C-Aire FreeStyle User manual

!
FreeStyleTM and FreeStyle 5TM
Portable Oxygen Concentrators with UltraSenseTM
And Patient-Removable Battery
Provider Technical Service Manual
!
!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!$!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
TABLE OF CONTENTS!
!
8050+-/!95:*+;-,<*5!=============================================!!!>!
95,+*?@7,<*5!,*!,A0!B+00C,3/0!========================================!!!D!
95,+*?@7,<*5!,*!,A0!B+00C,3/0!D!======================================EEE!!F!
1G0+-,<54!CG07<:<7-,<*5H!=========================================EE=!!!I!
(/-+;!J3G0H!============EE=========================EE===========!!!'%!
6/-HH<:<7-,<*5H!===============================================EEEE!!!''!
)+*K<?0+!C@GG*+,!)*/<73!==========================================EE!!!'$!
L0:<5<,<*5!*:!C3;.*/H!===========================================EE!!!'M!
N*O!,A0!B+00C,3/0!-5?!B+00C,3/0!D!P*+Q!================================EE!!!'>!
B/*O!R-,0H!================================================E=EE!!!'D!
95?<7-,<*5H!:*+!SH0!=============================================E!!!'T!
6*5,+-<5?<7-,<*5H!==============================================!!!'F!
95,+*?@7,<*5!=================================================!!!'U!
)+0&L0/<K0+3!6A07Q/<H,!===========================================E!!!'U!
1G0+-,<*5!6A07Q!==============================================E!!!'I!
(/-+;!C3H,0;!================================================!!!'I!
123405!6*5705,+-,<*5!J0H,!========================================!!!$'!
C-:0,3V!P-+5<54HV!-5?!6-@,<*5H!=====================================EE!!!$$!
J+-<5<54!,A0!)-,<05,!============================================E!!!$M!
R0;*K-./0!W-,,0+3!)-7Q!=========================================EE!!!$M!
6*5507,<54!,*!X2,0+5-/!)*O0+!======================================E!!!$F!
6*5,+*/!)-50/!95?<7-,*+H!-5?!(/-+;H!==================================EE!!!MI!
C0/07,<54!,A0!)+*G0+!B/*O!C0,,<54!====================================E!!!MI!
(7,<K0!Y<:0H,3/0!J+-<5<54!=========================================EE!!!MI!
R*@,<50!"-<5,05-570!.3!,A0!)-,<05,!==================================E!!!>$!
)-,<05,!J+-<5<54!6A07Q/<H,!========================================EE!!!>D!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!M!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
TABLE OF CONTENTS (CONTINUED)
XZ@<G;05,!)+*K<?0+!"-<5,05-570!===================================EE!!!>F!
C0+K<70!===================================================E!!!D$!
N*@H<54!R0;*K-/!=============================================E!!!DM!
)C(!R0;*K-/!===============================================EE!!!DD!
6*;G+0HH*+!R0G/-70;05,!========================================E!!!T'!
)+*?@7,!"-5<:*/?!R0G/-70;05,!=====================================!!!TM!
C*/05*<?![-/K0!R0G/-70;05,!=====================================E=E!!!TD!
C<0K0!W0?!R0G/-70;05,!=========================================EE!!!TT!
B00?\P-H,0!"-5<:*/?!R0G/-70;05,!===============================E===E!!!TI!
"0-H@+<54!,A0!C3H,0;!)+0HH@+0!=====================================!!!F'!
B+00C,3/0!N*@+!"0,0+!==========================================EE!!!FM!
"*,*+!6*5,+*//0+!W*-+?!R0G/-70;05,!=================================E!!!FD!
6<+7@<,!W*-+?!R0G/-70;05,!=======================================EE!!!FF!
]03!)-?!R0G/-70;05,!==========================================EE!!!U'!
B-5!R0G/-70;05,!=============================================E!!!U>!
J+*@./0HA**,<54!============================================EEEEE!!!UT!
(770HH*+<0H!================================================E!!!!I%!
!6(9RX!957E!6*5,-7,!95:*+;-,<*5!=====================================!!!!I'!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!>!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
!!!"#$#%&'!($)*%+&,(*$!
JA<H!,07A5<7-/!;-5@-/!O<//!:-;</<-+<^0!3*@!O<,A!G+*K<?0+&HG07<:<7!<5:*+;-,<*5!
+04-+?<54!,A0!B+00C,3/0!-5?!B+00C,3/0!D!G*+,-./0!*23405!7*5705,+-,*+HE!
95H,+@7,<*5H!<5!,A<H!;-5@-/!-+0!<5,05?0?!,*!A0/G!05H@+0!,A-,_!
!
&!)+*K<?0+H!-+0!:-;</<-+!O<,A!,A0!B+00C,3/0!-5?!B+00C,3/0!D!H3H,0;!7*;G*505,H!
-5?!H3H,0;!G+<57<G/0H!*:!*G0+-,<*5!
&!)+*K<?0+H!-+0!4<K05!G+*G0+!4@<?-570!<5!,A0!@H0!*:!,A0!B+00C,3/0!-5?!B+00C,3/0!D!
-5?!,A0<+!-770HH*+<0H!,A-,!7-5!.0!7*5K030?!,*!G-,<05,H!
&!)+*K<?0+H!-+0!;-?0!-O-+0!*:!,A0!7-+0V!?<-45*H,<7HV!;-<5,05-570V!-5?!+0G-<+!*:!
,A0!B+00C,3/0!-5?!B+00C,3/0!D!@5<,H!
!
