Bull Escala Power7 Series User manual

&DEOLQJ\RXUVHUYHUIRU(VHULHVDQG0
ESCALA Power7
REFERENCE
86 A1 0))

ESCALA Models Reference
The ESCALA Power7 publications concern the following models:
Bull Escala E1-700 / E3-700 (31E/2B ,8231-E2B)
Bull Escala E1-705 (31E/1C, 8231-E1C)
Bull Escala E1-715 (31E/1D, 8231-E1D)
Bull Escala E3-705 (31E/2C, 8231-E2C)
Bull Escala E3-715 (31E/2D, 8231-E2D)
Bull Escala E2-700 / E2-700T (02E/4B, 8202-E4B)
Bull Escala E2-705 / E2-705T (02E/4C, 8202-E4C)
Bull Escala E2-715 / E2-715T (02E/4D, 8202-E4D)
Bull Escala E4-700 / E4-700T (05F/6B, 8205-E6B)
Bull Escala E4-705 (05E/6C, 8205-E6C)
Bull Escala E4-715 (05E/6D, 8205-E6D)
Bull Escala E5-700 (33E/8B, 8233-E8B)
Bull Escala E5-715 (08E/8D, 8408-E8D)
Bull Escala M5-715 (09R/MD, 9109-RMD)
Bull Escala M6-700 (17M/MB, 9117-MMB)
Bull Escala M6-705 (17M/MC, 9117-MMC)
Bull Escala M6-715 (17M/MD, 9117-MMD)
Bull Escala M7-700 (79M/HB, 9179-MHB)
Bull Escala M7-705 (79M/HC, 9179-MHC)
Bull Escala M7-715 (79M/HD, 9179-MHD)
Bull Escala H9-700 (19F/HB, 9119-FHB)
References to 8236-E8C models are irrelevant.
Hardware
February 2013
BULL CEDOC
357 AVENUE PATTON
B.P.20845
49008 ANGERS CEDEX 01
FRANCE

The following copyright notice protects this book under Copyright laws which prohibit such actions as, but not limited to, copying,
distributing, modifying, and making derivative works.
Copyright © Bull SAS 2013
Printed in France
Trademarks and Acknowledgements
We acknowledge the rights of the proprietors of the trademarks mentioned in this manual.
All brand names and software and hardware product names are subject to trademark and/or patent protection.
Quoting of brand and product names is for information purposes only and does not represent trademark misuse.
The information in this document is subject to change without notice. Bull will not be liable for errors contained herein, or
for incidental or consequential damages in connection with the use of this material.

Contents
Safety notices .................................v
Cabling your server...............................1
Cabling the 02E/4B, 02E/4C or 02E/4D ..........................1
Cabling the 05F/6B, 05E/6C or 05E/6D ..........................5
Cabling the 31E/2B, 31E/1C, 31E/1D, 31E/2C or 31E/2D ....................8
Cabling the 33E/8B.................................12
Cabling the 36E/8C ................................15
Cabling the 08E/8D or 09R/MD ............................19
Notices ...................................23
Trademarks ...................................24
Electronic emission notices ..............................24
Class A Notices .................................24
Class B Notices .................................28
Terms and conditions ................................30
iii

iv Cabling your server

Safety notices
Safety notices may be printed throughout this guide.
vDANGER notices call attention to a situation that is potentially lethal or extremely hazardous to
people.
vCAUTION notices call attention to a situation that is potentially hazardous to people because of some
existing condition.
vAttention notices call attention to the possibility of damage to a program, device, system, or data.
World Trade safety information
Several countries require the safety information contained in product publications to be presented in their
national languages. If this requirement applies to your country, a safety information booklet is included
in the publications package shipped with the product. The booklet contains the safety information in
your national language with references to the U.S. English source. Before using a U.S. English publication
to install, operate, or service this product, you must first become familiar with the related safety
information in the booklet. You should also refer to the booklet any time you do not clearly understand
any safety information in the U.S. English publications.
Laser safety information
The servers can use I/O cards or features that are fiber-optic based and that utilize lasers or LEDs.
Laser compliance
The servers may be installed inside or outside of an IT equipment rack.
v

