manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Buffalo
  6. •
  7. Wireless Access Point
  8. •
  9. Buffalo AirStation WBR-BII User manual

Buffalo AirStation WBR-BII User manual


-2863(9'8-32
%MV7XEXMSR&VSEHFERH6SYXIV
%GGIWW4SMRX;&6&
;IPGSQIXS%MV7XEXMSRXLIIEW][E]XS[MVI
PIWWRIX[SVOMRK&VMRK]SYV[MVIPIWWLSQI
RIX[SVOGPSWIVXS]SYVJYREGXMZMXMIW
8LMWFSSO[LMGLMRXVSHYGIW]SYXSXLI
%MV7XEXMSR&VSEHFERHVSYXIVEGGIWWTSMRX[MPP
LIPT]SYGSRRIGXXS]SYVRIX[SVOUYMGOP]
8LI%MV7XEXMSR&VSEHFERH6SYXIV%GGIWW
4SMRX%4;&6&MWETSVXVSYXIV[MVI
PIWWWQEPPQIHMYQFYWMRIWW71&RIX[SVO
HIZMGIXLEXGSQTPMIW[MXLXLI-)))F
WXERHEVHSR[MVIPIWW0%2W6IZMWMSR&-X
WYTTSVXWHEXEVEXIWYTXS1FTWMRXLI
FEWMGQSHI[MXLIRLERGIHFYMPXMR½VI[EPP
JYRGXMSRWERHMWYWIHEWEQYPXMJYRGXMSREP
VSYXIVPMROFIX[IIR[MVIHERH[MVIPIWW0%2
4'W8LI;&6&MRGSVTSVEXIWJIEXYVIWSJ
[MVIHERH[MVIPIWWRIX[SVOMRKIRZMVSRQIRXW
7YQQEV]SJXLI%MV7XEXMSR;&6&JIE
XYVIW
;M*M;MVIPIWW*MHIPMX]GIVXM½IHF]XLI
;M*M%PPMERGI%MV7XEXMSR[MPPGSQQYRMGEXI
[MXLSXLIV-)))F;M*MGSQTPMERX
[MVIPIWW0%2TVSHYGXW
%YXSQEXMG8VERWQMX6EXI7IPIGXQIGLERMWQ
XVERWQMXWEXWTIIHWSJERH
1FTW
(,'4GPMIRXWIVZIVJYRGXMSR
%YXSVSEQMRKWYTTSVXWWIEQPIWWVSEQMRK
SZIVQYPXMTPIGLERRIPW
%YXS:42WIXYTJSVWIGYVIGSQQYRMG
EXMSRW
%HHMXMSREP*MVI[EPP*YRGXMSRW(1>MRXVY
WMSRHIXIGXMSRERHRSXM½GEXMSR
9TXSFMX;MVIH)UYMZEPIRX4VMZEG]
;)4HEXEIRGV]TXMSRJYXYVIWYTTSVXJSV
8/-4
4EGOIX½PXIVMRKJSVIPMQMREXMRKYR[ERXIH
GSQQYRMGEXMSRW
73,371&VSYXMRKERH½VI[EPPJYRG
XMSRWTVSZMHIEWEJIVTVMZEXIRIX[SVOMRK
IRZMVSRQIRXMRGPYHMRK172IX1IIXMRKERH
1721IWWIRKIV
7]WPSKXVERWQMXWWSQISVEPPW]WXIQEGXMZM
XMIWXSEGIRXVEP7]WPSKWIVZIV
)\XIRHIHVERKI[MXLSTXMSREPEHHSR
ERXIRREW
%YXS1IHME(ITIRHIRX-RXIVJEGI
'VSWWSZIV1(-<TSVXEPPS[WGSRRIGXMSR
F]WXERHEVHERHGVSWWSZIV'%8GEFPIW
7YTTSVXW9RMZIVWEP4PYKERH4PE]94R4
 3XLIVJIEXYVIWXSFIWYTTSVXIHF]YT
KVEHIW
)%4807I\TERHMRKXLI\EYXLIR
XMGEXMSRQIXLSH
444S)QYPXMWIWWMSRJSVYWI[MXLQYPXMTPI
WXEXMSRW
%MV7XEXMSR;MVIPIWW2IX[SVO
*IEXYVIW
)RLERGIHWIGYVMX]JIEXYVIW
*MVI[EPPERH(1>^SRIJYRGXMSRWXS
TVIZIRXYRORS[RMRXVYHIVW
-RXVYWMSRHIXIGXMSR[MXLETSTYT
[EVRMRKJSV(S7QEPMGMSYWEXXEGOWERH
VINIGXMSR
(]REQMGTEGOIX½PXIVMRKJYRGXMSR
TVIZIRXWWTIGM½IHTSVXWFIMRKSTIRXS
;%2HYVMRKTIVMSHWSJRSRYWI
9TXSFMX;)4JSVTVSXIGXMRKHEXE
:42-47IGERH4484TEWWXLVSYKL
4EGOIXQSRMXSVMRKERH½PXIVMRKF]1%'
EHHVIWW-4EHHVIWWERHTSVX
444S)WYTTSVX
-RXIVREP2IX[SVO7IGYVMX]JSVFPSGOMRK
GLERKIWXS%4GSR½KYVEXMSRF][MVIPIWW
GPMIRXWSVXLVSYKLERSXLIV%4
&YJJEPS´WIEW]GSRRIGXMSRQIXLSHERH
ZMHISKYMHIHWIXYTMRWXVYGXMSR
7XEXMGERHH]REQMGVSYXMRKQIXLSHW
FIX[IIR;%2ERH0%2%RIGSRSQMGEP
[E]XSFVMHKIQYPXMTPIRIX[SVOW
3TXMSREPI\XIVREPERXIRREWJSVFSSWXMRK
VERKIERHWMKREPUYEPMX]
6IWMWXERGIXSIRZMVSRQIRXEPGSRHMXMSRW

,SQI2IX[SVOMRK
&YJJEPS´W%MV7XEXMSR[MVIPIWWEGGIWWTSMRX
IREFPIWWLEVMRKFVSEHFERHEX]SYV½RKIVXMTW
%PP]SYRIIHXSHSMWGSRRIGXXLI%MV7XEXMSR
XSE(70SV'%8:QSHIQXS
7LEVI½PIWERHTVMRXIVW
%GGIWWERHWLEVIXLI-RXIVRIX
73,371&2IX[SVOMRK
;MXLLMKLWTIIH(70SV'%8:GSRRIGXMSRW
VIEHMP]EZEMPEFPIQER]YWIVWGER[SVOIJJIG
XMZIP]JVSQELSQISJ½GIGSRRIGXIHWIGYVIP]
XSEGSVTSVEXIRIX[SVO'SRRIGXXLI&YJJEPS
%MV7XEXMSR&VSEHFERHVSYXIV%4XSE'%8:
SV(70QSHIQMRSVHIVXS
7LEVIFVSEHFERHEGGIWW
7LEVI½PIWERHTVMRXIVW
&VMHKIFIX[IIRQYPXMTPIRIX[SVOWERH
QYPXMTPI4'TPEXJSVQW
4VSZMHIIEW]ERHWIGYVIEGGIWWXSLSQI
SVGSQTER]RIX[SVOWJVSQVIQSXIPSGE
XMSRW
&YJJEPS%R][LIVI2IX[SVOMRK
1SFMPITVSJIWWMSREPWGERFITVSHYGXMZI
[LMPIXVEZIPMRKF]EGGIWWMRKWXERHEVHWFEWIH
WIGYVILMKLWTIIHGSRRIGXMSRWMRQER]LSXIP
EMVTSVXWGSRZIRXMSRGIRXIVWERHIZIRGSJJII
WLSTW8LI;&6&QEOIWI\XIRHMRK]SYV
0%2WMQTPIWIGYVIWGEPEFPIERHQEREKI
EFPIMRTEVXXLVSYKLWSPYXMSRWPMOI:42
EPPS[MRKQSFMPITVSJIWWMSREPWXSXEOIXLIMV
SJ½GIWSRXLIVSEHIJJSVXPIWWP]
;LIRRS[MVIHFVSEHFERHGSRRIGXMSRWEVI
EZEMPEFPI[MVIPIWWWSPYXMSRWMRTYFPMGWTEGIW
GSYTPIH[MXL:42GERGSRRIGXQSFMPI[SVO
IVWXSXLIMVFYWMRIWWIW&YJJEPS´WEGGIWWTSMRX
JIEXYVIWQEOIELSQIRIX[SVOW]WXIQEGGIW
WMFPIJVSQER][LIVI
&YJJEPS´W½VI[EPPJYRGXMSRTVSZMHIW
4VSXIGXMSRSJTIVWSREPHEXE½PIWF]IMXLIV
IPMQMREXMRKXLIMRXVYHIVSRXLIWTSXSV
WIRHMRKMRXVYHIVWXSERSRJYRGXMSREP^SRI
2SXM½GEXMSRSJXLIEXXEGOTSTYT[EVRMRK
ERHEYXSTEGOIXVINIGXMSR
%MV7XEXMSR&VSEHFERH6SYXIV
%GGIWW4SMRX4EGOEKI
8LI%MV7XEXMSR;&6&TEGOEKIGSRWMWXWSJ
XLIJSPPS[MRKMXIQW
;&6&%GGIWW4SMRX
%'EHETXIV
4S[IVGEFPIERHGSRRIGXSV
'%8WXVEMKLXGEFPI
;&6&1ERYEP
;&6&9XMPMX]'(
;EVVERX]ERH6IKMWXVEXMSRGEVHW
4VSHYGX:MI[W
%FSYXXLI%MV7XEXMSR'(
4VMSVXSGST]MRKSVMRWXEPPMRKXLIWSJX[EVI
TPIEWIVIEHXLI7SJX[EVI0MGIRWI%KVIIQIRX
±PMGIRWIX\X²PSGEXIHMRXLIVSSXJSPHIVSJ
XLI'(&]MRWXEPPMRKGST]MRKSVYWMRKXLI
%MV7XEXMSRWSJX[EVI]SYEVIGSRWIRXMRKXSXLI
XIVQWSJXLMWEKVIIQIRX-J]SYHSRSXEKVII
XSEPPSJXLIXIVQWSJXLI7SJX[EVI0MGIRWI
%KVIIQIRXHSRSXHS[RPSEHGST]SVMRWXEPP
XLI%MV7XEXMSRWSJX[EVI
-XMWXLITSPMG]SJ&YJJEPS8IGLRSPSK]XS
MQTVSZITVSHYGXWEWRI[XIGLRSPSK]GSQ
TSRIRXWWSJX[EVIERH½VQ[EVIFIGSQI
EZEMPEFPI
*MKYVI
73,371&
2IX[SVOMRK
*MKYVI
&YJJEPS
%R][LIVI
2IX[SVOMRK







