Buffalo Nfiniti WLAE-AG300N User manual

UserManual
Ethernet Converter,Access Point, & Bridge
WLAE-AG300N
íëðïïîçíª»®òðï

WLAE-AG300NUserManual 1
Contents
Chapter1ProductOverview...........................................5
Features..................................................................................5
AirNavigatorCD Requirements...............................................6
300 MbpsHighSpeed Mode...................................................6
Package Contents...................................................................6
HardwareOverview.................................................................7
Front View......................................................................................7
RearView......................................................................................8
Bottom............................................................................................10
Chapter2PlacingYourAirStation..................................11
HorizontalPlacement..............................................................11
Wall-Mounting.........................................................................11
Chapter3Installation.......................................................13
AutomaticSetup......................................................................13
ManualSetup..........................................................................13
Access Point mode........................................................................13
UsingAirStationAsAnEthernet ConverterorARepeater.............15
..................................................20
.................20
................................................23
Setup.......................................................................................25
..............................................................................27
LAN................................................................................................27
Route.............................................................................................28
.......................................................................29

WLAE-AG300NUserManual 2
WPS...............................................................................................29
AOSS.............................................................................................30
11n/a/g/b........................................................................................32
Advanced.......................................................................................36
WMM..............................................................................................37
MACFilter......................................................................................39
Multicast Control............................................................................40
WDS...............................................................................................41
...........................................................................43
Name.............................................................................................43
Password.......................................................................................44
Time/Date......................................................................................45
NTP................................................................................................46
ECO...............................................................................................47
Access...........................................................................................48
Log.................................................................................................49
Save/Restore.................................................................................50
.............................................................................51
Update...........................................................................................52
Diagnostic...............................................................................53
....................................................................................53
Logs...............................................................................................55
.....................................................................................56
Client Monitor.................................................................................57
Ping................................................................................................58
Chapter5ConnecttoaWireless Network.....................59
AutomaticSecureSetup(AOSS/WPS)...................................59
Windows7/Vista(Client ManagerV).............................................60
WindowsXP (ClientManager3)....................................................61
ToconnecttwoWLAE-AG300Nsorotherwirelessdeviceswhichsup-
portAOSS/WPS(AOSS/WPS)......................................................61
OtherDevices(e.g. GameConsole)..............................................62

WLAE-AG300NUserManual 3
ManualSetup..........................................................................62
.....................................................62
...............................................63
...................................66
Connecting2WLAE-AG300Ns(Manual Setup)............................67
Chapter6TroubleShooting............................................68
................68
..........68
Cannot connect tothenetworkwirelessly...............................68
...69
The linkspeedisslowerthan 300 Mbps(Maximum linkspeed is
only130Mbps).........................................................................69
OtherTips................................................................................70
..............................................72
...................74
AppendixCEthernetConverterManager......................78
Ethernet ConverterManagerOverview...................................78
Opening andClosingEthernet ConverterManager................78
Select LANAdapterscreen.....................................................79
Select Ethernet Converter.......................................................80
MainScreen............................................................................81
.......................................................83
Connection Settings................................................................84
AppendixDTCP/IPSettingsinWindows.......................85

WLAE-AG300NUserManual 4
..........88
AppendixFRegulatoryComplianceInformation..........89
AppendixG Environmental Information.........................95
AppendixHGPLInformation..........................................96
AppendixI WarrantyInformation....................................97
AppendixJContactInformation.....................................98

