Calex 429240 User manual

1
EN Getting started 3
NL Aan de slag 4
FR Démarrage 5
DE Erste Schritte 6
PL Rozpoczęcie 7
CZ Začínáme 8
SK Začíname 9
ES Empezando 10
IT Iniziare 11
DK Kom i gang 12
NO Starter 13
SV Komma igång 14
FI Päästä alkuun 15
MULTI COLOR LED STRIP
Tunable white + color ambiance
WiFi 2,4 GHz
429240 v3.0
≤18dBm
2412-2472MHz
Frequency Range
2.5dBi
Antenna Gain
Max. Radio
Transmission Power
429240 V3.0 Manual.indd 1 23-10-2019 08:40:05

2
45
L
1 2 3
6
12 V/DC
< 150 CM >
< 13 CM >
< 5 METER >
OFF ON
R G B W
FLASH
STROBE
FADE
SMOOTH
1
5 METER
429240 V3.0 Manual.indd 2 23-10-2019 08:40:05

3
EN Getting started
Installation instructions
Please read the Safety Instructions first.
1. Clean the surface
2. Measure the desired lenght
3. Cut to size
4. Peel o protective foil
5. Stick the strip in place
6. Connect controller to the DC adapter (2)
Package content
Led strip, 1 pcs 3M tape; Battery (CR2025 - 3 V);
Remote control; Controller; Adapter
Specifications:
220-240 VAC / 50/60 Hz, Max. Power 24W
IP20 (indoor use only)
Intended use: indoors as additional (party) lighting
Dispose in a controlled manner for recycling
Remote control instructions
The remote control uses a CR2025-3.3V button
battery. The remote control is on automatic standby
mode when not in use. Normally the battery can be
used for more then six months. The battery can be
replaced by the same type.
Set up in 4 easy steps
Before you start write down your network name &
password.
Note: this item only works on a 2.4GHz Wifi
network, not on a 5GHz WiFi network. Please
consult the manual of your router for settings.
1. Download the Calex Smart app from the Google
Play store, the Apple Store or scan the QR code.
2. Open the app. First time user? Follow on-screen
instructions to create your account. To add this
device start by touching ‘add device’ (+) and follow
the on-screen instructions.
3. Turn the device on. The lamp will start flashing.
(If the lamp or device does not start flashing, switch
it on and o 3 times. This will reset the lamp or
device.)
4. Follow the on screen prompts to finish
installation.
If you get the notification the product only works
on 2.4GHz networks you should change the WiFi-
frequency of your network to 2.4GHz only in the
setting menu of the router.
429240 V3.0 Manual.indd 3 23-10-2019 08:40:05

4
NL Aan de slag
Installatie instructies
Lees eerst de veiligheid instructie.
1. Maak het oppervlak schoon
2. Meet de gewenste lengte
3. Knip de gewenste lengte af
4. Verwijder de beschermfolie
5. Plak de strip op zijn plek
6. Verbind de controller met de DC adapter (2)
Verpakkingsinhoud
Led strip, 5 meter; Batterij (CR2025 - 3 V);
Afstandsbediening; Controller; Adapter
Specificaties
220-240 VAC / 50/60 Hz, Max. Wattage 24W
IP20 (gebruik binnen)
Gebruik: binneshuis als additionele (feest-) verlichting
Gooi het product weg op een verandwoorde wijze
voor hergebruik
Instructies afstandsbediening
De afstandbediening werkt op een knoop batterij
(CR2025 - 3 Volt). Wanneer de afstandbediening
niet in gebruik is staat deze automatisch op stand-
by modus. De levensduur van de batterij bij normaal
gebruik is ten minste zes maanden. De batterij kan
vervangen worden door een gelijk type.
Instellenin4 eenvoudigestappen
Schrijf voordat u begint uw netwerknaam en
wachtwoord op.
Opmerking: dit item werkt alleen op een 2,4 GHz
wifi-netwerk, niet op een 5 GHz WiFi-netwerk.
Raadpleeg de handleiding van uw router voor
instellingen.
1. Download de Calex Smart app van de Google Play
Store, de Apple Store of scan de QR-code.
2. Open de app. Gebruikt u de app voor de eerste
keer. Volg de instructies op het scherm om uw
account aan te maken. Om dit apparaat toe te
voegen, begint u door ‘apparaat toevoegen’
(+) aan te raken en volgt u de instructies op het
scherm.
3. Schakel de verlichting in. De lamp begint te
knipperen. (Als de lamp of het apparaat niet
begint te knipperen, schakelt u het driemaal in
en uit. Hiermee wordt de lamp of het apparaat
gereset.)
4. Volg de aanwijzingen op het scherm om de
installatie te voltooien.
Als u de melding krijgt dat het product alleen op
2,4GHz-netwerken werkt, moet u de wifi-frequentie
van uw netwerk naar 2,4 GHz wijzigen alleen in het
instellingenmenu van de router.
429240 V3.0 Manual.indd 4 23-10-2019 08:40:05

