Buffalo AirStation WZR-900DHP User manual

WZR-900DHP / WZR-600DHP2 Quick Setup Guide
EN
SC
TC
KO
TH
If the router LED is o, initialize the settings by holding
down the reset button until the diag LED glows red.
如果 Router LED 指示灯不亮，则通过按住重置按钮来
初始化设置，直至 Diag LED亮起红灯。
如果 Router LED 指示燈不亮，若要初始化設定，請按
住重設按鈕直到 Diag LED 指示燈亮起紅燈為止。
공유기 전면의 표시등 중 "Router"표시의 LED가 꺼진
경우 Diag LED가 빨간색 이 될 때까지 리셋 버튼을
눌러 설정을 초기화합니다.



EN
SC
TC
KO
TH
Open the wireless client on your computer.
打开计算机上的无线客户端。
開啟您電腦上的無線網路卡。
컴퓨터의 무선 클라이언트를 열어 주십시요.

EN
SC
TC
KO
TH
Select the SSID from the setup card in the AirStation.
从AirStation 的安装卡中选择 SSID。
從AirStation 的設定卡中選取 SSID。
AirStation의설정 카드에서 SSID를선택해주십시요.

EN
SC
TC
KO
TH
Open a browser window and access a website.
打开浏览器窗口并访问网站。
開啟瀏覽器視窗並存取網站。
브라우저 창을 열고 웹 사이트에
액세스하여 주십시요.

EN
SC
TC
KO
TH
Enjoy the Internet!
尽情享受 Internet 吧！
輕輕鬆鬆遨遊網際網路！
축하합니다!! 지금부터 인터넷을 즐기실
수 있습니다!

Si el LED llamado Router está apagado, inicialice los
ajustes manteniendo pulsado el botón de reinicio hasta
que el LED de Diag se encienda en rojo.
Abra el cliente inalámbrico del equipo.
Abra una ventana del navegador y acceda a
un sitio web.
¡Disfrute de Internet!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
OK!OK!
OK!
OK!
DHCP
AirStation
Modem
ES
ES
ES Seleccione el SSID de la tarjeta de conguración de
AirStation.
ES
ES
Windows
Mac
HOME MAPS INFOIMAGES
NEWS
VIDEOS
Browser
Register
Shopping
Mail
Chat
Weather
Search Search
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech.
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
Buffalotech.
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech.
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
Buffalotech.
Windows Mac
HOME MAPS INFOIMAGES
NEWS
VIDEOS
Browser
Register
Shopping
Mail
Chat
Weather
Search Search
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech.
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
Buffalotech.
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech.
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
BuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotechBuffalotech
Buffalotech.
Wi-Fi On
Windows
Windows
XP
Windows
Vista
Windows 8
Windows 7
Mac
ISP
Router
Power
Diag
Bualo-A-1234
fghijklmn-0000123
abcdefgh-0001234
Bualo-G-1234
5 GHz
2.4 GHz
SSID(a) : Bualo-A-1234
SSID(g) : Bualo-G-1234

WZR-900DHP http://d.buffalo.jp/wzr-900dhp/
WZR-600DHP2 http://d.buffalo.jp/wzr-600dhp2/
• If you cannot connect to the Internet, turn off the power to the modem, computer, and AirStation. Turn on the
modem and wait one minute. Then, turn on the AirStation and wait one minute. Finally, turn on the computer. If
you are still unable to connect to the Internet, hold down the reset button on the AirStation until the diag LED glows
red (to initialize the settings), then try connecting to the Internet again.
• See your computer's manual for more detail on wireless connection.
EN
• 如果您无法连接到 Internet，请关闭调制解调器、计算机和 AirStation 的电源。打开调制解调器，然后等待一分
钟。接着打开 AirStation，然后等待一分钟。最后，打开计算机。如果仍无法连接到 Internet，请按住 AirStation
上的重置按钮，直至 Diag LED 亮起红灯（以初始化设置），然后尝试重新连接到 Internet。
• 有关无线连接的详细信息，请参阅您的计算机手册。
• 如果您無法連線至網際網路，請關閉數據機、電腦和 AirStation 的電源。然後開啟數據機，等候一分鐘。接
著，開啟 AirStation的電源，再等候一分鐘。最後，開啟電腦的電源。如果您仍然無法連線至網際網路，按住
AirStation 上的重設按鈕，直到 Diag LED 指示燈亮起紅燈為止 (目的是要初始化設定)，然後重新嘗試連線至網
際網路。
• 請參閱您的電腦手冊，以取得無線連線的更多詳細資料。
• 인터넷에 연결할 수 없는 경우 모뎀, 컴퓨터 및 AirStation의 전원을 꺼주십시요. 모뎀을 다시 켠 다음 1분
정도 기다려주십시요. 그다음 AirStation의 전원을 켜주시고 재기동인 끌날때까지 약 1분정도를 기다려
주십시요. 마지막으로 컴퓨터를 켜주십시요. 재기동이 끝난후에도 인터넷에 연결할 수 없는 경우 Diag LED
가 빨간색이 될 때까지 리셋 단추를 누른 다음(설정 초기화) 인터넷 연결을 다시 시도해 주십시요.
• 무선 클라이언트 연결에 대해 보다 자세한 내용은 컴퓨터 설명서를 참조하여 주십시요.
• 


• 
SC
TC
KO
TH
EN
SC
TC
KO
TH
Select the SSID from the setup card in the AirStation.
从 AirStation 的安装卡中选择 SSID。
從 AirStation 的設定卡中選取 SSID。
AirStation의 설정 카드에서 SSID를 선택합니다.

• Si no logra conectarse a Internet, apague la alimentación del módem, el ordenador y AirStation. Encienda el
módem y espere un minuto. A continuación, encienda AirStation y espere un minuto. Por último, encienda el
ordenador. Si aún no puede conectarse a Internet, mantenga pulsado el botón de reinicio de AirStation hasta que
se encienda en rojo el LED de Diag (para inicializar los ajustes) y, a continuación, trate de conectarse a Internet de
nuevo.
• Consulte el manual de su ordenador para obtener más detalles sobre la conexión inalámbrica.
ES
ES Seleccione el SSID de la tarjeta de conguración de
AirStation.
1
2
Accessing the Settings
3
1
2
2nd PC
Wired Wireless
2nd PC
Windows Mac
Windows
XP
Windows
Vista
Windows 8
Windows 7
Buffalo-A-1234
fghijklmn-0000123
abcdefgh-0001234
Buffalo-G-1234
5 GHz
2.4 GHz
SSID(a) : Buffalo-A-1234
SSID(g) : Buffalo-G-1234