*
*
*
*
-+96)
-+96)
-+
-+


&I
J
SVI]SYTVSGIIH[MXLXLIMRWXE
P

PEXMSRS
J
XLMWTVSHYGXTPIEWIGSRWYPX
XLI%MV
7
XEXMSR[IFWMXI

LXXT

[[[FY
JJ
EPSXIGLGS
Q

XSHS[RPSEH
ERHMRWXEPPXLIPEXIWXWS
J
X[EVI
J
SV]SYVTVS
H

YG
X

&%
7
-
'

7
)894

9W
M
RK%
M
V2EZ
M
KEXSV
*SVIEW]WIXYTXLI;&6&
'
(GSRXEMRWE
[IFFEWIHYXMPMX]
%
MV2EZMKEXSV9WIMXXSWIX
YTXLI[MVIPIWW0%2IRZMVSRQIRX
J
SVFSXL
%4ERH4
'


GPMIRX

8LIW]WXIQVIUYMVIW
)\TPSVIV



SVLMKLIVSV2IXWGETI
'
SQQ
Y

RMGEXSV



SVLMKLI
V

8S WIXYTXLITEVEQIXIVWQERYEPP]VI
J
IVXS
'
LETXIV

&IJSVIMRWXEPPEXMSRZIVMJ]XLI4
'
MW
WIXYT
J
SVFVS[WMRKXLI-RXIVRIX

-RWIVXXLI
'
(MRXSXLI
'
(HVMZI8LIJS
P


%MV7X
E

XMSR
7
IXY
T
*MKYVI



%MV7XEXMSR

7IXYT2IX



[SVO%HETXIV


PS[MRKWGVIIR[MPPETTIEV*SV%MV
7
XEXMSR
WIXYTWIPIGX±
7
IXYTXLI%MV
7
XEXMSR²ERH
G
PM
G
O

3/



8LI2IX[SVO%HETXIVGSR
½
VQEXMSRWGVIIR
[MPPETTIEV:IVM
J
]XLIEHETXIVWLS[R
QEXGLIWXLEXSJXLI4
'

*MKYVI



%MV
7
XEXMSR
7
IPIGXMS
R
*MKYVI



'
SR
½
KYVI-4
%
HHVIW
W
*MKYVI


0
SK
MR


'
PMG
O

2
I\X YRXMPEPMWXS
J
EGGIWWTSMRXW
WLS[WYTMRXLI)77-(
½
IPH&YJJEPS´W)77-(
MW

HMKMXWERHMWJSYRHSRXLIFEGOSJXLI
%MV7XEXMSRPEFIPIH0%21%
'
%HHVIWW7IPIGX
X
L
ISRI]SY[ERXXSGSQQYR
M
GEXI[
M
X
L
ER
H
LMKLPMKLXMX
'
PMG
O

2
I\
X



-JXLIGPMIRX-4VERKIMWHMJJIVIRXXLERXLI
HIJEYPX%MV7XEXMSR-4SJ



ER-4
GSR
½
KYVEXMSRWGVIIR[MPPETTIEVRI\X7IPIGX
%YXSQEX
M
GEPP]WIXYTXLI-4E
H

H
VIW
W

SV

7
TIG
MJ
]ER-4EHHVIWW
J
S
V
QERYE
P
WIXY
T


-RWXEPP
'
PMIRX1EREKIVRS[SVVIQSZIXLI
GLIGO
J
VSQXLIFS\ERHGPMG
O

2
I\
X









%PSKMRWGVIIR[MPPETTIE
V


)RXIV
±
VSSX
²
EWXLI
9
WIVREQ
I


0IEZIXLI4EWW[SVHFS\FPERO

HSRSX
IRXIVER]XLMRKMRXSXLI4EWW[SVHFS\

ERH
G
PM
G
O

3/

-
J
XLI
J
SPPS[MRKWGVIIRMWWLS[RGSRRIGXMSR
XSX
L
IEGGIWWTS
M
RX
M
WGSQT
P
IXI



'
PMG
O
*
M
R
M
W
L



8STPEGIEWLSVXGYXMGSRSRXLIHIWOXST


G
PM
G
O

=
I
W

3
XLIV[MWIGPMG
O

2S


*MKYVI



%
0SKMR
7
GVII
R
*MKYVI



%MV
7
X
E

XMSR
7
IXYT


7
LSVXGY
X
*MKYVI


%MV
7
XEXMSR
7
IXYT
'
S
Q

T
P
IX
I
*MKYVI


&
%
MV
7
XEXSR
-RMXMEP
7
IXYT
7
GVII
R


7
8%2(%6(
7
)88-2
+7

-RXVSHYGX
M
S
R
7
IXXMRKYTXLI%MV
7
XEXMSRTEVEQIXIVWYWMRK
&YJJEPS´WYXMPMX]XSSP
'
PMIRX1EREKIVVIUYMVIW
FEWMG[MVIPIWWGSR
½
KYVEXMSRORS[PIHKI
7IXYTMRGPYHIWQERYEP[MVIPIWWGSR
½
KYVEXMSR
ER
H

F
EW
M
GE
H
Q
M
R
M
WXVEX
M
ZIQEREKIQIRX


*SVI\TPEREXMSRS
J
IEGLTEVEQIXIVERHMXW
YWIWII
'
LETXIV






7
IXYT4VITEVEX
M
SR
1EOIRSXIS
J
XLI;&6&´W[MVIH1%
'
E
H

HVIWW
J
SYRHSRXLIFEGOS
J
XLI;&6&


-
X
M
WE
P
WSVIGSQQIR
H
I
H
]SYVIGSV
H
ER]SX
L
I
V

FVSEHFERHEGGIWWMR
J
SVQEXMSRWYGLEWKPSFEP
-4EHHVIWWWYFRIXQEWOEHHVIWWHI
J
EYPX
KEXI[E]EHHVIWW(2
7
WIVZIVEHHVIWWERH
444
S
)
TEVEQIXIVW






7
IXYT
3
ZIVZ
M
I[
8LI;&6&
'
(GSRXEMRWXLI
'
PMIRX1E
R

EKIVTVSKVEQ8LI
'
PMIRX1EREKIVMWYWIH
JSVWIXXMRKYTERHGSR
½
KYVMRKXLIEGGIWW
TSMRXERH
J
SVQSRMXSVMRKXLI[MVIPIWWWMKREP
FIX[IIRXLI
%
4ERHGPMIRX
7TIGMEPM^IHWIXYTWJSVWIGYVMX]
½
PXIVMRKERH
SXLIV
J
IEXYVIW[MPPFII\TPEMRIHMRPEXIVWI
G