5
Consignesde montage
Veuillez lire les consignes de sécurité préalablement à toute
utilisation.
1. Nettoyez le support
2. Prenez les mesures pour la longueur souhaitée
3. Coupez à la taille souhaitée
4. Retirez le film protecteur
5. Collez le ruban à l’endroit souhaité
6. Connectez le contrôleur à l’adaptateur CC (2)
Contenu
Ruban LED, 5 mètres; Pile bouton (CR2025 – 3V);
Télécommande; Contrôleur; Adaptateur
Caractéristiquestechniques
220-240V / 50/60 Hz / max. 24W
IP20 (usage intérieur seulement)
Usage recommandé pour l’intérieur comme éclairage
(festif) additionnel
Merci de vous conformer aux dispositions locales pour
le recyclage.
Moded’emploidela télécommande
L”La télécommande utilise une pile bouton CR2025-
3.3V.
La télécommande se met en veille automatique quand
elle n’est pas utilisée. D’habitude, les piles peuvent
être utilisées pendant plus de six mois. La pile peut
être remplacée par une autre pile du même type.”
Installation en 4étapes faciles
Avant de commencer, écrivez le nom du réseau et le
mot de passe.
Attention : l’appareil fonctionne que sur le réseau
WiFi 2,4 GHz et non sur le réseau WiFi 5 GHz. Vous
trouverez les paramètres dans le mode d’emploi
du routeur.
“1.Téléchargez l’application Calex Smart à partir de
Google Play, Apple Store ou scannez le code QR.”
2. Ouvrez l’application. Si vous utilisez l’application
pour la première fois, suivez les instructions
achées sur l’écran pour créer un compte. Pour
ajouter un appareil, appuyez sur « ajoutez un
appareil » (+) et suivez les instructions achées
sur l’écran.
“3. Allumez l’appareil. La lampe commencera à
clignoter.
(Si la lampe ou l’appareil ne commence pas à
clignoter, éteignez-le et allumez-le 3 fois.
Ceci réinitialisera la lampe ou l’appareil.)”
“4. Suivez les instructions achées sur l’écran pour
terminer l’installation.“
Si vous recevez une notification que le produit
ne fonctionne qu’en réseaux 2,4 GHz, vous devez
changer la fréquence du réseau WiFi pour 2,4 GHz
dans le menu Paramètres du routeur.
FR Démarrage
429240 V3.0 Manual.indd 5 23-10-2019 08:40:05