Warning'and'Caution'Statements'
!-./012!345167813945!.60!:0/340:!.5!/9;;9<5=!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
P-+5<54!!`!!9;G*+,-5,!H-:0,3!<5:*+;-,<*5!:*+!A-^-+?H!,A-,!;<4A,!
7-@H0!H0+<*@H!<5a@+3E!
!
!
6-@,<*5!!`!!9;G*+,-5,!<5:*+;-,<*5!:*+!G+0K05,<54!?-;-40!,*!,A0!
B+00C,3/0!-5?!B+00C,3/0!DE!
!
#*,0!!`!!)/-70H!0;GA-H<H!*5!-5!*G0+-,<54!7A-+-7,0+<H,<7!*+!
<;G*+,-5,!7*5H<?0+-,<*5E!
!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!D!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
($,%*>?@,(*$!,*!,A#!)%##-,B'#!!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!T!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
B<4@+0!'E'_!!X2,0+5-/!6*;G*505,H!
! !
!
!
!
!
!
Alarm/Service
Indicator
Selector
Buttons
Rechargeable
Battery
Button
Battery
Charge
Indicators
Pulse
Flow
Indicators
B<4@+0!'E$_!6*5,+*/!)-50/!
Handle
Oxygen
Outlet
Air
Outlets
External
Power
Input
Air
Intake/Filter
Cover
External
Battery
Pack

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!F!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
($,%*>?@,(*$!,*!,A#!)%##-,B'#!C!
!
!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!U!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
!
!
B<4@+0!$E'_!!X2,0+5-/!6*;G*505,H!
!
!
B<4@+0!$E$_!6*5,+*/!)-50/!
!
!
Handle
Pulse Flow
Indicators
Alarm/Service
Indicator
Selector
Buttons
External
Battery
Button
Battery
Charge
Indicators
Oxygen
Outlet
Air
Outlets
External
Power
Input
Air
Intake/Filter
Cover
External
Battery
Pack

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!I!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
)%##-,B'#!&$>!)%##-,B'#!C!-D#@()(@&,(*$-!
!
)600-12;0!
)600-12;0!C!
L<;05H<*5H!
UET!<5!2!TE'!<5!2!MET!<5!
b$'EU!7;!2!'DED!7;!2!IE'!7;c!
'%EF!<5!2!TET!<5!2!>E>!<5!
b$FE$!7;!2!'TEU!7;!2!''E$!7;c!
P0<4A,!bO\!W-,,0+3!)-7Qc!
>EI!/.H!b$E$!Q4c!
TEF!/.H!bME%!Q4c!
C*@5?!Y0K0/!
>'!?Wb(c!-,!$!H0,,<54!
>>!?Wb(c!-,!H0,,<54!M!
>M!?Wb(c!-,!H0,,<54!$!
D'!?Wb(c!-,!H0,,<54!D!
B/*O!C0,,<54H!
)@/H0!C0,,<54H!'V!$V!M!
)@/H0!C0,,<54!'V!$V!MV!>V!D!
123405!6*5705,+-,<*5d!
I%e!*23405!fDED\&Me!
I%e!*23405!fDED\&Me!
(6!)*O0+!
'%%&$>%![(6V!D%&T%!N^!b'EFD!-;GH!
;-2c!
'%%`$>%![(6V!D%\T%!N^!b$!-;GH!;-2c!
L6!)*O0+!
''`'T![L6!bUE%!-;GH!;-2c!
'$&$>![L6!b'D!-;GH!;-2c!
W-,,0+3!)-7Q!
R07A-+40-./0V!/<,A<@;!.-,,0+3!
R07A-+40-./0V!/<,A<@;!.-,,0+3!
W-,,0+3!)-7Q!L@+-,<*5H!
C0,,<54!'!`!TED!A*@+H!
C0,,<54!$!`!MED!A*@+H!
C0,,<54!M!`!M!A*@+H!
C0,,<54!'!`!>E$D!A*@+H!
C0,,<54!$!`!$ED!A*@+H!
C0,,<54!M!`!'EFD!A*@+H!
C0,,<54!>!`!'ED!A*@+H!
C0,,<54!D!`!'E$D!A+H!
P-+;!SG!J<;0!
$!;<5@,0H!
$!;<5@,0H!
1G0+-,<54!J0;G0+-,@+0!
>'gB!,*!'%>gB!bDg6!,*!>%g6c!
>'gB!,*!'%>gB!bDg6!,*!>%g6c!
C,*+-40!J0;GE!bS5<,c!
&>gB!,*!'>%gB!b&$%g6!,*!T%g6c!
&>gB!,*!'>%gB!b&$%g6!,*!T%g6c!
C,*+-40!J0;GE!bW-,,0+3c!
'!;*5,A!&>gB!,*!f'$$gB!b&$%!,*!fD%!6c!
M!;*5,AH!&>gB!,*!f'%>gB!b&$%!,*!f>%6c!
'!30-+!&>gB!,*!fTUgB!b&$%!,*!f$%6c!
'!;*5,A!&>gB!,*!f'$$gB!b&$%!,*!fD%!6c!
M!;*5,AH!&>gB!,*!f'%>gB!b&$%!,*!f>%6c!
'!30-+!&>gB!,*!fTUgB!b&$%!,*!f$%6c!
1G0+-,<54!(/,<,@?0!
SG!,*!'$V%%%!:,!bMVTDFET!;c!
SG!,*!'$V%%%!:,!bMVTDFET!;c!