WLAE-AG300NUserManual 5
Chapter1
ProductOverview
Features
Í«°°±®¬-×ÛÛÛèðîòïﲿ²¼×ÛÛÛèðîòïï¿ñ¾ñ¹
É·¬¸-«°°±®¬º±®½«®®»²¬É·®»´»--óÒôÉ·®»´»--óßôÉ·®»´»--óÙô¿²¼É·®»´»--óÞ-¬¿²¼¿®¼-ô¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²
½¿²¬®¿²-º»® ¼¿¬¿¬± ¿²¼º®±³¿´´ -¬¿²¼¿®¼îòìÙئ¿²¼ëÙئ©·®»´»-- ½´·»²¬-ò
̸·-¼»ª·½»¼±»-²±¬ -«°°±®¬-·³«´¬¿²»±«-½±³³«²·½¿¬·±²±²¬¸»îòìÙئ¿²¼ëÙئ¾¿²¼-ò
Í«°°±®¬-ßÑÍÍ¿²¼ÉÐÍ
Þ±¬¸ßÑÍÍøß·®Í¬¿¬·±²Ñ²»ó¬±«½¸Í»½«®» ͧ-¬»³÷¿²¼ÉÐÍøÉ·óڷЮ±¬»½¬»¼Í»¬«°÷¿®»-«°°±®¬»¼ò
̸»-»¿«¬±³¿¬·½½±²²»½¬·±²-¬¿²¼¿®¼-³¿µ»½±²²»½¬·±²©·¬¸½±³°¿¬·¾´»©·®»´»--¼»ª·½»-»¿-·»®ò
Í»½«®·¬§
̸»ß·®Í¬¿¬·±²-«°°±®¬- ¬¸»º±´´±©·²¹-»½«®·¬§-¬¿²¼¿®¼-æ
ßÑÍÍ
ÉÐÍ
ÉÐßóÐÍÕøÌÕ×ÐñßÛÍ÷
ÉÐßîóÐÍÕøÌÕ×ÐñßÛÍ÷
ÉÐßñÉÐßî³·¨»¼ÐÍÕ
ÉÛÐøïîèñêì¾·¬÷
Ю·ª¿½§ Í»°¿®¿¬±®
ͬ»¿´¬¸ÍÍ×Ü
ß«¬±³¿¬·½Ý¸¿²²»´Í»´»½¬·±²
Ó±²·¬±®-©·®»´»-- ·²¬»®º»®»²½»¿²¼¿«¬±³¿¬·½¿´´§¿--·¹²-¬¸»½´»¿®»-¬ô¾»-¬ ½¸¿²²»´ò
α¿³·²¹
DZ«½¿²«-»³«´¬·°´»ß·®Í¬¿¬·±²-¬± ½±ª»® ¿´¿®¹»¿®»¿òÉ·®»´»-- ½´·»²¬- ½¿²¿«¬±³¿¬·½¿´´§-©·¬½¸
ß·®Í¬¿¬·±²-º±®¬¸»¾»-¬ -·¹²¿´ò
ײ·¬·¿´·¦¿¬·±²
̱®»-¬±®» -»¬¬·²¹-¾¿½µ¬± ¬¸»º¿½¬±®§¼»º¿«´¬-ô¸±´¼¼±©²¬¸»Î»-»¬¾«¬¬±²±²¬¸»-·¼»±º¬¸»«²·¬ò
Þ®±©-»®Þ¿-»¼ß¼³·²·-¬®¿¬·±²
½±³°«¬»®ò

WLAE-AG300NUserManual 6
Chapter1ProductOverview
AirNavigatorCD Requirements
̸»ß·®Í¬¿¬·±²©·®»´»-- ¿½½»-- °±·²¬©±®µ-©·¬¸³±-¬ ©·®»¼¿²¼©·®»´»--¼»ª·½»-òر©»ª»®ô¬¸»
¿«¬±³¿¬·½·²-¬¿´´¿¬·±²°®±¹®¿³±²¬¸»ÝÜ ®»¯«·®»-¿½±²²»½¬»¼É·²¼±©-éôÊ·-¬¿ô±®Èн±³°«¬»®
²»¬©±®µ-»¬¬·²¹-³¿²«¿´´§º®±³¿¾®±©-»®©·²¼±©ò
300MbpsHighSpeedMode
íððÓ¾°- ·-¬¸»³¿¨·³«³ ´·²µ-°»»¼©¸»²«-·²¹É·®»´»--óÒ³±¼»©·¬¸¼«¿´ìðÓئ ½¸¿²²»´-ò
Ë-¿¾´»-«-¬¿·²»¼¼¿¬¿ ®¿¬»-©·´´¾»-«¾-¬¿²¬·¿´´§-´±©»®ò
PackageContents
̸»º±´´±©·²¹·¬»³-¿®» ·²½´«¼»¼·²§±«®ß·®Í¬¿¬·±²°¿½µ¿¹»ò׺¿²§±º¬¸»·¬»³-¿®»³·--·²¹ô°´»¿-»
½±²¬¿½¬§±«®ª»²¼»®ò
ÉÔßÛóßÙíððÒ òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ßÝ°±©»® ½¿¾´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ͽ®»©-º±®©¿´´ó³±«²¬·²¹òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòî
ÔßÒ½¿¾´»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
ß·®Ò¿ª·¹¿¬±®ÝÜòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï
Ï«·½µÍ»¬«°Ù«·¼»òòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòòï

ïí
î
Chapter1ProductOverview
WLAE-AG300NUserManual 7
HardwareOverview
FrontView
ïλ-»¬Þ«¬¬±²
̱®»-¬±®» ¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²¾¿½µ¬±º¿½¬±®§¼»º¿«´¬-»¬¬·²¹-ô°®»-- ¿²¼¸±´¼¬¸·-¾«¬¬±²«²¬·´¬¸»
îÔßÒᮬ-
ݱ²²»½¬§±«®½±³°«¬»®ô¸«¾ô±®±¬¸»®Û¬¸»®²»¬¼»ª·½»-¬± ¬¸»-»°±®¬-ò̸·--©·¬½¸·²¹¸«¾
-«°°±®¬- ïðÓ¾°- ¿²¼ïððÓ¾°- ½±²²»½¬·±²-ò
íб©»®Ý±²²»½¬±®
ݱ²²»½¬¬¸»°±©»® ½¿¾´»¸»®»ò

ì
é
ë
è
ê
WLAE-AG300NUserManual 8
Chapter1ProductOverview
RearView
ìßÑÍÍñÉÐÍÞ«¬¬±²
̸»²ô °«-¸±®½´·½µ¬¸»ßÑÍͱ®ÉÐ;«¬¬±²±²§±«®©·®»´»-- ½´·»²¬¼»ª·½»¬±½±³°´»¬»¬¸»
½±²²»½¬·±²ò Þ±¬¸¼»ª·½»-³«-¬¾»°±©»®»¼±²º±®¬¸·-¬± ©±®µò
ëÚ«²½¬·±²Þ«¬¬±²
³±ª»¬± ¬¸»¬®¿²-³·--·±²-°»»¼³»¿-«®»³»²¬³±¼»ò
ߺ¬»® ³»¿-«®·²¹¬¸»-°»»¼ô¬¸»©·®»´»-- ÔÛÜ·´´«³·²¿¬»-·²¬¸»º±´´±©·²¹½±´±®¼»°»²¼·²¹±²
¬®¿²-³·--·±²¯«¿´·¬§ò
Ù®»»²æ Ù±±¼
ß³¾»®æ Ò±®³¿´
λ¼æ Þ¿¼
êÉ·®»´»--ÔÛÜ
͸±©-©·®»´»-- ÔßÒ-¬¿¬«-ò
ѲøÙ®»»²÷æ ë Ùئ©·®»´»--
Ѳøß³¾»®÷ æ îòìÙئ©·®»´»--
Þ´·²µ·²¹æ ßÑÍÍñÉÐÍ»®®±®
Ѳøλ¼÷æ É·®»´»-- ·-²±¬ ©±®µ·²¹ò

Chapter1ProductOverview
WLAE-AG300NUserManual 9
éͬ¿¬«-ÔÛÜ
͸±©-ß·®Í¬¿¬·±²-¬¿¬«-ò
ѲøÙ®»»²÷æ ÉÜÍ·-»²¿¾´»¼¿- Ó¿-¬»®ô±®ÉÜÍ·-»²¿¾´»¼¿- ¿Í´¿ª» ½±²²»½¬»¼¬± ¬¸»
Ó¿-¬»®ò
î¾´·²µ-øÙ®»»²÷æ ÉÜÍ·-»²¿¾´»¼¿- ¿Í´¿ª»ô²±¬½±²²»½¬»¼¬± ¬¸»Ó¿-¬»®ò
ï¾´·²µ øλ¼÷ öï æ ÎßÓ»®®±®ò
î¾´·²µ-øλ¼÷ öï æ Ú´¿-¸ÎÑÓ»®®±®ò
í¾´·²µ-øλ¼÷ öï æ É·®»¼Û¬¸»®²»¬ÔßÒ»®®±®ò
ì¾´·²µ-øλ¼÷ öï æ É·®»´»-- ÔßÒ»®®±®ò
ݱ²¬·²«±«-´§
¾´·²µ·²¹øλ¼÷ öî æ
öï
öî
½¿¾´»ò
èб©»®Þ«¬¬±²
º±®ë-»½±²¼-ò