6
DE Erste Schritte
Bedienungsanleitung
Bitte lesen Sie zuerst die Sicherheitshinweise
1. Reinigen Sie die Oberfläche
2. Messen Sie die gewünschte Länge
3. Auf die gewünschte Länge zuschneiden
4. Ziehen Sie die Schutzfolie ab
5. Kleben sie den Streifen fest
6. Verbinden Sie den Controller mit dem DC Adapter
(2)
Verpackungsinhalt
LED Streifen, 5 meter; Batterien: 1x CR2025 - 3V im
Lieferumfang enthalten; Fernbedienung; Controller;
Adapter
Spezifikationen
220-240V / 50/60 Hz / max. 24W
IP20 (ausschließlich für den Innenbereich)
Verwendungszweck: Innenbereich als zusätzliche
(Party-) Beleuchtung
Bitte Ordnungsgemäß entsorgen
Anweisungen zur Fernbedienung
Die Fernbedienung nutzt eine CR2025-3.3V Knopfzelle. Wenn
dieFernbedienungnichtverwendetwird,ist esineinem
automatischen Standby-Modus. Die Knopfzelle kann in der
Regel über sechs Monate lang verwendet werden. Sie kann
mitdemselbenBatterietyp ersetzt werden.
Konfigurationin4Schritten
Schreiben Sie Netzwerknamen und Passwort auf,
bevor Sie beginnen.
Anmerkung: dieses Gerät funktioniert nur mit
einem 2,4 GHz-WLAN-Netzwerk, nicht mit einem
5 GHz-WLAN-Netzwerk. Bitte überprüfen Sie die
Einstellungen in der Anleitung Ihres Routers.
1. Laden Sie die Calex Smart App vom Google Play
Store oder dem Apple Store herunter oder scannen
Sie den QR-Code.
2. Önen Sie die App. Sie nutzen Sie zum ersten
Mal? Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um Ihren Account zu erstellen. Um
dieses Gerät hinzuzufügen, berühren Sie “Gerät
hinzufügen” (+) und befolgen Sie die Anweisungen
auf dem Bildschirm.
3. Schalten Sie das Gerät ein. Die Lampe wird
anfangen zu blinken. (Wenn die Lampe oder das
Gerät nicht zu blinken beginnt, schalten Sie sie bzw.
es 3 Mal aus. Dies wird die Lampe oder das Gerät
zurücksetzen.
4. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem
Bildschirm, um die Installation abzuschließen.
Wenn die Benachrichtigung erscheint, dass
das Produkt nur mit einem 2,4 GHz-Netzwerk
funktioniert, sollten Sie die WLAN-Frequenz Ihres
Netzwerks auf 2,4 GHz im Einstellungsmenü des
Routers ändern.
429240 V3.0 Manual.indd 6 23-10-2019 08:40:05

7
PL Rozpoczęcie
Instrukcje Instalacji
Przeczytaj najpierw Instrukcje bezpieczeństwa.
1. Oczyść powierzchnię
2. Zmierz pożądaną długość
3. Przytnij do rozmiaru
4. Zdejmij folię ochronną
5. Przyklej pasek na miejscu
6. Podłącz kontroler do adaptera prądu stałego (2)
Zawartość
Listwa prowadząca, 5 metrów; Załogi: dołączono x2;
Bateria (CR2025 - 3 V); Pilot; Kontroler; Adapter
Dane techniczne
220-240 VAC / 50/60 Hz, Max. Moc 24W
IP20 (tylko do użytku w pomieszczeniach)
Przeznaczenie: w pomieszczeniach jako oświetlenie
dodatkowe (imprezowe)
Utylizować w kontrolowany sposób w celu
recyklingu
Instrukcja obsługi pilota zdalnego sterowania
Pilot wykorzystuje baterię guzikową CR2025-3.3V. Pilot
znajduje się w trybie automatycznego czuwania, gdy nie
jest używany. Zazwyczaj z baterii można korzystać dłużej
niż sześć miesięcy. Baterię można wymienić na baterię tego
samego typu.
Konfiguracjaw4prostych krokach
Przed rozpoczęciem należy zapisać nazwę sieci i
hasło.
Uwaga: urządzenie działa tylko w sieci WiFi 2,4 GHz,
a nie w sieci WiFi 5 GHz. Ustawienia można znaleźć
w instrukcji obsługi routera.
1. Pobierz aplikację Calex Smart z Google Play,
Apple Store lub zeskanuj kod QR.
2. Otwórz aplikację. Jeżeli używasz aplikacji po
raz pierwszy, postępuj zgodnie z instrukcjami
wyświetlanymi na ekranie, aby utworzyć konto.
Aby dodać urządzenie, wciśnij „dodaj urządzenie”
(+) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie.
3. Włącz urządzenie. Lampa zacznie migać. (Jeśli
lampa lub urządzenie nie zacznie migać, włącz je i
wyłącz 3 razy. Spowoduje to zresetowanie lampy
lub urządzenia.)
4. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie, aby zakończyć instalację.
Jeśli otrzymasz powiadomienie, że produkt działa
tylko w sieciach 2,4 GHz, powinieneś zmienić
częstotliwość sieci WiFi na 2,4 GHz w menu
ustawień routera.
429240 V3.0 Manual.indd 7 23-10-2019 08:40:05