1G0+-,<54!N@;<?<,3!
hIDeV!5*5&7*5?05H<54!
hIDeV!5*5&7*5?05H<54c!
d!W-H0?!*5!-5!-,;*HGA0+<7!G+0HH@+0!*:!'>EF!GH<-!b'%'!Q)-c!-,!F%*B!b$'
*
6c!
d!1G0+-,<54!@5<,!*@,H<?0!*:!5*+;-/!*G0+-,<*5-/!,0;G0+-,@+0!+-540!7-5!-::07,!G0+:*+;-570E!
!
!
!
!
!
!
!
JA0!.-,,0+3!?@+-,<*5H!/<H,0?!-.*K0!-+0!:*+!50OV!:@//3!7A-+40?!.-,,0+<0HE!
W-,,0+3!?@+-,<*5H!O<//!?04+-?0!*K0+!,<;0!?@0!,*!05K<+*5;05,-/!*G0+-,<54!
7*5?<,<*5HV!@H-40V!-5?!*G0+-,<*5-/!7*5?<,<*5!*:!,A0!7*5705,+-,*+E!!
!
!
!
!
!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!'%!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
!!!!!)%##-,B'#!&$>!)%##-,B'#!C!&'&%+-!
!
-1.175!
!
&7:3E;0!&;.6F!
!
'3GH1!
!
(4:38.105!
!
&81394!
!
C,-+,&SG!
!!!
W+<0:V!7*5,<5@*@H!
-,!H,-+,`@G!
!
b8+005c!G@/H0i!
7*5,<5@*@H!/<4A,!
!
B+00C,3/0!*+!
B+00C,3/0!D!A-H!.005!!
,@+50?!*5!
!
j*@!;-3!.04<5!,*!*G0+-,0!3*@+!
@5<,E!
!
#*+;-/!
1G0+-,<*5!
!!!!
#*!
!
b8+005c!G@/H0i!
<5,0+;<,,05,!/<4A,!
!
!
B+00C,3/0!!*+!
B+00C,3/0!D!<H!
?0/<K0+<54!*23405!-H!
-!G@/H0!:/*OE!
!
6*5,<5@0!@H<54!@5<,!5*+;-//3E!
!
(/-+;!
!
!
6*5,<5@*@H_!
W00G!
!
bR0?c!-/-+;i!!
7*5,<5@*@H!/<4A,!
!
#*!.+0-,A!?0,07,0?!
.3!,A0!@5<,!:*+!-!
G+0?0,0+;<50?!,<;0!
G0+<*?E!
!
6A07Q!,A0!7-55@/-!7*5507,<*5E!
X5H@+0!,A-,!3*@!-+0!.+0-,A<54!
,A+*@4A!3*@+!5*H0E!9:!,A0!
-/-+;!G0+H<H,HV!7*5,-7,!3*@+!
XZ@<G;05,!G+*K<?0+E!
!
(/-+;!
!!!!
95,0+;<,,05,_!
W00GV!.00GV!.00GE!
!
$De!bj0//*Oc!!
W(JJi!.-,,0+3!
<5?<7-,*+E!
!
W-,,0+3!K*/,-40!<H!,**!
/*O!,*!*G0+-,0!,A0!
B+00C,3/0!!*+!
B+00C,3/0!D!
!
6*5507,!,A0!B+00C,3/0!*+!
B+00C,3/0!D!@5<,!<5,*!-!L6!
*@,/0,!*+!-5!(6!*@,/0,!
<;;0?<-,0/3E!
!
(/-+;!
!
R-G<?!<5,0+;<,,05,_!
W00GV!.00GV!.00G!
!
bR0?c!-/-+;i!
<5,0+;<,,05,!/<4A,!
!
W+0-,A<54!+-,0!<H!
02700?<54!,A0!
7-G-7<,3!*:!,A0!
B+00C,3/0!!*+!
B+00C,3/0!D!@5<,E!
!
R0?@70!-7,<K<,3V!,A05!<:!
5070HH-+3!@H0!-5*,A0+!H*@+70!
*:!*23405!-H!-K-</-./0E!6*5,-7,!
3*@+!XZ@<G;05,!)+*K<?0+E!
!
(/-+;!
!
R-G<?!<5,0+;<,,05,_!
W00GV!.00GV!.00G!
!
bR0?c!-/-+;i!!
7*5,<5@*@H!/<4A,!
!
8050+-/!;-/:@57,<*5!
*:!,A0!B+00C,3/0!!*+!
B+00C,3/0!D!!@5<,!A-H!
*77@++0?E!
!
J@+5!*::!,A0!@5<,E!6A-540!,*!
-5*,A0+!H*@+70!*:!*23405V!-5?!
7*5,-7,!3*@+!
!
!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!''!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
)%##-,B'#!&$>!)%##-,B'#!C!@'&--()(@&,(*$-!
!
@;.553/38.1394!
J3G0!*:!G+*,07,<*5!-4-<5H,!0/07,+<7!HA*7Q_!
@;.55!((!)+*,07,<*5!:+*;!0/07,+<7!HA*7Q!<H!-7A<0K0?!.3!?*@./0!<5H@/-,<*5E!
!
!L04+00!*:!G+*,07,<*5!-4-<5H,!0/07,+<7!HA*7Q_!
,2I0!J)!XZ@<G;05,!G+*K<?<54!-!G-+,<7@/-+!?04+00!*:!G+*,07,<*5!-4-<5H,!0/07,+<7!HA*7Q!
+04-+?<54_!
'c!(//*O-./0!/0-Q-40!7@++05,!
$c!R0/<-.</<,3!*:!G+*,07,<K0!0-+,A!7*5507,<*5!b<:!G+0H05,cE!!