ç
ïð
WLAE-AG300NUserManual 10
Chapter1ProductOverview
Bottom
çÉ¿´´Ó±«²¬Ð´¿¬» Í´·¼»¬¸·-°´¿¬»±«¬¬± ©¿´´ ³±«²¬ò߬¬¿½¸¬±¬¸»©¿´´©·¬¸¬¸»î-½®»©-
ø·²½´«¼»¼÷ò̸»²ô-´·¼»¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²±²¬± ¬¸»°´¿¬»ò
ïð Ú¿½¬±®§Ü»º¿«´¬
Í»¬¬·²¹-
̸·--¬·½µ»® -¸±©-¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²Ž-ÍÍ×Üô¼»º¿«´¬»²½®§°¬·±²µ»§ô¿²¼ÉÐÍ
Ð×Ò½±¼»òÞ§¼»º¿«´¬ô»²½®§°¬·±²·-¼·-¿¾´»¼º±®ß·®Í¬¿¬·±²--±´¼·²ß-·¿

WLAE-AG300NUserManual 11
Chapter2
PlacingYourAirStation
Horizontal Placement
д¿½»¬¸»«²·¬¿--¸±©²ò
Wall-Mounting
ïÍ´·¼»¬¸»°´¿¬»±«¬º®±³¬¸»¾±¬¬±³±º¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²ò

WLAE-AG300NUserManual 12
Chapter2Placing YourAirStation
éòë½³
ø¢îòçë·²½¸»-÷
îÍ»½«®» ¬¸»°´¿¬»¬± ¬¸»©¿´´ ©·¬¸¬¸»¬©±-½®»©-·²§±«®°¿½µ¿¹»ò
íÍ´·¼»¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²±²¬± ¬¸»©¿´´ó³±«²¬·²¹°´¿¬»ò

OFF
modem
ï÷½±²²»½¬
router î÷½±²²»½¬
AirStation
LANcable
AirStation
ï÷½±²²»½¬
î÷½±²²»½¬
LANcable
WLAE-AG300NUserManual 13
Chapter3
Installation
AutomaticSetup
̸»ß·®Ò¿ª·¹¿¬±®Ýܽ¿²-¬»°§±«¬¸®±«¹¸·²-¬¿´´·²¹§±«®ß·®Í¬¿¬·±²òײ-»®¬·¬·²¬± §±«®É·²¼±©-éô
Ê·-¬¿ô±®É·²¼±©-ÈÐÐÝ¿²¼º±´´±©¬¸»·²-¬®«½¬·±²-±²¬¸»-½®»»²ò
±°»®¿¬·²¹-§-¬»³ô«-»³¿²«¿´-»¬«°·²-¬»¿¼ò
Manual Setup
Access Pointmode
ïÓ¿µ»-«®»¬¸¿¬§±«½¿²½±²²»½¬¬± ¬¸»×²¬»®²»¬©·¬¸±«¬¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²ô¬¸»²¬«®²¬¸»
î
í
ݱ²²»½¬±²»»²¼±º¬¸»ÔßÒ½¿¾´»¬± ¬¸»®±«¬»® ¬¸¿¬ §±«¿®» ½«®®»²¬´§«-·²¹ô¿²¼½±²²»½¬¬¸»
±¬¸»®»²¼¬±¬¸»ÔßÒ°±®¬±º¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²ò
ݱ²²»½¬¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²¬± §±«®½±³°«¬»®©·¬¸¿²±¬¸»® ÔßÒ½¿¾´»ò