8
CZ Začínáme
Pokyny pro instalaci
Nejprve si přečtěte bezpečnostní pokyny.
1. Vyčistěte povrch
2. Změřte požadovanou délku
3. Vyrežte na velikost
4. Odstraňte ochrannou fólii
5. Přilepte pásek na místo
6. Připojte ovladač ke stejnosměrnému adaptéru (2)
Obsah
Led pás, 5 metrů; Baterie (CR2025 - 3 V);
Dálkové ovládání; Ovladač; Adaptér
Specifikace
220-240 VAC / 50/60 Hz, max. Výkon 24W
IP20 (pouze pro vnitřní použití)
Určené použití: uvnitř jako dodatečné osvětlení
Řídicí způsob likvidace recyklujte
Pokyny k dálkovému ovládáníNávod k použití
dálkového ovládače
Dálkový ovladač používá knoflíkovou baterii
CR2025-3.3V. Pokud se dálkové ovládání
nepoužívá, je v automatickém pohotovostním
režimu. Baterie obvykle vydrží déle než šest
měsíců. Baterii lze vyměnit za baterii stejného
typu.
Konfiguraceve4jednoduchýchkrocích
Než začnete, zapište si název sítě a heslo.
Poznámka: zařízení funguje pouze v síti WiFi 2,4
GHz, nikoli v síti WiFi 5 GHz. Nastavení naleznete v
příručce směrovače.
1. Stáhněte si aplikaci Calex Smart z Google Play,
Apple Store nebo naskenujte QR kód.
2. Otevřete aplikaci. Pokud používáte aplikaci
poprvé, vytvořte si účet podle pokynů na obrazovce.
Chcete-li přidat zařízení, stiskněte „přidat zařízení“
(+) a postupujte podle pokynů na obrazovce.
3. Zapněte zařízení. Lampa začne blikat. (Pokud
lampa nebo zařízení nezačne blikat, zapněte a
vypněte jej třikrát. Tím se lampa nebo zařízení
resetuje.)
4. Dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce.
Pokud obdržíte upozornění, že produkt funguje
pouze v sítích 2,4 GHz, měli byste změnit frekvenci
WiFi vaší sítě na 2,4 GHz v menu nastavení routeru.
429240 V3.0 Manual.indd 8 23-10-2019 08:40:05