#*,!<5,05?0?!:*+!?<+07,!7-+?<-7!-GG/<7-,<*5E!
!
95?0G05?05,!,0H,<54!:*+!"0?<7-/!X/07,+<7-/!XZ@<G;05,!C,-5?-+?E!
J0H,0?!,*!.0!<5!7*;G/<-570!O<,A_!
9X6!T%T%'&'!"0?<7-/!X/07,+<7-/!XZ@<G;05,!`!)-+,!'_!8050+-/!R0Z@<+0;05,H!:*+!C-:0,3!
!
J0H,0?!,*!.0!<5!7*;G/<-570!O<,A!-GG/<7-./0!+0Z@<+0;05,H!*:!,A0!C,-5?-+?V!!
6(#\6C(!6$$E$!#*E!T%'E'&"I%!"0?<7-/!X/07,+<7-/!XZ@<G;05,!`!)-+,!'_!8050+-/!
R0Z@<+0;05,H!:*+!C-:0,3!
!
)+*,07,<*5!-4-<5H,!G*,05,<-/!0/07,+*;-450,<7!*+!*,A0+!<5,0+:0+0570!.0,O005!,A0!0Z@<G;05,!-5?!
*,A0+!?0K<70HE!
L0K<70!O<,A!-770HH*+<0H!,0H,0?!,*!.0!<5!7*;G/<-570!O<,A_!!
X#!T%T%'&'&$!"0?<7-/!X/07,+<7-/!XZ@<G;05,V!)-+,!'_!8050+-/!R0Z@<+0;05,H!:*+!C-:0,3&
6*//-,0+-/!C,-5?-+?_!X/07,+<7-/!6*;G-,<.</<,3!&!R0Z@<+0;05,H!-5?!J0H,H!!
RJ6(!\!L1'T%!(<+.*+50!XZ@<G;05,V!C07E!$'V!X;<HH<*5!*:!R-?<*!B+0Z@0573!X50+43!!!
69C)R!''!\!X#!DD%''V!6/-HH!W!8+*@G!'V!k95?@H,+<-/V!C7<05,<:<7V!-5?!"0?<7-/!b9C"c!
XZ@<G;05,l!B66!)-+,!'[email protected]+,!W!`!6/-HH!W!S5<5,05,<*5-/!R-?<-,*+H!
!
"0,A*?!*:!7/0-5<54!-5?!<5:07,<*5!7*5,+*/!-//*O0?_!
)/0-H0!+0:0+!,*!,A0!k6/0-5<54V!6-+0V!-5?!)+*G0+!"-<5,05-570l!H07,<*5!*:!,A<H!J07A5<7-/!
"-5@-/E!
!
L04+00!*:!H-:0,3!*:!-GG/<7-,<*5!<5!,A0!G+0H0570!*:!:/-;;-./0!-50H,A0,<7!4-H0H_!
XZ@<G;05,!5*,!H@<,-./0!:*+!H@7A!-GG/<7-,<*5E!!
!
"*?0!*:!*G0+-,<*5_!
6*5,<5@*@H!?@,3E!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!'$!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
D%*K(>#%!-?DD*%,!D*'(@B!
*EL0813M0_!!(H!-!;-5@:-7,@+0+!*@+!*+4-5<^-,<*5-/!4*-/!<H!,*!G+*K<?0!7@H,*;0+!H@GG*+,!-5?!
-HH<H,-570!,*!,A0!A<4A0H,!/0K0/!*:!0270//0570E!!!
!
!!!!!!!!!!!!!@7519F065!-+0!)+*K<?0+H!bOA<7A!<57/@?0!L0-/0+HV!L<H,+<.@,*+H!-5?!(405,HcE!!
-7II961!<57/@?0HV!.@,!<H!5*,!/<;<,0?!,*V!,+*@./0HA**,<54!-5?!R0,@+5!"-,0+<-/!!!!
(@,A*+<^-,<*5H!bR"(cE!!! !
J7534055!A9765_!"*5?-3!`!B+<?-3V!U_M%-;!`!D_%%G;!XCJE!!
!!
!
6A-+,&6(9RX!7-5!*5/3!H@GG*+,!7@H,*;0+H!OA*!-+0!+07*45<^0?!-H!)+*K<?0+HV!L0-/0+HV!L<H,+<.@,*+H!
-5?\*+!(405,HE!JA0H0!G-+,50+HA<GH!-+0!Z@-/<:<0?!-H!A-K<54!-5!02<H,<54!-77*@5,!*+!-+0!<5!,A0!
G+*70HH!*:!7+0?<,!-GG/<7-,<*5!7*;G/0,<*5E!(//!G-,<05,!*+!05?&@H0+!<5Z@<+<0H!<57/@?<54!.@,!5*,!
/<;<,0?!,*!R"(V!O-++-5,3!*+!H0+<-/!5@;.0+!Z@0H,<*5H!;@H,!.0!A-5?/0?!.3!,A0<+!)+*K<?0+E!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
D69M3:06!-7II961!D9;382=!!6A-+,&6(9RX!J07A5*/*4<0H!<H!@5-./0!,*!
G+*K<?0!?<+07,!-HH<H,-570V!7/<5<7-/!-?K<70V!*+!+07*;;05?-,<*5H!,*!-!
G-,<05,!*+!05?&@H0+E!)+*K<?0+H!A-K0!H*/0!+0HG*5H<.</<,3!<5!-HH<H,<54!
,A0<+!G-,<05,HE!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!'M!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
>#)($(,(*$!*)!-B+J*'-!