DANGER
When working on or around the system, observe the following precautions:
Electrical voltage and current from power, telephone, and communication cables are hazardous. To
avoid a shock hazard:
vConnect power to this unit only with the provided power cord. Do not use the provided power
cord for any other product.
vDo not open or service any power supply assembly.
vDo not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration
of this product during an electrical storm.
vThe product might be equipped with multiple power cords. To remove all hazardous voltages,
disconnect all power cords.
vConnect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet. Ensure that the outlet
supplies proper voltage and phase rotation according to the system rating plate.
vConnect any equipment that will be attached to this product to properly wired outlets.
vWhen possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.
vNever turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or structural damage.
vDisconnect the attached power cords, telecommunications systems, networks, and modems before
you open the device covers, unless instructed otherwise in the installation and configuration
procedures.
vConnect and disconnect cables as described in the following procedures when installing, moving,
or opening covers on this product or attached devices.
To Disconnect:
1. Turn off everything (unless instructed otherwise).
2. Remove the power cords from the outlets.
3. Remove the signal cables from the connectors.
4. Remove all cables from the devices.
To Connect:
1. Turn off everything (unless instructed otherwise).
2. Attach all cables to the devices.
3. Attach the signal cables to the connectors.
4. Attach the power cords to the outlets.
5. Turn on the devices.
(D005a)
DANGER
vi Cabling your server

Observe the following precautions when working on or around your IT rack system:
vHeavy equipment–personal injury or equipment damage might result if mishandled.
vAlways lower the leveling pads on the rack cabinet.
vAlways install stabilizer brackets on the rack cabinet.
vTo avoid hazardous conditions due to uneven mechanical loading, always install the heaviest
devices in the bottom of the rack cabinet. Always install servers and optional devices starting
from the bottom of the rack cabinet.
vRack-mounted devices are not to be used as shelves or work spaces. Do not place objects on top
of rack-mounted devices.
vEach rack cabinet might have more than one power cord. Be sure to disconnect all power cords in
the rack cabinet when directed to disconnect power during servicing.
vConnect all devices installed in a rack cabinet to power devices installed in the same rack
cabinet. Do not plug a power cord from a device installed in one rack cabinet into a power
device installed in a different rack cabinet.
vAn electrical outlet that is not correctly wired could place hazardous voltage on the metal parts of
the system or the devices that attach to the system. It is the responsibility of the customer to
ensure that the outlet is correctly wired and grounded to prevent an electrical shock.
CAUTION
vDo not install a unit in a rack where the internal rack ambient temperatures will exceed the
manufacturer's recommended ambient temperature for all your rack-mounted devices.
vDo not install a unit in a rack where the air flow is compromised. Ensure that air flow is not
blocked or reduced on any side, front, or back of a unit used for air flow through the unit.
vConsideration should be given to the connection of the equipment to the supply circuit so that
overloading of the circuits does not compromise the supply wiring or overcurrent protection. To
provide the correct power connection to a rack, refer to the rating labels located on the
equipment in the rack to determine the total power requirement of the supply circuit.
v(For sliding drawers.) Do not pull out or install any drawer or feature if the rack stabilizer brackets
are not attached to the rack. Do not pull out more than one drawer at a time. The rack might
become unstable if you pull out more than one drawer at a time.
v(For fixed drawers.) This drawer is a fixed drawer and must not be moved for servicing unless
specified by the manufacturer. Attempting to move the drawer partially or completely out of the
rack might cause the rack to become unstable or cause the drawer to fall out of the rack.
(R001)
Safety notices vii

CAUTION:
Removing components from the upper positions in the rack cabinet improves rack stability during
relocation. Follow these general guidelines whenever you relocate a populated rack cabinet within a
room or building:
vReduce the weight of the rack cabinet by removing equipment starting at the top of the rack
cabinet. When possible, restore the rack cabinet to the configuration of the rack cabinet as you
received it. If this configuration is not known, you must observe the following precautions:
– Remove all devices in the 32U position and above.
– Ensure that the heaviest devices are installed in the bottom of the rack cabinet.
– Ensure that there are no empty U-levels between devices installed in the rack cabinet below the
32U level.
vIf the rack cabinet you are relocating is part of a suite of rack cabinets, detach the rack cabinet from
the suite.
vInspect the route that you plan to take to eliminate potential hazards.
vVerify that the route that you choose can support the weight of the loaded rack cabinet. Refer to the
documentation that comes with your rack cabinet for the weight of a loaded rack cabinet.
vVerify that all door openings are at least 760 x 230 mm (30 x 80 in.).
vEnsure that all devices, shelves, drawers, doors, and cables are secure.
vEnsure that the four leveling pads are raised to their highest position.
vEnsure that there is no stabilizer bracket installed on the rack cabinet during movement.
vDo not use a ramp inclined at more than 10 degrees.
vWhen the rack cabinet is in the new location, complete the following steps:
– Lower the four leveling pads.
– Install stabilizer brackets on the rack cabinet.
– If you removed any devices from the rack cabinet, repopulate the rack cabinet from the lowest
position to the highest position.
vIf a long-distance relocation is required, restore the rack cabinet to the configuration of the rack
cabinet as you received it. Pack the rack cabinet in the original packaging material, or equivalent.
Also lower the leveling pads to raise the casters off of the pallet and bolt the rack cabinet to the
pallet.
(R002)
(L001)
(L002)
viii Cabling your server