X
M
SRW




3
TIRXLI
7
IXYT
7
GVIIR

'
SRRIGXXLI;&6&EGGSVHMRKXSXLI
[
M
V
M
RK
M
RWXVYGX
M
SRW

-RWXEPPXLIWIXYTYXMPMX]
'
PMIRX1EREKIVJVSQ
XLI
'
(


8LI;&6&LEWEHI
J
EYPX0%2-4E
H

HVIWWSJ



ERH7YFRIX1EWOS
J








)\8LIWIXXMRK4
'
GERYWI





EWER
-4ERHEWXLI7YFRIX1EWOHYV

V
V
MRKWIXYTYRPIWWEHM
JJ
IVIRX-4VERKIMWIRXIVIH
J
SVXLI%MV
7
XEXMSR



'
PMG
O

7
XEVX ER
H
WI
P
IGX
4
VSKVEQW

%
M
V
7
XEX
M
SR9X
M
P
M
X
]

'
P
M
IRX1E
R

E
K
IV

7IPIGX )H
MX

7
IEVGL%
M
V
7
XEX
M
S
R

X
S
½
RHXLIRIEVIWX%MV7XEXMSR


,MKLPMKLXXLI;&6&GPMGOXLI
%H

Q
M
RQIRY
F
YXXSRX
L
IRX
L
I
'
SR
ß
KYVI
%
M
V
7
XEX
M
S
R
XE
F
XSSTIRX
L
IWIXYTWGVIIR


8LI%MV
7
XEXMSRPSKMRWGVIIR[MPPETTIE
V

)RXIV±VSSX²
J
SV9WIV2EQIERHPIEZI
4
EWW[SV
H

FP
ER
O

-RTYX4EVEQIXIVW8LVSYKLXLI
'
P
M
IRX1EREKI
V

'
PMGOXLIETTVSTVMEXIFYXXSRXSWIPIGXXLI
X]TISJFVSEHFERHEGGIWW

9WIVWQSVI
I\TIV
M
IRGI
H

M
RRIX[SV
OM
RKQE]G
L
SSWIXS
WI
P
IGXX
L
I
%H
ZERGI
H
F
YXXSRER
H
W
OM
TXS
'
LETXIV




*SVWYTTPIQIRXEV]XSSPWYWIXLIXEFWEPSRK
XLIXSTS
J
XLIWGVIIR

*MKYVI



-RMXMEP
7
IXXMRKW
7
GVII
R








(
7
0&YXXS
R
7
IPIGXXLIETTVSTVMEXIGSRRIGXMSRQIXLSH


%YXSQEX
M
G-4%WW
M
KRQIRXF]-
74
8LI(,
'
4WIVZIVSJXLI-74EWWMKRWER-4
E
HH
VIWWEYXSQEX
M
GE
PP
]

)RXIV-4EHHVIWWQERYEPP]
)RXIV
]
XLI-4EHHVIWWKMZIRF]XLI-
74

444S)
'
SRRIGX
M
S
R

)
RXIVX
L
I
444
S
)
MR
J
SVQEXMSRTVSZMHIHF]XLI-
74





'
%8:&YXXS
R
7
IPIGXXLIETTVSTVMEXIGSRRIGXMSRQIXLSH


%YXSQEX
M
G-4%WW
M
KRQIRXF]-
7
4
8LI(,
'
4WIVZIVSJXLI-74EWWMKRWER-4
E
HH
VIWWEYXSQEX
M
GE
PP
]

)RXIV-4EHHVIWWQERYEPP]
)RXIV
]
XLI-4EHHVIWWKMZIRF]XLI-
74

8LI-4EHHVIWW
M
WEGUY
M
VIHEYX
S

QEX
M
GEPP]FYX(2
7
WIVZIVEHHVIWW
IRXIVIHQERYEPP]
)RXIVXLI(27
]
WIVZIVMR
J
SVQEXMSRQERYEPP]IZIRXLSYKLXLI
-4
E
HH
VIWW
M
WEGUY
M
VI
H
EYXSQEX
M
GE
PP
]





0MRI8IWXXE
F
8
IWXWX
L
IGSRRIGX
M
SRXSX
L
I
-
RXIVRIX


*MKYVI


(
7
0&YXXS
R
*MKYVI



0M
RI
8
IWX
8
E
F
*MKYVI



'
%8:&YXXS
R





7IGYVMX]XE
F
7
IXWIGYVMX]TEVEQIXIVW*SPPS[XLIMRWXVY
G

X
M
SRW
M
RIEG
L
WGVIIR



%TTPMGEXMSRXE
F
7
IXYTWTIGMEPETTPMGEXMSRWWYGLEWKEQIW1
7
2IX1IIXMRKERH1
7
21IWWIRKIV*SPPS
[
X
L
I
M
RWXVYGX
M
SRW
M
RIEG
L
WGVIIR


9
7
-2
+
%-6
7
8%8-
3
2
*
3
6%(:%2
'
)(
'3
2*-
+
96%8-
3
2
7
%PXLSYKL]SYV%MV7XEXMSR[MPPJYRGXMSR
½
RI
YWMRKSRP]XLIWIXXMRKWJVSQ7IGXMSR

]SY
QE][
M
W
L
XSI\T
P
SVIQSVIE
H
ZERGI
H
STX
M
SRW
8LM
WG
L
ETXIVI\T
P
E
M
RWIEG
L
TEVEQIXIV
M
RX
L
I
%H
ZERGI
H
FYXXSR
'
PMGOXLI
8
STXE
F
ER
H
G
PM
G
O
X
L
I
%H
ZERGI
H
F
YXXSR


0%2
7
IXX
M
RK
7
IXYT0%2GSRRIGXMSRW



;MVIPIWW
;MVIPIWW0
%
2STIVEXMSRWIXYT


)
77
-
(

%
PPS[WEHQMRMWXVEXSVXSEPXIVXLI
)
77
-(S
J
XLI%MV
7
XEXMSR8SGSQQYRMGEXI
[MXLEWTIGM
½
G%4SRP]XLI%4´W)77-(
QYWXFIIRXIVIHMRXLIGPMIRX4
'
8LIGPMIRX
4
'
PSSOWJSVXLIWTIGM
½
G%4

SV)77-(

JSV[MVIPIWWGSQQYRMGEXMSR9WIYTXS

EPTLERYQIVMGGLEVEGXIVWJSVXLI)77-(

GEWI
WIRWMXMZI

*MKYVI



7
IGYVMX]8E
F
*MKYVI



%
TTPMGEXMSR
8
E
F
*MKYVI



0%2
7
IXXMR
K







Q
2
SXI 6SEQ
M
RK ;LIRQYPXMTPI%MV
7
X
E

XMSRWLEZIERMHIRXMGEP)
77
-(;)4ERH(
7
GLERRIPGPMIRX4
'
WQE]6SEQFIX[IIRXLI
%MV
7
XEXMSRW


;
M
VIPIWW
'
LERRI
P

7
IPIGXXLIGLERRIP
YWIH
J
SV[MVIPIWWGSQQYRMGEXMSR8LIVIEVI
SZIVPETTMRKGLERRIPW
'
LERRIPW

ERH

EVIRSRSZIV
P
ETT
M
RK

-
J
XLIVIEVIQYPXMTPI%4WMRGPSWITVS\MQMX
]

YWMRKXLIWEQIGLERRIPXLIVIQE]FIMRXIV

V
V
JIVIRGI-RXLMWGEWIGLERKIXSERSRSZIV

V
V
P
ETT
M
RKG
L
ERRI
P
Q
2
SXI
8LM
WTEVEQIXIV
M
WEYXSQEX
M
GE
PP
]WIX
M
RX
L
IG
PM
IRXGSQTYXI
V

)RGV]TX
M
SR/I]

;)4


7
IPIGX
)R

GV]T
X
SV

(
SRSXIRGV]T
X

'
VIEXIERH
IRXIVERIRGV]TX
M
SRGS
H
IXSTVSXIGX[
M
VI
P
IWW
GSQQYR
M
GEX
M
SRW
-
X
M
WTSWW
MFP
IXSIRXIVYTXS

HMJJIVIRX;)4W8LI;)4OI]QYWXQEXGL
FIX[IIRX[STEVXMIW
J
SVWIGYVIGSQQYRM
G

EX
M
SRW
)\EQTPIWS
J
;)4OI]


