C-LOGIC 830-DC User manual

CARACTERÍSTICAS:
• Timbreinalámbricoparapuerta
• Fácilinstalación
• Noesnecesarioningúntipodeobra
• Granalcance
• 16melodías
• Alcancede80m
• Volumenmáximo:80dB
• Portátil
• Frecuencia:433MHz
• Dimensionesdeltimbre:120x80x30mm
• Dimensionesdelinterruptor:87x41x18mm
• Alimentacióndeltimbre:3pilasLR61,5V(incluidas)
• Alimentacióndelinterruptor:1pilaA2312V(incluida)
• IndicaciónporLED
• Posibilidaddepersonalizaciónenelinterruptor
• Aptoparausoeninterior
Instrucciones de instalación
1) Fijarelinterruptoryeltimbrealaparedconlosdostornillos
suministrados.Insertelapilade12Venelinterruptorylas
trespilasde1,5Veneltimbre,respetandolapolaridaddelas
mismas.(verFIG.2)
2) Presione el botón negro en el interior del interruptor para
cambiarlamelodía.
ESPAÑOL
Timbre electrónico wireless
Wireless electronic doorbell
Sonnerie électronique wireless
MANUAL DE INSTRUCCIONES
INSTRUCTIONS MANUAL
MANUEL D’INSTRUCTIONS
C-LOGIC_830-DC
ESP
Timbre electrónico wireless
FIG.1
FIG.2

CHARACTERISTICS:
• Wirelesselectronicdoorbell
• Easyinstallation
• Withoutworks
• Greatreach
• 80mrange
• 16melodies
• Maximumvolume:80dB
• Portable
• Frequency:433MHz
• Ringerdimensions:120x80x30mm
• Dimensionsoftheswitch:87x41x18mm
• Ringerpowersupply:3xLR61,5Vbatteries(included)
• Switchpowersupply:1xA2312Vbattery(included)
• IndicationbyLED
• Possibilityofpersonalizationintheswitch
• Suitableforindooruse
Installation instructions
1) Install the push button and the chime to the wall using two
screwssupplied.Insertthe12Vbatteryintothepush-buttonand
thethree1,5Vbatteriesintothechime.Respectthepolarity.
(seeFIG.2)
2) Press the black button on the inside of the push button to
changesongs.
CARACTÉRISTIQUES::
• Sonnerieélectroniquewireless
• Installationfacile
• Installationsansdesœuvres
• Grandeportée
• Portéede80m
• 16mélodies
• Volumemaximal:80dB
• Portable
• Fréquence:433MHz
• Tailledelasonnerie:120x80x30mm
• Dimensionsinterrupteur:87x41x18mm
• Alimentationsonnerie:3pilesLR61,5V(compris)
• Alimentationinterrupteur:1pileA2312V(compris)
• IndicationparLED
• Possibilitédepersonnalisationàl’interrupteur
• Convientpouruneutilisationenintérieur
Instructions d’installation
1) Réglezlecommutateuretletimbreàlaparoiaveclesdeuxvis.
Insérezlabatteriede12Vdansl’nterrupteuretlestroisbatteries
de1,5Vdanslesonnerie,enrespectantlapolaritédespiles.
(voirFIG.2)
2) Appuyezsurleboutonnoiràl’intérieurdel’interrupteurpour
changerlamélodie.
ENGLISH
FRANÇAIS
ENG
FRA
Wireless electronic doorbell
Sonnerie électronique wireless