(L003)
or
All lasers are certified in the U.S. to conform to the requirements of DHHS 21 CFR Subchapter J for class
1 laser products. Outside the U.S., they are certified to be in compliance with IEC 60825 as a class 1 laser
product. Consult the label on each part for laser certification numbers and approval information.
CAUTION:
This product might contain one or more of the following devices: CD-ROM drive, DVD-ROM drive,
DVD-RAM drive, or laser module, which are Class 1 laser products. Note the following information:
vDo not remove the covers. Removing the covers of the laser product could result in exposure to
hazardous laser radiation. There are no serviceable parts inside the device.
vUse of the controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein
might result in hazardous radiation exposure.
(C026)
Safety notices ix

CAUTION:
Data processing environments can contain equipment transmitting on system links with laser modules
that operate at greater than Class 1 power levels. For this reason, never look into the end of an optical
fiber cable or open receptacle. (C027)
CAUTION:
This product contains a Class 1M laser. Do not view directly with optical instruments. (C028)
CAUTION:
Some laser products contain an embedded Class 3A or Class 3B laser diode. Note the following
information: laser radiation when open. Do not stare into the beam, do not view directly with optical
instruments, and avoid direct exposure to the beam. (C030)
CAUTION:
The battery contains lithium. To avoid possible explosion, do not burn or charge the battery.
Do Not:
v___ Throw or immerse into water
v___ Heat to more than 100°C (212°F)
v___ Repair or disassemble
Exchange only with the approved part. Recycle or discard the battery as instructed by local
regulations. (C003a)
Power and cabling information for NEBS (Network Equipment-Building System)
GR-1089-CORE
The following comments apply to the servers that have been designated as conforming to NEBS
(Network Equipment-Building System) GR-1089-CORE:
The equipment is suitable for installation in the following:
vNetwork telecommunications facilities
vLocations where the NEC (National Electrical Code) applies
The intrabuilding ports of this equipment are suitable for connection to intrabuilding or unexposed
wiring or cabling only. The intrabuilding ports of this equipment must not be metallically connected to the
interfaces that connect to the OSP (outside plant) or its wiring. These interfaces are designed for use as
intrabuilding interfaces only (Type 2 or Type 4 ports as described in GR-1089-CORE) and require isolation
from the exposed OSP cabling. The addition of primary protectors is not sufficient protection to connect
these interfaces metallically to OSP wiring.
Note: All Ethernet cables must be shielded and grounded at both ends.
The ac-powered system does not require the use of an external surge protection device (SPD).
The dc-powered system employs an isolated DC return (DC-I) design. The DC battery return terminal
shall not be connected to the chassis or frame ground.
xCabling your server

Cabling your server
Learn how to cable your server to a console, terminal, or interface, such as the Advanced System
Management Interface (ASMI), to an expansion unit, or to other adapters and peripheral equipment.
To learn more about the consoles, terminals, and interfaces that are available for your server, see the
following descriptions.
Advanced System Management Interface (AIX®, , and Linux operating systems)
The Advanced System Management Interface (ASMI) is the interface to the service processor on
your system. From the ASMI, you can perform tasks such as changing the firmware power-on
settings, setting the time of day, and entering network configuration parameters. Set up access to
the ASMI if your system will not be managed by Hardware Management Console (HMC).
Hardware Management Console (AIX, , and Linux operating systems)
The Hardware Management Console (HMC) is a dedicated workstation that runs integrated
system management software. The HMC manages hardware tasks and configures logical
partitions on managed systems, and acts as a focal point for hardware error detection and
reporting.
Integrated Virtualization Manager (AIX or Linux operating system)
The Integrated Virtualization Manager (IVM) provides a Web-based system-management interface
and a command-line interface that you can use to manage and configure servers or systems
servers that run AIX or Linux and use the Virtual I/O Server. On the managed system, you can
create logical partitions, manage the virtual storage and virtual Ethernet, and view service
information related to the server. The Integrated Virtualization Manager is packaged with the
Virtual I/O Server, but it is enabled only on certain platforms and when no Hardware
Management Console (HMC) is available.
ASCII terminal (AIX or Linux operating system)
The ASCII terminal is connected to a server running AIX or Linux through a built-in system port.
An ASCII terminal can only be connected to the service processor if the system is not managed
by an HMC.
Graphics terminal (AIX or Linux operating system)
The graphics terminal is available to customers who want to attach a graphical user interface
(GUI) to AIX or Linux servers. A graphics terminal can be attached to a managed system (a
system connected to an HMC), as well as a stand-alone system (not connected to an HMC).
Cabling the 02E/4B, 02E/4C or 02E/4D
Learn how to cable your server to a console, terminal, or interface, such as the Advanced System
Management Interface (ASMI), to an expansion unit, or to other adapters and peripheral equipment.
Before you begin
If you have hardware features that are not installed, install them now. For instructions, see Installing and
configuring the system and system devices.
1