OFF
î÷°«-¸
AirStation
ï÷½±²²»½¬
WLAE-AG300NUserManual 14
ë
ê
ìݱ²²»½¬¬¸»°±©»® ½¿¾´»¬± ¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²ô ¬¸»²°«-¸¬¸»°±©»® ¾«¬¬±²¬± ¬«®²·¬±²òÉ¿·¬êð
-»½±²¼-ô¬¸»²°±©»® ±²§±«®½±³°«¬»®ò
ߺ¬»® ¬¸»½±³°«¬»® ¸¿- ¾±±¬»¼ô¬¸»ÔÛÜ-±²¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²-¸±«´¼¾»·²¬¸»º±´´±©·²¹
½±²¼·¼·¬·±²æ
É·®»´»-- ¹´±©·²¹¹®»»²±®¿³¾»®ò
ͬ¿¬«- ¹´±©·²¹¹®»»²ò
Ô¿«²½¸¿©»¾¾®±©-»®ò׺¬¸»¸±³»°¿¹»·-¼·-°´¿§»¼ô-»¬«°·-½±³°´»¬»ò
DZ«Žª»½±³°´»¬»¼·²·¬·¿´-»¬«°±º§±«®ß·®Í¬¿¬·±²òλº»®¬± ݸ¿°¬»® 캱®¿¼ª¿²½»¼-»¬¬·²¹-ò

router AirStation computer
router AirStation computer
wireless wired
wireless wireless
UsingasanEthernetConverter:
Usingasarepeater:
WLAE-AG300NUserManual 15
Using AirStation AsAn EthernetConverterorARepeater
̱«-»¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²¿-¿²Û¬¸»®²»¬½±²ª»®¬»® ±®¿®»°»¿¬»®ôº±´´±©¬¸»¼·®»½¬·±²-¾»´±©ò
λº»®¬± ݸ¿°¬»® 뺱®¼»¬¿·´-ò
ïÍ»¬§±«®½±³°«¬»®Ž-×п¼¼®»-- -»¬¬·²¹-¿- º±´´±©-øß°°»²¼·¨Ü÷ò
×Ðß¼¼®»-- ïçîòïêèòïïòèð
Í«¾²»¬³¿-µ îëëòîëëòîëëòð
Ü»º¿«´¬¹¿¬»©¿§ ïçîòïêèòïïòï
Ю»º»®®»¼ÜÒÍ-»®ª»® ïçîòïêèòïïòï
ß´¬»®²¿¬»ÜÒÍ -»®ª»® ¾´¿²µ
î͸«¬¼±©²§±«®½±³°«¬»®ò

OFF
OFF
AirStation
ï÷½±²²»½¬
î÷°«-¸
AirStation
ï÷½±²²»½¬
î÷½±²²»½¬
LANcable
WLAE-AG300NUserManual 16
êÔ¿«²½¸¿©»¾¾®±©-»®ò
ëߺ¬»® ¬¸»½±³°«¬»® ¸¿- ¾±±¬»¼ô¬¸»ÔÛÜ-±²¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²-¸±«´¼¾»·²¬¸»º±´´±©·²¹
½±²¼·¼·¬·±²æ
É·®»´»-- ó ¹´±©·²¹¹®»»²±®¿³¾»®ò
ͬ¿¬«-ó ¹´±©·²¹¹®»»²ò
ìݱ²²»½¬¬¸»°±©»® ½¿¾´»¬± ¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²ô ¬¸»²°«-¸¬¸»°±©»® ¾«¬¬±²¬± ¬«®²·¬±²òÉ¿·¬êð
-»½±²¼-ô¬¸»²°±©»® ±²§±«®½±³°«¬»®ò
íݱ²²»½¬¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²¿²¼§±«®½±³°«¬»® ©·¬¸¿ÔßÒ½¿¾´»ò