C3;.*/H!-+0!:+0Z@05,/3!@H0?!*5!0Z@<G;05,!-5?\*+!,A0!;-5@-/!<5!G+0:0+0570!,*!O*+?H!O<,A!,A0!
<5,05,<*5! *:! ?07+0-H<54! ,A0! G*HH<.</<,3! *:! ;<H@5?0+H,-5?<54! 7-@H0?! .3! /-54@-40! ?<::0+0570HE!
C3;.*/H!7-5!-/H*!G0+;<,!0-H<0+!7*;G+0A05H<*5!*:!-!7*570G,!O<,A<5!-!+0H,+<7,0?!HG-70E!
!
JA0!:*//*O<54!,-./0!<H!-!/<H,!*:!H3;.*/H!-5?!?0:<5<,<*5H!@H0?!O<,A!,A0!B+00C,3/0!-5?!B+00C,3/0!D_!
!
Symbol
Definition
Symbol
Definition
Consult instructions for use
Do not disassemble
No Smoking Icon: Do not smoke near unit.
Use no oil or grease.
This side up
No open or naked flames.
RTCA/DO-160
Section 21
Category M
Compliant
RTCA DO160 Section 21 Category M Compliant. FAA SFAR 106
requirement
Safety agency for CAN/CSA C22.2 No. 60601-1-08 M90 for medical
electrical equipment
Fragile – handle with care
Safety agency for CAN/CSA C22.2 No. 601.1 M90 for medical electrical
equipment
Type BF Equipment
FAA Approved – POC
Name and address of manufacturer
Serial Number
Authorized representative in the European Community
Date of Manufacture
Catalog number
Class II Equipment, Double Insulated
Do not get wet.
Prescription only
This device complies with the requirements of Directive 93/42/EEC
concerning medical devices. It therefore bears the CE marking as
shown.
Indicates the temperature limits to which the medical device can be
safely exposed.
This symbol is to remind the equipment owners to return it to a
recycling facility at the end of its life, per Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) Directive.
!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!'>!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
A*N!,A#!)%##-,B'#!&$>!)%##-,B'#!C!N*%O!
JA0!B+00C,3/0!-5?!B+00C,3/0!D!-+0!G*+,-./0!*23405!7*5705,+-,*+H!b)16c!@H0?!,*!02,+-7,!*23405!
:+*;!,A0!-,;*HGA0+0V!7*5705,+-,0!<,!,*!UF`IDEDeV!-5?!G+0H05,!,A0!*23405!,*!,A0!G-,<05,!<5!,A0!
:*+;!*:!-!.*/@H!bG@/H0!?*H0cE!JA0H0!?0K<70H!*G0+-,0!:+*;!0<,A0+!02,0+5-/!G*O0+!*+!:+*;!-!
+07A-+40-./0!.-,,0+3!G-7QE!!
>05863I1394!9/!*I06.1394!
(<+!05,0+H!,A0!)16!,A+*@4A!-5!02,0+5-/!-<+!<5,-Q0!\!4+*HH!G-+,<7/0!:</,0+E!JA<H!:</,0+0?!-<+!
05,0+H!,A0!7*;G+0HH*+!K<-!-!H@7,<*5!<5,-Q0!;@::/0+!,A-,!Z@<0,H!,A0!7*;G+0HH*+mH!
H@7,<*5!H*@5?E!)+0HH@+<^0?!-<+!,A05!02<,H!,A0!7*;G+0HH*+!-5?!G-HH0H!,A+*@4A!-!A0-,!
027A-540+!,*!+0?@70!,A0!,0;G0+-,@+0E!
!
#02,V!-!H*/05*<?!:00?!K-/K0!?<+07,H!,A0!-<+!<5,*!*50!*:!,O*!H<0K0!.0?H!,A-,!7*5,-<5!
;*/07@/-+!H<0K0E!JA0!@5<Z@0!G+*G0+,3!*:!;*/07@/-+!H<0K0!05-./0H!<,!,*!GA3H<7-//3!
-,,+-7,!b-?H*+.c!5<,+*405!OA05!-<+!G-HH0H!,A+*@4A!,A<H!;-,0+<-/V!,A0+0.3!H0G-+-,<54!
,A0!5<,+*405!:+*;!,A0!*23405!<5!-;.<05,!-<+E!
!
JA0+0!-+0!,O*!H<0K0!.0?H_!PA</0!*50!G+*?@70H!A<4A&7*5705,+-,<*5!*23405V!,A0!*,A0+!
G@+40H!,A0!5<,+*405!<,!-?H*+.0?!K<-!,A0!H*/05*<?!O-H,0!K-/K0!-5?!02A-@H,E!123405!
02<,H!,A0!G+*?@7,!,-5Q!-:,0+!:<+H,!G-HH<54!,A+*@4A!,A0!<5,04+-,0?!G+*?@7,!:</,0+E!!
!
95!-??<,<*5!,*!,A0!;*/07@/-+!H<0K0!-5?!G+*?@7,!,-5QV!,A0!B+00C,3/0!-5?!B+00C,3/0!D!
7*5,-<5!-5!123405!6*5H0+K<54!L0K<70!b16Lc!K-/K0!,A-,!7*5,+*/H!?0/<K0+3!*:!A<4A&
7*5705,+-,<*5!*23405!,*!,A0!G-,<05,!OA05!,A0!G+0HH@+0!H05H*+!H05H0H!,A0!G-,<05,mH!
<5HG<+-,<*5E!
!
B<4@+0!M_!B/*O!C7A0;-,<7!L<-4+-;!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!'D!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
)%##-,B'#!&$>!)%##-,B'#!C!)'*N!%&,#-!