About this task
DANGER
When working on or around the system, observe the following precautions:
Electrical voltage and current from power, telephone, and communication cables are hazardous. To
avoid a shock hazard:
vConnect power to this unit only with the provided power cord. Do not use the provided power
cord for any other product.
vDo not open or service any power supply assembly.
vDo not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration
of this product during an electrical storm.
vThe product might be equipped with multiple power cords. To remove all hazardous voltages,
disconnect all power cords.
vConnect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet. Ensure that the outlet
supplies proper voltage and phase rotation according to the system rating plate.
vConnect any equipment that will be attached to this product to properly wired outlets.
vWhen possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.
vNever turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or structural damage.
vDisconnect the attached power cords, telecommunications systems, networks, and modems before
you open the device covers, unless instructed otherwise in the installation and configuration
procedures.
vConnect and disconnect cables as described in the following procedures when installing, moving,
or opening covers on this product or attached devices.
DANGER
To Disconnect:
1. Turn off everything (unless instructed otherwise).
2. Remove the power cords from the outlets.
3. Remove the signal cables from the connectors.
4. Remove all cables from the devices
(D005a)
DANGER
To Connect:
1. Turn off everything (unless instructed otherwise).
2. Attach all cables to the devices.
3. Attach the signal cables to the connectors.
4. Attach the power cords to the outlets.
5. Turn on the devices.
(D005a)
To cable your server, complete the following steps:
Procedure
1. Connect a console, terminal or interface to your server. Use the location of instructions in the
following table for information to connect applicable console, terminal or interface to the server.
2Cabling your server

Console, terminal, or interface Location of instructions
Advanced System Management Interface Accessing the ASMI using the HMC or Accessing the
ASMI without an HMC
Hardware Management Console Cabling the HMC
Integrated Virtualization Manager Integrated Virtualization Manager and Installing the
Virtual I/O Server and client logical partitions
ASCII terminal Cabling the server with an ASCII terminal
Operations Console Setting up Operations Console
Graphics console Accessing the graphics console
2. Optional: Cable the expansion units, if applicable, to your server.
vFor information about installing expansion units, see Installing expansion units.
vFor information about connecting expansion units, see Connecting your expansion units.
3. Optional: Connect all external cables to the appropriate adapter connectors on the rear of your server.
Note: You must provide the cable if it was not provided with your server.
4. Optional: If you are attaching devices to a system serial port, be aware of the following conditions
and follow these instructions:
vIf you are connecting the server to an uninterruptible power supply, see the documentation that is
included with your uninterruptible power supply. You might need additional hardware.
vTo view locations of system serial ports, see Locations.
Note: For the 7/50 server model, or any other application that uses a system serial port requires a
system serial port adapter to be installed into a PCI slot.
5. Optional: If you have a PCI Cryptographic coprocessor card to install, install it now.
6. After you connect other devices to your server, route the server power cord through the retention
bracket as follows:
a. Route the power cord through the retention bracket before you plug the cord into the rear of the
server. See the directional arrows in the following figure.
b. If your server is installed in a rack, route the cables through the cable-management arm. Follow
these steps:
vPlace the rack-mounted system in the service position. For instructions, see Placing an 02E/4B,
02E/4C, or 02E/4D in the service position.
vRoute the cables through the hooks that are located along the cable-management arm, and
secure them with the straps that are provided, as shown in the following figure.
Cabling your server 3

vAfter you attach the cables to the cable-management arm, go to the front of the rack and move
the system drawer in and out. Observe the cables and cable-management-arm movement to
verify that the cables are not binding.
7. Optional: If you have a cable hook for your rack, slide the cable hook into the slots, which are located
on the rear of the rack, as shown in the following figure.
4Cabling your server