FMX%7
'
--HMKMXWSJEPTLERYQIVMGGLEVE
G

XIVW±EF

=
²
FMX%7'--HMKMXWSJEPTLERYQIVMGGLEV

V
V
EGXIVW

±



EFGHIJ
²
Q
2SXI%7
'
--;)4MWGEWIWIRWMXMZI


FMX,)<

HMKMXWYWMRKGLEVEGXIVW



ERH
EJ±

%&
'
()
²


FMX,)<

HMKMXWYWMRKGLEVEGXIVW



ERHEJ±







EFGHIEFGHIEFGHI
²

&
77


&EW
M
G
7
IVZ
M
GI
7
IX

&EW
M
G6EXI
7
IX 
8L
IXVERWQ
M
WW
M
SR
H
EXEVEXI
F
IX[IIR
HIZMGIW-JSRIHIZMGIWYTTSVXW

1FTWSRP]


XLIHEXEVEXI
J
SVXLIIRXMVIRIX[SVOWLSYPH
FIPMQMXIHXS

1FTW

±(IJEYPX²WIPIGXMSR


3
XLIV[MWIYWI1FTWQE\

±%PP²WIPIGXMSR


(8-14IV
M
SH 
%
REGGIWWTSMRXXVERWQMXW
F
IEGSRW
M
KRE
P
WXSRIEV
F
]G
PM
IRXWEXETVIWIX
M
RXIVZE
P

8LM
WTEVEQIXIVWIXWX
L
I
F
IEGSR
XVERWQMWWMSRMRXIVZEPXMQI



WIG

7
IPIGXMSRS
J
EPEVKIVRYQFIVQE]GSRWIVZI
IRIV
K]
JSVXLIGPMIRX4
'


[LIRGPMIRX
T
S[I
V

*MKYVI



0
%
24SV
X
QEREKIQIRXMWIREFPIH

FYXQE]HIPE][MV
I

PIWWGSQQYRMGEXMSR8LIHI
J
EYPXZEPYIS
J
MW
VIGSQQIR
H
I
H

%2=
'
SRRIGX
M
SR )REFPIWEGPMIRX4
'
XS
GSRRIGXXSX
L
IRIEVIWX
;&6

&

F
]IRXIV
M
RK
X
LI[SVH±ER]²
J
SVXLI)
77
-(-
J
XLI±%2
=
'
SRRIGXMSR²MWRSXWIPIGXIHXLI;&6&[MPP
RSXFIJSYRHYRPIWWXLIWTIGM
½
G;&6&´W
)77-(MWIRXIVIHMRXLIGPMIRX4
'




0%2TSVX
7
IX0%2MRXIV
J
EGITEVEQIXIVW


0%2
7M
HI-4EHHVIWW 
%
PPS[WEHQMRM
W

X
VEXSVXSWTIGM
J
]EWXEXMG-4ERH
7
YFRIX1EW
O

J
SVXLI0%2WMHIS
J
XLI%MV
7
XEXMSR
Q
2SXI-
J
XLI%4´W-4EHHVIWWMWGLERKIHXS
EHM
JJ
IVIRXVERKIXLIWIXXMRK4
'
´W-4QYWX
FI GLERKIH XS XLI WEQI VERKI XS GSRXMRYI
FI

GLERKIH

XS

XLI

WEQI

VERKI

XS

GSRXMRYI
FIGLERKIHXSXLIWEQIVERKIXSGSRXMRYI
G
SR
½
KYVEXMSR8LIRVIWXEVXXLIWIXYTWIWWMSR
G
J
VSQXLI%MV
7
XEXMSRYXMPMX]WGVIIR


J
(
,
'
4
7
IVZIV*YRGX
M
SR
7M
QTPI
7
I
X
(

K
XMRK
XMRK
%PPS[WEHQMRMWXVEXSVXSIREFPIHMWEFPI
K
X
LI(,
'
4WIVZIVJYRGXMSRJSVXLI%MV7XEXMSR
0%2WMHI
7
IPIGX
9
WI XSIRE
FP
IER
H
(
S
R
S
X
YW
I
XSHMWEFPIXLIJYRGXMSR
3
RGI
9
WI
M
WWI
P
IGXI
H
X
L
IEWW
M
KRI
H

-4
E
HH
VIWWVERKIGER
FIWTIGM
½
IH)RXIVXLIWXEVXMRK0%2-4E
H

HVIWWERHXSXEPRYQFIVSJ4
'
W









(,
'
4
7
IVZI
V
%PPS[WEQSVIEHZERGIHGSR
½
KYVEXMSRSJXLI
(,
'
4WIVZIVJYRGXMSRW


(,
'
4
7
IVZIV*YRGX
M
S
R

%
PPS[W
EHQMRMWXVEXSVXSIREFPI

HMWEFPIXLI(,
'
4
WIVZIV
J
YRGXMSR
J
SVXLI%MV
7
XEXMSR0%2WMHI


7
IPIGX9WIXSIREFPISV(SRSXYWIXSHM
W

EFPIXLMW
J
YRGXMSR


%WW
M
KRIH-4EHHVIWW

6ERKI%
W

W
M
KRQIRX


7
IXWXLIFIKMRRMRKEHHVIWW
ERHVERKIS
J
EHHVIWWIWXSFIEWWMKRIHF]XLI
%MV7XEXMSR´W(,
'
4WIVZIVJYRGXMSR7IPIGXYT
XS



GSRWIGYXMZIEHHVIWWIW

RSHIW

8LI
-4WXSFII\GPYHIHJVSQXLIVERKIWTIGM
½G

EXMSRWLSYPHFIIRXIVIHMRXLIWTIGM
½
IH
½
IPH


*MKYVI%
(,
'
47IVZI
*MKYVI


&
(,
'
47IVZ
I
0IEWITIV
M
S
H
7TIGM
½
IWXLIRYQFIVS
J

LSYVW



EREWWMKRIH-4EHHVIWWMWZEPMH
8LIGPMIRX4
'
[MPPVIUYIWXEVIRI[EPSJ-4E
H

HVIWWEXXLIIRHS
J
XLIZEPMHXMQITIVMSH

(IJEYPX+EXI[E]
%PPS[WEHQMRMWXVE
]

XSVXSYWIXLI(IJEYPX
+
EXI[E]EHHVIWW

XLI
%MV7XEXMSR´W-4EHHVIWW

EWWMKREWTIGM
½
G
+
EX
I

[E]EHHVIWWSVFPSGOGPMIRXWJVSQ
+
EXI[E
]

RSXM
½
GEXMSR


(2
7
WIVZI
V

%
PPS[WEHQMRMWXVEXSVXSYWI
XLIHIJEYPX(27EHHVIWW

XLI%MV7XEXMSR´W-4
EHHVIWW

EWWMKRWTIGM
½
G(27EHHVIWWIWS
V

FPSGOGPMIRXWJVSQ(27EHHVIWWRSXM
½
GEXMSR


;-2
7
WIVZI
V

%
PPS[WEHQMRMWXVEXSVXS
YWIE;-2
7
EHHVIWW
7
IPIGXEYXSEWWMKRQIRX
SJXLI-4EHHVIWWIRXIVEWTIGM
½
G;-27-4E
H

HVIWWSVFPSGOGPMIRXW
J
VSQXLI;-2
7
EHHVIWW
RSXM
½
GEXMSR


(SQE
M
RREQ
I

%
PPS[WEHQMRMWXVEXSVXS
YWIEREWWMKRIHHSQEMRREQIEWWMKREWTIGM
½
G
HSQEMRREQISVFPSGOGPMIRXW
J
VSQHSQEMR
REQIRSXM
½
GEXMSR(SQEMRREQIW[MPPFI
WIRXXS0%24
'
W[LIRER-4EHHVIWWMWE
W

WMKRIH)RXIVEQE\MQYQSJ

EPTLERYQIVMG
G
L
EVEGXIVW


1ERYEP-4ERH1%
'
%HHVIWW%
W

W
M
KRQIRX 
%
PPS[WEHQMRMWXVEXSVXSEHHE
H

HMXMSREPPIEWIH-4EHHVIWWIWXMIHXSEWTIGM
½
G
1%
'
EHHVIWW;LIREWTIGM
½
G1%
'
EHHVIWW
GSRRIGXWXSXLI%4XLI-4EHHVIWWWTIGM
½
IH
[
MPP

F
IK
M
ZIRXSX
L
EXG
PM
IRX


(
M
WTPE]

HIPIXIPIEWI
M
R
J
SVQEX
M
S
R
0MWXSJ-4EHHVIWWIW1%
'
EHHVIWWIWPIEWI
TIV
M
S
H
WER
H
WXEXYW
M
W
HM
WT
P
E]I
H




; MVIPIWW0%2
'
SQTYXIV0MQMXEXMS
R
8LMWSTXMSRPMQMXWXLI4
'
WEPPS[IHE[MVIPIWW
GSRRIGXMSRXSXLI%MV
7
XEXMSR-XMWYWIHXS
GSRXVS
P
X
L
I[
M
VI
P
IWWGSRRIGX
M
SRWXSX
L
IEGGIWW
TS
M
RX


