Caframo Ultimate 757 DC-WBX User manual

757DC-WBX
RR 2, Wiarton, ON,
N0H 2T0, Canada
Tel: [phone]
Toll Free: 800-567-3556
Fax: [phone]
Toll Free Fax: [phone]
Email: [email protected]
Website: www.caframo.com
TM
Manual Revision A

Thank you for purchasing the Caframo Ultimate 757, 12 Volt DC Cabin Fan
Features
Superior Airflow, 2 Speeds, FingersafeTM Blade, Ultra Quiet, Low Power Draw
Installation
Use two #8 screws to attach the fan base to surface. Connect the red marked wire to the 12
volt positive terminal (+) and connect the other wire to negative ground. If the fan blade turns
backwards, reverse the polarity to correct.
Operation
The blade must be clear of any obstructions that would cause the blade to jam. Adjust switch at
back of fan to select high or low speed.
Read and Save these Instructions
Warning: Do not position fan close to any objects that may be drawn into blades and
stop the airflow.
Do not use outdoors.
Do not use on wet surfaces or immerse in water.
Never allow water to drip into motor housing.
Do not use if power supply cord becomes frayed or brittle.
Do not use gasoline, thinners or other harsh chemicals to clean fan.
Do not use near fireplaces, furnaces or high temperature heat.
Warranty
Limited 1-year warranty. Caframo warranty covers repair or replacement cost of fan only. Warranty
does not cover incidental or consequential damages or costs.

Merci d’avoir acheter le ventilateur Ultimate 757 de Caframo
Caractéristiques
Flux d’air amélioré, 2 vitesses. Pale sécuritaire FingersafeMC, Très silencieux, Faible
consommation électrique
Installation
Fixer la base du ventilateur à la surface à l’aide de deux vis N°. Connecter le fil rouge à la borne
positive (+) 12 volts et l’autre fil à la prise de terre négative. Si les pales du ventilateur tournent
à l’envers, corriger en changeant la polarité.
Fonctionnement
La pale ne doit pas heurter des obstacles qui pourraient causer unblocage. Basculer
l’interrupteur à l’arrière du ventilateur pour régler à la vitesse
rapide ou lente.
Lire les directives suivantes et les conserver pour consultation ultérieure
Avertissement :
Ne pas placer à proximité d’objets qui pourraient être aspirés par les pales et bloquer la
circulation d’air. Ne pas utiliser pas à l’extérieur. Ne pas utiliser pas sur une surface mouillée et
ne pas immerger l’appareil. Ne laisser en aucun cas des gouttes d’eau pénétrer dans la coquille
du moteur. Ne pas utiliser si le cordon d’alimentation est usé ou s’effrite. Ne pas nettoyer le
ventilateur avec de l’essence, du solvant ou un autre produit chimique acide. Ne pas utiliser à
proximité d’un foyer, d’une fournaise, d’une cuisinière ou de sources de chaleur intense.
Garantie
Garantie limitée de 1 an. La garantie de Caframo couvre uniquement les frais de réparation
ou de remplacement du ventilateur. La garantie ne couvre pas les dommages ou les coûts
accessories ou indirects.

Gracias por adquirir el ventilador Ultimate 757 de Caframo
Caracerísticas
Flujo de aire superior, 2 velocidades, Álabe FingersafeTM, Ultrasilencioso, Consumo de baja
potencia
Instalación
Utilice dos tornillos n.° 8 para fijar la base del ventilador a la superficie. Conecte el cable
marcado en rojo al terminal positivo de 12 voltios (+) y conecte el otro cable al terminal de tierra
negativo. Si el álabe del ventilador gira al contrario, invierta la polaridad para corregirlo.
Funcionamiento
La hoja debe estar libre de todo tipo de obstrucción que pueda causar que se atasque. Ajuste
la velocidad del ventilador en alta o baja con el interruptor ubicado en la parte posterior del
ventilador.
Lea y Conserve Estas Instrucciones
Advertencia: No colocar demasiado cerca de objetos que puedan ser atraídos hacia las hojas
y paren el flujo de aire. No utilizar al aire libre. No utilizar en superficies mojadas ni sumergirlo
en agua. No permitir nunca que caiga agua en la cubierta del motor. No utilizar si el cable
de suministro de energía está desgastado o quebrado. No usar gasolina, disolventes u otros
productos químicos fuertes para limpiar el ventilador. No usar cerca de chimeneas, calderas,
estufas o calor de alta temperatura.
Garantía
Garantí Limitada por 2 años. La garantía de Caframo cubre solo la reparación o el costo de
reemplazo del ventilador. La garantía no cubre daños costos incidentals o indirectos.