JA0!G@/H0!?0/<K0+3!O<//!-?a@H,!,A0!K*/@;0!?0/<K0+0?!0-7A!.+0-,A!,*!;-<5,-<5!-!
7*5H,-5,!K*/@;0!G0+!;<5@,0_!
B/*O!C0,,<54!
!!B+00C,3/0!
!!!!!!![*/@;0b;Y\;<5c!!
B+00C,3/0!D!
[*/@;0!b;Y\;<5c!
C0,,<54!'!
$$FED!;Y\;<5!
$$FED!;Y\;<5!
C0,,<54!$!
>$%!;Y\;<5!
>$%!;Y\;<5!
C0,,<54!M!
D%%!;Y\;<5!
TM%!;Y\;<5!
C0,,<54!>!
#\(!
U>%!;Y\;<5!
C0,,<54!D!
#\(!
'%%%!;Y\;<5!
B<4@+0!>_!)@/H0!)+*:</0H!
!
!
!! #P.FI;0!@.;87;.1394_!C0,,<54!$!-,!$%!W+0-,AH!)0+!"<5@,0!bW)"c!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
420$𝑚𝐿/𝑚𝑖𝑛
20$𝐵𝑃𝑀
=21$𝑚𝐿/𝑏𝑟𝑒𝑎𝑡ℎ

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!'T!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
($>(@&,(*$-!)*%!?-#!
JA0!B+00C,3/0!-5?!B+00C,3/0!D!)16mH!-+0!<5?<7-,0?!:*+!,A0!-?;<5<H,+-,<*5!*:!
H@GG/0;05,-/!*23405E!JA0H0!?0K<70H!-+0!5*,!<5,05?0?!:*+!/<:0!H@GG*+,!5*+!?*!,A03!
G+*K<?0!-53!G-,<05,!;*5<,*+<54!7-G-.</<,<0HE!
!
(!GA3H<7<-5!;@H,!G+0H7+<.0!-!HG07<:<7!*23405!G@/H0!?*H0!H0,,<54!,*!;00,!G-,<05,Hm!
<5?<K<?@-/!500?HE!
R07*;;05?0?!*23405!:/*O!+-,0H!HA*@/?!.0!-?a@H,0?!*5/3!@5?0+!,A0!-?K<70!*:!-!
GA3H<7<-5E!
!
!
!
B0?0+-/!bSC(c!/-O!+0H,+<7,H!,A<H!?0K<70!,*!H0//!*+!+05,-/!.3!*+?0+!*:!-!
GA3H<7<-5!*+!*,A0+!/<705H0?!A0-/,A!7-+0!G+*K<?0+E!
!
!
!
9,!<H!K0+3!<;G*+,-5,!,*!H0/07,!*5/3!,A0!G+0H7+<.0?!/0K0/!*:!*23405E!L*!
5*,!7A-540!,A0!:/*O!H0/07,<*5!@5/0HH!3*@!A-K0!.005!?<+07,0?!,*!?*!
H*!.3!-!/<705H0?!7/<5<7<-5E!!
!
!
!
JA<H!@5<,!<H!5*,!,*!.0!@H0?!:*+!/<:0!H@GG*+,E!80+<-,+<7V!G0?<-,+<7V!*+!-53!
*,A0+!@H0+!@5-./0!,*!7*;;@5<7-,0!?<H7*;:*+,!OA</0!@H<54!,A<H!
?0K<70!;-3!+0Z@<+0!-??<,<*5-/!;*5<,*+<54E!SH0+H!O<,A!A0-+<54!-5?\*+!
H<4A,!<;G-<+;05,bHc!;-3!500?!-HH<H,-570!O<,A!;*5<,*+<54!-/-+;HE!
!
!
!
)@/H0!?*H0!H0,,<54H!;@H,!.0!?0,0+;<50?!:*+!0-7A!@H0+!<5?<K<?@-//3!
:*+!,A0<+!500?H!-,!+0H,V!?@+<54!020+7<H0V!-5?!OA05!,+-K0/<54E!!
!
!
!
JA0!G*+,-./0!*23405!7*5705,+-,*+!;-3!.0!@H0?!?@+<54!H/00G!@5?0+!
,A0!+07*;;05?-,<*5!*:!-!Z@-/<:<0?!7/<5<7<-5E!
!
!
!
!
!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!'F!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
@*$,%&($>(@&,(*$-!
!
!
JA0!B+00C,3/0!-5?!B+00C,3/0!D!)16mH!-+0!5*,!<5,05?0?!:*+!/<:0!
H@GG*+,<54!*+!/<:0!H@H,-<5<54!-GG/<7-,<*5HV!5*+!?*!,A03!G+*K<?0!-53!
G-,<05,!;*5<,*+<54!7-G-.</<,<0HE!
!
!
!
95!70+,-<5!7<+7@;H,-570HV!,A0!@H0!*:!5*5&G+0H7+<.0?!*23405!7-5!.0!
A-^-+?*@HE!JA0H0!?0K<70H!HA*@/?!*5/3!.0!@H0?!OA05!G+0H7+<.0?!.3!-!
GA3H<7<-5E!
!
!
!
#*,!:*+!@H0!<5!,A0!G+0H0570!*:!:/-;;-./0!-50H,A0,<7HE!
!
!
(H!O<,A!-53!0/07,+<7-//3!G*O0+0?!?0K<70V!,A0!@H0+!;-3!02G0+<0570!
G0+<*?H!*:!5*5&*G0+-,<*5!-H!-!+0H@/,!*:!0/07,+<7-/!G*O0+!<5,0++@G,<*5V!