The cable hook helps manage the server cables in the rear of the rack.
Cabling the 05F/6B, 05E/6C or 05E/6D
Learn how to cable your server to a console, terminal, or interface, such as the Advanced System
Management Interface (ASMI), to an expansion unit, or to other adapters and peripheral equipment.
Before you begin
If you have hardware features that are not installed, install them now. For instructions, see Installing and
configuring the system and system devices.
About this task
DANGER
When working on or around the system, observe the following precautions:
Electrical voltage and current from power, telephone, and communication cables are hazardous. To
avoid a shock hazard:
vConnect power to this unit only with the provided power cord. Do not use the provided power
cord for any other product.
vDo not open or service any power supply assembly.
vDo not connect or disconnect any cables or perform installation, maintenance, or reconfiguration
of this product during an electrical storm.
vThe product might be equipped with multiple power cords. To remove all hazardous voltages,
disconnect all power cords.
vConnect all power cords to a properly wired and grounded electrical outlet. Ensure that the outlet
supplies proper voltage and phase rotation according to the system rating plate.
vConnect any equipment that will be attached to this product to properly wired outlets.
vWhen possible, use one hand only to connect or disconnect signal cables.
vNever turn on any equipment when there is evidence of fire, water, or structural damage.
vDisconnect the attached power cords, telecommunications systems, networks, and modems before
you open the device covers, unless instructed otherwise in the installation and configuration
procedures.
vConnect and disconnect cables as described in the following procedures when installing, moving,
or opening covers on this product or attached devices.
DANGER
To Disconnect:
1. Turn off everything (unless instructed otherwise).
2. Remove the power cords from the outlets.
3. Remove the signal cables from the connectors.
4. Remove all cables from the devices
(D005a)
DANGER
Cabling your server 5

To Connect:
1. Turn off everything (unless instructed otherwise).
2. Attach all cables to the devices.
3. Attach the signal cables to the connectors.
4. Attach the power cords to the outlets.
5. Turn on the devices.
(D005a)
To cable your server, complete the following steps:
Procedure
1. Connect a console, terminal or interface to your server. Use the location of instructions in the
following table for information to connect applicable console, terminal or interface to the server.
Console, terminal, or interface Location of instructions
Advanced System Management Interface Accessing the ASMI using the HMC or Accessing the
ASMI without an HMC
Hardware Management Console Cabling the HMC
Integrated Virtualization Manager Integrated Virtualization Manager and Installing the
Virtual I/O Server and client logical partitions
ASCII terminal Cabling the server with an ASCII terminal
Operations Console Setting up Operations Console
Graphics console Accessing the graphics console
2. Optional: Cable the expansion units, if applicable, to your server.
vFor information about installing expansion units, see Installing expansion units.
vFor information about connecting expansion units, see Connecting your expansion units.
3. Optional: Connect all external cables to the appropriate adapter connectors on the rear of your server.
Note: You must provide the cable if it was not provided with your server.
4. Optional: If you are attaching devices by using a system serial port, be aware of the following
conditions and follow these instructions:
vIf you are connecting the server to an uninterruptible power supply, see the documentation that is
included with your uninterruptible power supply. You might need additional hardware.
vTo view locations of system serial ports, see Locations.
Note: For the 7/50 server model, or any other application that uses a system serial port requires a
system serial port adapter to be installed into a PCI slot.
5. Optional: If you have a PCI Cryptographic coprocessor card to install, install it now.
6. After you connect other devices to your server, route the server power cord through the retention
bracket as follows:
a. Route the power cord through the retention bracket before you plug the cord into the rear of the
server. See the directional arrows in the following figure.
6Cabling your server

b. If your server is installed in a rack, route the cables through the cable-management arm. Follow
these steps:
vPlace the rack-mounted system in the service position. For instructions, see Placing an 05F/6B,
05E/6C or 05E/6D in the service position.
vRoute the cables through the hooks that are located along the cable-management arm, and
secure them with the straps that are provided, as shown in the following figure.
vAfter you attach the cables to the cable-management arm, go to the front of the rack and move
the system drawer in and out. Observe the cables and cable-management-arm movement to
verify that the cables are not binding.
7. Optional: If you have a cable hook for your rack, slide the cable hook into the slots, which are located
on the rear of the rack, as shown in the following figure.
Cabling your server 7

The cable hook helps manage the server cables in the rear of the rack.
Cabling the 31E/2B, 31E/1C, 31E/1D, 31E/2C or 31E/2D
Learn how to cable your 31E/2B, 31E/1C, 31E/1D, 31E/2C or 31E/2D to a console, terminal, or interface,
such as the Advanced System Management Interface (ASMI), to an expansion unit, or to other adapters
and peripheral equipment.
Before you begin
If you have hardware features that are not installed, install them now. For instructions, see Installing and
configuring the system and system devices.
8Cabling your server