9
SK Začíname
Pokyny pre inštaláciu
Najprv si prečítajte bezpečnostné pokyny.
1. Vyčistite povrch
2. Zmerajte požadovanú dĺžku
3. Vyrežte na veľkosť
4. Odlepte ochrannú fóliu
5. Prilepte pásik na miesto
6. Pripojte ovládač k DC adaptéru (2)
Obsah:
Ledový pás, 5 metrov; 1 ks pásku 3M; Batéria
(CR2025 - 3 V); Diaľkové ovládanie; kontrolór;
adaptér
technické údaje
220-240 VAC / 50/60 Hz, Max. Výkon 24W
IP20 (iba v interiéri)
Určené použitie: vnútorné ako dodatočné (osvet-
lené) osvetlenie
Zlikvidujte riadeným spôsobom recykláciu
Návod na použitie diaľkového ovládača
Diaľkový ovládač používa gombíkovú batériu
CR2025-3.3V. Keď diaľkový ovládač nepoužíva-
te, automaticky sa prepne do pohotovostného
režimu. Obyčajne batériu je možné používať dlhšie
ako šesť mesiacov. Batériu smiete vymeniť iba za
batériu toho istého druhu.
Nastaveniev 4 jednoduchýchkrokoch
Predtým ako začnete, zapíšte si názov siete a heslo.
Pozor: toto zariadenie funguje iba vo WiFi sieti 2,4
GHz, nie v 5 GHz WiFi sieti. Nastavenia nájdete v
užívateľskej príručke k smerovaču.
1. Stiahnite si aplikáciu Calex Smart z obchodu
Google Play, Apple Store alebo naskenujte QR kód.
2. Otvorte aplikáciu. Ak používate aplikáciu prvýkrát
a chcete si vytvoriť účet, postupujte podľa pokynov
na obrazovke. Ak chcete pridať zariadenie, stlačte
„pridať zariadenie“ (+) a postupujte podľa pokynov
na obrazovke.
3. Zapnite zariadenie. Lampa začne blikať. (Ak lampa
alebo zariadenie nezačnú blikať, trikrát ich vypnite
a opäť zapnite. Tým sa lampa alebo zariadenie
opätovne spustí.)
4. Ak chcete dokončiť inštaláciu, postupujte podľa
pokynov na obrazovke.
Ak sa Vám zobrazí upozornenie, že výrobok funguje
iba v sieťach 2,4 GHz, v nastaveniach smerovača si
zmeňte frekvenciu WiFi siete na 2,4 GHz.
429240 V3.0 Manual.indd 9 23-10-2019 08:40:06

10
ES Empezando
Instrucciones de instalación
Por favor, lea las instrucciones de seguridad
primero.
1. limpiar la superficie
2. Medir la longitud deseada.
3. Cortar a medida
4. Retire la lámina protectora
5. Pegue la tira en su lugar
6. Conecte el controlador al adaptador de CC (2)
Contenido
Tira de led, 5 metros; Batería (CR2025 - Botón de 3
voltios); Control remoto; Controlador; Adaptador
Presupuesto:
220-240 VAC / 50/60 Hz, máx. Potencia 24W
IP20 (solo para uso en interiores)
Uso previsto: en interiores como iluminación
adicional (fiesta)
Disponer de forma controlada para su reciclaje.
Manual de instrucciones del mando a distancia
El mando usa pilas de botón CR2025-3.3V. El man-
do se encuentra en el modo de espera automático
cuando no está siendo usado. Normalmente
las pilas no se pueden usar durante más de seis
meses. La pila se puede recambiar por una del
mismo tipo.
Configuraciónen4 simplespasos
Antes de comenzar, hay que guardar el nombre de la
red y la contraseña.
Atención: el dispositivo funciona sólo en una red
WiFi 2,4 GHz y no en una red WiFi 5 GHz. Las
configuraciones se pueden encontrar en el manual
de uso del router.
1. Descargue la aplicación Calex Smart del Google
Play, Apple Store o escanea el código QR.
2. Abra la aplicación. Si usa la aplicación por primera
vez, siga los pasos presentados en la pantalla para
crear nueva cuenta. Para agregar un dispositivo,
apriete el botón «Agregar dispositivo»(+) y siga las
instrucciones en la pantalla.
3. Encienda el dispositivo. La lámpara comenzará a
pulsar. (Si la lámpara o el dispositivo no comienza a
pulsar, actívelo y desactive 3 veces. Así se reiniciará
la lámpara o el dispositivo.)
4. Siga las instrucciones en la pantalla para terminar
la instalación.
Si recibe el comunicado de que el dispositivo
funciona sólo en las redes de 2,4 GHz, debe cambiar
la frecuencia por el WiFi de 2,4 GHz en el menú de
configuraciones del router.
429240 V3.0 Manual.indd 10 23-10-2019 08:40:06

