or transport the device by means of a stacker truck. To avoid damage, place wooden boards under
the device and ensure that no cables get stuck.
The ANLIKER XXL vegetable cutter should not be lifted and transported by hand. If, however, man-
ual lifting and transporting is inevitable, always work in two and lift the device at its holder rail.
The ANLIKER XXL vegetable cutter has two fixed wheels and two caster wheels with brakes. Engage
the caster wheel brake catches before carrying out any jobs on or with the device and release them
only if the vegetable cutter needs to be moved.
Place the device on a plane and stable surface. Make sure to leave enough space on all sides for
safe operation.
Abb. 14 Parking brake locked in place
4.2 Consignment
The ANLIKER XXL vegetable cutter was cleaned at the manufacturer before dispatch.
We recommend, however, to clean the device prior to its first use with a food grade cleaning product.
4.3 Reporting Damage
Notify the forwarder, insurance agent, supplier / service center immediately If the vegetable cutter
is consigned damaged due to insufficient packaging or inadequate transport. The contact addresses
are listed on pages 6 and 33.

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 15 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
4.4 Weight of the ANLIKER XXL vegetable cutter
The vegetable cutter weighs 100 kg.
NOTE
Note
•Check the consignment for completeness. Compare the contents with the deliv-
ery note. If components are missing, please contact your supplier.
•Notify our after-sales service, the forwarder and the insurance agent immedi-
ately if the device is consigned damaged due to insufficient packaging or inade-
quate transport.
CAUTION
CAUTION!
•Lifting of heavy weights might damage the musculoskeletal system.
4.5 Transport of the ANLIKER XXL vegetable cutter
The ANLIKER XXLvegetable cutter stands on wheels and can be easily transported from one place to an-
other. Remember to open the caster wheel brakes to relocate the vegetable cutter. At its new place of
use, secure stability by snapping in the brake catches.
Release the brakes only if the device needs to be moved!

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 16 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
4.6 Assembly and installation
Ensure ergonomic work situations: Always place the device on a plane and solid surface with a mini-
mum size of 800 mm x 1100 mm.
Leave sufficient space around the vegetable cutter to swing open the funnel for the exchange of
cutting discs, grating discs and dicing insert.
Connect the machine as close as possible to the power outlet. Avoid tripping hazards! Do not route
the cables where people walk frequently!
If you are uncertain about the installation site and/or have questions regarding installation itself,
please contact Brunner-Anliker AG (the contact address is provided on page 6 or 33).
Fig. 15: Power cable
4.7 Electrical / electronic configuration
The ANLIKER XXL vegetable cutter comes with an approx. 4-meter power cable which can be
plugged into a 230-Volt socket (monophase connection).
To avoid tripping hazards, do not route the cable across passageways.
HAZARD
HAZARD!
•Defective electrical components may be live and pose a life-threatening hazard.
•Do not drive over, crush or pull on the cable(s).
•Disconnect the device from the mains supply before working on the electrical
equipment.
•Eliminate defects on electric components / modules immediately. In the event of
acute danger, the equipment must not used. Never use the device in defective
or inadequate condition.
CAUTION
CAUTION!
•Please observe the electrical data on the nameplate (see also page 7) before con-
necting the device to the mains supply.
NOTE
Note
•Brunner-Anliker AG does not accept any liability for events and damages orig-
inating from electrical installation
•Protection against unexpected start-up: observe the national regulations!

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 17 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
4.8 Start-up
Please observe the following guidelines for first startup and test run.
•Ensure that there are no foreign bodies in the vegetable cutter’s filler spouts!
HAZARD
HAZARD!
•Do not change or modify the ANLIKER XXL vegetable cutter or add any equip-
ment which might impair the safety or function of the device Otherwise the
device no longer complies with the CE standards.
•Check the ANLIKER XXL safety functions at regular intervals. Malfunctions may
massively impair its functions and result in severe injury to personnel and/or
damage to the machine!
CAUTION
CAUTION!
•Always adhere to the local accident prevention regulations!
NOTE
Note
•The user must have read and understood the operating manual and in partic-
ular the chapter on safety regulations before working with the machine.

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 18 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
4.9 Storage
If the ANLIKER XXL vegetable cutter is not used for a longer period of time, observe the following
conditions to keep it fully functional:
•The storage place must be dry and clean.
•The ANLIKER XXL vegetable cutter must not be exposed to extreme cold or heat.
•The device must be kept clean.
•The ANLIKER XXL vegetable cutter must be packed or covered against the ingress of dirt and dust.
NOTE
Note
•Brunner-Anliker AG cannot be held liable for damages caused by corrosion due
to improper storage, e.g. in moist rooms or similar.
Please contact our after-sales service before returning the machine into service after a prolonged
period of standstill.
All mechanical parts need to be inspected. In particular:
•check all components for corrosion (and deterioration) damage.
•check all cutting discs for damage and cutting quality.

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 19 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
5Installation of the attachment
The ANLIKER L vegetable cutter can be used for a myriad of jobs.
Observe the following steps when inserting cutting discs, grating discs and dicing inserts:
WARNING
Cut injury due to sharp cutting faces
•The knives and tips of the grating disc perforations are extremely sharp and now
lie open.
•Danger of cuts and skin abrasions!
Any already mounted attachments need to be removed before a new one can be installed.
Separate the device from the power supply.
ANLIKER XXL attachment piece with hinge: push down the locking pin, insert the hinge until the
pin moves out and locks in place.
Fig. 16: Insert the attachment piece and lock
Close the attachment piece and lock with the locking lever.
Fig. 17: Locking the newly attached piece

Generated:
Reviewed:
Revised:
Status: 300 released
Page 20 of 39
Ralph Moretti
Document number:
Index
28 July 2021
235.01550
AA
Insert the screw blade
Pay attention to the two guide bolts when inserting the blade
Fig. 18 Inserting the screw blade
Mounting the funnel
Insert the funnel into the holder piece. Make sure it fits correctly
Fig. 19: Mounting the funnel
Fig.
20: IN / OUT direction
Fasten and lock the funnel on the holder piece
Fig. 21: Fastening the funnel
Fig. 22: Safety lock closed