Bticino Terraneo 342620 User manual

PART. T6100B
342620
Istruzioni d’uso
Montageanleitung
Notice de montage
Instruction sheet
Instrucciones de empleo
Gebruiksaanwijzing
Istruçoes de uso
®
Terraneo
6/02 - PC

3
I
INDICE
INTRODUZIONE
Avvertenze e consigli
Descrizione generale
FUNZIONI
Funzioni del modulo
Funzioni del modulo + tastiera (art. 342640)
Funzioni dei pulsanti
IMPIEGO
Ricerca di un residente di cui si conosce il nome
Ricerca di un residente di cui si conosce il codice
Chiamata diretta con codice
Apertura serratura con codice segreto
PROGRAMMAZIONE
Funzioni dei pulsanti
Funzioni programmabili
Accesso alla programmazione
Modifica codice segreto
Modifica lingua
Modifica contrasto
Ricerca residente
Modifica rubrica
5
5
5
7
7
7
8
9
9
10
11
11
12
12
13
14
15
16
17
18
19

4
INDICE
DISPOSITIVI ESTERNI
Modulo tastiera art. 342640
Telecomando I/R art.392123
Software per PC TICALL
PC locale - connessione diretta
INSTALLAZIONE
20
20
21
22
23
24
Per modificare la lingua in cui vengono
visualizzati i messaggi sul display del mo-
dulo fonico occorre:
- accedere alla modalità programmazione
descritta a pag.14
- eseguire la procedura Modifica lingua
descritta a pag.16

5
I
INTRODUZIONE
Avvertenze e consigli
Prima di installare il modulo è importante leggere con at-
tenzione il presente manuale.
Il fabbricante declina ogni responsabilità per eventuali
danni dovuti ad un uso errato e/o non conforme alle istru-
zioni contenute nel presente manuale.
Descrizione generale
Ilmodulofonicodigitalecondisplaygraficoretroilluminato,
puòmemorizzare fino a 2000 nomi e cognomi di residenti
associandoli all’indirizzo SCS dell’appartamento.
I nomi si riducono a 1000 se si associa ad essi anche un
messaggio.Qualora per motivi di privacy si decida di me-
morizzare solamente i codici dei residenti, la possibilità si
estende sino a 5000 codici. È possibile associare due dif-
ferenti nominativi allo stesso indirizzo SCS.
Tramite i tre pulsanti del modulo è possibile selezionare
dalla rubrica, visualizzata sul display, il nome o il codice
del residente ed inviare la chiamata.
È possibile programmare i nomi nella rubrica in tre modi:
• tramite i tre pulsanti del modulo
• utilizzando il telecomando art. 392123
• utilizzando il software per PCTICALL
È possibile aggiornare tramite PC il firmware del modulo.

6
MICROFONO
PULSANTI
FUNZIONE
RICEVITORE IR
ALTOPARLANTE
CONNETTORE
INTERFACCIA PC
INTRODUZIONE

7
I
FUNZIONI
Funzioni del modulo
Funzioni del modulo + tastiera (art. 342640)
● RICERCA RESIDENTE:
- Ricerca per nome
- Ricerca per codice
● CHIAMATA RESIDENTE
(trovato con la ricerca)
● VISUALIZZAZIONE MESSAGGI
● CHIAMATA DIRETTA
(codice programmabile)
● CHIAMATA DIRETTA
(indirizzo SCS)
● APERTURA SERRATURA
(codice segreto)
1
9
4
7
2
5
8
0
3
6A B
C
D

8
FUNZIONI
Funzioni dei pulsanti
- Chiama il residente selezionato
- Scorre di una posizione - precedente
(pressione breve)
- Scorrimento veloce
(pressione lunga 2 secondi)
- Scorre di una posizione - successiva
(pressione breve)
- Scorrimento veloce
(pressione lunga 2 secondi)
Nota: SCORRIMENTO VELOCE - sul display vengono
visualizzati più nomi alla volta.
C
A
B

9
I
IMPIEGO
Ricerca di un residente di cui si conosce il nome
•premere il pulsante Cper inviare la chiamata.
•scorrere la rubrica tramite i pulsanti A /B fino a far com-
parire sul display il nominativo desiderato;
Il display segnala che la chiamata è in corso.
In caso di mancata risposta dopo 30 secondi il display
ritorna nella posizione di riposo.
Quando il residente risponde:
il display segnala che la conversazione è in corso.
Ilmessaggiorimane attivopertuttala conversazione(max
60 secondi)
Quando il residente riaggancia il citofono
o sono trascorsi 60 secondi:
il display ritorna nella posizione di riposo
Questo tipo di ricerca è possibile solo se è stato impo-
stato come metodo di ricerca:
RICERCA PER NOME (vedere pag.18).