;
M
VIPIWW4
'³
W
'
SRRIGX
M
SR 
7
IPIGX
0M
Q
M
XXSVIWXV
M
GXX
L
IGSRRIGX
M
SRER
H

(
SRSX
0MQMX
J
SVSTIREGGIWW6IKMWXIV]SYVGPMIRX
4
'
´W1%
'
EHHVIWWFIJSVIWIPIGXMRK7IX









*MKYVI



;
MVIPIWW0
%
2
'
SQTYXI
V

0M
Q
M
XEX
M
S
R
*MKYVI



%
;
%
24SVX
7
IXXMRK
W
6IK
M
WXIV
J
SVEPPS[EFPI4
'³
W1%
'
E
HH
VIW
W
1%
'
EGGIWWVIWXVMGXMSRWIXYTMR
0%2-RTYXXLI1%
'
EHHVIWWIWXLEXXSFI
E
PP
S[I
H
XSGSQQYR
M
GEXI

1%
'
EHHVIWWP
M
WX (MWTPE]EXEFPIPMWXS
J

EPP1%
'
EHHVIWWIW




;%2
7
IXX
M
RKW



;%24SV
X
'
SQQYR
M
GEX
M
SR1IXLSHS
J
;
M
VIH
;%2

7
IPIGX TSVXWTII
H
ERHX]TIS
J

HYTPI\GSRRIGXMRKXSXLI;%2TSVX-
J

YR
O
RS[RWI
P
IGX %YXSRIKSX
M
EX
M
S
R


1%
'
%HHVIWWS
J
;%
2

7
IXXLI
%MV7XEXMSR1%
'
EHHVIWWXSFIYWIHJSV;%2
GSQQYR
M
GEX
M
SR


-4%HHVIWWS
J
;%
2

%
PPS[WEHQM
R

MWXVEXSVXSWIPIGX(,
'
4WIVZIV444S)S
V

QERYEPWIXXMRK
J
SVXLI;%2TSVXS
J
XLI
%MV
7
XEXMSR
%YXS-4EWW
M
KRQIRX
J
VSQ(,
'4

WIV
Z
IV
EGUYMVIXLI-4EHHVIWWEYXSQEXMGEPP]
V
JVSQXLI(,
'
4WIVZI
V

9WI444S)GP
M
IR
X
-JWIPIGXIHXLIMRJSV

V
V
QEX
M
SR
PM
WXI
H

F
I
P
S[QYWX
F
IIRXIVI
H
1ERYEPWIXX
M
R
K

)
RXIVX
L
IETTVSTV
M
EXI
-4
E
HH
VIWWER
H
WY
F
RIXQEW
O

444S)
7
IXX
M
RK
J
SVIREFP
M
RK444S)
'
P
M
IRX
J
YRGX
M
SR


%
PPS[WEHQMRMWXVEXS
V

XSYWI444S)EWWTIGM
½
IHF]XLI-748LIJS
P

P
S[
M
RKTEVEQIXIVWW
L
SY
PH

F
IIRXIVI
H
9
WIV
2
EQ
I
)RXIVXLIYWIVREQI

YT
XS

EPTLERYQIVMGGLEVEGXIVW

JSV444S)
EYX
L
SV
M
^EX
M
SR

4
EWW[SV
H

)
RXIVTEWW[SV
H
TVSZ
MH
I
H

F]

-74

YTXS

EPTLERYQIVMGGLEVEGXIVW

6
I

IRXIVTEWW[SVHMRXLI
'
SR
½
VQEXMSRFS\

7
IVZ
M
GI2EQ
I

)
RXIVX
L
I
444
S
)
WIVZ
M
GI
REQI

YTXS

EPTLERYQIVMGGLEVEGXIVW

-
J

-
7
4HSIWR´XVIUYMVIWIVZMGIREQIPIEZIFPERO

'
SRRIGX
M
SR8]TI 
7
IPIGX
J
VSQ


'
SRX
M
RYSYW
'
SRRIGX
M
S
R

'
SRRIGXW
MQQIHMEXIP] EJXIV WIXXMRK ERH RIZIV HMWGSR

*MKYVI



&
;
%
24SVX
7
IXXMRK
W





'
SRRIGXSR(IQER
H

6
IGSRRIGXW
[
L
IRX
L
I
(M
WGSRRIGXX
M
QII
P
ETWIW


1
ERYE
P
(MWEFPIW%YXSQEXMG
'
S
R

RIGXMSR
'
SRRIGXWXS-RXIVRIXYWMRKXLI
'
SRRIGX
F
YXXSRSRX
L
I
M
R
M
X
M
E
P
WIXX
M
RKW
TE
K
I

8L
I
'
SRRIGX
F
YXXSR[
MPP
RSXETTIEVYRX
MP
444
S
)

M
WWIX

(
M
WGSRRIGX
M
SR8
M
QI 
7
TIGM
J
]XLIRY
Q

FIVSJQMRYXIW



FIJSVIEYXSQEXMG
HMWGSRRIGXMWTIVJSVQIH-J±

²MWIRXIVIH


HMWGSRRIGX
J
YRGXMSRMWHMWEFPIH-
J

'
S
R

X
M
RYSYW
'
SRRIGX
M
S
R

M
WWI
P
IGXI
H
X
L
I
X
M
QIV
M
W
HM
WE
FP
I
H
%YXLSV
M
^EX
M
S
R

%
YXLSVM^EXMSRQIXLSH
J
SVEGGIWWMRKXLI-
7
4444S)WIVZIV-
J
Y
R

ORS[RWIPIGX
%
YXSEYXLSVM^EXMSR

189

1E\
M
QYQ8VERWQ
M
X9R
M
X

7M
^I 1E\MQYQ8VERWQMX9RMX





[
L
IRYW
M
RK
444
S
)

169

1E\
M
QYQ6IGI
M
ZI9R
M
X

7M
^
I
1E\MQYQ6IGIMZI9RMX





[
L
IRYW
M
RK
444
S
)

/IIT%P
M
Z
I

)
RE
FP
IWX
L
I
444
S
)
G
PM
IRXXS
WIRHE0MRO
'
SRXVSP4VSXSGSP

0
'
4

IGLSV
I

UYIWXXSX
L
I
444
S
)
WIVZIVSRGITIVQ
M
RYXI
-
J
XLIVIMWRSVITP][MXLMRWM\QMRYXIWXLIGP
M

IRXHMWGSRRIGXW
7
IXXS (
M
WEFPI M
J

J
VIUYIRX
HM
WGSRRIGX
M
SRSGGYVW


*MKYVI





2
IX[SV
O

7
IXYTS
J

;
%2





2IX[SVO;%
2
;%2WMHI

-RXIVRIX

TEVEQIXIVW


,
SWX
2
EQ
I

)
RXIVX
L
I
L
SWXREQIEW
H
IW
M
VI
H

(I
J
EYPX
+
EXI[E
]
%HI
J
EYPXKEXI[E
]

-4WLSYPHFIEWWMKRIHXSXLI%MV
7
XEXMSR-
J

YRORS[RPIEZIFPERO-
J
%YXS-4EWW
M
K
R

QIRX
J
VSQ(,
'
4
7
IVZI
V
[EWWI
P
IGXI
H
MRWIGXMSR



EKEXI[E]-4MWEWWMKRIH
EYXSQEXMGEPP]TVSZMHIHXLI(,
'
4WIVZIVMW
WIXXSTVSZ
MH
ISRI


(2
7

7
IVZIV%HHVIW
W

)
RXIVX
L
I
TVMQEV]ERHWIGSRHEV](27EHHVIWW

IW

S
J

XLIWIVZIVXSFIYWIHF]XLI;&6&
J
S
V

(2
7
VIWSPYXMSR-
J
(2
7
[EWWIXXS
(
SRSX
Y
WI


7
IGX
M
SR


PIEZIFPERO-
J

%
YXS
-4EWW
M
KRQIRX
J
VSQ(,
'
4
7
IVZI
V
[EWWIPIGXIH(2
7
EHHVIWWIWEVIEWWMKRIH
EYXSQEXMGEPP]TVSZMHIHXLI(,
'
4WIVZIVMW
WIXXSTVSZ
MH
IX
L
IQ