11
IT Iniziare
Istruzioni per l’installazione
Si prega di leggere prima le istruzioni di sicurezza.
1. Pulire la superficie
2. Misurare la lunghezza desiderata
3. Taglia su misura
4. Staccare la pellicola protettiva
5. Attaccare la striscia in posizione
6 Collegare il controller all’adattatore CC (2)
Contenuto
Striscia principale, 5 metri; Batteria (CR2025 - 3
Volt); Telecomando; controllore; Adattatore
specifiche tecniche:
220-240 VAC / 50/60 Hz, max. Potenza 24W
IP20 (solo per uso interno)
Destinazione d’uso:interno comeilluminazione aggiuntiva
(party)
Smaltire in modo controllato per il riciclaggio
Manuale del telecomando
Il telecomando utilizza una batteria a bottone
CR2025-3.3V. Il telecomando è in modalità di
attesa automatica quando non in uso. Di solito,
la batteria può durare più di sei mesi. La batteria
può essere sostituita con una batteria dello stesso
tipo.
Impostazionein 4 passaggisemplici
Prima di iniziare, annotare il nome e la password
della rete.
Attenzione: Questo dispositivo funziona solo su una
rete Wi-Fi a 2,4 GHz, non su una rete WiFi a 5 GHz.
Consultare il manuale del router per le impostazioni.
1. Scarica l’app Calex Smart dal Google Play Store o
dall’Apple Store o scansiona il codice QR.
2. Apri l’app. Se la usi per la prima volta, segui le
istruzioni sullo schermo per creare il tuo account.
Per aggiungere il dispositivo, inizia toccando
“aggiungi dispositivo” (+) e segui le istruzioni sullo
schermo.
3. Accendi il dispositivo. La lampada lampeggerà.
(Se la lampada o il dispositivo non inizia a
lampeggiare, accendila e spegnila 3 volte. Ciò
resetterà la lampada o il dispositivo.)
4. Segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per
completare l’installazione.
Se ricevi una notifica che il prodotto funziona
solo su reti a 2,4 GHz, è necessario modificare
la frequenza WiFi a 2,4 GHz nel menu delle
impostazioni del router.
429240 V3.0 Manual.indd 11 23-10-2019 08:40:06

12
DK Kom i gang
Installations instruktioner
Læs venligst Sikkerhedsinstruktionerne først.
1. Rengør overfladen
2. Mål den ønskede længde
3. Skær i størrelse
4. Afskal beskyttelsesfolie
5. Stick strimlen på plads
6. Tilslut styreenheden til DC-adapteren (2)
Pakkeindhold
Led stripe, 5 meter; Batteri (CR2025 - 3 V); Fjern-
betjening; Controller; adapter
Specifikationer:
220-240 VAC / 50/60 Hz, maks. Strøm 24W
IP20 (kun indendørs brug)
Tiltænkt brug: indendørs som ekstra (fest)
belysning
Kassér på en kontrolleret måde til genanvendelse
Fjernbetjeningsinstruktioner
Fjernbetjeningen bruger et CR2025-3.3V-knap-
batteri. Fjernbetjeningen er i automatisk
standbytilstand, når den ikke er i brug. Normalt
kan batteriet bruges i mere end seks måneder.
Batteriet kan udskiftes med samme type.
Opstillesi4 nemmetrin
Før du begynder, skal du skrive dit netværksnavn og
din adgangskode ned.
Bemærk: Denne artikel fungerer kun på et 2,4 GHz
Wifi-netværk, ikke på et 5 GHz WiFi-netværk. Tjek
manualen til din router for indstillinger.
1. Download Calex Smart-appen fra Google Play-
butikken, Apple Store, eller scan QR-koden.
2. Åbn appen. Er du førstegangsbruger? Følg
instruktionerne på skærmen for at oprette din
konto. For at tilføje denne enhed skal du starte
med at trykke på ‘tilføj enhed’ (+) og følge
instruktionerne på skærmen.
3. Tænd enheden. Lampen begynder at blinke. (Hvis
lampen eller enheden ikke begynder at blinke, skal
du tænde og slukke den 3 gange. Dette nulstiller
lampen eller enheden.)
4. Følg instruktionerne på skærmen for at afslutte
installationen.
Hvis du får meddelelsen, at produktet kun fungerer
på 2,4 GHz-netværk, skal du ændre WiFi-
frekvensen på dit netværk til 2,4 GHz i routerens
indstillingsmenu.
429240 V3.0 Manual.indd 12 23-10-2019 08:40:06