10
IMPIEGO
Ricercadiun residentedi cui si conosce il codice
•scorrere la rubrica tramite i pulsanti A /B fino a far com-
parire sul display il codice desiderato;
Questo tipo di ricerca è possibile solo se è stato impo-
stato come metodo di ricerca:
RICERCA PER CODICE (vedere pag. 18).
I codici devono essere programmati in fase di installa-
zione, associando al residente un codice identificativo
del: B (blocco), P (piano) e I (interno).
•premere il pulsante Cper inviare la chiamata.
Il display segnala che la chiamata è in corso.
In caso di mancata risposta dopo 30 secondi il display
ritorna nella posizione di riposo.
Quando il residente risponde:
il display segnala che la conversazione è in corso.
Ilmessaggiorimane attivopertuttala conversazione(max
60 secondi)
Quando il residente riaggancia il citofono
o sono trascorsi 60 secondi:
il display ritorna nella posizione di riposo

11
I
IMPIEGO
Chiamata diretta con codice
solo con tastiera aggiuntiva art. 342640
•comporre mediante tastiera il codice corrispondente al
residente desiderato;
•digitare il codice segreto di apertura serratura
di 4 cifre (codice preimpostato in fabbrica 1234)
•se il codice digitato è corretto si apre la serratura.
Il display segnala che la chiamata è in corso.
In caso di mancata risposta dopo 30 secondi il display
ritorna nella posizione di riposo.
•premere il pulsante
Apertura serratura con codice segreto
solo con tastiera aggiuntiva art. 342640
•premere il pulsante Cper inviare la chiamata.
L’utilizzo del CODICE, consente di mantenere
l’anonimato.

12
PROGRAMMAZIONE
Funzioni dei pulsanti
- sposta a destra di una cifra il cursore
(pressione breve)
- conferma e memorizza
(pressione lunga 2 secondi)
- scorre di una posizione
(pressione breve)
- incrementa di un’unità la cifra corrente
(pressione breve)
- scorre di una posizione
(pressione breve)
- decrementa di un’unità la cifra corrente
(pressione breve)
- i pulsanti C+ Apremuti assieme,
spostano il cursore di una cifra a sinistra
(tipicamente prima Ce poi A)
C
A
C
A
B

13
I
PROGRAMMAZIONE
Funzioni programmabili
● LINGUA
● CODICE SEGRETO
● CODICE PORTA
● CONTRASTO DISPLAY
● RICERCA RESIDENTE

14
PROGRAMMAZIONE
Accesso alla modalità programmazione
•mantenere premuto per 10 secondi il pulsante C
•digitare il codice segreto
(codice preimpostato in fabbrica 1234)
•mantenere premuto per 2 secondi il pulsante C
per confermare il codice
•se il codice risulta corretto si accede alla modalità pro-
grammazione, altrimenti si torna alla pagina iniziale.
•entratiin programmazione,utilizza-
reipulsantiA/Bper scorrere il menù
•mantenere premuto per 2 secondi
ilpulsante Cper confermarelascelta

15
I
PROGRAMMAZIONE
Modifica codice segreto
•mantenere premuto per 2 secondi
ilpulsante Cper confermarelascelta
sul display viene evidenziato il codi-
ce segreto in uso
•inserire tramite i pulsanti il nuovo
codice (es. 2244)
•mantenere premuto per 2 secondi
il pulsante C per confermare e me-
morizzare il nuovo codice
Se trascorrono più di 7 secondi, tra la pressione
di un pulsante e la successiva, il display ritorna
nella posizione di riposo, mantenendo imposta-
to il vecchio codice segreto.

16
PROGRAMMAZIONE
Modifica lingua •mantenere premuto per 2 secondi
ilpulsante Cper confermarelascelta
sul display viene evidenziata
la lingua in uso
•selezionare tramite i pulsanti A/B
la lingua desiderata
•mantenere premuto per 2 secondi
ilpulsante Cper confermarelascelta

17
I
PROGRAMMAZIONE
Modifica contrasto
sul display viene visualizzato
il valore di contrasto in uso
•inserire tramite i pulsanti il nuovo
valore (es. 50)
•mantenere premuto per 2 secondi
il pulsante per confermare la scelta.
Dopo la conferma:
sul display si vedrà l’effetto della
nuova impostazione.
Se trascorrono più di 7 secondi, tra la pressione
di un pulsante e la successiva, il display ritorna
alla pagina principale, mantenendo impostato il
vecchio codice segreto.
•mantenere premuto per 2 secondi
ilpulsante Cper confermarelascelta

18
PROGRAMMAZIONE
Ricerca residente
sul display viene visualizzato
il formato in uso
•selezionare tramite i pulsanti A/B
il metodo di ricerca
Capacità di memoria del modulo in funzione del tipo di ricerca
SENZA MESSAGGIO: max 2000 residenti (cognome+nome)
CON MESSAGGIO: max 1000 residenti (cognome+nome+messaggio)
SOLO CODICE: max 5000 residenti (codice)
•mantenere premuto per 2 secondi
ilpulsante Cper confermarelascelta
•mantenere premuto per 2 secondi
il pulsante Cper confermare

19
I
PROGRAMMAZIONE
Modifica rubrica •selezionare tramite i pulsanti A/B
il menù RUBRICA
•mantenere premuto per 2 secondi
ilpulsante Cper confermarelascelta
sul display vengono proposte le se-
guenti opzioni:
•selezionare tramite i pulsanti A/B
l’opzione desiderata
•mantenere premuto per 2 secondi
il pulsante Cper confermare
•nelle schermate successive è possibile inserire/modifi-
care o cancellare in rubrica il nominativo o il codice del
residente abbinato all’indirizzo MN (indirizzo SCS) in fun-
zionedelFORMATORUBRICAprogrammato (paginapre-
cedente).

20
DISPOSITIVI ESTERNI
Modulo tastiera art. 342640
Il modulo tastiera art.342640 consente di effettuare alcu-
ne operazioni di programmazione del modulo fonico con
maggiore semplicità.
Tramite il modulo tastiera è possibile:
• chiamare direttamente il residente,
• aprire la serratura digitando un codice numerico.
Il modulo tastiera viene fornito con un multicavo per il col-
legamento al modulo fonico.
1
9
4
7
2
5
8
0
3
6A
B
C
D