4SVX2YQFIV
J
SV;)&
7
IXX
M
R
K

7
IX
EWTIGM
½
GTSVXRYQFIV[LIRVIQSXIWIXYTS
J

XLI%MV
7
XEXMSRMWTPERRIH


4-2
+

J
VSQ;%
2
%PPS[WE4-2
+
XIWX
J
VSQ;%2WMHI
7
IPIGX
(
SRSXVIWTSR
H
SV

6
IWTSR
H




2IX[SVO
7
IXX
M
RK



6SYXMRK
7
IXY
T
6-4XVERWQ
M
WW
M
SRXS;%
2

%
PPS[W
6-4XVERWQMWWMSRSV2SRI

RS6-4

XS;%2
6-4VIGITX
M
SR
J
VSQ;%
2

%
PPS[W6-4
VIGITXMSRSV2SRI

RS6-4

JVSQ;%
2
6-4XVERWQ
M
WW
M
SRXS0%
2

%
PPS[W6-4
XVERWQMWWMSRSV2SRI

RS6-4

XS0%
2
6-4VIGITX
M
SR
J
VSQ0%
2

%
PPS[W6-4
VIGITXMSRSV2SRI

RS6-4

JVSQ0%
2

%
HH6SYXMRK8EFPI)RXV]

(IWX
M
REX
M
SREHHVIW
W

2
IX[SV
O

-4
E
HH
VIWWER
H
WY
F
RIXQEW
O

+
EXI[E
]
%HHVIWWXLVSYKL[LMGL
]
XLITEGOIXTEWWIWFI
J
SVIMXVIEGLIWXLI
H
IWX
M
REX
M
SRE
HH
VIWW

















1IXV
M
G2YQFIVSJVSYXIVW



XS
FITEWWIHFI
J
SVIXLITEGOIXVIEGLIWMXW
H
IWX
M
REX
M
SR

(
M
WTPE]

(IPIXI6SYX
M
RK8EFPI

)RXV
M
IW


%
PPS[WEHQMRMWXVEXSVXSHIPIXI
VSYXMRKMR
J
SVQEXMSR







%HHVIWW8VERWPEXMSR
%HHVIWW8VERWPEXMSR
7
IPIGX
9
W
I

SV

(
SRSX
9
W
I

%
HHVIWW8VERWPEXMSRQYWXFIIREFPIH
JSVGPMIRX4
'
WXSGSRRIGXXSXLI-RXIVRIX7
I

P
IGX
M
RK
9
WI IREFPIWXLI
J
SPPS[MRK
J
YRGXMSRW

-4

1
EWUYIVE
HI
;LIRXLI0
%
2
4
'
GSRRIGXWXSXLI;%2WMHIXLI-4
EHHVIWWSJ0%24
'
MWH]REQMGEPP]XVER
W

PEXIHXSFIGSQIXLI;
%
2-4EHHVIWW
SJXLI%MV7XEXMSR1YPXMTPI0%24
'
WGER
WLEVISRI;
%
2-4EHHVIWWXSEGGIWW
X
L
I
-
RXIVRIX


7
XEX
M
G-4EHHVIWWXVERWPEX
M
SR
;LIRXLI;
%
2VIUYIWXWGSRRIGXMSR
XSXLI0%2XLI;%2-4EHHVIWWS
J
XLI
%MV
7
XEXMSRMWXVERWPEXIHMRXSXLI-4E
H

HVIWWS
J
XLI0%24
'

0SK
3
YXTY
X

%
PPS[W2
%
8PSKXSFI
KIRIVEXIHERHMWWYIH
7
IPIGX(MWGEVH4EGOIX
XS
HM
WE
FP
I

-4EHHVIWWS
J
(1
>

%
PPS[WEHQMRMWXV
E

XSVXSWIXX
L
I
(1>
E
HH
VIWW

-
RGSQ
M
RKTEG
O
IXWGSRXE
M
R
M
RKRSVIGSKR
M
^E
FP
I
HIWXMREXMSRTSVXMR
J
SVQEXMSR[MPPFIVIH
M

VIGXIHXSXLI(1>
´
W-4EHHVIWW
-4EHHVIWWS
J
;%
2

7
IPIGX %
M
V
7
X
E

X
M
SR
³
W-4EHHVIWWS
J
;%
2

SV

1
ERYE
P
WIXX
M
R
K

*
SV
1
ERYE
P
WIXX
M
RKIRXIVX
L
I
-4
EHHVIWWYWIHF]XLI;%24
'
XSGSRRIGX
XSXLIPSGEP4
'
7SQIRIX[SVOETTPMGEXMSRW

SRPMRIKEQIWSVWXVIEQMRKWSJX[EVI

VIUYMVI
EHHMRK%HHVIWW8VERWPEXMSRXEFPIW

4VSXSGSP

;%2


%PP

7
IPIGXWEPP-4TVSXSGSPW


-
'
14 2IX[SVO(MEKRSWXMG4VSXSGSP




1
ERYE
P

7
TIGM
J
]XLITVSXSGSPRYQFI
V






*MKYVI




&
6
SYXMRK
7
IXY
T
*MKYVI




%
6
SYXMRK
7
IXY
T
*MKYVI




%
%
HHVIWW
8
VEERW
P
EX
M
S
R




-4EHHVIWWS
J
0%2
7
IPIGX
1
ERYE
P
ER
H
IRXIVXLIHIWXMREXMSR-4EHHVIWWS
J
XLI0%2
4
'
SVWIPIGX %
M
V
7
XEX
M
SRW
³
W-4EHHVIWW
S
J
0%
2


7
IPIGX
%HH
XS
2%8
XE
FPI

4VSXSGSP

0%2


)
RXIV
H
IWX
M
REX
M
SR
TSVXRYQFIV-
J
PI
J
XFPEROXLITEGOIXWEVI
XVERW
J
IVVIHXSXLIWEQITSVXRYQFIVEWXLI
WSYVGITSVXRYQ
F
I
V

(
M
WTPE]

(IPIXI2%88EFPI 
%
PPS[W
EHQMRMWXVEXSVXSHIPIXI2
%
8XEFPIW






4EGOIX*
M
PXI
V
0SK
3
YXTY
X
%GXMZEXIWXLITEGOIX
½
PXI
V

P
SK


*
M
PXIVWIXX
M
RK 
'
LSSWIX]TIJVSQTYPP

H
S[RQIRY
*
S
V
1ERYEPWIXX
M
R
K


3
TIVEX
M
S
R
4EGOIXWJVSQ;%2

S
V

0%2

WIPIGX
M
KRSVI
H

VI
N
IGXI
H

SV

EG

GITXI
H

-4

%HH
VIW
W
*MPXIVJSVXLIWTIGM
½
G-4E
H

H
VIW
W

(IWX
M
REX
M
SR-4%HHVIW
W

8L
I
-4
E
H

HVIWW
J
SVXLITEGOIXXSEVVMZIEX


7
SYVGI-4%HHVIW
W
8LI-4EHHVIWW
J
S
V

X
L
ITEG
O
IXWIR
H
I
V

;EVR
M
RK

-
J
EHQMRMWXVEXSVWIPIGXW4EGOIX
J
VSQ0%2MW
(
IR
]

SV
6I
N
IG
X
X
L
IE
H
Q
MR

M
WXVEXSV[
MPP
RS
P
SRKIV
L
EZIEGGIWWXSX
L
I
%MV7XEXMSRGSR
½
KYVEXMSRWGVIIRW8LMWJYRGXMSR
TVSLMFMXWWIXYTJVSQE[MVIPIWW4
'
8LI
;&6&GERFIVIXYVRIHXSXLI
J
EGXSV
]

HIJEYPXWIXXMRKW

%00SJXLIQ

F]LSPHMRK
HS[RXLI-2-8FYXXSRSRXLIFEGOS
J
XLIYRMX
J
SVXLVIIWIGSRHW


4
VSXSGS
P
1EVOERHWIPIGXEWTIGM
½
G
TVSXSGSP
7
IPIGX
J
VSQ E
PP
TVSXSGS
P
W

-
'
1
4


EV
FM
XVEV
]
TVSXSGS
P
RYQ
F
I
V
ER
H
8
'
4

9(4
TVSXSGS
P
RYQ
F
I
V


%PP

7
IPIGXWEPP-4TVSXSGSPW


-
'
14 2IX[SVO(MEKRSWXMG4VSXSGSP




1
ERYE
P
)RXIVTVSXSGSPRYQFIV






8
'
4

9(4(IWX
M
REX
M
SR4SV
X

7
IPIGX
8
'
4SV9(4XLIRIRXIVTSVXRYQFI
V

*MKYVI





&
%
HHVIWW
8
VERW
P
EX
M
S
R
*MKYVI





%
4
EG
O
IX
*MP
XI
V
*MKYVI





&
4
EG
O
IX
*MP
XI
V















7
SYVGI1%
'
EHHVIW
W

)
RXIVX
L
IWSYVGI
1%
'
EHHVIWWXSFI
½
PXIVIH
Q
2SXI-JGSR
½
KYVMRKJVSQE[MVIPIWW4
'