*+!,A0!500?!,*!A-K0!,A0!)16!@5<,!H0+K<70?!.3!-!Z@-/<:<0?!,07A5<7<-5E!
!
JA0!B+00C,3/0!-5?!B+00C,3/0!D!@5<,H!-+0!5*,!-GG+*G+<-,0!:*+!-53!@H0+!
OA*!O*@/?!02G0+<0570!-?K0+H0!A0-/,A!7*5H0Z@0570H!-H!-!+0H@/,!*:!
H@7A!,0;G*+-+3!<5,0++@G,<*5E!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!'U!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
($,%*>?@,(*$!
P0/7*;0!,*!,A0!6(9RX!B+00C,3/0!-5?!B+00C,3/0!D!G*+,-./0!*23405!7*5705,+-,*+HE!C0,,<54!@G!-5?!
,+-<5<54!3*@+!G-,<05,!,*!@H0!,A0!B+00C,3/0!*+!B+00C,3/0!D!A-H!50K0+!.005!0-H<0+n!j*@!7-5!02G07,!
3*@+!G-,<05,H!-5?!7-+0!G+*K<?0+H!,*!0-H</3!/0-+5!A*O!,*!@H0!,A0!?0K<70!.3!:*//*O<54!,A0!
?<+07,<*5H!<5!,A<H!H07,<*5E!PA</0!H0,,<54!@G!-5?!,+-<5<54!-!G-,<05,V!.0!H@+0!,*!G*<5,!*@,!,A0!
-?K-5,-40H!*:!,A0!B+00C,3/0!-5?!B+00C,3/0!DE!B*+!02-;G/0_!
!
o!X-H3&,*&@H0!7*5,+*/H!
o!B+00C,3/0!.-,,0+3!G-7Q!
o!p@<0,!*G0+-,<*5!
o!(/-+;!H3H,0;!
!
(:,0+!7*;G/0,<54!0-7A!,+-<5<54!G+*70?@+0V!-HQ!3*@+!G-,<05,!<:!A0!*+!HA0!A-H!-53!Z@0H,<*5HE!
)+*G0+!,+-<5<54!*:!3*@+!G-,<05,H!O<//!+0H@/,!<5!:0O0+!H0+K<70!7-//HV!<;G+*K0?!7*;G/<-570V!-5?!
<57+0-H0?!G-,<05,!H-,<H:-7,<*5E!
!
D%#Q>#'(K#%B!@A#@O'(-,!
[0+<:3!,A-,!,A0!B+00C,3/0!*+!B+00C,3/0!D!<H!G+*K<?0?!,*!,A0!G-,<05,!O<,A!,A0!:*//*O<54!<,0;H_!
!
B+00C,3/0_!
•!6-++3<54!W-4!
•!CA*@/?0+!C,+-G!
•!6-++3&(//!(770HH*+3!W-4!
•!W-,,0+3!)-7Q!
•!(6\L6!S5<K0+H-/!)*O0+!C@GG/3!
•!(6!)*O0+!6*+?!
•!L6!)*O0+!6-./0!
•!SH0+mH!"-5@-/!
!
B+00C,3/0!D_!
•!6-++3<54!W-4!
•!CA*@/?0+!C,+-G!
•!6-++3&(//!(770HH*+3!W-4!
•!W-,,0+3!)-7Q!
•!(6!)*O0+!C@GG/3!
•!L6!)*O0+!C@GG/3!
•!SH0+mH!"-5@-/!
!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!'I!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
!
!
!
!
!
JA0!B+00C,3/0!7*;0H!O<,A!-!@5<K0+H-/!b(6!-5?!L6c!G*O0+!H@GG/3E!JA0!
B+00C,3/0!D!7*;0H!O<,A!-5!(6!G*O0+!H@GG/3!-5?!-!H0G-+-,0!L6!G*O0+!
H@GG/3E
!
)%##-,B'#!&$>!)%##-,B'#!C!*D#%&,(*$!@A#@O!
6(9RX!,0H,H!0K0+3!B+00C,3/0!-5?!B+00C,3/0!D!)16!,A*+*@4A/3!-:,0+!;-5@:-7,@+0E!JA0!G+*K<?0+!
;@H,!G0+:*+;!,A0!:*//*O<54!7A07QH!-5?!,0H,H!,*!05H@+0!,A-,!5*!?-;-40!*77@++0?!<5!HA<GG<54!*+!
A-5?/<54_!
!
!
!
L*!5*,!7*5507,!02,0+5-/!G*O0+!O<,A*@,!-!.-,,0+3!G-7Q!<5H,-//0?!<5!,A0!B+00C,3/0!*+!
B+00C,3/0!D!!
!
!
!
JA0!B+00C,3/0!*+!B+00C,3/0!D!;@H,!.0!*::!-5?!?<H7*5507,0?!:+*;!02,0+5-/!G*O0+!.0:*+0!
+0;*K<54!,A0!.-,,0+3!G-7QE!
!
'E!95H,-//!,A0!.-,,0+3!G-7QE!
$E!6*5507,!,A0!(6!)*O0+!C@GG/3!,*!,A0!)16V!-5?!7*5507,!,A0!(6!G*O0+!7*+?!:+*;!,A0!)*O0+!
C@GG/3!,*!-!'%%&$>%!K*/,V!D%\T%!N^!0/07,+<7-/!*@,/0,E!!
ME!J@+5!,A0!@5<,!*5!.3!G+0HH<54!:/*O!H0,,<54!$E!6A07Q!,*!H00!,A-,!,A0!:*//*O<54!H0Z@0570!*77@+H_!