13
NO Starter
Installasjonsinstruksjoner
Les sikkerhetsinstruksjonene først.
1. Rengjør overflaten
2. Mål ønsket lengde
3. Skjær i størrelse
4. Skrell av beskyttelsesfolien
5. Stick stripen på plass
6. Koble kontrolleren til DC-adapteren (2)
Pakkens innhold
Led stripe, 5 fot; Batteri (CR2025 - 3 Volt); fjernkon-
troll; kontrolleren; adapter
Spesifikasjoner:
220-240 VAC / 50/60 Hz, maksimal strøm 24W
IP20 (kun innendørs bruk)
Beregnet bruk: innendørs som ekstra (fest)
belysning
Kast på en kontrollert måte for gjenvinning
Fjernkontrollinstruksjoner
Fjernkontrollen bruker et CR2025-3.3V knappebat-
teri. Fjernkontrollen er i automatisk ventemodus når
den ikke er i bruk. Normalt kan batteriet brukes i
mer enn seks måneder. Batteriet kan byttes ut med
samme type.
Sett opp i 4 enkle trinn
Før du begynner å skrive ned nettverksnavnet og
passordet.
Merk: denne enheten fungerer bare på et 2,4 GHz
Wifi-nettverk, ikke på et 5 GHz WiFi-nettverk. Se
bruksanvisningen til ruteren for innstillinger.
1. Last ned Calex Smart-appen fra Google Play-
butikken, Apple Store eller skann QR-koden.
2. Åpne appen. Første gangsbruker? Følg
instruksjonene på skjermen for å opprette kontoen.
For å legge til denne enheten, start med å trykke
på ‘legg til enhet’ (+) og følg instruksjonene på
skjermen.
3. Skru enheten på. Lampen begynner å blinke.
(Hvis lampen eller enheten ikke begynner å blinke,
slå den av og på 3 ganger. Dette vil tilbakestille
lampen eller enheten.)
4. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre
installasjonen.
Hvis du får varsel om at produktet bare fungerer i
2,4 GHz-nettverk, bør du endre WiFi-frekvensen til
nettverket ditt til 2,4 GHz bare i innstillingsmenyen
til ruteren.
429240 V3.0 Manual.indd 13 23-10-2019 08:40:06