EHH]SYV1%
'
EHHVIWWXSXLIPMWXSJEYXL
S

VM^IH[MVIPIWW0%24
'
W8LI1%
'
EHHVIWW
QYWX
F
I
M
RX[S
HM
K
M
XKVSYTWWITEVEXI
H

F]

GSPSRW

7
IGX
M
SR


)\EQTPI









(
M
WTPE]

HIPIXITEGOIX
ß
PXIV
M
R
J
SV

QEX
M
S
R

%
PPS[WXLIEHQMRMWXVEXSVXSHIPIXI
SVMRMXMEPM^IXLITEGOIX
½
PXIVMRK







-RXVYWMSR(IXIGXS
V
-RXVYW
M
SR(IXIGXS
V

7
IPIGX
(
SRSX
Y
WI


9
WI SV9WI

%TTP]4EGOIX
ß
PXI
V
WIXX
M
R
K
J
SV-RXVYW
M
SR(IXIGXSVWI
X

X
M
R
K


-4
7
TSS
ß
RK 
'
LIG
O

&P
SG
O
XSTVIZIRX
-4
WTSS
½
RK

8L
VIW
L
S
PH

:
E
P
Y
I
)RXIVXLIRYQFIV




SJTEGOIXWFIJSVIRSXM
½
GEXMSRSGGYVW

2SXM
J
]F]IQEMP

2SX
Mß
GEX
M
SRIQE
M
PEHHVIW
W

)
RXI
V

H
IWX
M
REX
M
SRIQE
MP
E
HH
VIW
W

7
IRHIVIQE
M
PWIVZIVEHHVIWW 
)R

XIV
7
184WIVZIVEHHVIW
W

6IGI
M
Z
M
RKIQE
M
PWIVZIVEYXLSV
M^

EX
M
S
R
)RXIV4
3
4

7IVZIVEHHVIWW9WI
V

REQIER
H

4
EWW[SV
H

7
IRHXIW
X

'
PMG
O

7
IRH XSXIWXRSX
M

½
GEXMS
R
4STYTRSX
Mß
GEX
M
SR 
'
PMIRX1EREKI
V

QYWXFISRXSYWIXLMW
J
IEXYV
I

(IWX
M
REX
M
SR-4EHHVIW
W

)
RXIVE
H

HVIWWXSFIRSXM
½
IH



94R4
7
IPIGX
9
WI XSIREFPI94R4

9RMZIVWEP4PYK
ERH4PE]

;LIREGSQTYXIV[MXL94R4
WYTTSVXGSRRIGXWXSXLI%MV
7
XEXMSRXLEXGS
Q

TYXIVEYXSQEXMGEPP]VIGIMZIWGSR
½
KYVEXMSR
MR
J
SVQEXMSR
J
VSQXLI%MV
7
XEXMSR


*MKYVI%
*
-
RXVYW
M
SR
(
IXIGXS
V
*MKYVI&
-
RXVYW
M
SR
(
IXIGXS
V





0SK-R
J
SVQEXMS
R
(MWTPE]PSKMR
J
SPIZIP
7
IPIGX
)
VVS
V
ERH

S
V

2SX
MJ]
XSWTIGM
J
]XLIX]TIWS
J
VITSVXWXSFI
PSKKIHF]XLI%MV
7
XEXMSR

(
M
WTPE]PSK
M
R
JS
7IPIGXXLIWTIGM
½
G
VITSVXWXS
F
I
P
SKKI
H
0SK
M
R
J
SVQEX
M
S
R

(M
WT
P
E]WVIGSV
H
I
H

P
SKW






7
]WPSKXVERWQMXXMR
K
7
IPIGX
9
WI
SV

(
SRSXYWI

7
]WPSK
7
IVZI
V
)RXIVXLI-4EHHVIWWS
J

X
LI
7
]WPSKWIVZI
V






0SK-R
J
SVQEX
M
SR0IZI
P

7
IPIGX
)V

VSV
ERH

S
V
2SX
MJ]
XSWTIGM
J
]XLIX]TIWS
J

VITSVXWXSFIWIRXXSXLI
7
]WPSKWIVZI
V


0SK-R
J
SVQEX
M
SR 7IPIGXXLIWTIGM
½
G
VITSVXWXSFIWIRXXSXLI
7
]WPSKWIVZI
V





1
EREKIQIRX

2IX[SVO(
M
EKRSW
M
W
7
IXX
M
RKW




9RMXMR
J
SVQEXMS
R
%
M
V
7
XEX
M
SRREQ
I
;LIRYWMRK
'
PMIRX
1EREKIVERHQYPXMTPI%MV
7
XEXMSRWWIPIGXE
YRMUYIREQIXSQEOIMXIEWMIVXSMHIRXM
J]

IEGL%MV
7
XEXMSR

%HQ
M
R
M
WXVEXSVREQ
I

±
VSSX
²
GERRSXFI
G
L
ERKI
H
%HQ
M
R
M
WXVEXSVTEWW[SV
H

%
PPS[WXLI
E
H
Q
M
R
M
WXVEXSVXSIRXIVERE
H
Q
M
R
M
WXVEXSVTEW
W

[SV
H
XSVIWXV
M
GXEGGIWWXSX
L
IWIXX
M
RKWGVIIRW


2
I[
4
EWW[SV
H

)
RXIVRI[TEWW[SV
H

)
RXIVYTXSI
M
K
L
XE
P
T
L
ERYQIV
M
GG
L
EVEGXIVW

GEWIWIRWMXMZI


'
SR
ß
VQ4EWW[SV
H

6
IIRXIVX
L
IRI
[
TEWW[SVHJSVGSR
½
VQEXMSR





8MQIWIXY
T
8
M
QIWIXY
T

)
RXIVX
L
IGYVVIRX
H
EXIER
H
X
M
QIER
H
G
PM
G
O

7
IX

284

7
IPIGX
9
WI
SV

(
SRSXYWI

Q
2SXI-
J
284MWYWIHXMQIMWWIXEYXSQEXMGEPP]
284
WIVZIVREQ
I

)
RXIVX
L
I
284
WIV
Z
IV

REQI
'
LIGO-RXIVZEP 
)
RXIVX
L
IX
M
QI
M
RXIVZE
P
J
SVXMQIGLIGO
J
VIUYIRG
]
8
M
QI>SRI


7
IPIGXPSGEPXMQI^SRI
'
PMG
O

7
I
X


*MKYVI




7
]WPSK8VER
W

Q
M
XX
M
R
K
*MKYVI




9RMX-RJSV

V
V
QEX
M
S
R
*MKYVI





8MQI
7
IXY
T





















7
]WXIQ-R
J
SVQEXMSR
(MWTPE]W
7
]WXIQ
7
IXXMRKWERHMR
J
SVQEXMSR





8V E R W
J
IV4EGOIX
'
SRHMXMS
R
(MWTPE]WRYQFIVS
J
TEGOIXWWIRXERHVIGIMZIH
J
SV[MVIH;%20%2ERH[MVIPIWW0%2
XVEJ
½
G


*MKYVI





%
7]WXIQ-RJSV

V
V
QEX
M
S
R
*MKYVI





&
7]WXIQ-RJSV

V
V
QEX
M
S
R
*MKYVI





8V ERW
J
I
V

4
EG
O
I
X
-R
J
SVQEXMMS
R







4-2
+
8I W X
(IWXMREXMSR)RXIV-4EHHVIWW
J
SVXIWXERH
G
PM
G
O

3
/





-RMXMEPM^EXMSR

VIFSS
X
-RMXMEPM^EXMSRWIXWEPPTEVEQIXIVWFEGOXS
J
E
G

XSV]HI
J
EYPXW%
J
XIVMRMXMEPM^EXMSRXLI%MV
7
X
E

X
M
SRQYWX
F
IVIWXEVXI
H




*MVQ[EVI9THEXI
*
M
VQ[EVI
ß
PIREQI 
)
RXIVX
L
ITEX
L
ERH
½
PIREQIJSVRI[
½
VQ[EVISVWIPIGX
&
VS[WI XSWIEVGL
J
SVXLITEX
L
'
PMG
O
*
M
VQ[EVI9THEX
I
XSPSEH
½
V
Q