!
-E!(!.+<0:V!7*5,<5@*@H!-/-+;!H*@5?H!,*!<5?<7-,0!,A-,!,A0!)16!A-H!.005!,@+50?!*5E!
.E!JA0!7*;G+0HH*+!H,-+,HE!
7E!X2A-@H,!-<+!:/*OH!:+*;!,A0!@5<,E!
!
>E!)0+:*+;!-5!*23405!7*5705,+-,<*5!,0H,V!-H!?0H7+<.0?!<5!,A0!1qj8X#!61#6X#JR(J91#!JXCJ!
H07,<*5!*:!,A<H!;-5@-/E!!
!
)%##-,B'#!&$>!)%##-,B'#!C!&'&%+!-B-,#+!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-,&%,Q?D!&'&%+!
(!.+<0:!-/-+;!H*@5?H!OA05!,A0!B+00C,3/0!*+!B+00C,3/0!D!<H!:<+H,!G*O0+0?!*5E!!JA<H!<H!5*+;-/E!!JA0!
7*5705,+-,*+!.04<5H!,*!*G0+-,0!*570!,A0!.+<0:!-/-+;!H,*GHE!!!
!

!
!
"#$$%&'!(!!!!!!$%!
!
)*+,-./0!123405!6*5705,+-,*+!!!
!
'*N!J&,,#%B!&'&%+!
(H!,A0!.-,,0+3!G-7Q!G*O0+!-GG+*-7A0H!-!/*O!/0K0/V!-!.+<0:!-/-+;!H*@5?H!<5,0+;<,,05,/3!-5?!,A0!
30//*O!$De!.-,,0+3!4-@40!<5?<7-,*+!/<4A,!O<//!<//@;<5-,0!<5,0+;<,,05,/3E!!PA05!,A<H!*77@+HV!!
7*5507,!,A0!B+00C,3/0!*+!B+00C,3/0!D!,*!-5!(6!*+!L6!G*O0+!*@,/0,V!*+!7A-540!,*!-5!-/,0+5-,0!
*23405!H*@+70E!!!
!
PA05!7*5507,0?!,*!(6!*+!L6!G*O0+V!,A0!7*5705,+-,*+!O<//!*G0+-,0!OA</0!+07A-+4<54!,A0!.-,,0+3!
G-7QE!
!
@&$$?'&!>(-@*$$#@,!
PA05!-! B+00C,3/0!*+! B+00C,3/0! D!<H! *G0+-,<54! .@,! ?*0H! 5*,!H05H0! .+0-,A<54V!-! 7*5H,-5,! -/-+;!
H*@5?HV!-5?!,A0!-/-+;!/<4A,!<//@;<5-,0H!-:,0+!'D!;<5@,0HE!9:!,A<H!*77@+HV!7A07Q!,A0!7*5507,<*5!:+*;!
,A0!7-55@/-!,*!,A0!@5<,V!;-Q0!H@+0!,A-,!,A0!5-H-/!7-55@/-!<H!G*H<,<*50?!G+*G0+/3!*5!3*@+!:-70V!-5?!
05H@+0!,A-,!3*@!-+0!.+0-,A<54!,A+*@4A!3*@+!5*H0E!9:!,A0!-/-+;!7*5,<5@0H! ,*! H*@5?V! 7A-540!,*!
-5*,A0+!H*@+70!*:!*23405!-H!-K-</-./0V!-5?!7*5,-7,!3*@+!XZ@<G;05,!)+*K<?0+E!
!
J%#&,A!%&,#!#R@##>#>!
9:!3*@+!.+0-,A<54!+-,0!7-@H0H!,A0!7-G-7<,3!*:!@5<,!,*!.0!02700?0?V!-!+-G<?!-/-+;!H*@5?H!0K0+3!r!
H07*5?V!-5?!,A0!-/-+;!/<4A,!<//@;<5-,0H!+0?!<5,0+;<,,05,/3E!PA05!,A<H!*77@+HV!,A0!7*5705,+-,<*5!
*:!*23405!,A-,!,A0!@5<,!<H!H@GG/3<54!<H!*@,H<?0!*:!,A0!@5<,!HG07<:<7-,<*5HE!j*@!HA*@/?!+0?@70!-53!
GA3H<7-/!-7,<K<,3V!+0H0,!-/-+;!.3!,@+5<54!@5<,!*::!-5?!.-7Q!*5V!-5?!,A05!<:!5070HH-+3!7A-540!,*!
-5*,A0+!H*@+70!*:!*23405!-H!-K-</-./0V!-5?!7*5,-7,!3*@+!XZ@<G;05,!)+*K<?0+E!
!
"#$#%&'!+&')?$@,(*$!
9:!-!B+00C,3/0!*+!B+00C,3/0!D!A-H!-!4050+-/!;-/:@57,<*5V!-!+-G<?!-/-+;!H*@5?H!0K0+3!r!H07*5?V!-5?!
,A0!-/-+;!/<4A,!<//@;<5-,0H!+0?!7*5,<5@*@H/3E!PA05!,A<H!*77@+HV!,A0!7*5705,+-,<*5!*:!*23405!,A-,!
,A0!@5<,!<H!H@GG/3<54!<H!.0/*O!@5<,!HG07<:<7-,<*5HE!j*@!HA*@/?!7A-540!,*!-5*,A0+!H*@+70!*:!*23405!
-H!-K-</-./0V!-5?!7*5,-7,!3*@+!XZ@<G;05,!)+*K<?0+E!
! !