WLAE-AG300NUserManual 17
éÛ²¬»® ¬¸»ÔßÒ×п¼¼®»-- ±º¬¸»ß·®Í¬¿¬·±²·²¬¸»
³¿§¾» -»¬¿- Åß«¬±³¿¬·½¿´´§±¾¬¿·² º®±³ÜØÝÐ-»®ª»®Ãò
èɸ»²¬¸·--½®»»²¿°°»¿®-ô»²¬»®Å®±±¬Ãø·²´±©»®
½¿-»÷º±®¬¸»«-»®²¿³»¿²¼¬¸»°¿--©±®¼¬¸¿¬
§±«-»¬¼«®·²¹·²·¬·¿´-»¬«°òÝ´·½µÅÑÕÃò
°¿--©±®¼ ©·´´ ¬¸»² ¾» ¾´¿²µò Ò±¬»¬¸¿¬¿´´ ±¬¸»®-»¬¬·²¹- ©·´´ ¿´-±®»ª»®¬¬±¬¸»·®¼»º¿«´¬ª¿´«»-ò
ç

router AirStation
BUFFALO Wireless
routerwithWDS
AirStation
WLAE-AG300NUserManual 18
ïð ׺¬¸»¼»ª·½»§±«½±²²»½¬-«°°±®¬- ÉÜÍ -«½¸¿- ÉØÎóÙíððÒôÉØÎóØÐóÙíððÒ¿²¼ÉÆÎóØÐó
ÙíððÒØô-»´»½¬ÅÍ´¿ª»Ã º®±³ÅÍ°»½·º§Ó¿-¬»®ñÍ´¿ª»Ã ³»²«¿²¼½´·½µ ÅÍ»¿®½¸Ãò
׺¬¸»¼»ª·½»§±«½±²²»½¬¼±»-²Ž¬-«°°±®¬ÉÜÍô-»´»½¬ÅÍ´¿ª»øÛÝ÷ú®±³ÅÍ°»½·º§Ó¿-¬»®ñÍ´¿ª»Ã
³»²«¿²¼½´·½µÅÍ»¿®½¸Ãò
Slave(EC):Slave:
ïï Ѳ½»¬¸»´·-¬ ±º¬¸»¿½½»-- °±·²¬- ·-¼·-°´¿§»¼ô-»´»½¬¬¸»¿½½»-- °±·²¬§±«¿®» ¹±·²¹¬±
½±²²»½¬¬±ô¬¸»²½´·½µÅÍ»´»½¬Ãò
׺¬¸»¿½½»-- °±·²¬§±«¿®»¹±·²¹¬± ½±²²»½¬¬± ·-²±¬ ¼·-°´¿§»¼ô½´·½µÅÍ»¿®½¸¿¹¿·²Ãò

WLAE-AG300NUserManual 19
ïî Û²¬»® ¬¸»»²½®§°¬·±²-»¬¬·²¹-¿²¼°¿--©±®¼ø•µ»§Œ÷º±®¬¸»¿½½»-- °±·²¬§±«¿®»½±²²»½¬·²¹
¬±ô¬¸»²½´·½µÅß°°´§Ãò
ïí ̸»ß·®Í¬¿¬·±²Ž-ÔÛÜ-©¸±«´¼¾»¿- º±´´±©-æ
É·®»´»-- ó ¹´±©·²¹¹®»»²±®¿³¾»®
ͬ¿¬«-ó ¹´±©·²¹¹®»»²
Ò±¬»æ
ïì ݸ¿²¹»§±«®½±³°«¬»®Ž-×п¼¼®»-- -»¬¬·²¹-¾¿½µ¬± ¬¸»·®º±®³»® ª¿´«»-ò
»¨÷ ×Ðß¼¼®»-- Ѿ¬¿·²¿²×п¼¼®»-- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
ÜÒÍ -»®ª»® Ѿ¬¿·²ÜÒÍ-»®ª»® ¿¼¼®»-- ¿«¬±³¿¬·½¿´´§
Ò±¬»æ ׺«-·²¹¬¸» ß·®Í¬¿¬·±² ¿- ¿®»°»¿¬»®ô«²°´«¹¬¸» ÔßÒ ½¿¾´» º®±³§±«®½±³°«¬»®òDZ«Ž®» ²±©
½±²²»½¬»¼¬±¬¸»ß·®Í¬¿¬·±² ©·®»´»--´§ò
ïë Ô¿«²½¸¿©»¾¾®±©-»®ò׺§±«®¸±³»°¿¹»·-¼·-°´¿§»¼ô-»¬«°·-½±³°´»¬»ò