[EVIXSXLI%MV
7
XEXMSR

*MKYVI




4M
RK
8
IW
X
*MKYVI





-
R
M
X
M
E
PM
^EX
M
SR
6
I
F
SS
X
*MKYVI




*M
VQ[EVI
9
T
H
EX
I

Q2SXI*MVQ[EVIYTHEXIHSIWRSXIVEWI
GYVVIRXYWIVWIXXMRKW
%((-8-32%0
-2*361%8-32
*SVQSVIMRJSVQEXMSRTPIEWIGSRWYPXSRISJ
XLIJSPPS[MRK
8LISRPMRILIPTW]WXIQSJ]SYV
%MV7XEXMSR[MVIPIWWW]WXIQJSVMRJSVQEXMSR
EFSYXWSJX[EVIERHHVMZIVJYRGXMSREPMX]
8LI%MV7XEXMSR[IFWMXIEXLXXT
[[[FYJJEPSXIGLGSQJSVJVIUYIRX
P]EWOIHUYIWXMSRW*%5´WERH7SJX[EVI
9THEXIW

;&6&%'')7743-2874)'-*-'%8-327
4L]WMGEP7TIGMßGEXMSRW
(MQIRWMSRW0\;\,\\QQ
;IMKLXKVEQW
8IQTIVEXYVI,YQMHMX]
3TIVEXMSRXS'
1E\MQYQLYQMHMX]
8V ERWMX7XSVEKIXS'QE\MQYQLYQMHMX]RSGSRHIRWEXMSR
4S[IV'LEVEGXIVMWXMGW
8V ERWQMX1SHI%2SQMREP
4S[IV7YTTP]:
6IKYPEXSV]-RJSVQEXMSR
;MVIPIWWGSQQYRMGEXMSRMWSJXIRWYFNIGXXSPSGEPVEHMSVIKYPEXMSRW%PXLSYKL%MV7XEXMSR[MVIPIWW
RIX[SVOMRKTVSHYGXWLEZIFIIRHIWMKRIHJSVSTIVEXMSRMRXLIPMGIRWIJVII+,^FERHPSGEPVEHMS
VIKYPEXMSRWQE]MQTSWIPMQMXEXMSRWSRXLIYWISJ[MVIPIWWGSQQYRMGEXMSRIUYMTQIRX
2IX[SVOMRK'LEVEGXIVMWXMGW
'SQTEXMFMPMX]
-)))7XERHEVHJSV;MVIPIWW0%2W(777
;M*M;MVIPIWW*MHIPMX]GIVXM½IHF]XLI;M*M%PPMERGI
,SWX3TIVEXMRK7]WXIQ
1MGVSWSJX;MRHS[W1)28<49RM\0MRY\1EG37
1IHME%GGIWW4VSXSGSP
'71%'%'SPPMWMSR%ZSMHERGI[MXL%GORS[PIHKQIRX%'/
6EHMS'LEVEGXIVMWXMGW
6**VIUYIRG]&ERH+,^1,^
WIPIGXEFPIWYFGLERRIPW
1SHYPEXMSR8IGLRMUYI(MVIGX7IUYIRGI7TVIEH7TIGXVYQ
''/JSV,MKL1IHMYQ8VERWQMX6EXI
(547/JSV7XERHEVH8VERWQMX6EXI
(&47/JSV0S[8VERWQMX6EXI
7TVIEHMRKGLMT&EVOIV7IUYIRGI
&MX)VVSV6EXI&)6&IXXIVXLER
2SQMREP3YXTYX4S[IVH&Q
8VERWQMX6EXI6ERKI
,MKL7TIIH1FTW
1IHMYQ7TIIH1FTW
7XERHEVH7TIIH1FTW
0S[7TIIH1FTW
3TIR3J½GI)RZMVSRQIRX
QJX QJX  QJXQJX
7IQM3TIR3J½GI)RZMVSRQIRX
QJX QJX  QJX  QJX
'PSWIH3J½GI
QJX QJX  QJX  QJX

Other Buffalo Wireless Access Point manuals

Buffalo WLA2-G54C User manual

Buffalo

Buffalo WLA2-G54C User manual

Buffalo AirStation Pro WAPS-APG600H User manual

Buffalo

Buffalo AirStation Pro WAPS-APG600H User manual

Buffalo Nfiniti WLAE-AG300N User manual

Buffalo

Buffalo Nfiniti WLAE-AG300N User manual

Buffalo WLA-G54C User manual

Buffalo

Buffalo WLA-G54C User manual

Buffalo AirStation WLA-L11G User manual

Buffalo

Buffalo AirStation WLA-L11G User manual

Buffalo WCR-G54 User instructions

Buffalo

Buffalo WCR-G54 User instructions

Buffalo WLM-L11G User manual

Buffalo

Buffalo WLM-L11G User manual

Buffalo WLA2-G54C User manual

Buffalo

Buffalo WLA2-G54C User manual

Buffalo WLA-G54C User manual

Buffalo

Buffalo WLA-G54C User manual

Buffalo AirStation WHR-G125 User manual

Buffalo

Buffalo AirStation WHR-G125 User manual

Buffalo AirStation WLM2-G54 User manual

Buffalo

Buffalo AirStation WLM2-G54 User manual

Buffalo WCA-G User manual

Buffalo

Buffalo WCA-G User manual

Buffalo Buffalo AirStation WLA2-G54L User manual

Buffalo

Buffalo Buffalo AirStation WLA2-G54L User manual

Buffalo AirStation WZR-600DHP User manual

Buffalo

Buffalo AirStation WZR-600DHP User manual

Buffalo AirStation Pro WAPS-APG600H User manual

Buffalo

Buffalo AirStation Pro WAPS-APG600H User manual

Buffalo AirStation Pro WAPS-APG600H User manual

Buffalo

Buffalo AirStation Pro WAPS-APG600H User manual

Buffalo Nfiniti WLAE-AG300N User manual

Buffalo

Buffalo Nfiniti WLAE-AG300N User manual

Buffalo AirStation WBR-B11 User manual

Buffalo

Buffalo AirStation WBR-B11 User manual

Buffalo AirStation Nfiniti WZR-HP-G300NH User manual

Buffalo

Buffalo AirStation Nfiniti WZR-HP-G300NH User manual

Buffalo AirStation WLMR-L11G User manual

Buffalo

Buffalo AirStation WLMR-L11G User manual

Buffalo WLI-UTX-AG300 User manual

Buffalo

Buffalo WLI-UTX-AG300 User manual

Buffalo AirStation WZR-600DHP User manual

Buffalo

Buffalo AirStation WZR-600DHP User manual

Buffalo WCR-HP-GN User manual

Buffalo

Buffalo WCR-HP-GN User manual

Buffalo AirStation Pro WAPS-APG600H User manual

Buffalo

Buffalo AirStation Pro WAPS-APG600H User manual

Popular Wireless Access Point manuals by other brands

Ruckus Wireless ZoneFlex series user guide

Ruckus Wireless

Ruckus Wireless ZoneFlex series user guide

Amped Wireless AP1200EX user guide

Amped Wireless

Amped Wireless AP1200EX user guide

EnGenius EAP900H user manual

EnGenius

EnGenius EAP900H user manual

Edge-Core ECW100 Quick installation guide

Edge-Core

Edge-Core ECW100 Quick installation guide

D-Link AirPremier DWL-1700AP manual

D-Link

D-Link AirPremier DWL-1700AP manual

D-Link DIR-506L Quick install guide

D-Link

D-Link DIR-506L Quick install guide

HP Aruba 650 Series Startup guide

HP

HP Aruba 650 Series Startup guide

HomeMatic HmIP-HAP-UK Mounting instruction and operating manual

HomeMatic

HomeMatic HmIP-HAP-UK Mounting instruction and operating manual

D-Link DAP-3662 Quick installation guide

D-Link

D-Link DAP-3662 Quick installation guide

Relay2 RA620 Hardware installation guide

Relay2

Relay2 RA620 Hardware installation guide

Extreme Networks ExtremeWireless AP5050D installation guide

Extreme Networks

Extreme Networks ExtremeWireless AP5050D installation guide

MikroTik LHG 60G manual

MikroTik

MikroTik LHG 60G manual

Accton Technology WA5001 Quick installation guide

Accton Technology

Accton Technology WA5001 Quick installation guide

Sony PCWA-A100 - Wireless Lan Access Point operating instructions

Sony

Sony PCWA-A100 - Wireless Lan Access Point operating instructions

SUNDRAY AP-S800 installation guide

SUNDRAY

SUNDRAY AP-S800 installation guide

ZDC ZN-7200-2EI-O user manual

ZDC

ZDC ZN-7200-2EI-O user manual

LevelOne WAP-8121 user manual

LevelOne

LevelOne WAP-8121 user manual

Iridium GO! Quick connect guide

Iridium

Iridium GO! Quick connect guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.