14
SV Komma igång
Installationsinstruktioner
Läs säkerhetsinstruktionerna först.
1. Rengör ytan
2. Mät önskad längd
3. Klipp i storlek
4. Skala av skyddsfolien
5. Stick remsan på plats
6. Anslut regulatorn till DC-adaptern (2)
Förpackningens innehåll
Ledlist, 5 fot; Batteri (CR2025 - 3 Volt); fjärrkontroll;
controller; adapter
specifikationer:
220-240 VAC / 50/60 Hz, maximal ström 24W
IP20 (endast inomhusbruk)
Avsedd användning: inomhus som extra (fest)
belysning
Kassera på ett kontrollerat sätt för återvinning
Instruktioner för fjärrkontroll
Fjärrkontrollen använder ett CR2025-3.3V-knapp-
batteri. Fjärrkontrollen är i automatisk standby-läge
när den inte används. Normalt kan batteriet
användas i mer än sex månader. Batteriet kan bytas
ut mot ett av samma typ.
Ställ in i fyra enkla steg
Skriv ner ditt nätverksnamn och lösenord innan
du börjar.
Obs! Det här föremålet fungerar bara i ett 2,4
GHz Wifi-nätverk, inte på ett 5 GHz WiFi-nätverk.
Vänligen se din routers manual för inställningar.
1. Ladda ner Calex Smart-appen från Google Play-
butiken, Apple Store eller skanna QR-koden.
2. Öppna appen. Förstagångsanvändare? Följ
instruktionerna på skärmen för att skapa ditt
konto. För att lägga till den här enheten börjar du
genom att trycka på ‘lägg till enhet’ (+), och följer
instruktionerna på skärmen.
3. Slå på enheten . Lampan börjar blinka. (Om
lampan eller enheten inte börjar blinka, slå på och
stäng av den 3 gånger. Detta återställer lampan
eller enheten.)
4. Följ anvisningarna på skärmen för att slutföra
installationen.
Om du får meddelandet att produkten bara fungerar
med 2,4 GHz-nätverk, bör du ändra WiFi-frekvensen
för ditt nätverk till enbart 2,4 GHz i routerns
inställningsmeny.
429240 V3.0 Manual.indd 14 23-10-2019 08:40:06

15
FI Päästä alkuun
Asennusohjeet
Lue ensin turvaohjeet.
1. Puhdista pinta
2. Mittaa haluttu pituus
3. Leikkaa koko
4. Kuori suojakalvo irti
5. Kiinnitä nauha paikalleen
6. Kytke ohjain DC-adapteriin (2)
Paketin sisältö
Led nauha, 5 jalkaa; Akku (CR2025 - 3 voltin);
kauko-ohjaus; ohjain; sovitin
Tekniset tiedot:
220–240 VAC / 50–60 Hz, enimmäisvirta 24W
IP20 (vain sisäkäyttöön)
Käyttötarkoitus: sisätiloissa ylimääräisenä (juhla)
valaistuksena
Hävitä hallitusti kierrätystä varten
Kaukosäätimen ohjeet
Kaukosäädin käyttää CR2025-3,3 V -nappiparistoa.
Kaukosäädin on automaattisessa valmiustilassa,
kun sitä ei käytetä. Normaalisti paristoa voidaan
käyttää yli kuusi kuukautta. Paristo voidaan korvata
samantyyppisellä paristolla.
Asenna 4 helpossa vaiheessa
Ennen kuin aloitat, kirjoita verkkonimi ja salasana
muistiin.
Huomaa: tämä tuote toimii vain 2,4 GHz:n wifi-
verkossa, ei 5 GHz:n wifi-verkossa. Katso asetukset
reitittimen käyttöoppaasta.
1. Lataa Calex Smart -sovellus Google Play
Kaupasta, Apple Storesta tai skannaa QR-koodi.
2. Avaa sovellus. Käytätkö sovellusta ensimmäistä
kertaa? Luo tilisi noudattamalla näytöllä olevia
ohjeita. Lisää tämä laite aloittamalla painamalla
“Lisää laite” (+) ja noudattamalla näytön ohjeita.
3. Kytke laite päälle. Valaisin alkaa vilkkua. (Jos
valaisin tai laite ei ala vilkkua, kytke se päälle ja pois
päältä 3 kertaa. Tämä nollaa valaisimen tai laitteen.)
4. Viimeistele asennus noudattamalla näytöllä
olevia ohjeita.
Jos saat ilmoituksen, tuote toimii vain 2,4
GHz-verkoissa. Sinun täytyy muuttaa verkon
wifi-taajuus 2,4 GHz:ään ainoastaan reitittimen
asetusvalikossa.
429240 V3.0 Manual.indd 15 23-10-2019 08:40:06

429240 V3.0 Manual.indd 16 23-10-2019 08:40:06